Peugeot 307 2002 Instrukcja Obsługi (in Polish)

2RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307

3
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307
1. Poduszka powietrzna
kierowcy.
Sygnał dźwiękowy.
2. Przełączniki oświetlenia, kierunkowskazy.
3. Sterowanie radioodtwarzac- zem przy kierownicy.
4. Zestaw wskaźników.
5. Sterowanie wycieraczkami / spryskiwaczem / kompute-
rem pokładowym.
6. Przycisk alarmu.
7. Przycisk centralnego zamka.
8. Przycisk świateł awaryjnych.
9. Wyświetlacz wielofunkcyjny.
10. Czujnik nasłonecznienia.
11. Włącznik systemu dynamicz- nej kontroli stabilności (ESP/
ASR)*.
12. Nawiewy środkowe / ogrze- wania / wentylacji i regulacja
wydatku powietrza. 13. Dysze odmrażania przedniej
szyby.
14. Głośnik wysokotonowy.
15. Dysza odmrażania szyby drzwi.
16. Nawiew boczny ogrzewania / wentylacji i regulacja wydatku
powietrza.
17. Poduszka powietrzna pasażera.
18. Schowek.
19. Radioodtwarzacz RB3, RD3.
20. Sterowanie ogrzewanymi siedzeniami.
21. Zmieniarka CD.
22. Przełącznik ogrzewanie / klimatyzacja.
23. Popielniczka przednia.
24. Dysza nawiewu ogrzewania na nogi pasażerów siedzących
z tyłu.
25. Złącze dodatkowe 12V. 26. Dźwignia zmiany biegów.
27. Uchwyt na kubki / puszki.
28. Hamulec ręczny.
29. Pojemnik na śmieci.
30. Miejsce na monety.
Wyłącznik poduszki
powietrznej pasażera.
31. Stacyjka.
32. Regulacja kierownicy.
33. Skrzynka bezpieczników.
34. Elektryczne sterowanie lusterkami.
Przełączniki szyb.
Sterowanie zamkiem
centralnym.
35. Regulacja wysokości strumienia światła reflektorów.
36. Regulator prędkości.
* Dostępne w ciągu roku.

KLUCZE
Klucze umożliwiają niezależne
operowanie zamkiem drzwi
przednich, korka wlewu paliwa,
schowka, a także umożliwiają
wyłączenie poduszki powietrznej
pasażera i włączenie zapłonu.
Centralny zamek
Umożliwia poprzez drzwi
kierowcy, zablokowanie zwykłe i
przy pomocy super zamka* oraz
odblokowanie, drzwi, pokrywy
bagażnika oraz złożenie lusterek
zewnętrznych*.
Jeśli jedne z drzwi lub bagażnik są
otwarte, zamek centralny nie zad-
ziała; kierowca zostaje o tym poin-
formowany sygnałem dźwiękowym
podczas zamykania (blokowania)
drzwi za pomocą pilota.
Pilot zdalnego sterowania ofe-
ruje możliwość sterowania
tymi samymi funkcjami na
odległość.
* Zaleznie od wyposażenia.Pilot zdalnego sterowania
Blokowanie ➜
Wciśnięcie przycisku Apoz-
wala zablokować pojazd.
Czynność ta sygnalizaowana jest
poprzez zapalenie się kierun-
kowskazów na ok. 2 sekundy.
Uwaga: wciśnięcie na dłużej przy-
cisku Aumożliwia, oprócz zabloko-
wania, również automatyczne
zamknięcie szyb* oraz otwierane-
go dachu*.
Pojazd wyposażony w super
zamek*
Włączenie super zamka*
powoduje całkowite zabloko-
wanie zamków i klamek drzwi
od wewnątrz i od zewnątrz.
➜ Wciśnięcie przycisku Apoz-
wala zablokować pojazd.
Czynność ta sygnalizaowana
jest poprzez zapalenie się kie-
runkowskazów na ok. 2 sekundy.
Uwaga: długie wciśnięcie przycisku
A umożliwia automatyczne zamk-
nięcie szyb* i otwieranego dachu*.
Drugie wciśnięcie przycisku Aw
ciągu 5 następnych sekund, powo-
duje zwykłe zablokowanie drzwi.
Jest to sygnalizowane przez
zapalenie ssię kierunkowskazów
na czas około 2 sekund, czemu
towarzyszy krótki sygnał
dźwiękowy. Odblokowanie
Wciśnięcie przycisku
Bumożliwia
odblokowanie pojazdu.
Czynność sygnalizo-
wana jest poprzez
szybkie miganie kie-
runkowskazów.
Uwaga: Jeżeli zablo-
kowany samochód
został przez nieu-
wagę odblokowany, ale przez 30
sekund drzwi nie zostały otwarte,
pojazd zablokuje się automa-
tycznie.
URUCHOMIENIE
Pozycja STOP :
stacyjka wyłączona zapłon wyłączony.
1 położenie, pozycja Osprzęt:
stacyjka jest wyłączona, ale
osprzęt może działać
2 położenie, pozycja Dzialanie:
stacyjka włączona
Położenie Uruchomienie:
rozrusznik działa.
65
4 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307

ELEMENTY STEROWANIA
W KIEROWNICY
OŚWIETLENIE
Światła przednie i tylne pierścień A
Światła zgaszone.
Świaatła pozycyjnŚwiatła mijania /
Światłła drogow
Automatyczne
włączanie świateł*
Reflektory przeciwmgielne przednie*
i światła przeciwmgielne tylne
Wybór następuje przez obrócenie
pierścienia do przodu, w celu zapalenia
świateł i do tyłu aby je wyłączyć.
Aktualny stan jest sygnalizowany przez
kontrolkę w zestawie wskaźników.
Pojazdy wyposażone w światło
przeciwmgielne tylne (pierścień B)
Światłło przeciwmgielne
tyln
Pojazdy wyposażone w reflek-
tory przeciwmgielne przednie
i światło przeciwmgielne tylne
(pierścień C) Reflektory przeciwmgiel-
ne przednie (1 obrót
pierścienia do przodu)
Reflektory prze-
ciwmgielne przed-
nie i światło prze-
ciwmgielne tylne
(2 obroty pierścienia do
przodu).
* Zależnie od wyposażenia. WYCIERACZKA
Przednia
2 Praca przyspieszona
(silne opady).
1 Praca normalna (opady
umiarkowane).
AUTO Praca w trybie automa-
tycznym*.
0 Zatrzymanie
Praca jednorazowa.
Spryskiwacz: pociągnąć dźwignię do siebie.
Tylna
ZatrzymaniePraca Spryski-
przerywana wacz
Wycieranie z kadencją
automatyczną*
W położeniu AUTO, system
automatycznie przyjmuje
kadencję wycierania w
zależności od inten-
sywności opadów.
7274
5RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307

FOTELE PRZEDNIE
1. Regulacja wzdłużna.
2 . Dostęp do tylnych miejsc
(wersja 3 drzwiowa).
3 . Regulacja nachylenia
oparcia.
4 . Regulacja wysokości siedze-
nia kierowcy lub pasażera*.
5 . Sterowanie ogrzewaniem
siedzeń przednich*.
6 . Podłokietnik przedni* wyjmo-
wany (wersja 5 drzwiowa).
7 . Regulacja wysokości i
nachylenia zagłówka.
Aby wysunąć lub wsunąć
zagłówek, pociągnąć go jed-
nocześnie do góry/ do dołu i
do siebie.
Nigdy nie jeździć ze zde-
montowanymi zagłówka-
mi.
8 . Szuflady*.
* Zależnie od wypo- sażenia.
58
6 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307

SIEDZENIA TYLNE
Składanie siedzenia tylnego lewego (część 2/3) lub prawego (część 1/3), należy zawsze zaczynać
od złożenia siedziska, a następnie oparcia (nigdy odwrotn ie - ryzyko uszkodzenia siedzenia):
– przesunąć jeśli konieczne, przednie siedzenie do przodu,
– unieść przód siedziska 1,
– odchylić siedzisko 1i oprzeć o oparcia siedzeń przednich,
– sprawdzić prawidłowe ułożenie pasa bezpieczeństwa, z boku oparci a,
– pociągnąć do przodu dźwignię 2, aby odblokować oparcie 3,
– wsunąć zagłówki,
– odchylić oparcie 3.
Podczas ponownego składania siedzeń : – podnieść oparcie i zablokować je (czerwony wskaźnik 2powinien być zakryty),
– ułożyć siedzisko.
Zwrócić uwagę, aby nie przytrzasnąć pasów bezpieczeństwa.
60
7
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307

PODUSZKI POWIETRZNE
Poduszki powietrzne zostały
zaprojektowane, aby zoptymali-
zować bezpieczeństwo pasażerów
w przypadku gwałtownego zder-
zenia; uzupełniają one działanie
pasów bezpieczeństwa z ogra-
nicznikiem siły naprężenia.
Poduszki powietrzne
czołowe
Są one zintegrowane w kierownicy
dla kierowcy i w desce rozdzielczej
dla pasażera. Są odpalane
równocześnie, za wyjątkiem sytuacji,
gdy poduszka powietrzna pasażera
jest wyłączona.
Środki ostrożności dotyczące
poduszki powietrznej pasażera ➜wyłączyć poduszkę powie-
trzną, jeżeli trzeba zainstalo-
wać fotelik dziecięcy,
➜ podczas przewożenia
dorosłego pasażera włączyć
z powrotem poduszkę powie-
trzną. Wyłączenie poduszki
powietrznej pasażera* ➜
Przy wyłączonym zapłonie,
włożyć klucz do przełącznika
poduszki powietrznej pasa-
żera 1i przekręcić go do
pozycji "OFF".
Jak tylko jest to możliwe, należy
włączyć poduszkę powietrzną
pasażera, przekręcając przełącz-
nik poduszki do pozycji "ON". Kontrola działania
Przy włączonym zapłonie
(2 położenie klucza),
włączenie się tej kontrolki,
włączenie sygnału dźwię-
kowego i pojawienie się komunikatu
na ekranie wielofunkcyjnym
"Poduszka powietrzna pasażera
wyłączona" , sygnalizuje dezakty-
wację poduszki (położenie "OFF"
przełącznika).
Kontrolka pozostaje zapalona na
czas wyłączenia poduszki powie-
trznej.
Poduszki powietrzne boczne* i
typu kurtynowego**
Poduszki powietrzne boczne zin-
tegrowane są w oparciach sied-
zeń przednich, od strony drzwi.
Poduszki powietrzne typu kurty-
nowego zintegrowane są w
słupkach oraz dachowej części
kabiny pasażerskiej.
Są one odpalane wyłącznie po
stronie, po której miało
miejsce uderzenie.
* Zależnie od kraju przez- naczenia.
** Zależnie od wyposażenia.
9192
8 RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307

SZYBY ELEKTRYCZNE
1. Elektryczne sterowanie szyby kierowcy.
2. Elektryczne sterowanie szyby pasażera.
3. Elektryczne sterowanie szybą tylną prawą*.
4. Elektryczne sterowanie szybą tylną lewą*.
5. Wyłącznik sterowania elektrycznego szyb tylnych*.
System antyzaciskowy* : kiedy szyba podnosi się i napotyka
przeszkodę, zatrzymuje się i opada
z powrotem.
ELEKTRYCZNIE STEROWANE LUSTERKA * REGULACJA PIONOWA I
POZIOMA KIEROWNICY ➜
Pociągnąć dźwignię Aw celu
odblokowania kierownicy.
➜ Wykonać regulację kierow-
nicy.
➜ Zablokować popychając do
oporu dźwignię A.
Tryb ręczny : ➜ Nacisnąć wyłącznik albo
pociągnąć go, nie przekrac-
zając punktu oporu. Szyba
zatrzyma się z chwilą zwol-
nienia wyłącznika. Tryb automatyczny* : ➜
Nacisnąć wyłącznik albo wycią-
gnąć go poza punkt oporu.
Pojedyńczy impuls całkowicie
otwiera lub zamyka szybę.
➜ Przekrecić sterowanie 6w
prawo lub w lewo w celu
wyboru lusterka do regulacji.
➜ Przesuwać sterowanie 7 w
czterech kierunkach w celu
wykonania regulacji.
➜ Po wykonaniu regulacji
ustawić dźwignię sterowania
6 w położeniu środkowym. Podczas parkowania, lusterka
wsteczne można przestawiać
ręcznie, elektrycznie*, pociągając
dźwignię sterowania
6do
siebie lub automatycznie*,
podczas blokowania
pojazdu.
* Zależnie od wyposażenia.
78
7980
9
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307

OTWIERANIE POKRYWY
SILNIKA
Od wewnątrz : popchnąć dźwi-
gnię umieszczoną z lewej strony,
pod tablicą rozdzielczą.
Od zewnątrz : unieść
dźwignię, podnieść
pokrywę i podeprzeć ją
podpórką.
NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA PALIWA
Napełnianie zbiornika paliwa musię się odbywać przy
wyłączonym silniku.
➜ Otworzyć klapkę wlewu paliwa.
➜ Włożyć klucz i przekręcić w lewą stronę.
➜ Zdjąć korek i zaczepić go po wewnętrznej stronie klapki.
Etykieta przyklejona po wewnetrznej stronie klapki wskazuje typ pali wa,
jaki należy stosować w Państwa samochodzie.
Nigdy nie należy kontynuować napełniania zbiornika paliwa po trzecim
odcięciu dopływu przez pistolet. Dalsze napełnianie może spowod ować
zakłócenia w pracy silnika.
Pojemność silnika wynosi około 60 litrów. ➜ Po uzupełnieniu poziomu paliwa, zakręcić korek i zamknąć klapkę.
Minimalny poziom paliwa
W momencie zapalenia się kontrolki, w zbiorniku
pozostała ilość paliwa pozwalająca przejechać
około 50 km .
7171
10
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307

AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW
"TIPTRONIC-SYSTEM PORSCHE"
Automatycznaskrzynia czterobiegowa oferuje, do wyboru, wygodę zinte-
growanej automatyki , wzbogaconej prgramem sporti programem śnieg
lub przyjemność ręcznego wybierania przełożenia.
Płytka wyboru przełożenia ➜ Przestawić dźwignię w żądane położenie chcąc wybrać odpowiedni
sposób działania.
Po dokonanym wyborze, wskaźnik trybu ukazuje się na ekranie zes-
tawu wskaźników.
S: program sport.


: program śnieg.
P ark (parking) : parkowanielub uruchomienie
silnika , hamulec ręczny zaciągnięty lub zwolniony.
R everse (bieg wsteczny) : wykonywanie jazdy
do tyłu (wybrać to położenie po zatrzymaniu
pojazdu i przy silniku pracującym na niskich
obrotach).
N eutral (bieg jałowy) : uruchamianie silnika lub
postój , hamulec ręczny zaciągnięty.
Uwaga : jeżeli przy uruchamianiu, przez nieuwagę
zostało włączone położenie N, pozostawić silnik na
wolnych obrotach, zanim włączone zostanie
przełożenie Dw celu przyspieszenia.
D rive (prowadzenie) : jazdaw trybie automa-
tycznym.
M anual (ręczne) : jazdaw trybie sterowania ręcznego.
Ręczne wybieranie czterech biegów :
➜ Przestawić dźwignię na znak +w celu przejścia na bieg wyższy, a na
znak –chcąc przejść na bieg niższy.
Uwaga : programy S(sport) i

(śnieg) są nieczynne w trybie działania
ręcznego. Uruchamianie pojazdu
W celu uruchomienia pojazdu zna-
jdującego się w położeniu
P:
➜ nacisnąć na pedał hamulca,
żeby zwolnić położenie P,
➜ wybrać funkcję R, D lub M,
następnie zwolnić stopniowo
nacisk na pedał hamulca ;
pojazd natychmiast rusza.
Tak samo można ruszać rozpoc-
zynając od funkcji N:
➜ zwolnić hamulec ręczny, noga
na hamulcu,
➜ wybrać funkcję R, D lub M,
następnie zwolnić stopniowo
nacisk na pedał hamulca;
pojazd natychmiast rusza.
Gdy silnik pracuje na
wolnych obrotach, a
hamulce zostały zwol-
nione, jeżeli wybrano
funkcję R, D lub M, pojazd prze-
mieszcza się, nawet bez używania
pedału przyspieszenia.
Z tego powodu, nie wolno
pozostawiać wewnątrz
pojazdu dzieci bez opieki,
przy pracującym silniku.86
11
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307