Peugeot 307 2002 Manuel du propriétaire (in French)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2002, Model line: 307, Model: Peugeot 307 2002Pages: 114, PDF Size: 2.32 MB
Page 71 of 114
S: programme sport.
: programme neige.
P ark (parking) : pour immobiliser le vŽhicule et pour
dŽmarrer le moteu r, frein ˆ main serrŽ ou desserrŽ.
R marche
moteur au ralenti). N eutral (point mort) : pour dŽmarrer le moteuret pour
stationner , frein ˆ main serrŽ.
Remarque : si en allure de marche, la position Nest
engagŽe par inadvertance, laisser le moteur ralentir avant d'engager la fonction Dpour accŽlŽrer.
D rive (conduite) : pour rouler, en mode automatique.
M anual (manuel) : pour rouler, en mode manuel.
VOTRE 307 DANS LE DƒTAIL
86
DŽmarrage du vŽhicule Moteur tournant, pour dŽmarrer le vŽhicule ˆ partir de la position P:
appuyez impŽrativement sur lapŽdale de frein pour quitter la
position P,
sŽlectionnez la fonction R,D ou
M , puis rel‰chez progressive-
ment la pression sur la pŽdale defrein ; le vŽhicule se met aussit™ten marche.
Vous pouvez Žgalement dŽmarrer ˆpartir de la fonction N:
desserrez le frein ˆ main, piedsur le frein,
sŽlectionnez la fonction R, D ou
M , puis rel‰chez progressive-
ment la pression sur la pŽdale defrein ; le vŽhicule se met aussit™ten marche.
ATTENTION Lorsque le moteur tourne au ralenti, freins desserrŽs, si la fonction R, D
ou Mest sŽlectionnŽe, le vŽhicule se
l'accŽlŽrateur. Pour cette raison, ne pas laisser
des enfants sans surveillance ˆ l'intŽrieur du vŽhicule, moteurtournant. Lorsque des opŽrations d'entretien
tournant, serrez le frein ˆ main etsŽlectionnez la position P.
LA BOëTE DE VITESSES AUTOMATIQUE "TIPTRONIC-SYSTEM PORSCHE" La bo”te automatique ˆ quatre vitesses offre, au choix, le confort de
l' automatisme intŽgral , enrichi d'un programme sportet d'un programme
neige , ou le plaisir du passage manuel des vitesses.
Grille de sŽlection des fonctions DŽplacez le levier dans la grille pour sŽlectionner l'une ou l'autre des fonctions. Une fois sŽlectionnŽe, le tŽmoin de la fonction s'allume sur l'indicateur du combinŽ.
Page 72 of 114
Fonctionnement automatique Passage automatique des quatre
vitesses :
sŽlectionnez la fonction Dsur la
grille.
La bo”te de vitesses sŽlectionne en permanence la vitesse la plus adaptŽe
- le style de conduite,
- le profil de la route,
- la charge du vŽhicule. La bo”te de vitesses fonctionne alors en mode auto-adaptatif, sans inter-vention de votre part.
ATTENTION Ne jamais sŽlectionner la fonction N
lorsque le vŽhicule roule. Ne jamais sŽlectionner les fonctions P ou Rsi le vŽhicule nÕest pas immo-
bilisŽ. Ne pas passer dÕune fonction ˆ lÕautre pour optimiser le freinage surune chaussŽe glissante. Remarques Pour obtenir une accŽlŽration maxi-
male sans toucher au levier,appuyez ˆ fond sur la pŽdale d'accŽ-lŽrateur (kick down). La bo”te devitesses rŽtrogradera automatique-ment ou maintiendra le rapportsŽlectionnŽ jusqu'au rŽgime maxi-
mum du moteur. Lors du freinage, la bo”te de vitesses rŽtrogradera automatiquement afin
d'offrir un frein moteur efficace. Lorsque que vous relevez le pied
brusquement de l'accŽlŽrateur, labo”te de vitesses ne passera pas aurapport supŽrieur afin d'amŽliorer lasŽcuritŽ. Programmes Sport et Neige En plus du programme auto-adaptatif, vous disposez de deux programmesspŽcifiques. Le programme se visualise sur l'Žcran du combinŽ. Programme Sport
Appuyez sur la touche S, une fois
le vŽhicule dŽmarrŽ et la fonction D sŽlectionnŽe.
La bo”te de vitesses privilŽgie auto-matiquement une conduite dynamique. Programme Neige Ce programme facilite les dŽmar- rages et la motricitŽ lorsque lesconditions d'adhŽrence sont faibles. Appuyez sur la touche
, une
fois le vŽhicule dŽmarrŽ et la fonction DsŽlectionnŽe.
La bo”te de vitesses s'adapte ˆ laconduite sur routes glissantes. Remarque : ˆ tout moment, vous
pouvez revenir au programme auto- adaptatif. Appuyez ˆ nouveau sur la touche Sou
pour neutraliser le pro-
gramme engagŽ. Fonctionnement manuel Passage manuel des
quatre
vitesses :
sŽlectionnez la fonction Msur la
grille,
poussez le levier vers le signe +
pour passer ˆ la vitesse supŽ- rieure,
tirez le levier vers le signe Ðpour
passer ˆ la vitesse infŽrieure.
Le passage de la position D(condui-
te en mode automatique) ˆ la posi-tion M(conduite en mode manuel)
peut s'effectuer ˆ tout moment. Remarques Le passage d'une vitesse ˆ une autre
n'est rŽalisŽ que si les conditions de vitesse vŽhicule et de rŽgime moteurle permettent, sinon les lois du fonc-tionnement automatique s'impose-ront momentanŽment.
A bo”te de vitesses sŽlectionne auto-matiquement la vitesse M1.
Les programmes S(sport) et
(neige) sont inopŽrants en fonction- nement manuel.
VOTRE 307 DANS LE DƒTAIL 87
Page 73 of 114
DŽverrouillage
Tirez sur la poignŽe et appuyez sur le bouton pour desserrer le frein ˆmain.L'allumage de ce tŽmoin,accompagnŽ d'un signalsonore et du message"oubli frein ˆ main" sur
l'Žcran multifonction indique
que celui-ci est restŽ serrŽ ou qu'ilest mal desserrŽ.
Anomalie de fonctionnement
Toute perturbation dans le fonction- nement est signalŽe par un signalsonore accompagnŽ du message"Anomalie bo”te automatique" sur
l'Žcran multifonction et du clignote-ment des voyants Sport et Neige aucombinŽ. Dans ce cas, la bo”te de vitesses fonctionne en mode secours (blocage
ressentir un choc important en passant de Pˆ R et de Nˆ R
(ce choc est sans risque pour labo”te de vitesses). Ne dŽpassez pas 100 km/h dans la limite de la rŽglementation locale. Consultez rapidement un Point
Service PEUGEOT. L'allumage de ce tŽmoin,accompagnŽ d'un signalsonore et du message"Anomalie freinage"
, indi-
que un dysfonctionnement
du rŽpartiteur Žlectronique de freina-ge pouvant provoquer une perte decontr™le du vŽhicule au freinage.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
FREIN Ë MAIN
Verrouillage
Tirez le frein ˆ main
pour immobiliser
votre vŽhicule. Attention : lors d'un stationnement
dans une pente, braquez vos roues vers le trottoir et tirez le frein ˆ main.
LE SYSTéME ANTIBLOCAGE
DES ROUES ABS
ƒlectronique de Freinage (REF)accro”t la stabilitŽ et la maniabilitŽ de Remarque : en cas de changement
de roues (pneus et jantes), veillez ˆ ce qu'elles soient homologuŽes. Le dispositif d'antiblocage intervient automatiquement lorsqu'il y a unrisque de blocage des roues.
VOTRE 307 DANS LE DƒTAIL
88
En cas de panne de bat- terie, si le levier est enposition
P, le passage ˆ
une autre position seraimpossible.
Le fonctionnement normal du
pŽdale de frein. En cas de freinage d'urgence, jamais rel‰cher l'effort.
LE SYSTéME DÕASSISTANCE AU FREINAGE DÕURGENCE d'atteindre plus vite la pression optimale de freinage, donc de rŽduire Il se dŽclenche en fonction de la vitesse d'actionnement de la pŽdalede frein. Cela se traduit par une diminution de la rŽsistance de lapŽdale et une augmentation de
l'efficacitŽ du freinage.
Page 74 of 114
DŽverrouillage
Tirez sur la poignŽe et appuyez sur le bouton pour desserrer le frein ˆmain.L'allumage de ce tŽmoin,accompagnŽ d'un signalsonore et du message"oubli frein ˆ main" sur
l'Žcran multifonction indique
que celui-ci est restŽ serrŽ ou qu'ilest mal desserrŽ.
Anomalie de fonctionnement
Toute perturbation dans le fonction- nement est signalŽe par un signalsonore accompagnŽ du message"Anomalie bo”te automatique" sur
l'Žcran multifonction et du clignote-ment des voyants Sport et Neige aucombinŽ. Dans ce cas, la bo”te de vitesses fonctionne en mode secours (blocage
ressentir un choc important en passant de Pˆ R et de Nˆ R
(ce choc est sans risque pour labo”te de vitesses). Ne dŽpassez pas 100 km/h dans la limite de la rŽglementation locale. Consultez rapidement un Point
Service PEUGEOT. L'allumage de ce tŽmoin,accompagnŽ d'un signalsonore et du message"Anomalie freinage"
, indi-
que un dysfonctionnement
du rŽpartiteur Žlectronique de freina-ge pouvant provoquer une perte decontr™le du vŽhicule au freinage.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
FREIN Ë MAIN
Verrouillage
Tirez le frein ˆ main
pour immobiliser
votre vŽhicule. Attention : lors d'un stationnement
dans une pente, braquez vos roues vers le trottoir et tirez le frein ˆ main.
LE SYSTéME ANTIBLOCAGE
DES ROUES ABS
ƒlectronique de Freinage (REF)accro”t la stabilitŽ et la maniabilitŽ de Remarque : en cas de changement
de roues (pneus et jantes), veillez ˆ ce qu'elles soient homologuŽes. Le dispositif d'antiblocage intervient automatiquement lorsqu'il y a unrisque de blocage des roues.
VOTRE 307 DANS LE DƒTAIL
88
En cas de panne de bat- terie, si le levier est enposition
P, le passage ˆ
une autre position seraimpossible.
Le fonctionnement normal du
pŽdale de frein. En cas de freinage d'urgence, jamais rel‰cher l'effort.
LE SYSTéME DÕASSISTANCE AU FREINAGE DÕURGENCE d'atteindre plus vite la pression optimale de freinage, donc de rŽduire Il se dŽclenche en fonction de la vitesse d'actionnement de la pŽdalede frein. Cela se traduit par une diminution de la rŽsistance de lapŽdale et une augmentation de
l'efficacitŽ du freinage.
Page 75 of 114
L'ANTI-PATINAGE DE ROUE (ASR)* ET LE CONTRïLE
DYNAMIQUE DE STABILITƒ(ESP)* plŽmentaires de l'ABS.
tŽ, afin d'Žviter le patinage desroues, en agissant sur les freins des
roues motrices et sur le moteur. Ilpermet aussi d'amŽliorer la stabilitŽdirectionnelle du vŽhicule ˆ l'accŽlŽ-ration. En cas d'Žcart entre la trajectoire sui- vie par le vŽhicule et celle souhaitŽe
agit automatiquement sur le freind'une ou plusieurs roues et sur lemoteur pour inscrire le vŽhicule dansla trajectoire souhaitŽe . Fonctionnement des
Lorsque l'un de ces deux tŽmoin clignote.
* En cours dÕannŽe. Neutralisation
Dans des conditions exceptionnelles (dŽmarrage du vŽhicule embourbŽ,immobilisŽ dans la neige, sur solmeubleÉ), il peut s'avŽrer utile de
pour faire patiner les roues et retrouverde l'adhŽrence.
Appuyez sur l'interrupteur "ESP
OFF" , situŽ sur la partie centrale
de la planche de bord.
Le voyant de l'interrupteur et le tŽmoin s'allument : les
n'agissent plus sur le fonc-tionnement du moteur etdes freins.
Ils s'enclenchent ˆ nouveau : automatiquement en cas de cou- pure du contact,
manuellement par une nouvelle
pression sur l'interrupteur. Contr™le du fonctionnement
Lorsqu'un dysfonctionne-vient, le voyant de l'interrup-teur clignote et le tŽmoins'allume accompagnŽ d'un
signal sonore et du message"ESP/ASR hors service" sur l'Žcran
multifonction. Consultez un Point Service PEUGEOT
VOTRE 307 DANS LE DƒTAIL 89
offre un surcro”t de sŽcuritŽ enconduite normale, maisne doit pas inciter leconducteur ˆ prendre des
risques supplŽmentaires ou ˆ roulerˆ des vitesses trop ŽlevŽes. est assurŽ dans la mesure du respect des prŽconisations duconstructeur concernant les roues(pneumatiques et jantes), lescomposants de freinage, les com-posants Žlectroniques, ainsi queles procŽdures de montage et d'intervention du rŽseau PEU-
GEOT.
PEUGEOT.
Page 76 of 114
LE RƒGULATEUR DE VITESSE* Le rŽgulateur de vitesse permet de
vitesse du vŽhicule programmŽe par
le conducteur, quel que soit le profilde la route et sans action sur lapŽdale d'accŽlŽrateur ou de frein. 40 km/h environ. * Suivant Žquipement.Mise en action
Placez la molette 1sur la position
ON .
Vous pouvez mŽmoriser une vitesse. L'allumage de ce tŽmoin indique que le rŽgulateur de vitesse est activŽ. Placez la molette 1en position
OFF
MŽmorisation d'une vitesse dŽsirŽe, appuyez sur la touche 2ou
3 . La vitesse est mŽmorisŽe et sera
maintenue automatiquement. Remarque : il est possible d'accŽlŽ- rer momentanŽment sans neutraliserle rŽgulateur de vitesse.
Neutralisation de la vitessemŽmorisŽe Si vous souhaitez neutraliser la vitesse mŽmorisŽe : appuyez sur le bouton 4 ou sur la pŽdale de frein ou d'embrayage.
L'extinction du tŽmoin indique que lerŽgulateur de vitesse est neutralisŽ. Rappel de la vitesse mŽmorisŽe
touche 4. Votre vŽhicule reprend la L'allumage du tŽmoin indique que lerŽgulateur de vitesse est de nouveauactivŽ. Modification d'une vitesse mŽmorisŽe Pour mŽmoriser une vitesse supŽ- rieure ˆ la prŽcŽdente :
appuyez sur la touche 3;
rel‰chez-la lorsque vous aurez atteint la vitesse dŽsirŽe.
Afin de mŽmoriser une vitesse infŽ-rieure ˆ la prŽcŽdente : appuyez sur la touche 2;
rel‰chez-la lorsque vous aurez atteint la vitesse dŽsirŽe.
Annulation de la vitesse mŽmorisŽe la molette 1en position OFFou
coupez le contact.
Ne pas utiliser le rŽgulateur de vites- se sur route glissante ou en circula-tion dense.
VOTRE 307 DANS LE DƒTAIL
90
Page 77 of 114
LES AIRBAGS miser la sŽcuritŽ des occupants encas de collisions violentes; ils
sŽcuritŽ ˆ limiteur d'effort. Dans ce cas, les dŽtecteurs Žlectro- niques enregistrent et analysent ladŽcŽlŽration brutale de la voiture : sile seuil de dŽclenchement estatteint, les airbags se dŽploient ins-pants dans le vŽhicule. se dŽgonflent rapidement afin de netuelle des occupants. Les airbags ne se dŽclencheront pas en cas de chocs peu importants pour
lesquels la ceinture de sŽcuritŽ suffitˆ assurer une protection optimale ;l'importance d'un choc dŽpend de lanature de l'obstacle et de la vitessedu vŽhicule au moment de la collision. Les airbags ne fonctionnent que lorsque le contact est mis. Remarque : le gaz s'Žchappant des
LES AIRBAGS FRONTAUX Ils sont intŽgrŽs au centre du volant pour le conducteur et dans le tableaude bord pour le passager avant. Ilsse dŽclenchent simultanŽment, saufsi l'airbag passager est neutralisŽ. Anomalie airbag frontal
Si ce tŽmoin s'allume, accompagnŽ d'un signalsonore et du message"Anomalie Airbag" sur
l'Žcran multifonction, con-
sultez un Point Service PEUGEOT Neutralisation de l'airbag passager* Pour assurer la sŽcuritŽ de votre enfant, neutralisez impŽrative-ment l'airbag passager lorsque
passager.
Contact coupŽ, introduisez-la clŽ dans la commande de neutralisa-tion de l'airbag passager 1et reti-
rez la clŽ en maintenant la posi-tion "OFF" .
Le tŽmoin airbag du combinŽ s'allumependant toute la durŽe de la neutra-lisation. * Suivant destination.
VOTRE 307 DANS LE DƒTAIL 91
Page 78 of 114
En position"OFF", l'airbag passager
ne se dŽclenchera pas en cas de choc. enfant, tournez la commande de l'airbag en position "ON"pour activer
ˆ nouveau l'airbag et assurer ainsi lasŽcuritŽ de votre passager en cas dechoc. Contr™le de fonctionnement Il est assurŽ par l'allumage d'un tŽmoin, accompagnŽ d'un signalsonore et d'un message sur
l'afficheur multifonction.
la clŽ), l'allumage de cetŽmoin, accompagnŽ d'unsignal sonore et du message"Airbag passager neutralisŽ"
sur l'Žcran multifonction, indique quel'airbag passager est neutralisŽ(position "OFF"de la commande). LES AIRBAGS LATƒRAUX*
ET LES AIRBAGS RIDEAUX* Les airbags latŽraux sont intŽgrŽs c™tŽ de la porte. Les airbags rideaux sont intŽgrŽs dans les montants et la partie supŽ-rieure de l'habitacle. Ils se dŽclenchent unilatŽralement, Contr™le de fonctionnement Il est assurŽ par l'allumage d'un tŽmoin, accompagnŽ d'un signalsonore et d'un message sur l'Žcranmultifonction.
Si ce tŽmoin s'allume,accompagnŽ d'un signalsonore et du message"Airbag(s) dŽfaillant(s)"sur l'Žcran multifonction,
consultez un Point Service PEUGEOT * Suivant Žquipement.
VOTRE 307 DANS LE DƒTAIL
92
Page 79 of 114
¥
¥ Adopter une position assise normale et verticale (c™tŽ passager, ne pas poser ses pieds sur la planche de bord).
¥ Ne pas laisser un accessoire, un objet ou un petit animal entre les occupants et les airbags. Il pourrait entraver le fonctionnement des airbags ou blesser les occupants.
¥
PEUGEOT.
¥
¥ circulation du vŽhicule. Faites-les remplacer par un Point Service PEUGEOT ˆ cette ŽchŽance.
Airbags frontaux
¥ Ne pas conduire en tenant le volant par ses branches ou en laissant les mains sur le moyeu central du volant.
¥ S'abstenir de fumer dans la mesure du possible, le dŽploiement des airbags pouvant occasionner des bržlures oudes risques de blessures dus ˆ la cigarette ou ˆ la pipe.
¥ Ne jamais dŽmonter, percer ou soumettre le volant ˆ des coups violents.
Airbags latŽraux*
¥
¥ lors du gonflage de l'airbag latŽral.
¥ Ne pas approcher plus que nŽcessaire le buste de la porte.
Airbags rideaux*
¥ gonflage de l'airbag rideau.
¥ Ne pas pas dŽmonter les vis des poignŽes de maintien implantŽes sur le pavillon, elles participent ˆ la fixation desairbags rideaux.
* Suivant Žquipement.
VOTRE 307 DANS LE DƒTAIL93
Page 80 of 114
En position"OFF", l'airbag passager
ne se dŽclenchera pas en cas de choc. enfant, tournez la commande de l'airbag en position "ON"pour activer
ˆ nouveau l'airbag et assurer ainsi lasŽcuritŽ de votre passager en cas dechoc. Contr™le de fonctionnement Il est assurŽ par l'allumage d'un tŽmoin, accompagnŽ d'un signalsonore et d'un message sur
l'afficheur multifonction.
la clŽ), l'allumage de cetŽmoin, accompagnŽ d'unsignal sonore et du message"Airbag passager neutralisŽ"
sur l'Žcran multifonction, indique quel'airbag passager est neutralisŽ(position "OFF"de la commande). LES AIRBAGS LATƒRAUX*
ET LES AIRBAGS RIDEAUX* Les airbags latŽraux sont intŽgrŽs c™tŽ de la porte. Les airbags rideaux sont intŽgrŽs dans les montants et la partie supŽ-rieure de l'habitacle. Ils se dŽclenchent unilatŽralement, Contr™le de fonctionnement Il est assurŽ par l'allumage d'un tŽmoin, accompagnŽ d'un signalsonore et d'un message sur l'Žcranmultifonction.
Si ce tŽmoin s'allume,accompagnŽ d'un signalsonore et du message"Airbag(s) dŽfaillant(s)"sur l'Žcran multifonction,
consultez un Point Service PEUGEOT * Suivant Žquipement.
VOTRE 307 DANS LE DƒTAIL
92