Peugeot 307 Break 2002 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

ЗАДНА СЕДАЛКА
За да сгънете лявата част на
задната седалка (частain 2/3) или
дясната част (1/3), започвайте
винаги от седалката, никога от
облегалката (риск от повреда) :
– ако е необходимо, дръпнете напред предната(ите) седалка(и),
– повдигнете предната част на седалката 1,
– сгънете седалката 1към
предната(ите) седалка(и),
– проверете дали коланът е поставен правилно от страни на
облегалката,
– издърпайте напред лост 2за да
отключите облегалката 3,
– поставете подглавника в най- ниското положение,
– сгънете облегалката 3. При връщане на място:
– Повдигнете облегалката и я
заключете (червената лампичка
на лост 2не трябва да свети).
– Върнете седалката.
Внимавайте да не прищипете
предпазните колани.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307
60
Заден подлакътник*
- Свалете подлакътника, за дадостигнете до етажерката за
подреждане разположена на
облегалката.
- Повдигнете капака. Той съдържа кутия за подреждане,
както и две поставки за чаши и
две поставки за химикалки.
* Според нивото на оборудване.

Скоби "Isofix"
Разположени на двете странични
задни седалки и като допълнително
оборудване на седалката на
пътника до водача*, скобите Isofix
позволяват да се монтира
специалното детско столче
предназначено за тези скоби и
одобрено от PEUGEOT, което се
продава единствено в мрежата на
марката.
Вградените в столчето фиксатори
се закачат върху скобите Isofix и по
този начин осигуряват неговото
сигурно и бързо монтиране.На предната седалка
, детското
столче трябва да бъде монтирано
в положение с "гръб към пътя" за
децата от 3 до 11 кг : предна
седалка максимално напред , за
да може структурата на столчето
да се допира възможно най -
близо до арматурното табло.
Това положение позволява да се
ограничи движението на детското
столче при удар.
По изключение, детското столче
може да се монтира в положение
"с лице към пътя", когато задните
места са заети от други деца или
са неизползваеми (свалена,
демонтирана). В тези случаи,
използвайте едновременно
скобите Isofix и устройството за
закачане на предпазния колан, и
регулирайте предната седалка до
водача на средно положение".
И в двата случая, е задължително
да се неутрализира пътническата
въздушна възглавница.
На задната седалка , детското
столче може да бъде монтирано
на положение "гръб към пътя"
или "лице към пътя". В този
случай, предната седалка e на
средно положение по дължина
и с изправена облегалка.
Едновременното използване на
скобите Isofix, устройството за
закачане на предпазния колан е
задължително за детско столче
монтирано с "лице към пътя".
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 61
Специалното детско столче,
одобрено от PEUGEOT, е модел
KIDDY Isofix. То се използва в
положение "с гръб към
движението" от 3 до 11 кг и в
положение "с лице към пътя" от 9
до 18 кг.
Това столче може също така да се
използва и на седалки без
предварително монтирани скоби
Isofix : използването на три
точков предпазен колан езадължително.
Спазвайте приложените при
покупката на детското столче
инструкции за монтаж.
* Производство през 2001г.

СТОЛЧЕТА ЗА ДЕЦА
Предмет на постоянна грижа от страна на PEUGEOT при проектиране на Вашия автомобил, сигурността на Вашите
деца зависи също така и от Вас.
За да си осигурите оптимална безопасност, спазвайте следните препоръки :
- всички деца на възраст под 10 години трябва да бъдат превозвани в специални одобрени средства за сигурност*,приспособени към теглото, поставени на снабдените с предпазни колани места.
-
предна пътническа седалка* : децата под 10 години не трябва да бъдат превозвани в положение с "лице към пътя" ,
изключение единствено ако задните места са вече заети от други деца или задните седалки са неизползваеми (липсват,
свалени). В този случай, регулирайте седалката на пътника до водача на "средно" положение. Положението с "гръб към
движението" е позволено единствено ако въздушната възглавница на пътника до водача е неутрализирана.
След провеждане на редица изпитания, PEUGEOT препоръчва следните приспособления
Кърмачета до 18 месеца (до 13 кг)
"Rоmer Babysure " (седалка-пашкул) : поставя се с гръб към посоката на движение на предната или на задната
седалка снабдена с три точков предпазен колан.
Отпред, седалката на пътника трябва да бъде регулирана на "средно"положение.
От 9 месеца до 3 или 4 години (от 9 до 18 кг) "Rоmer Prince" : поставя се на задната седалка снабдена с три точков предпазен колан.
За сигурността на Вашите деца, долната част на седалката и горната преграда никога не трябва да са отделени.
От 3 до години (от 15 до 25 кг) "Rоmer Vario" : инсталира се на задната седалка с дву- или три-точков предпазен колан
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307
62
1
2
3

Никога не оставяйте
дете или домашно
животно в изложен на
слънце автомобил със
затворени прозорци.
Никога не оставяйте ключа в
обсега на децата в купето наавтомобила. Закопчавайте с колан децата в
техните столчета дори при
кратки пътувания.
Спазвайте предпазните мерки,
свързани с въздушната
възглавница за пътника на
предната седалка.
Спазвайте инструкциите на
производителя за монтиране и
закрепване на детското
столче.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 63
От 3 до 10 години (15 до 36 кг) "Recaro Start" : инсталира се на задната седалка с три-точков
предпазен колан.
Височината, ширината и дължината на седалката трябва да бъдат
регулирани спрямо възрастта и теглото на вашето дете.
"Klippan Optima" : поставя се на задната седалка снабдена с три точков
предпазен колан.
От 6 години (около 22 кг), единствено допълнителна седалка може да
се използва.
Погрижете се три точковите предпазни колани или ремъците на детските
столчета да бъдат затегнати максимално плътно до тялото на детето,
дори при кратки пътувания .
За да предотвратите ненадейното отваряне на вратите : използвайте
устройството "Сигурност за децата".
Освен това внимавайте задните стъкла да не се отварят повече от една
трета.
* Според действащото законодателство.
4
5

За да бъде ефикасен,
предпазният колан
трябва да бъде опънат
възможно най-близко
до тялото.
В зависимост от вида и силата
на удара,пиротехническото
устройство може да се
задейства преди и независимо
от надуването на въздушните
възглавници.
При всички случаи на
задействането на въздушните
възглавници,индикаторът за
аirbag светва на бордното
табло.
След претърпян удар,
проверете съоръженията в
сервиз на PEUGEOT.
Системата е предвидена да
работи напълно изправно в
продължение на 10 години.
След този срок я подменете.
ПРЕДПАЗНИ КОЛАНИ
Регулиране във височина на
предните предпазни колани за да свалите надолу
устройството за закачане на
колана, натиснете бутон 1и го
плъзнете надолу,
за да вдигнете устройството за
закачане на колана, плъзнете
нагоре бутон 1.
Заключване на предпазните
колани Издърпайте ремъка, след това
вкарайте катарамата в
заключващия блок. Предни предпазни колани с
пиротехническо устройство
и ограничител на силата на
обтягане
Сигурността в случай на челен
удар бе подобрена, благодарение
на въвеждането на колани с
пиротехническо устройство и
ограничител на обтягането за
предните места. В зависимост от
силата на удара пиротехническото
устройство мигновено обтяга
коланите и ги залепва върху
тялото на пътниците.
Коланите с пиротехническо
устройство работят при включен
контакт.
Ограничителят на обтягането
смекчава натискът на колана
върху тялото на пътниците при
катастрофа.
Задни предпазни колани
Задните места са снабдени с три
колана, като всеки се закрепва на
три места и има устройство за
навиване. Страничните места са
оборудвани с устройство за
ограничаване на силата на
обтягане.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307
64

КЛЮЧОВЕ
Ключовете позволяват да се
задействат независимо ключалките на
предните врати, на капачката на
резервоара, на жабката, на
устройството за неутрализиране на
въздушната възглавница на пътника до
водача и да се подаде контакт.
Централно заключване
Ключовете позволяват заключване,
супер заключване* и отключване на
вратите и багажника, както и
прибиране на външните огледала за
обратно виждане*.
Ако някоя от вратите или багажника е
отворена, централното заключване не
може да се задейства; звуков сигнал
ви предупреждава за това при
заключване с дистанционното
управление.
Дистанционното управление
има същите функции отразстояние.Дистанционно управление Заключване
Едно натискане на бутон
A позволява
заключване на автомобила.
То се сигнализира от светването
на мигачите за около две секунди.
Забележка : продължително
натискане на бутон Aпозволява, в
допълнение на заключването,
автоматичното затваряне на
стъклата* и на електрическия люк*.
Автомобили оборудвани с
функцията супер заключване*
Внимание : супер заключването*
блокира управлението от вън и от
вътре на вратите.
Еднократно натискане на бутон
A позволява задействане на
функцията супер заключването на автомобила.
То се сигнализира от светването
на мигачите за около две секунди.
Забележка : продължително
натискане на бутон Aпозволява, освен
задействането на функцията супер
заключване, автоматичното затваряне
на стъклата* и на покрива*.
Повторно натискане на бутон A
през петте секунди следващи
супер заключването, променят
последното в обикновено
заключване.
То се сигнализира от светването на
мигачите за около две секунди,
придружено от лек сигнал на
клаксона. Отключване
Еднократно натискане на бутон
B
позволява отключването на автомобила.
То се сигнализира от многократното
присветване на мигачите.
Забележка : Ако автомобилът е
заключен и по невнимание
отключването на вратите е
задействано през следващите 30
секунди,автомобилът ще се
заключи автоматично.
Избягвайте да натискате копчето
на Вашето дистанционно
управление,когато колата е извън
неговия обсег. Рискувате то да
спре да действа. В този случай е
необходимо да извършите
пренастройване на диста-
нционното управление .
Локализиране на автомобила
За да локализирате своя
автомобил на паркинг, kogato e
предварително заключен : натиснете бутон A,
плафониерите светят и
мигачите мигат в продължение
на няколко секунди
* Според нивото на оборудване.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 65

Кодова карта
Тя съдържа идентификационния
код, необходим при всяка намеса
в системата от страна на Сервиз
на PEUGEOT. Кодът е покрит с
тънък предпазен слой, който
трябва да се сваля само принужда.
Съхранявайте своята карта на
сигурно място и никога вътре вавтомобила.
Забравен ключ
Забравен ключ в устройството
против кражба се сигнализира от
звуков сигнал при отваряне на
вратата на водачаain.Смяна на батериите на
дистанционното управление
Информацията
"изхабена батерия" е
показана от звуков сигнал придружен от
съобщението на многофункционалния
екран "Батерията на дистанционното
управление е изхабена" .
За да смените батерията, извадете
винта и след това с помощта на монета
отворете кутийката на нивото на
пръстена (батерия CR 2016/3 волта).
Ако след смяна на батерията
дистанционното управление не действа,
извършете процедура за пренастройване.
Синхронизиране на
дистанционното управление Прекъснете контакта.
Отново подайте контакт.
Веднага натиснете бутон A.
Прекъснете контакта и
извадете ключа с дистанционно
управление от устройството
против кражба. Дистанционното
управление работи отново.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307
66
Електронно блокиране на
потеглянето
То заключва системата за
контролиране на двигателя веднага
след прекъсване на контакта и не
позволява задвижването на колата
вследствие на взлом.
Ключът съдържа електронен чип,
който има специален код. При
подаване на контакт, кодът
трябва да бъде разпознат, за да
стане възможно потеглянето.
При неизправност на системата
сигналната лампа за централно
заключване, намираща се в
централната част на бордното
табло, мига бързо при подаване на
контакт (2-ри оборот на ключа),
придружена от звуков сигнал исъобщението
"Аномалия по
системата за електронно
блокиране на потеглянето" на
многофункционалния екран.
ВНИМАНИЕ : Вашият автомобил
вече не е защитен.
Бързо се обърнете към Сервиз на
PEUGEOT.

Запишете си грижливо номера на всеки ключ. Този номер е кодиран върху етикета,приложен към
ключа. В случай на кражба,Вашият Сервиз PEUGEOT бързо ще може да ви достави нови ключове.
Високочестотното дистанционно управление е ефективна система.
Не манипулирайте с него в джобовете си,понеже рискувате да отключите своя автомобил без да
искате.
Дистанционното управление не действа докато ключът е в устройството против кражба,дори при прекъснат
контакт,освен за синхронизиране.
Въпреки това не задействайте устройството за супер заключване,ако има някой вътре.
От гледна точка на сигурността (деца в автомобила),изваждайте ключа от устройството,когато напускате
автомобила,дори за кратко време.
Избягвайте да правите манипулации с дистанционното управление извън обсега на автомобила,може да го
повредите. В такъв случай той трябва отново да се синхронизира.
При закупуване на автомобил на старо :
- уверете се,че Ви е предадена кодовата карта;
- обърнете се към Сервиз на PEUGEOT за въвеждане на ключовете в паметта,за да сте сигурни,че само притежаваните от вас ключове могат да запалят Вашия автомобил.
Не правете никакви промени в системата за електронно блокиране.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 67

Кодова карта
Тя съдържа идентификационния
код, необходим при всяка намеса
в системата от страна на Сервиз
на PEUGEOT. Кодът е покрит с
тънък предпазен слой, който
трябва да се сваля само принужда.
Съхранявайте своята карта на
сигурно място и никога вътре вавтомобила.
Забравен ключ
Забравен ключ в устройството
против кражба се сигнализира от
звуков сигнал при отваряне на
вратата на водачаain.Смяна на батериите на
дистанционното управление
Информацията
"изхабена батерия" е
показана от звуков сигнал придружен от
съобщението на многофункционалния
екран "Батерията на дистанционното
управление е изхабена" .
За да смените батерията, извадете
винта и след това с помощта на монета
отворете кутийката на нивото на
пръстена (батерия CR 2016/3 волта).
Ако след смяна на батерията
дистанционното управление не действа,
извършете процедура за пренастройване.
Синхронизиране на
дистанционното управление Прекъснете контакта.
Отново подайте контакт.
Веднага натиснете бутон A.
Прекъснете контакта и
извадете ключа с дистанционно
управление от устройството
против кражба. Дистанционното
управление работи отново.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307
66
Електронно блокиране на
потеглянето
То заключва системата за
контролиране на двигателя веднага
след прекъсване на контакта и не
позволява задвижването на колата
вследствие на взлом.
Ключът съдържа електронен чип,
който има специален код. При
подаване на контакт, кодът
трябва да бъде разпознат, за да
стане възможно потеглянето.
При неизправност на системата
сигналната лампа за централно
заключване, намираща се в
централната част на бордното
табло, мига бързо при подаване на
контакт (2-ри оборот на ключа),
придружена от звуков сигнал исъобщението
"Аномалия по
системата за електронно
блокиране на потеглянето" на
многофункционалния екран.
ВНИМАНИЕ : Вашият автомобил
вече не е защитен.
Бързо се обърнете към Сервиз на
PEUGEOT.

Запишете си грижливо номера на всеки ключ. Този номер е кодиран върху етикета,приложен към
ключа. В случай на кражба,Вашият Сервиз PEUGEOT бързо ще може да ви достави нови ключове.
Високочестотното дистанционно управление е ефективна система.
Не манипулирайте с него в джобовете си,понеже рискувате да отключите своя автомобил без да
искате.
Дистанционното управление не действа докато ключът е в устройството против кражба,дори при прекъснат
контакт,освен за синхронизиране.
Въпреки това не задействайте устройството за супер заключване,ако има някой вътре.
От гледна точка на сигурността (деца в автомобила),изваждайте ключа от устройството,когато напускате
автомобила,дори за кратко време.
Избягвайте да правите манипулации с дистанционното управление извън обсега на автомобила,може да го
повредите. В такъв случай той трябва отново да се синхронизира.
При закупуване на автомобил на старо :
- уверете се,че Ви е предадена кодовата карта;
- обърнете се към Сервиз на PEUGEOT за въвеждане на ключовете в паметта,за да сте сигурни,че само притежаваните от вас ключове могат да запалят Вашия автомобил.
Не правете никакви промени в системата за електронно блокиране.
ПОДРОБНО ЗА ВАШЕТО PEUGEOT 307 67