Peugeot 307 SW 2002 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A VILÁGÍTÁS AUTOMATIKUS BEKAPCSOLÁSA
A helyzetjelzők és a tompított
fényszórók automatikusan bekap-
csolódnak gyenge külső fényerős-
ségnél, valamint az ablaktörlők
működése esetén. Kikapcsolódnak,
amennyiben a külső fényerősség
visszatér a megfelelő szintre, vagy
ha az ablaktörlők leálltak. Megjegyzés:ködös időben, a
fényerősség-érzékelő elégséges
fényerősséget érzékelhet. Ezért a
világítás nem kapcsolódik be auto-matikusan.
Ez a funkció aktív állapotban van a
gépjármű leszállításakor.
A funkció semlegesítésének vagy
aktiválásának érdekében: helyezzük a gyújtáskulcsot a
segédberendezések helyzetbe (a
kulcs 1-es helyzetébe),
nyomjuk meg a világításkapcsoló
végén levő gombot két másod-
percnél hosszabb ideig.
Megjegyzés: a gyújtás levétele után
és a fényerősség függvényében a
fényszórók körülbelül 45 másodper-
cig, vagy a gépjármű reteszeléséig
maradnak bekapcsolva.
Ne takarjuk el a műszerfal
középső részén elhelyezett
fényerősség-érzékelőt. Ennek sze-
repe van a fényszórók automati-
kus bekapcsolásában. Működés ellenőrzése Aktiválás
A funkció aktiválását egy hangjelzés
és a többfunkciós képernyőnmegjelenő
" Automatikus világítás
aktiválva" üzenet kíséri.
Semlegesítés
A funkció semlegesítését egy hang-
jelzés kíséri. Megjegyzés: a funkció ideiglenesen
semlegesítve van, amikor a gép-
járművezető a világításkapcsolóthasználja.
A fényerősség-érzékelő meghibá-
sodása esetén a rendszer aktiválja
a funkciót (a fényszórók kigyullad-
nak). Erről a gépjárművezető egy
hangjelzés révén kap tájékoztatást
és a többfunkciós képernyőnmegjelenő "Lámpák automatikus
bekapcsolásának meghibásodá-sa" kísérőüzenet révén.
A rendszer ellenőrzése érdekében
forduljunk egy PEUGEOT-szervizhez.
A 307 SW RÉSZLETESEN
78

ABLAKTÖRLŐ KAPCSOLÓ
Kapcsoló szakaszos törléssel
Első ablaktörlő berendezés2 Gyors törlés (erős esőzés).
1 Normál törlés (mérsékelt esőzés).
I Szakaszos törlés.
0 Kikapcsolt helyzet.
Egyszeri törlés (nyomjuk lefelé). Kapcsoló automata törléssel
Első ablaktörlő berendezés
2 Gyors törlés (erős esőzés).
1 Normál törlés (mérsékelt esőzés).
AUTO Automata törlés.
0 Kikapcsolt helyzet.
Egyszeri törlés (nyomjuk lefelé). Működés Az
1-es vagy a 2-es helyzetben, ami-
kor megáll a gépjármű, az ablaktörlő
átvált az egyel alacsonyabb törlési
sebességre, majd felveszi az eredeti
sebességet a gépjármű újraindulása-
kor.
Szakaszos törlési helyzetben, a tör-
lés üteme a gépjármű sebességévelarányos. Automata törlési helyzetben, a tör-
lés üteme a lehulló csapadék mérté-
kével arányos.
Amikor a gyújtás levétele már
több, mint egy perce megtörtént,
miközben a kapcsoló egy törlési
pozícióban volt, akkor újra aktivál-
ni kell ezt a funkciót. Ehhez,
helyezzük a kapcsolót egy másik
helyzetbe, majd kapcsoljuk vissza a
kívánt pozícióba.
Ablakmosó és fényszórómosó
Húzzuk az ablaktörlő kart magunk
felé. Az ablakmosó, majd az
ablaktörlők egy meghatározott ideigműködnek.
Az ablakmosó és a fényszórómosó
két másodpercig működikegyidejűleg, kizárólag bekapcsolt
tompított fénynél, vagy bekap-
csolt fényszórónál.
A 307 SW RÉSZLETESEN 79

Karbantartási helyzet
Ez a helyzet lehetővé teszi az
ablaktörlő lapátok szélvédőről
történő felemelését.
Kevesebb, mint 1 perccel a gyújtás
lekapcsolását követően az
ablaktörlő-kapcsoló bármilyen jel-
legű működtetése az ablaktörlő lapá-
tok egy közbenső helyzetbe történő
elmozdulását eredményezi a
szélvédőn (téli parkolóhelyzet,
törlőlapátok tisztítása, cseréje). Az ablaktörlő lapátok működési hely-
zetbe történő visszaállítása érdeké-
ben a beavatkozás után adjuk rá a
gyújtást és működtessük azablaktörlő-kapcsolót.
A 307 SW RÉSZLETESEN
80
Ne takarjuk el a szélvédőn,
a belső visszapillantó tükör
mögött elhelyezett esőérzé-kelőt.
Automata mosás során vegyük le a
gyújtást és ellenőrizzük, hogy az
ablaktörlő kapcsolója ne legyen
automata beállítási helyzetben.
Télen tanácsos megvárni a
szélvédő teljes jégmentesítését az
automata ablaktörlés bekapcsolá-
sa előtt. Hátsó ablaktörlő
Fordítsuk el az Agyűrűt az
első jelölésig, a szakaszos
törlés bekapcsolása végett.
Hátsó ablakmosó Fordítsuk el az Agyűrűt az
első jelölésen túlra, az
ablakmosó, majd az
ablaktörlő berendezés egy
meghatározott időtartamigműködik.
Ablaktörlés automata üzemmódban
A kapcsoló
AUTOhelyzetében az
ablaktörlő automatikusan működik és sebességét a lehulló csapadék
mértékének megfelelően választjameg.
Működés ellenőrzése Bekapcsolás
A funkció bekapcsolását egy
"Automata ablaktörlés aktív" üze-
net kíséri a többfunkciós képernyőn. Semlegesítés
A funkció semlegesítését egy hang-
jelzés kíséri.
Meghibásodás esetén a vezető
tájékoztatást kap egy hangjelzés és
egy, a többfunkciós képernyőnmegjelenő
"Automata ablaktörlés meghibá- sodás" üzenet által.
A kapcsoló AUTOhelyzetében az
ablaktörlő a szakaszos törlés
üzemmódban működik.
Forduljunk valamelyik PEUGEOT-
márkaszervizhez a rendszer
ellenőrzése érdekében.

FEDÉLZETI SZÁMÍTÓGÉPAz ablaktörlő kar végén elhelyezett gomb minden egyes megnyomása lehetővé
teszi az alábbi információk egymás utáni kijelzését:
"B" többfunkciós kijelző
- dátum,
- következő tankolásig megtehető kilométerek száma,
- megtett távolság,
- átlagos üzemanyag-fogyasztás,
- pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás,
- átlagsebesség. Nullázás
Nyomjuk meg a kapcsolót két másodpercnél hosszabb időre.
A 307 SW RÉSZLETESEN 81

Következő tankolásig
megtehető kilométerek száma
A tartályban levő üzemanyaggal a
következő tankolásig megtehető kilo-
méterek számát mutatja. Megjegyzés: előfordulhat, hogy a kilo-
méterek száma megnövekszik a veze-
tési stílus vagy a domborzati viszonyok
megváltozását követően, a pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztás jelentős csök-
kenését követően.
Ha a tartályban levő üzemanyag-
mennyiség 2 liter alá csökken, a
kijelzőn csupán három szegmensvilágít.
Pillanatnyi üzemanyag- -fogyasztás
Az utolsó két másodperc üzem-
anyag-fogyasztását mutatja. A pilla-
natnyi üzemanyag-fogyasztás kijel-
zése körülbelül 20 km/h sebes-
ségértéktől kezdődik.
(A kijelzés felső határa 30 l/100 km). Átlagos üzemanyag- -fogyasztás
Az elfogyasztott üzemanyag és a
megtett távolság viszonyát fejezi ki a
fedélzeti számítógép utolsó
lenullázásától számítva.
(A kijelzés felső határa 30 l/100 km).
A 307 SW RÉSZLETESEN
82
Megtett távolság
A megtett távolságot mutatja a fedél- zeti számítógép utolsó lenullázásátólszámítva.
A fedélzeti számítógép lenullázása
után a következő tankolásig
megtehető kilométerek számának
kijelzése csak egy bizonyos idő eltel-
tével történik meg.
Ha a számjegyek helyett a kijelzőn
levő vízszintes szegmensek
láthatóak, forduljunk valamelyik
PEUGEOT- szervizhez.
Átlagsebesség
A megtett távolság és a közben eltelt
idő (ráadott gyújtásnál) hányadosát
fejezi ki a fedélzeti számítógép
utolsó lenullázásától számítva.

ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK
1 - Vezetőoldali elektromosablakemelő-kapcsoló.
2 - Utasoldali elektromos ablakemelő-kapcsoló.
3 - Jobb hátsó elektromos ablakemelő-kapcsoló.
4 - Bal hátsó elektromos ablakemelő-kapcsoló.
5 - Hátsó elektromos ablakemelők hátul elhelyezett kapcsolóinak
semlegesítése (gyermekek biztonsága). Két lehetőséggel rendelkezünk:
Kézi működtetés:
Nyomjuk meg, vagy húzzuk meg az 1-es kapcsolót anélkül, hogy
túllépnénk a kemény pontot. Az
ablaküveg mozgása megszűnik,
miután elengedtük a kapcsolót.
Automata működtetés: Nyomjuk meg, vagy húzzuk meg az 1-es kapcsolót a kemény pon-
ton túlra. Egy impulzus az
ablaküveg teljes nyitását, vagy
zárását eredményezi.
Becsípődésgátló rendszer
Amennyiben az ablak emelése köz-
ben akadálynak ütközik, azonnal
megáll és visszaereszkedik. Megjegyzés:
- jegesedés esetén, ha az ablakot nem lehet becsukni, nyomjuk meg
a kapcsolót a teljes nyitási irányba,
majd ismét a zárási irányba.
- ha az akkumuátor visszakötését követően az ablak nem csukódik,
engedjük el a kapcsolót, majd
húzzuk azt újra a teljes becsu-
kódásig. A becsukást követően
tartsuk lenyomva körülbelül egy
másodpercig a kapcsolót.
A 307 SW RÉSZLETESEN 83
KÜLSŐ VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK
Elektromos beállítású külső
visszapillantó tükrök Állítsuk az Agombot jobbra, vagy
balra, a megfelelő visszapillantó
tükör kiválasztása érdekében.
Mozgassuk el a Bgombot a négy
iránynak megfelelően a beállításelvégzéséhez.
Állítsuk vissza az Agombot
középső helyzetbe.
Álló helyzetben a visszapillantó
tükrök kézzel behajthatók, elektromo-
san az Akapcsoló hátrafelé történő
meghúzásával vagy automatikusan
a gépkocsi reteszelése során.
A visszapillantók kihajtása a gyújtás-
kulcs 2-es vagy üzemkész helyzeté-
be történő állításakor következik be. Megjegyzés: A reteszeléskor történő
behajtás funkció semlegesíthető.
Forduljunk valamelyik PEUGEOT--szervizhez.

ELEKTROMOS ABLAKEMELŐK
1 - Vezetőoldali elektromosablakemelő-kapcsoló.
2 - Utasoldali elektromos ablakemelő-kapcsoló.
3 - Jobb hátsó elektromos ablakemelő-kapcsoló.
4 - Bal hátsó elektromos ablakemelő-kapcsoló.
5 - Hátsó elektromos ablakemelők hátul elhelyezett kapcsolóinak
semlegesítése (gyermekek biztonsága). Két lehetőséggel rendelkezünk:
Kézi működtetés:
Nyomjuk meg, vagy húzzuk meg az 1-es kapcsolót anélkül, hogy
túllépnénk a kemény pontot. Az
ablaküveg mozgása megszűnik,
miután elengedtük a kapcsolót.
Automata működtetés: Nyomjuk meg, vagy húzzuk meg az 1-es kapcsolót a kemény pon-
ton túlra. Egy impulzus az
ablaküveg teljes nyitását, vagy
zárását eredményezi.
Becsípődésgátló rendszer
Amennyiben az ablak emelése köz-
ben akadálynak ütközik, azonnal
megáll és visszaereszkedik. Megjegyzés:
- jegesedés esetén, ha az ablakot nem lehet becsukni, nyomjuk meg
a kapcsolót a teljes nyitási irányba,
majd ismét a zárási irányba.
- ha az akkumuátor visszakötését követően az ablak nem csukódik,
engedjük el a kapcsolót, majd
húzzuk azt újra a teljes becsu-
kódásig. A becsukást követően
tartsuk lenyomva körülbelül egy
másodpercig a kapcsolót.
A 307 SW RÉSZLETESEN 83
KÜLSŐ VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK
Elektromos beállítású külső
visszapillantó tükrök Állítsuk az Agombot jobbra, vagy
balra, a megfelelő visszapillantó
tükör kiválasztása érdekében.
Mozgassuk el a Bgombot a négy
iránynak megfelelően a beállításelvégzéséhez.
Állítsuk vissza az Agombot
középső helyzetbe.
Álló helyzetben a visszapillantó
tükrök kézzel behajthatók, elektromo-
san az Akapcsoló hátrafelé történő
meghúzásával vagy automatikusan
a gépkocsi reteszelése során.
A visszapillantók kihajtása a gyújtás-
kulcs 2-es vagy üzemkész helyzeté-
be történő állításakor következik be. Megjegyzés: A reteszeléskor történő
behajtás funkció semlegesíthető.
Forduljunk valamelyik PEUGEOT--szervizhez.

Kézi beállítású külső
visszapillantó tükrök
Mozgassuk a beállítókart a négy irány- nak megfelelően a kívánt helyzet be-
állítása érdekében.
Parkoláskor a külső visszapillantó
tükrök kézzel behajthatóak.BELSŐ VISSZAPILLANTÓ TÜKÖR
A belső visszapillantó tükörnek két
állása van: -
nappali (normál),
- éjszakai (vakítás elleni).
Az egyik állásból a másik állásba
történő állításhoz nyomjuk meg vagy
húzzuk meg a visszapillantó tükör
alsó peremén található kart.
A 307 SW RÉSZLETESEN
84
A vezetőoldali külső visz-
szapillantó tükör üvegé-
nek széle domború (pon-
tozással körbehatárolt
külső zóna), hogy
megszűnjenek a holtterek.
A vezető- és utasoldali vissza-
pillantóban látható tárgyak távo-
labbinak tűnnek, mint a valóság-ban.
Vegyük ezt figyelembe, hogy
helyesen mérhessük fel a
mögöttünk haladó járművektávolságát. MEGVILÁGÍTOTT
SMINKTÜKÖRREL ELLÁTOTTNAPELLENZŐ
Ráadott gyújtásnál a sminktükör
megvilágítása automatikusan bekap-
csolódik a takarófedél nyitásakor. FIZETŐKÁRTYA /
PARKOLÓKÁRTYA HELYE
A hőszigetelő szélvédő rendelkezik
két nem visszatükröző zónával abelső visszapillantó tükör alsó részé-
nek mindkét oldalán.
Ezek a fizetőkártya és / vagy par-
kolókártya elhelyezésére szolgálnak.

Kézi beállítású külső
visszapillantó tükrök
Mozgassuk a beállítókart a négy irány- nak megfelelően a kívánt helyzet be-
állítása érdekében.
Parkoláskor a külső visszapillantó
tükrök kézzel behajthatóak.BELSŐ VISSZAPILLANTÓ TÜKÖR
A belső visszapillantó tükörnek két
állása van: -
nappali (normál),
- éjszakai (vakítás elleni).
Az egyik állásból a másik állásba
történő állításhoz nyomjuk meg vagy
húzzuk meg a visszapillantó tükör
alsó peremén található kart.
A 307 SW RÉSZLETESEN
84
A vezetőoldali külső visz-
szapillantó tükör üvegé-
nek széle domború (pon-
tozással körbehatárolt
külső zóna), hogy
megszűnjenek a holtterek.
A vezető- és utasoldali vissza-
pillantóban látható tárgyak távo-
labbinak tűnnek, mint a valóság-ban.
Vegyük ezt figyelembe, hogy
helyesen mérhessük fel a
mögöttünk haladó járművektávolságát. MEGVILÁGÍTOTT
SMINKTÜKÖRREL ELLÁTOTTNAPELLENZŐ
Ráadott gyújtásnál a sminktükör
megvilágítása automatikusan bekap-
csolódik a takarófedél nyitásakor. FIZETŐKÁRTYA /
PARKOLÓKÁRTYA HELYE
A hőszigetelő szélvédő rendelkezik
két nem visszatükröző zónával abelső visszapillantó tükör alsó részé-
nek mindkét oldalán.
Ezek a fizetőkártya és / vagy par-
kolókártya elhelyezésére szolgálnak.

A FÉNYSZÓRÓK BEÁLLÍTÁSA
A gépkocsi terhelésétől függően
tanácsos a fényszórók sugárnyaláb-
jainak korrigálása. 0 1 vagy 2 személy az első üléseken.
- 3 személy.
1 5 vagy 7 személy.
2 5 vagy 7 személy + maximális
megengedett terhelés.
3 Gépkocsivezető + maximális
megengedett terhelés.
Eredeti beállítási helyzet: 0. Elakadásjelző
Az irányjelző lámpák egyidőben
történő működtetése érdekében
nyomjuk meg a gombot.
A gyújtás levétele esetén is működik.
Elakadásjelzők automatikus bekapcsolása* Hirtelen fékezéskor a lassulási erőtől
függően az elakadásjelzők automati-
kusan bekapcsolnak.
Az első gyorsuláskor automatikusan kikapcsolnak.
A gombot megnyomva lehetőségünk
van a kikapcsolásukra.
* Rendeltetéstől függően. KORMÁNYKERÉK
MAGASSÁGÁNAK ÉS
MÉLYSÉGÉNEK BEÁLLÍTÁSA
Álló helyzetben reteszeljük ki a
kormányoszlopot, meghúzva az
A
kart.
Állítsuk be a kormánykerék
magasságát és mélységét, majd
reteszeljük ütközésig benyomva azA kart.
KÜRT
Nyomjuk meg a kormánykerék vala-
melyik küllőjét, vagy a közepét.
A 307 SW RÉSZLETESEN 85