Peugeot 307 SW 2002 Manuel du propriétaire (in French)

CHANGER UN BALAI D'ESSUIE-VITRE Mise en position maintenance des balais Moins d'une minute apr coupŽ le contact, actionnez lacommande d'essuie-vitre pourpositionner les balais en milieude pare-brise (position mainte-nance).
ƒchange d'un balai Soulevez le bras, puis dŽclipez le balai et dŽposez-le.
Montez le nouveau balai et rabat-tez le bras.
Remarque : le balai le plus court se
monte sur le bras d'essuie-vitre c™tŽdroit du vŽhicule. Pour ranger les balais, mettez le contact et actionnez la commanded'essuie-vitre. FONCTION MODE ƒCONOMIE
Apr fonctions (essuie-vitres, lvolet dÕoccultation toit panoramique,plafonniers, autoradio, etc.) ne sontutilisables que pendant une durŽecumulŽe de trente minutes, afin dene pas dŽcharger la batterie. Une fois ces trente minutes passŽes, le message
"Mode Žconomie actif"
appara”t sur l'Žcran multifonction etles fonctions actives sont mises enveille. Pour retrouver l'usage immŽdiat de ces fonctions, il faut procŽder audŽmarrage du moteur et le laissertourner quelques secondes. FONCTION DƒLESTAGE VŽhicule roulant, certaines fonctions (climatisation, lunette arri
fante, systl'habitacle des vŽhicules Diesel, etc.)peuvent rement, en fonction de l'Žtat de chargede la batterie. La rŽactivation des fonctions neutra- lisŽes est automatique, dcharge de la batterie le permet. Remarque :
au risque de dŽcharger
la batterie, les fonctions neutralisŽes peuvent
LES INFORMATIONS PRATIQUES
11 8
Une batterie dŽchargŽe ne permet pas le dŽmar-
rage du moteur.

BATTERIE Pour recharger la batterie avec un chargeur de batterie :
- dŽbranchez la batterie.
- respectez les instructions d'utilisation donnŽes par le fabricant du chargeur,
- rebranchez en commen
- vŽrifiez la propretŽ des bornes et des cosses. Si elles sont couvertes de sulfate(dŽp™t blanch‰tre ou verd‰tre), dŽmontez-les et nettoyez-les.
Pour dŽmarrer ˆ partir d'une autre batterie.
- connectez le c‰ble rouge aux bornes (+) des deux batteries,
- connectez une extrŽmitŽ du c‰ble vert ou noir ˆ la borne (Ð) de la batterie additionnelle,
- connectez l'autre extrŽmitŽ du c‰ble vert ou noir sur un point de masse du vŽhicule en panne, le plus loin possible de la batterie.
Actionnez le dŽmarreur, laissez tourner le moteur. Attendez le retour au ralenti et dŽbranchez les c‰bles.
LES INFORMATIONS PRATIQUES 119
- Ne dŽbranchez pas les
cosses quand le moteur tourne.
- Ne rechargez pas les batteries sans avoir dŽbranchŽ lescosses.
- Apr batterie, mettre le contact etattendre 1 minute avant de
dŽmarrer, afin de permettre l'initialisation des syst
Žlectroniques. Toutefois, siaprlŽgcontactez un Point Service
PEUGEOT.
Il est conseillŽ, lors d'un arr de dŽbrancher la batterie.

DƒMONTAGE DU SURTAPIS Lors du dŽmontage du surtapis c™tŽ
conducteur, reculez le simaximum et dŽvissez les fixations. Au remontage, positionnez le surtapis et remettez les fixations enappuyant.POSER DES BARRES DE TOIT Pour installer des barres de toit transversales, respectez leur posi-tionnement. Il est matŽrialisŽ par des rep chacune des barres longitudinales.Utilisez les accessoires homolo-
guŽs par PEUGEOT en respectantles consignes de montage du
constructeur.
LES INFORMATIONS PRATIQUES
122
Poids maximum
autorisŽ sur galerie : 100 kg

LES INFORMATIONS PRATIQUES123
LES ACCESSOIRES DE VOTRE 307 SW
Utilisez pour votre PEUGEOT les seuls accessoires et pi
Ces accessoires et ces pi apr
en sŽcuritŽ, ce que PEUGEOT ne peut garantir pour d'autres produits.
Un large choix d'accessoires d'origine, homologuŽs par PEUGEOT, est proposŽ par le RŽseau. Ils bŽnŽficient tous de
la garantie PEUGEOT :
Ð SŽcuritŽ :
Alarme anti-intrusion, gravage des vitres, antivols de roues, trousse ˆ pharmacie, triangle de prŽsignalisation, ...
Ð Confort : Console de radiotŽlŽphone, accoudoir central avant, housses compatibles avec les airbags
latŽraux, tapis, bac de coffre, module isotherme, dŽflecteurs de portes, range CD, storeslatŽraux et store arri
Ð Communication : Autoradios, radiotŽlŽphone, kit mains-libres, haut-parleurs, amplificateurs, changeur CD,navigations, É
Ð Personnalisation : Jantes aluminium, enjoliveurs, Žchappement sport, seuils de portes aluminium ou PVC,bavettes, ...
Ð Loisirs : Attelage , barres de toit transversales, coffre de toit, chaines neige, porte skis, porte vŽlos,Žcran vidŽo arri
Ð Enfants : Rehausses et si
Ð Produits d'entretien : Liquide lave-vitre, produits de nettoyage et d'entretien intŽrieur et extŽrieur, ...
Ð Entreprise : Kit de transformation en vŽhicule de sociŽtŽ, ...
Avant d'installer un accessoire Žlectrique sur votre vŽhicule, consultez un Point Service PEUGEOT.

LES CARACTƒRISTIQUES TECHNIQUES
124
3HNFUB 3HNFUE 3HRFNC/IF 3HRFNE
Manuelle Automatique Manuelle Automatique
(5 rapports) (4 rapports) (5 rapports) (4 rapports) MOTORISATIONS ESSENCE
MOTEUR
1,6 litre 16V 2 litres 16V
CylindrŽe (cm 3
) 1 587 1 997
AlŽsage x course (mm) 78,5 x 82 85 x 88 Puissance maximum
norme CEE (kW) 80 100
RŽgime de puissance maxi (tr/min) 5 8006 000
Couple maxi norme CEE (Nm) 147 190
RŽgime de couple maxi (tr/min) 4 000 4 100
Carburant Sans plomb Sans plomb
Catalyseur OuiOui
CAPACITƒS (en litres)
Moteur (avec Žchange cartouche) 3 3 4,25 4,25
Bo”te de vitesses-Pont 2 - 1,9 -
MODéLES
Types variantes versions BOëTE DE VITESSES

LES CARACTƒRISTIQUES TECHNIQUES125
3HRHYB 3HRHSB
Manuelle Manuelle
(5 rapports) (5 rapports) MOTORISATIONS DIESEL
MOTEUR 2 litres Turbo HDI 90 ch 2 litres Turbo HDI 110 ch CylindrŽe (cm
3
) 1 998 1 997
AlŽsage x course (mm) 85 x 88 85 x 88Puissance maximum
norme CEE (kW) 66 79
RŽgime de puissance maxi (tr/min) 4 0004 000
Couple maxi norme CEE (Nm) 205 250
RŽgime de couple maxi (tr/min) 1 900 1 750
Carburant Gazole Gazole
Catalyseur Oui Oui
Filtre ˆ particules Non Oui
CAPACITƒS (en litres)
Moteur (avec Žchange cartouche) 4,5 4,5
Bo”te de vitesses-Pont 1,9 1,85
MODéLES
Types variantes versions BOëTE DE VITESSES

Consommations Suivant directive 93/116
Moteur Bo”te Types Circuit Circuit Circuit Emission de variantes urbain extra-urbain mixte Massique
vitesses versions (litres/100 km) (litres/100 km) (litres/100 km) CO 2(g/km)
1,6 litre 16V Manuelle 3HNFUB 9,9 6,3 7,7 178
1,6 litre 16V Automatique 3HNFUE 11,2 6,4 8,3 194
2 litres 16V Manuelle 3HRFNC/IF 11,5 6,3 8,3 194
2 litres 16V Automatique 3HRFNE 13,1 6,5 8,8 206
2 l. Turbo HDI 90 chManuelle3HRHYB 7,1 4,5 5,4 143
2 l. Turbo HDI 110 chManuelle3HRHSB 7,2 4,4 5,4 143
LES CARACTƒRISTIQUES TECHNIQUES
126
Les indications de consommation de carburant correspondent aux valeurs communiquŽes au moment de l'impression.

ESSENCE
Moteur 1,6 litre 16V 2 litres 16V
Bo”te de vitesses Manuelle Auto. Manuelle Auto.
Types variantes versions : 3HNFUB 3HNFUE 3HRFNC/IF 3HRFNE
¥ Masse ˆ vide en ordre de marche (MOM) 1 399 1 435 1 430 1 466 ¥ Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) 1 923 1 959 1 941 1 977
¥ Masse totale roulante admissible (MTRA)* 3 023 3 059 3 441 3 477
¥ Remorque non freinŽe 695 715 715 730
¥ Remorque freinŽe (dans la limite du MTRA) 1 100 1 100 1 500 1 500
LES CARACTƒRISTIQUES TECHNIQUES 127
Masses et charges remorquables (en kg)
* Dans le cas dÕun vŽhicule tracteur, la vitesse est limitŽe ˆ 100 km/h.
DIESEL
Moteur 2 litres HDI 90 ch 2 litres HDI 110 ch
Bo”te de vitesses Manuelle Manuelle
Types variantes versions : 3HRHYB 3HRHSB
¥ Masse ˆ vide en ordre de marche (MOM) 1 465 1 496 ¥ Masse maximale techniquement admissible en charge (MTAC) 1 984 2 016
¥ Masse totale roulante admissible (MTRA)* 3 484 3 516¥ Remorque non freinŽe 730 745
¥ Remorque freinŽe (dans la limite du MTRA) 1 500 1 500

LES CARACTƒRISTIQUES TECHNIQUES
128
LES DIMENSIONS (en mm)

VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL35
LÕAFFICHEUR
MULTIFONCTION L'afficheur multifonction B PrŽsentation Il permet d'obtenir les informations suivantes :
- l'heure,
- la date,
- la tempŽrature extŽrieure (le sym-
bole ¡Cclignote en cas de risque
de verglas),
- les affichages de l'autoradio,
- le contr™le des ouvertures (portes, capot, ...),
- les messages d'alerte (ex : "Anomalie charge batterie") ou d'information (ex : "Airbag passa-
ger neutralisŽ") affichŽs temporai-
rement, peuvent appuyant sur le bouton 1ou 2,
- l'ordinateur de bord (voir chapitre correspondant).RŽglage des param Maintenez le bouton 1appuyŽ pen-
dant deux secondes pour accŽder aux rŽglages. Ensuite, chaque pression sur ce bouton permet de faire dŽfiler les dif-fŽrents param
- langue des informations affichŽes,
- unitŽ de vitesse (km ou miles),
- unitŽ de tempŽrature (degrŽs Celsius ou Fahrenheit),
- format de l'heure (12 ou 24 heures),
- heure,
- minute,
- annŽe,
- mois,
- jour.Une pression sur le bouton 2permet
de modifier le param nŽ. Maintenez la pression pour obte-nir un dŽfilement rapide. Apr
l'Žcran revient ˆ l'affichage courant,les donnŽes modifiŽes sont enregis-trŽes.
Pour des raisons de sŽcu- ritŽ, la configuration des afficheurs multifonctionspar le conducteur doit sefaire ˆ l'arr