Peugeot 307 SW 2002 Manuel du propriétaire (in French)

SOURCE RADIO Remarques sur la rŽception radio
Votre autoradio sera soumis ˆ des phŽnom
La rŽception en modulation d'amplitude AM (GO/PO) comme en modulation de frŽquence (FM) est sujette ˆ des perturbationsdiverses ne mettant pas en cause la qualitŽ de votre installation, mais dues ˆ la nature des signaux et de leur propagation. En modulation d'amplitude, vous pourrez noter des perturbations lors de passages sous des lignes ˆ haute tension, sous des ponts ou dans des tunnels.
En modulation de frŽquence, l'Žloignement de l'Žmetteur, la rŽflexion du signal sur des obstacles (montagnes, collines, immeubles, etc), les zones d'ombres (pas de recouvrement par les Žmetteurs) peuvent entra”ner des perturbations de rŽception. SŽlection de la source radioAutoradio RB3 : effectuez des pressions successives sur la touche "SRC".
Autoradio RD3 : appuyez sur la touche P.
SŽlection d'une gamme d'ondes Autoradio RB3 : par pressions br "BND/AST", vous sŽlectionnez les gammes d'ondes
FM1, FM2, FMast et AM.
Autoradio RD3 : par pressions br P, vous sŽlectionnez les gammes d'ondes FM1, FM2,
FMast et AM.
Recherche automatique des stations Appuyez bri I ou Jpour Žcouter respectivement la station suivante
ou prŽcŽdente. En maintenant la touche appuyŽe dans la direction choisie, vous obtiendrez un dŽfilement continu de la frŽquence. Le dŽfilement s'arr
Si le programme d'informations routi TAest sŽlectionnŽ, seules les stations diffusant ce type de programme sont
sŽlectionnŽes.
La recherche d'une station s'effectue d'abord en sensibilitŽ "LO"(sŽlection des Žmetteurs les plus puissants) pour un
balayage de la gamme d'ondes, puis en sensibilitŽ "DX"(sŽlection des Žmetteurs les plus faibles et les plus lointains).
Pour effectuer directement une recherche en sensibilitŽ "DX", appuyez deux fois sur la touche Iou J.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
42

Recherche manuelle des stations Appuyez sur la touche "MAN".
Appuyez bri Iou Jpour respectivement augmenter ou diminuer la frŽquence affichŽe.
En maintenant la touche appuyŽe dans la direction choisie, vous obtiendrez un dŽfilement continu de la frŽquence. Le dŽfilement s'arrUne nouvelle pression sur la touche "MAN"permet de revenir ˆ la recherche automatique des stations.
MŽmorisation manuelle des stations SŽlectionnez la station dŽsirŽe. Maintenez pendant plus de deux secondes l'une des touches "1"ˆ "6" appuyŽe.
Le son se coupe puis redevient audible, confirmant que la station a bien ŽtŽ mŽmorisŽe.
MŽmorisation automatique des stations FM (autostore)
Autoradio RB3 : maintenez pendant plus de deux secondes la touche "BND/AST"appuyŽe.
Autoradio RD3 : maintenez pendant plus de deux secondes la touche PappuyŽe.
Votre autoradio mŽmorise automatiquement les 6 meilleurs Žmetteurs re FM. Ces stations sont mŽmorisŽes dans la
gamme d'ondes Fmast.Lorsque 6 Žmetteurs n'ont pu
Rappel des stations mŽmorisŽes Dans chaque gamme d'ondes, une pression br "1"ˆ "6" rappelle la station mŽmorisŽe corres-
pondante.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL 43

SYSTéME RDS Utilisation de la fonction RDS (Radio Data System) sur bande FM Le systRDSvous permet de rester ˆ l'Žcoute de la m
rŽgion que vous traversez.
Par une pression br "RDS", activez ou dŽsactivez la fonction.
L'Žcran multifonction indiquera : - "RDS" si la fonction est activŽe,
- "(RDS)" si la fonction est activŽe mais n'est pas disponible.
Suivi des stations RDS
L'afficheur indique le nom de la station sŽlectionnŽe. Lorsque la fonction RDS est activŽe, l'autoradio recherche en
permanence l'Žmetteur qui diffuse la station sŽlectionnŽe avec le meilleur confort d'Žcoute. Programme d'informations routi Appuyez sur la touche "TA"pour activer ou dŽsactiver la fonction.
L'Žcran multifonction indiquera : - "TA" si la fonction est activŽe,
- "(TA)" si la fonction est activŽe mais n'est pas disponible.
Tout flash d'information routi
CD ou changeur CD).
Si vous souhaitez interrompre la diffusion d'un message, appuyez sur la touche "TA"; la fonction est dŽsactivŽe.
Nota : le volume des annonces routi le rŽgler ˆ l'aide du bouton de volume. Le rŽglage sera mŽmorisŽ et il sera utilisŽ lors de la diffusion des prochainsmessages.
Mode rŽgional de suivi (REG)
Lorsqu'elles sont organisŽes en rŽseau, certaines stations Žmettent des programmes rŽgionaux dans les diffŽrentes rŽgions qu'elles desservent. Le mode de suivi rŽgional permet de privilŽgier l'Žcoute d'un m Pour cela, maintenez appuyŽe pendant plus de deux secondes la touche "RDS"pour activer ou dŽsactiver la fonction.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
44

SOURCE CASSETTE : AUTORADIO RB3 SŽlection de la source cassetteApr
Si une cassette est dŽjˆ insŽrŽe, effectuez des pressions successives sur la touche "SRC"pour sŽlectionner
la source cassette.
Remarque : avant introduction de la cassette, assurez-vous de la bonne tension de la bande magnŽtique.
ƒjection de la cassette Appuyez ˆ fond sur les 2 touches Cet Dpour Žjecter la cassette du lecteur.
Sens de lecture Le lecteur lira alternativement les pistes 1 et 2 de la cassette en inversant automatiquement le sens de lecture ˆ la fin de la piste lue. Pour inverser manuellement le sens de lecture de la cassette, appuyez ˆ mi-course sur les 2 touches Cet D.
Avance et retour rapides Appuyez ˆ fond sur une des touches Cou Dpour effectuer respectivement un retour ou une avance rapide de la cassette.
A la fin du dŽfilement, le lecteur lit la piste qui commence. PrŽconisations d'utilisation des cassettes
- Utilisez des cassettes de bonne qualitŽ.
- Evitez l'utilisation des cassettes de durŽe supŽrieure ˆ 90 minutes.
- Ne jamais exposer les cassettes ˆ la chaleur ou aux rayonnements directs du soleil.
- Retendre la bande si nŽcessaire avant introduction de la cassette dans le lecteur.
- Nettoyer rŽguli
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
46

SOURCE CHANGEUR DE COMPACT DISQUE SŽlection de la source changeur CDAutoradio RB3 : effectuez des pressions successives sur la touche "SRC".
Autoradio RD3 : appuyez sur la touche R.
SŽlection d'un disque Appuyez sur l'une des touches "1"ˆ "5" du changeur ou de l'autoradio pour sŽlectionner le disque correspondant.
SŽlection d'un morceau d'un disque Appuyez sur la touche Ipour sŽlectionner le morceau suivant.
Appuyez sur la touche Jpour revenir au dŽbut du morceau en cours d'Žcoute ou pour
sŽlectionner le morceau prŽcŽdent.
ƒcoute accŽlŽrŽeMaintenez une des touches Iou J appuyŽe pour effectuer respectivement une Žcoute accŽlŽrŽe en avance ou en retour
rapide. L'Žcoute accŽlŽrŽe s'arr Lecture alŽatoire (RDM) Lorsque la source changeur CD est sŽlectionnŽe : - autoradio RB3 : maintenez la touche "SRC"appuyŽe pendant deux secondes ;
- autoradio RD3 : maintenez la touche RappuyŽe pendant deux secondes.
Les morceaux du disque seront lus dans un ordre alŽatoire. Une nouvelle pression de deux secondes sur la touche permet de revenir en lecture normale.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
48

VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
38
L'AUTORADIO RD3
Action Commande exŽcutŽe
1 - Appui (derri Augmentation du volume sonore.
2 - Appui (derri Diminution du volume sonore.
1 + 2 - Appuis simultanŽs Coupure du son (mute) ; restauration du son par appui sur une touche quelconque.
3 - Appui Recherche automatique frŽquence supŽrieure (radio) -
SŽlection morceau suivant (CD).
4 - Appui Recherche automatique frŽquence infŽrieure (radio) -
SŽlection morceau prŽcŽdent (CD).
5 - Appui sur extrŽmitŽ Changement de source (radio/CD/changeur CD).
6 - Rotation SŽlection station mŽmorisŽe supŽrieure (radio) -
(sens horaire) SŽlection CD suivant.
7 - Rotation SŽlection station mŽmorisŽe infŽrieure (radio) -
(sens anti-horaire) SŽlection CD prŽcŽdent.

VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL39
Touche
Fonction
A RDS Marche/arr Pression de plus de 2 secondes : marche/arr
BT AMarche/arr
Pression de plus de 2 secondes : marche/arr
E RŽglage supŽrieur des graves/aigus.
F RŽglage infŽrieur des graves/aigus.
G SŽlection des graves, des aigus, du loudness, de la rŽpartition sonore et de la correction automatique du volume.
I kk Recherche manuelle et automatique frŽquence supŽrieure.
SŽlection du morceau suivant (CD) et du PTY (radio).
J jj Recherche manuelle et automatique frŽquence infŽrieure.
SŽlection du morceau prŽcŽdent (CD) et du PTY (radio).
K MAN Fonctionnement manuel/automatique des touches Iet J.
M Marche/arr N Ð
Diminution du volume.
O +Augmentation du volume.
P Radio SŽlection de la source radio. SŽlection des gammes d'ondes FM1, FM2, FMAST, AM.Pression de plus de 2 secondes : mŽmorisation automatique des stations (autostore).
QC DSŽlection de la source CD.Pression de plus de 2 secondes : lecture alŽatoire.
R CH.CD SŽlection de la source changeur CD.Pression de plus de 2 secondes : lecture alŽatoire.
S i
ƒjection du CD.
1 ˆ 6 12 34 56 SŽlection de la station mŽmorisŽe. Pression de plus de 2 secondes : mŽmorisation d'une station.
1 ˆ 5 1 2 3 4 5 SŽlection des CD du changeur CD.

SOURCE RADIO Remarques sur la rŽception radio
Votre autoradio sera soumis ˆ des phŽnom
La rŽception en modulation d'amplitude AM (GO/PO) comme en modulation de frŽquence (FM) est sujette ˆ des perturbationsdiverses ne mettant pas en cause la qualitŽ de votre installation, mais dues ˆ la nature des signaux et de leur propagation. En modulation d'amplitude, vous pourrez noter des perturbations lors de passages sous des lignes ˆ haute tension, sous des ponts ou dans des tunnels.
En modulation de frŽquence, l'Žloignement de l'Žmetteur, la rŽflexion du signal sur des obstacles (montagnes, collines, immeubles, etc), les zones d'ombres (pas de recouvrement par les Žmetteurs) peuvent entra”ner des perturbations de rŽception. SŽlection de la source radioAutoradio RB3 : effectuez des pressions successives sur la touche "SRC".
Autoradio RD3 : appuyez sur la touche P.
SŽlection d'une gamme d'ondes Autoradio RB3 : par pressions br "BND/AST", vous sŽlectionnez les gammes d'ondes
FM1, FM2, FMast et AM.
Autoradio RD3 : par pressions br P, vous sŽlectionnez les gammes d'ondes FM1, FM2,
FMast et AM.
Recherche automatique des stations Appuyez bri I ou Jpour Žcouter respectivement la station suivante
ou prŽcŽdente. En maintenant la touche appuyŽe dans la direction choisie, vous obtiendrez un dŽfilement continu de la frŽquence. Le dŽfilement s'arr
Si le programme d'informations routi TAest sŽlectionnŽ, seules les stations diffusant ce type de programme sont
sŽlectionnŽes.
La recherche d'une station s'effectue d'abord en sensibilitŽ "LO"(sŽlection des Žmetteurs les plus puissants) pour un
balayage de la gamme d'ondes, puis en sensibilitŽ "DX"(sŽlection des Žmetteurs les plus faibles et les plus lointains).
Pour effectuer directement une recherche en sensibilitŽ "DX", appuyez deux fois sur la touche Iou J.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
42

Recherche manuelle des stations Appuyez sur la touche "MAN".
Appuyez bri Iou Jpour respectivement augmenter ou diminuer la frŽquence affichŽe.
En maintenant la touche appuyŽe dans la direction choisie, vous obtiendrez un dŽfilement continu de la frŽquence. Le dŽfilement s'arrUne nouvelle pression sur la touche "MAN"permet de revenir ˆ la recherche automatique des stations.
MŽmorisation manuelle des stations SŽlectionnez la station dŽsirŽe. Maintenez pendant plus de deux secondes l'une des touches "1"ˆ "6" appuyŽe.
Le son se coupe puis redevient audible, confirmant que la station a bien ŽtŽ mŽmorisŽe.
MŽmorisation automatique des stations FM (autostore)
Autoradio RB3 : maintenez pendant plus de deux secondes la touche "BND/AST"appuyŽe.
Autoradio RD3 : maintenez pendant plus de deux secondes la touche PappuyŽe.
Votre autoradio mŽmorise automatiquement les 6 meilleurs Žmetteurs re FM. Ces stations sont mŽmorisŽes dans la
gamme d'ondes Fmast.Lorsque 6 Žmetteurs n'ont pu
Rappel des stations mŽmorisŽes Dans chaque gamme d'ondes, une pression br "1"ˆ "6" rappelle la station mŽmorisŽe corres-
pondante.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL 43

SYSTéME RDS Utilisation de la fonction RDS (Radio Data System) sur bande FM Le systRDSvous permet de rester ˆ l'Žcoute de la m
rŽgion que vous traversez.
Par une pression br "RDS", activez ou dŽsactivez la fonction.
L'Žcran multifonction indiquera : - "RDS" si la fonction est activŽe,
- "(RDS)" si la fonction est activŽe mais n'est pas disponible.
Suivi des stations RDS
L'afficheur indique le nom de la station sŽlectionnŽe. Lorsque la fonction RDS est activŽe, l'autoradio recherche en
permanence l'Žmetteur qui diffuse la station sŽlectionnŽe avec le meilleur confort d'Žcoute. Programme d'informations routi Appuyez sur la touche "TA"pour activer ou dŽsactiver la fonction.
L'Žcran multifonction indiquera : - "TA" si la fonction est activŽe,
- "(TA)" si la fonction est activŽe mais n'est pas disponible.
Tout flash d'information routi
CD ou changeur CD).
Si vous souhaitez interrompre la diffusion d'un message, appuyez sur la touche "TA"; la fonction est dŽsactivŽe.
Nota : le volume des annonces routi le rŽgler ˆ l'aide du bouton de volume. Le rŽglage sera mŽmorisŽ et il sera utilisŽ lors de la diffusion des prochainsmessages.
Mode rŽgional de suivi (REG)
Lorsqu'elles sont organisŽes en rŽseau, certaines stations Žmettent des programmes rŽgionaux dans les diffŽrentes rŽgions qu'elles desservent. Le mode de suivi rŽgional permet de privilŽgier l'Žcoute d'un m Pour cela, maintenez appuyŽe pendant plus de deux secondes la touche "RDS"pour activer ou dŽsactiver la fonction.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
44