Peugeot 307 SW 2002 Упутство за употребу (in Serbian)

AUTOMATSKO PALJENJE
SVETALA
Poziciona i kratka svetla se auto-
matski pale u slučaju slabe osvetlje-
nosti kao i u slučaju stalnog rada bri-
sača. Gase se čim osvetljenost pos-
tane dovoljna ili kada se brisačiugase.
Napomena :po magli ili snegu, sen-
zor osvetljenosti može otkriti dovolj-
no svetlosti. Shodno tome, svetla se
neće upaliti automatski.
Ova funkcija je aktivna već od ispo-
ruke vozila.
Da isključite ili uključite funkciju : stavite ključ u položaj dodatne
opreme (1. zub ključa),
držite pritisnut duže od dve sekun-
de kraj komande osvetljenja.
Napomena : po prekidu kontakta i u
zavisnosti od osvetljenosti, svetla
ostaju upaljena oko 45 sekundi ili do
zaključavanja vozila.
Nemojte pokrivati senzor osvetlje-
nosti koji se nalazi na sredini bord
table. On služi za automatsko pal-
jenje svetala. Kontrola rada Uključenje
Aktiviranje funkcije je praćeno
zvučnim signalom i porukom
"Automatsko osvetljenje aktivno"
na višenamenskom ekranu. Isključenje
Isključenje funkcije je praćeno zvuč-
nim signalom.
Napomena :
funkcija se privremeno
isključuje kada vozač koristi ručne
komande za osvetljenje.
U slučaju kvara senzora osvetlje- nosti , sistem aktivira funkciju (pale se
svetla). Vozač je upozoren preko
zvučnog signala praćenim porukom
"Kvar u automatskom paljenju sve-tala" na višenamenskom ekranu.
Posavetujte se u ovlašćenom servisu
PEUGEOT radi provere sistema.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
78

UPRAVLJANJE BRISAČIMA
Komanda za brisanje sa prekidima
Prednji brisači2 Brzi rad brisača
(obilne padavine).
1 Normalan rad brisača
(umerene padavine).
I Rad sa prekidima.
0 Zaustavljen rad brisača
Rad brisača na mahove
(pritisnite na dole). Komanda za automatsko brisanje
Prednji brisač
2 Brzo brisanje
(jake padavine).
1 Normalno brisanje
(umerene padavine).
AUTO Automatsko brisanje.
0 Zaustavljanje.
Rad brisača na mahove
(pritisnuti na dole). Funkcionisanje
U položaju
1ili 2, kada je vozilo zaus-
tavljeno, brisači prelaze na sporiji rad,
zatim se vraćaju na prethodnu brzinu
rada čim se vozilo ponovo pokrene.
U položaju sa prekidima, ritam brisanja
je proporcionalan brzini vozila.
U položaju AUTO, ritam brisanja je
proporcionalan intenzitetu padavina.
Kada je kontakt prekinut duže od
jednog minuta, a komanda brisača
je bila u jednom od položaja brisan-
ja, treba ponovo da aktivirate ovufunkciju . Pomerite ručicu u bilo koji
položaj i zatim je vratite u željenipoložaj.
Pranje prednjih stakala i
pranje farova
Ručicu za upravljanje brisačima
povucite prema sebi. Pranje stakala i
rad brisača su mogući tokom
određenog roka.
Pranje stakala i farova je moguće
istovremeno na dve sekunde, samo
kada su upaljena kratka ili dugasvetla .
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW 79

Položaj za održavanje
Ovaj položaj omogućuje da se metli-
ce odlepe od vetrobrana.
Tokom minuta koji sledi prekidu kon-
takta, svako delovanje na prekidač
postavlja metlice brisača u središte
vetrobrana (na parkingu zimi, pre
čišćenja ili zamene metlica).
Da nakon promene vratite brisače na
mesto, uspostavite kontakt i delujte
na prekidač.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
80
Nemojte pokrivati senzor
za kišu koji se nalazi na
vetrobranu iza unutrašnjegretrovizora.
Kada vozilo perete u automatskojperionici, prekinite kontakt ili prove-
rite da brisači nisu u položaju auto-
matskog rada.
Za zimu preporučujemo da priče- kate da se vetrobran potpuno odle-
di pre nego što uključite automats-
ki rad brisača. Zadnji brisač
Okrenite prsten Ado prvog
zupca za isprekidan rad bri-sača.
Zadnja prskalica Prsten Aokrenite do prvog
zupca; tokom određenog
vremena uključena je prs-
kalica, a zatim i brisači.
Automatski rad brisača
U položaju
AUTO, brisači rade auto-
matski, a brzina rada se prilagođava
jačini padavina.
Provera rada Uključenje
Uključenje funkcije je praćeno poru- kom "Aktiviran automatski rad bri-
sača" na višenamenskom ekranu.
Isključenje
Isključenje funkcije je praćeno zvuč-
nim signalom.
U slučaju nepravilnosti u radu ,
vozača upozori zvučni signal i poru- ka "Nepravilnost automatskog
rada brisača" na višenamenskom
ekranu.
U položaju AUTO, brisač će raditi na
mahove.
Posavetujte se u ovlašćenom servisu
mreže PEUGEOT radi provere siste-ma.

BORD RAČUNARSvakim pritiskom na taster koji se nalazi na kraju ručice za upravljanje brisačima,
naizmenično se ispisuju sledeći podaci:
Višenamenski pokazivač B
- datum,
- autonomija (bez uzimanja goriva),
- pređeno rastojanje,
- prosečna potrošnja,
- trenutna potrošnja,
- prosečna brzina.
Vraćanje na nulu
Taster držite pritisnut duže od dve sekunde.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW 81

Autonomija
Ovaj podatak pokazuje broj kilometara
koje možete preći sa preostalim gori-
vom u rezervoaru. Napomena:može se desiti da se broj
kilometara poveća usled promene stila vožnje ili predela, koje dovodi do većeg
smanjenja trenutne potrošnje.
Kada u rezervoaru ostane manje od
2 litre goriva, na ekranu očitavate samo
tri segmenta.
Trenutna potrošnja
Ovaj podatak je rezultat potrošnje
zabeležene u poslednje dve sekun-
de. Takav podatak možete da očitate
tek kada vozite brže od oko
20 km/sat.
(Natpis blokiran na 30 l/100 km). Prosečna potrošnja
Ovaj podatak pokazuje odnos
između potrošenog goriva i
pređenog puta od trenutka kada je
računar poslednji put vraćen na nulu.
(Natpis blokiran na 30 l/100 km).
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
82
Pređeni put
Ovaj podatak se odnosi na pređeni
put od trenutka kada je računar pos-
lednji put vraćen na nulu.
Nakon što računar vozila vratite na
nulu, natpis podatka o autonomiji
ima smisla tek nakon što neko vremevozite.
Ako se u vožnji umesto brojeva na
ekranu ispišu dva horizontalna seg-
menta, obratite se ovlašćenom servi-
su mreže PEUGEOT.
Prosečna brzina
Računa se od trenutka kada je raču-
nar poslednji put vraćen na nulu, i to
tako da se pređeni put podeli sa vre-
menom vožnje (kada se uspostavikontakt).

ELEKTRIČNI PODIZAČI PROZORA
1 - Komanda električnog podizačaprozora na strani vozača.
2 - Komanda električnog podizača prozora na strani suvozača.
3 - Komanda električnog podizača zadnjeg desnog prozora.
4 - Komanda električnog podizača zadnjeg levog prozora.
5 - Isključenje komandi električnih podizača prozora za zadnja
sedišta (bezbednost dece). Imate dve mogućnosti :
Ručni rad :
pritisnite prekidač 1ili ga povuci-
te, ne prelazeći tačku otpora.
Prozor se zaustavlja čim otpusti-
te prekidač.
Automatski rad : pritisnite prekidač 1ili ga povuci-
te preko tačke otpora. Jednim pri-
tiskom potpuno otvarate ili zatva-
rate prozor.
Zaštita od uštinuća
Kada prozor naiđe na prepreku dok
se podiže, zaustavi se i ponovospušta.
Napomena :
- kada u slučaju sleđenosti staklo ne može da se podigne, pritisnite
komandu do potpunog otvaranja, a
zatim je opet povucite do zatvaranja.
- ako posle zamene akumulatora staklo ne može da se podigne,
otpustite komandu i opet je povuci-
te do potpunog zatvaranja.
Zadržite komandu oko jedne
sekunde posle zatvaranja.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW 83
SPOLJNI RETROVIZORI
Električno upravljanje
spoljašnjim retrovizorima Ručicu Apomerite udesno ili
ulevo da odaberete odgovarajući
retrovizor.
Pomerajte ručicu Bu četiri smera
da izvršite podešavanje.
Vratite ručicu Au centralni
položaj.
Kada je vozilo zaustavljeno, retrovi-
zori se mogu preklopiti ručno, elek-
tričnim putem povlačenjem ručice A
unazad ili automatski prilikom zakl-
jučavanja vozila.
Vraćanje retrovizora u osnovni
položaj se vrši pri stavljanju kontakt
ključa na drugi zubac ili u radnompoložaju.
Napomena : funkciju preklapanja
prilikom zaključavanja možete iskl-
jučiti. Posavetujte se u ovlašćenom
servisu mreže PEUGEOT.

ELEKTRIČNI PODIZAČI PROZORA
1 - Komanda električnog podizačaprozora na strani vozača.
2 - Komanda električnog podizača prozora na strani suvozača.
3 - Komanda električnog podizača zadnjeg desnog prozora.
4 - Komanda električnog podizača zadnjeg levog prozora.
5 - Isključenje komandi električnih podizača prozora za zadnja
sedišta (bezbednost dece). Imate dve mogućnosti :
Ručni rad :
pritisnite prekidač 1ili ga povuci-
te, ne prelazeći tačku otpora.
Prozor se zaustavlja čim otpusti-
te prekidač.
Automatski rad : pritisnite prekidač 1ili ga povuci-
te preko tačke otpora. Jednim pri-
tiskom potpuno otvarate ili zatva-
rate prozor.
Zaštita od uštinuća
Kada prozor naiđe na prepreku dok
se podiže, zaustavi se i ponovospušta.
Napomena :
- kada u slučaju sleđenosti staklo ne može da se podigne, pritisnite
komandu do potpunog otvaranja, a
zatim je opet povucite do zatvaranja.
- ako posle zamene akumulatora staklo ne može da se podigne,
otpustite komandu i opet je povuci-
te do potpunog zatvaranja.
Zadržite komandu oko jedne
sekunde posle zatvaranja.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW 83
SPOLJNI RETROVIZORI
Električno upravljanje
spoljašnjim retrovizorima Ručicu Apomerite udesno ili
ulevo da odaberete odgovarajući
retrovizor.
Pomerajte ručicu Bu četiri smera
da izvršite podešavanje.
Vratite ručicu Au centralni
položaj.
Kada je vozilo zaustavljeno, retrovi-
zori se mogu preklopiti ručno, elek-
tričnim putem povlačenjem ručice A
unazad ili automatski prilikom zakl-
jučavanja vozila.
Vraćanje retrovizora u osnovni
položaj se vrši pri stavljanju kontakt
ključa na drugi zubac ili u radnompoložaju.
Napomena : funkciju preklapanja
prilikom zaključavanja možete iskl-
jučiti. Posavetujte se u ovlašćenom
servisu mreže PEUGEOT.

Ručno podešavanje
spoljašnjih retrovizora
Podešavate ih pomičući ručicu u četi-
ri moguća smera.
Kada se zaustavite, spoljašnje retro-
vizore možete da preklopite ručno.UNUTRAŠNJI RETROVIZOR
Unutrašnji retrovizor ima dva položaja: -
za dan (normalan),
- za noć (sprečavanje zasljepljenja).
Iz jednog položaja u drugi prelazite
guranjem ili povlačenjem ručice koja
se nalazi na donjem rubu retrovizora.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
84
Kraj ogledala retrovizora
na strani vozača je asfe-
ričan (spoljašnja zona
odvojena crticama) kako
bi se smanjio "mrtvi
ugao".
Ono što vidite u retrovizoru na
strani vozača i suvozača u stvar-
nosti je bliže nego što izgleda.
O tome treba voditi računa radi
pravilne procene rastojanja u
odnosu na vozila koja dolaze sa
zadnje strane. ŠTITNIK OD SUNCA SA
OSVETLJENIM OGLEDALOM
Kada je uspostavljen kontakt, ogle-
dalce je automatski osvetljeno pri
otvaranju štitnika. ZONA ZA KARTICE ZA
PUTARINU / PARKING
Atermičan vetrobran ima dve nere-
flektujuće zone pri dnu, sa obe stra-
ne unutrašnjeg retrovizora.
Tu možete odložiti kartice za putari-
nu i/ili parking.

Ručno podešavanje
spoljašnjih retrovizora
Podešavate ih pomičući ručicu u četi-
ri moguća smera.
Kada se zaustavite, spoljašnje retro-
vizore možete da preklopite ručno.UNUTRAŠNJI RETROVIZOR
Unutrašnji retrovizor ima dva položaja: -
za dan (normalan),
- za noć (sprečavanje zasljepljenja).
Iz jednog položaja u drugi prelazite
guranjem ili povlačenjem ručice koja
se nalazi na donjem rubu retrovizora.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW
84
Kraj ogledala retrovizora
na strani vozača je asfe-
ričan (spoljašnja zona
odvojena crticama) kako
bi se smanjio "mrtvi
ugao".
Ono što vidite u retrovizoru na
strani vozača i suvozača u stvar-
nosti je bliže nego što izgleda.
O tome treba voditi računa radi
pravilne procene rastojanja u
odnosu na vozila koja dolaze sa
zadnje strane. ŠTITNIK OD SUNCA SA
OSVETLJENIM OGLEDALOM
Kada je uspostavljen kontakt, ogle-
dalce je automatski osvetljeno pri
otvaranju štitnika. ZONA ZA KARTICE ZA
PUTARINU / PARKING
Atermičan vetrobran ima dve nere-
flektujuće zone pri dnu, sa obe stra-
ne unutrašnjeg retrovizora.
Tu možete odložiti kartice za putari-
nu i/ili parking.

PODEŠAVANJE FAROVA
Preporučujemo vam da visinu svet-
losnog snopa farova prilagodite opte-
rećenosti vozila. 0 1 ili 2 osobe na prednjim sedištima.
- 3 osobe.
1 5 ili 7 osoba.
2 5 ili 7 osoba + maksimalno dozvol-
jeno opterećenje.
3 Vozač + maksimalno dozvoljenoopterećenje.
Početni položaj farova je 0. ZNAK ZA OPASNOST
Pritisnite prekidač, sva četiri migavca
će se paliti i gasiti.
Možete ga uključiti i pri prekinutom kontaktu.
Automatsko paljenje sva četiri migavca*
Prilikom naglog kočenja i u zavisnos-
ti od smanjenja brzine, četiri migavca
se pale automatski. Automatski se
gase čim se brzina poveća.
Možete ih ugasiti na pritiskom na dugme.
* U zavisnosti od zemlje.PODEŠAVANJE VOLANA PO
VISINI I DUBINI
Kada ste zaustavljeni, volan oslobo-
dite povlačenjem ručice
A.
Podesite željenu visinu i dubinu vola-
na, zatim ga blokirajte tako da do
kraja gurnete ručicu A.
Sirena
Pritisnite jedan krak ili središnji deo volana.
DETALJNO PREDSTAVLJANJE VAŠEG PEUGEOTA 307 SW 85