Peugeot 307 SW 2003 Handleiding (in Dutch)

14-04-2003
Loszetten
Trek aan de hefboom, druk de knop in en duw de handrem geheelomlaag.Als dit verklikkerlampje enhet verklikkerlampje STOP
branden in combinatie meteen geluidssignaal (bij rij-dende auto) en de melding
"Handrem aangetrokken" op het
multifunctionele display, geeft dit aandat de handrem nog (iets) is aange-trokken.
Storing Een storing wordt aangegeven door een geluidssignaal, de melding"Storing automatische transmis-sie" op het multifunctionele display
en het knipperen van de verklikker-lampjes Sport en Sneeuw op het instrumentenpaneel. In dit geval werkt de versnellingsbak met een noodprogramma (blokke-ring in de 3e versnelling). U kunt daneen hevige schok waarnemen bij hetselecteren van Rvanuit de stand P,
of Rvanuit de stand N, (zonder
gevaar voor de versnellingsbak). Rijd niet harder dan 100 km/h (afhankelijk van de geldende snel-heidslimiet). Raadpleeg zo snel mogelijk een
PEUGEOT-servicepunt. HANDREM Aantrekken
Trek, als de auto volledig stilstaat, de handrem aan. Let op:
Als de auto stilstaat op een
helling, draai dan de wielen richting trottoir en trek de handrem aan.
UW 307 SW IN DETAIL 129
Als de accu geen stroom levert en de selectiehen-del in de stand Pstaat, is
het onmogelijk om naareen andere stand te schakelen.
ANTIBLOKKEERSYSTEEM (ABS) EN ELEKTRONISCHEREMDRUKREGELAAR (REF) Met gehomologeerde wielen (banden en velgen) die in goede staat verkeren, zorgthet antiblokkeersysteem samen met deelektronische remdrukregelaar tijdens hetremmen voor een betere stabiliteit en be-stuurbaarheid van uw auto, vooral op eenslecht of glad wegdek. Opmerking: Zorg er bij vervanging van de
wielen (banden en velgen) voor dat er geho- mologeerde wielen worden gemonteerd. Het antiblokkeersysteem treedt automatisch in werking zodra ŽŽn van de wielen dreigt teblokkeren.
Als dit verklikkerlampje gaat branden in combinatie met eengeluidssignaal en de melding"Storing ABS" , duidt dit op een
storing in het ABS systeem,
waardoor u tijdens het remmen de controleover uw auto zou kunnen verliezen.
Als dit verklikkerlampje gaat bran-den in combinatie met de verklik-kerlampjes verplicht stoppen
STOPen ABS , een geluidssig-
naal en de melding "Storing
remsysteem" op het multifunctionele dis-
play, duidt dit op een storing in de elektro-
nische remdrukregelaar. Door deze storingzou u tijdens het remmen de controle overuw auto kunnen verliezen.

14-04-2003
Loszetten
Trek aan de hefboom, druk de knop in en duw de handrem geheelomlaag.Als dit verklikkerlampje enhet verklikkerlampje STOP
branden in combinatie meteen geluidssignaal (bij rij-dende auto) en de melding
"Handrem aangetrokken" op het
multifunctionele display, geeft dit aandat de handrem nog (iets) is aange-trokken.
Storing Een storing wordt aangegeven door een geluidssignaal, de melding"Storing automatische transmis-sie" op het multifunctionele display
en het knipperen van de verklikker-lampjes Sport en Sneeuw op het instrumentenpaneel. In dit geval werkt de versnellingsbak met een noodprogramma (blokke-ring in de 3e versnelling). U kunt daneen hevige schok waarnemen bij hetselecteren van Rvanuit de stand P,
of Rvanuit de stand N, (zonder
gevaar voor de versnellingsbak). Rijd niet harder dan 100 km/h (afhankelijk van de geldende snel-heidslimiet). Raadpleeg zo snel mogelijk een
PEUGEOT-servicepunt. HANDREM Aantrekken
Trek, als de auto volledig stilstaat, de handrem aan. Let op:
Als de auto stilstaat op een
helling, draai dan de wielen richting trottoir en trek de handrem aan.
UW 307 SW IN DETAIL 129
Als de accu geen stroom levert en de selectiehen-del in de stand Pstaat, is
het onmogelijk om naareen andere stand te schakelen.
ANTIBLOKKEERSYSTEEM (ABS) EN ELEKTRONISCHEREMDRUKREGELAAR (REF) Met gehomologeerde wielen (banden en velgen) die in goede staat verkeren, zorgthet antiblokkeersysteem samen met deelektronische remdrukregelaar tijdens hetremmen voor een betere stabiliteit en be-stuurbaarheid van uw auto, vooral op eenslecht of glad wegdek. Opmerking: Zorg er bij vervanging van de
wielen (banden en velgen) voor dat er geho- mologeerde wielen worden gemonteerd. Het antiblokkeersysteem treedt automatisch in werking zodra ŽŽn van de wielen dreigt teblokkeren.
Als dit verklikkerlampje gaat branden in combinatie met eengeluidssignaal en de melding"Storing ABS" , duidt dit op een
storing in het ABS systeem,
waardoor u tijdens het remmen de controleover uw auto zou kunnen verliezen.
Als dit verklikkerlampje gaat bran-den in combinatie met de verklik-kerlampjes verplicht stoppen
STOPen ABS , een geluidssig-
naal en de melding "Storing
remsysteem" op het multifunctionele dis-
play, duidt dit op een storing in de elektro-
nische remdrukregelaar. Door deze storingzou u tijdens het remmen de controle overuw auto kunnen verliezen.

14-04-2003
Loszetten
Trek aan de hefboom, druk de knop in en duw de handrem geheelomlaag.Als dit verklikkerlampje enhet verklikkerlampje STOP
branden in combinatie meteen geluidssignaal (bij rij-dende auto) en de melding
"Handrem aangetrokken" op het
multifunctionele display, geeft dit aandat de handrem nog (iets) is aange-trokken.
Storing Een storing wordt aangegeven door een geluidssignaal, de melding"Storing automatische transmis-sie" op het multifunctionele display
en het knipperen van de verklikker-lampjes Sport en Sneeuw op het instrumentenpaneel. In dit geval werkt de versnellingsbak met een noodprogramma (blokke-ring in de 3e versnelling). U kunt daneen hevige schok waarnemen bij hetselecteren van Rvanuit de stand P,
of Rvanuit de stand N, (zonder
gevaar voor de versnellingsbak). Rijd niet harder dan 100 km/h (afhankelijk van de geldende snel-heidslimiet). Raadpleeg zo snel mogelijk een
PEUGEOT-servicepunt. HANDREM Aantrekken
Trek, als de auto volledig stilstaat, de handrem aan. Let op:
Als de auto stilstaat op een
helling, draai dan de wielen richting trottoir en trek de handrem aan.
UW 307 SW IN DETAIL 129
Als de accu geen stroom levert en de selectiehen-del in de stand Pstaat, is
het onmogelijk om naareen andere stand te schakelen.
ANTIBLOKKEERSYSTEEM (ABS) EN ELEKTRONISCHEREMDRUKREGELAAR (REF) Met gehomologeerde wielen (banden en velgen) die in goede staat verkeren, zorgthet antiblokkeersysteem samen met deelektronische remdrukregelaar tijdens hetremmen voor een betere stabiliteit en be-stuurbaarheid van uw auto, vooral op eenslecht of glad wegdek. Opmerking: Zorg er bij vervanging van de
wielen (banden en velgen) voor dat er geho- mologeerde wielen worden gemonteerd. Het antiblokkeersysteem treedt automatisch in werking zodra ŽŽn van de wielen dreigt teblokkeren.
Als dit verklikkerlampje gaat branden in combinatie met eengeluidssignaal en de melding"Storing ABS" , duidt dit op een
storing in het ABS systeem,
waardoor u tijdens het remmen de controleover uw auto zou kunnen verliezen.
Als dit verklikkerlampje gaat bran-den in combinatie met de verklik-kerlampjes verplicht stoppen
STOPen ABS , een geluidssig-
naal en de melding "Storing
remsysteem" op het multifunctionele dis-
play, duidt dit op een storing in de elektro-
nische remdrukregelaar. Door deze storingzou u tijdens het remmen de controle overuw auto kunnen verliezen.

14-04-2003
ANTI SPIN REGELING (ASR) EN ELEKTRONISCH
STABILITEITS PROGRAMMA(ESP) Deze systemen staan in verbinding
met het ABS en zijn hier een aanvul-ling op.
Het ASR-systeem past de aandrijf- kracht aan om het doorspinnen vande wielen te voorkomen via de rem-men van de aangedreven wielen en
de motor. De ASR zorgt ook voormeer koersstabiliteit bij het accelere-ren. Het ESP-systeem grijpt automatisch via het remsysteem en de motor inals de koers van de auto afwijkt vande door de bestuurder gewensterichting. Controle van werkingBij een storing in de syste- men zal het verklikkerlampjegaan branden in combinatiemet een geluidssignaal ende melding "ESP/ASR bui-
ten gebruik" op het multifunctionele
display.
Raadpleeg uw PEUGEOT-service- punt om het systeem na te laten kijken.
UW 307 SW IN DETAIL
130
Het ESP-systeem zorgt voor meer veiligheid tij-dens het rijden. De be-stuurder mag zich echternooit laten verleiden tot
het nemen van meer risico's enhet te hard rijden. De goede werking van het sys- teem wordt verzekerd door denaleving van de voorschriften vande constructeur op het gebied vanwielen (banden en velgen), onder-delen van het remsysteem, elek-tronische onderdelen alsmede demontageprocedure en het uitvoe-ren van werkzaamheden door een
PEUGEOT-servicepunt. Laat het systeem na een aanrij- ding controleren door een
PEUGEOT-servicepunt.
NOODREMASSISTENTIE Dit systeem zorgt ervoor dat in nood- gevallen de optimale remdruk snellerwordt bereikt, zodat de remafstandkleiner wordt. Het systeem wordt ingeschakeld als de snelheid waarmee het rempedaalwordt ingedrukt groot is en zorgtervoor dat de benodigde bedienings-
kracht minder wordt en dat de effec-tiviteit van het remmen wordt ver-groot.
Stop onmiddellijk. Raadpleeg in beide gevallen een
PEUGEOT-servicepunt.
De normale werking van het antiblokkeersysteem kan merk-baar zijn door het trillen van hetrempedaal.
Trap het rempedaal bij een noodstop krachtig en volledigin en laat het niet los.

14-04-2003
ANTI SPIN REGELING (ASR) EN ELEKTRONISCH
STABILITEITS PROGRAMMA(ESP) Deze systemen staan in verbinding
met het ABS en zijn hier een aanvul-ling op.
Het ASR-systeem past de aandrijf- kracht aan om het doorspinnen vande wielen te voorkomen via de rem-men van de aangedreven wielen en
de motor. De ASR zorgt ook voormeer koersstabiliteit bij het accelere-ren. Het ESP-systeem grijpt automatisch via het remsysteem en de motor inals de koers van de auto afwijkt vande door de bestuurder gewensterichting. Controle van werkingBij een storing in de syste- men zal het verklikkerlampjegaan branden in combinatiemet een geluidssignaal ende melding "ESP/ASR bui-
ten gebruik" op het multifunctionele
display.
Raadpleeg uw PEUGEOT-service- punt om het systeem na te laten kijken.
UW 307 SW IN DETAIL
130
Het ESP-systeem zorgt voor meer veiligheid tij-dens het rijden. De be-stuurder mag zich echternooit laten verleiden tot
het nemen van meer risico's enhet te hard rijden. De goede werking van het sys- teem wordt verzekerd door denaleving van de voorschriften vande constructeur op het gebied vanwielen (banden en velgen), onder-delen van het remsysteem, elek-tronische onderdelen alsmede demontageprocedure en het uitvoe-ren van werkzaamheden door een
PEUGEOT-servicepunt. Laat het systeem na een aanrij- ding controleren door een
PEUGEOT-servicepunt.
NOODREMASSISTENTIE Dit systeem zorgt ervoor dat in nood- gevallen de optimale remdruk snellerwordt bereikt, zodat de remafstandkleiner wordt. Het systeem wordt ingeschakeld als de snelheid waarmee het rempedaalwordt ingedrukt groot is en zorgtervoor dat de benodigde bedienings-
kracht minder wordt en dat de effec-tiviteit van het remmen wordt ver-groot.
Stop onmiddellijk. Raadpleeg in beide gevallen een
PEUGEOT-servicepunt.
De normale werking van het antiblokkeersysteem kan merk-baar zijn door het trillen van hetrempedaal.
Trap het rempedaal bij een noodstop krachtig en volledigin en laat het niet los.

14-04-2003
SNELHEIDSREGELAAR Met behulp van de snelheidsregelaar kan de bestuurder met een constan-te snelheid rijden zonder gas te hoe-ven geven of te remmen ongeachthet profiel van de weg. Deze voorziening werkt alleen bij snelheden boven ongeveer 40 km/hof 60 km/h (afhankelijk van de motor-uitvoering) vanaf de 4e versnelling(tweede versnelling in het geval vaneen automatische transmissie).Inschakelen
Zet de draaiknop 1in de stand
ON .
U kunt nu een snelheid instellen. Zet de draaiknop 1in de stand
OFF om het systeem uit te scha-
kelen.
Instellen van de snelheid Druk op toets 2of 3zodra de
gewenste snelheid is bereikt. De snelheid is nu in het geheugenopgeslagen en zal automatisch wor-den aangehouden. Opmerking: Het is mogelijk even
gas te geven zonder dat de snel- heidsregelaar wordt uitgeschakeld. Ingestelde snelheid uitschakelen Als u het rijden met de ingestelde snelheid wilt onderbreken: Druk op de toets 4of trap op het
rem- of koppelingspedaal. Ingestelde snelheid opnieuw oproepen Druk, na het uitschakelen van de ingestelde snelheid, op toets
4. De
auto neemt de laatst ingestelde snel-heid weer aan. Ingestelde snelheid wijzigen Ingestelde snelheid verhogen: Druk op toets 3.
Laat de toets los als de gewens- te snelheid is bereikt.
Ingestelde snelheid verlagen: Druk op toets 2.
Laat de toets los als de gewens- te snelheid is bereikt.
Ingestelde snelheid annuleren Zet de draaiknop 1in de stand
OFF of zet het contact uit.
UW 307 SW IN DETAIL 131
Gebruik de snelheidsre- gelaar niet op gladdewegen of bij zeer druk
verkeer.

14-04-2003
PARKEERHULP Dit systeem bestaat uit vier ultra- soonsensoren die zijn aangebrachtin de achterbumper en een speciale
luidspreker. Het systeem waarschuwt de be- stuurder voor elk obstakel (persoon,auto, boom, hek, É) dat zich achterde auto bevindt. Het waarschuwt u echter niet voor objecten die zich direct onder debumper bevinden. Paaltjes, pionnenbij wegwerkzaamheden of gelijk-soortige voorwerpen worden waar-genomen bij aanvang van de aanrij-manoeuvre, maar niet meer wanneerde auto te dicht genaderd is. Opmerking: Deze functie zal auto-
matisch worden uitgeschakeld bij het trekken van een aanhangwagen ofde montage van een fietsendrager(auto uitgerust met een door
PEUGEOT goedgekeurde trekhaakof fietsendrager). Zorg ervoor dat de sensoren in de winter of bij slecht weer niet bedekt
zijn met modder, ijs en sneeuw. Inschakelen Het systeem wordt ingeschakeld zodra de auto achteruitrijdt; eengeluidssignaal geeft aan dat het sys-teem is ingeschakeld. De geluidssignalen geven de afstand tot het obstakel aan. Hoe dichter deauto bij het obstakel komt, hoe korterde tijd tussen de geluidssignalen is. Als de auto minder dan 25 centimeter van het obstakel verwijderd is, is het
geluidssignaal continu hoorbaar.Uitschakelen
Het systeem wordt uitgeschakeld als de achteruit wordt uitgescha-keld.
UW 307 SW IN DETAIL
132
Detectiezone
Als er een storing is opge-treden, zal er bij het ach- teruitrijden een kort piepjete horen zijn, gevolgddoor een langere piep.

14-04-2003
AIRBAGS De airbags zijn speciaal ontworpen voor een betere veiligheid van deinzittenden bij ernstige aanrijdingen:ze vormen een aanvulling op de wer-king van de veiligheidsgordels metgordelkrachtbegrenzers. De elektronische schoksensors registreren een plotselinge vertra-ging van de auto: als de drempel-waarde voor het in werking tredenwordt overschreden, worden de air-bags onmiddellijk opgeblazen enbeschermen de inzittenden van deauto. Direct na de aanrijding ontsnapt het gas zodat noch het zicht, noch heteventueel verlaten van de auto doorde inzittenden wordt belemmerd. De airbags treden niet in werking bij lichte aanrijdingen waarbij de veilig-heidsgordels zorgen voor eenafdoende bescherming; de krachtvan de aanrijding is afhankelijk vanhet soort obstakel en de snelheidvan de auto op dat moment. De airbags werken alleen als het contact aan is. Opmerking: Het uit het kussen ont-
snappende gas kan enigszins irrite- ren. AIRBAGS VOOR Deze zijn voor de bestuurder in het midden van het stuurwiel en voor depassagier in het dashboard aange-bracht. Ze worden tegelijkertijd geac-tiveerd (behalve als de airbag aanpassagierszijde is uitgeschakeld). Storing airbag voor
Als dit verklikkerlampje gaat branden in combinatie meteen geluidssignaal en demelding "Storing Airbag"
op het multifunctionele dis-
play, raadpleeg dan een PEUGEOT-servicepunt om het systeem te latencontroleren. Uitschakelen airbag aan passagierszijde* Schakel voor de veiligheid van uw kind de airbag aan passagierszij-de altijd uit als u een kinderzitjemet de rug in de rijrichting op devoorstoel plaatst.
Zet het contact uit, steek de sleu- tel in de schakelaar voor uitscha-kelen van de airbag aan passa-gierszijde 1, draai deze in de
stand "OFF" en verwijder de
sleutel zonder de stand van deschakelaar te veranderen.
Het verklikkerlampje op het instrumen-tenpaneel brandt zolang de airbag isuitgeschakeld.
* Volgens land van bestemming.
UW 307 SW IN DETAIL 133

14-04-2003
In de stand "OFF"werkt de airbag
aan passagierszijde bij een eventue- le aanrijding niet. Als u het kinderzitje heeft verwijderd, zet dan de schakelaar weer op "ON"
om de airbag opnieuw in te schake-len en zo de veiligheid van uw pas-sagier te garanderen. Controle van werking Het goed functioneren van het sys- teem wordt aangegeven door eenpictogram op het instrumentenpa-neel in combinatie met een geluids-signaal en een melding op het mul-
tifunctionele display.
Als bij aangezet contact (2estand), dit pictogram op hetinstrumentenpaneel ver-schijnt in combinatie meteen geluidssignaal en de
melding "Airbag passagierszijde
uitgeschakeld" op het multifunctio-
nele display, betekent dit dat de airbag aan passagierszijde is uitge-schakeld (stand "OFF"). DE ZIJ-AIRBAGS* EN DE
WINDOW-AIRBAGS* De zij-airbags zijn aan de zijde van de portieren in de rugleuningen vande voorstoelen aangebracht. De window-airbags zijn aangebracht in de stijlen en in de hemelbekleding. Ze worden aan de zijde waar de aan- rijding plaatsvindt opgeblazen. Controle van werking Het goed functioneren van het sys- teem wordt aangegeven door eenpictogram in combinatie met eengeluidssignaal en een melding op
het multifunctionele display.
Als dit pictogram verschijntin combinatie met eengeluidssignaal en de mel-ding "Storing airbag" op
het multifunctionele display,
raadpleeg dan een PEUGEOT-servi-cepunt om het systeem te latencontroleren.
* Volgens land van bestemming.
UW 307 SW IN DETAIL
134
Als de lampjes "Storing airbag" en "Airbag passa-gierszijde uitgeschakeld"branden, plaats dan geenkinderzitje met de rug inde rijrichting en raadpleeg
een PEUGEOT-service-punt.

14-04-2003
Houd u aan de volgende veiligheidsvoorschriften voor een maximale effectiviteit van de airbags:
¥Draag altijd een correct afgestelde veiligheidsgordel.
¥ Maak er een gewoonte van om normaal rechtop in de voorstoelen te zitten.
¥ Zorg dat er zich niets bevindt tussen de airbag en de inzittenden (kinderen, huisdieren, objecten...). Dit kan de goede werking van de airbag belemmeren en/of de inzittende bij het opblazen van de airbag verwonden.
¥ Het is beslist niet toegestaan om werkzaamheden uit te voeren aan airbagsystemen, alleen een PEUGEOT-service-punt heeft hiervoor gekwalificeerd personeel.
¥ Laat na een aanrijding of diefstal van uw auto de airbagsystemen controleren.
¥ De systemen zijn ontworpen om 10 jaar volledig operationeel te zijn. Laat ze voor uw veiligheid binnen 10 jaar na
aankoop van de auto door een PEUGEOT-servicepunt controleren.
Airbags voor
¥ Houd het stuurwiel niet aan de spaken vast en laat uw handen niet op het stuurwielkussen rusten.
¥ Laat aan passagierszijde uw voeten niet op het dashboard rusten.
¥ Tracht roken in de auto zoveel mogelijk te vermijden. Als de airbag wordt opgeblazen, kunnen brandende sigarettenof een pijp brandwonden of ander letsel veroorzaken.
¥ Verwijder het stuurwiel nooit, maak geen gaten in de stuurwielbekleding en sla er niet op.
Zij-airbags* ¥ Bedek de voorstoelen alleen met goedgekeurde stoelhoezen. Raadpleeg uw PEUGEOT-servicepunt.
¥ Bevestig nooit iets aan de rugleuning van de voorstoelen, dit zou bij het afgaan van de airbags kunnen leiden tot verwondingen aan armen of middel.
¥ Ga niet onnodig dicht tegen het portierpaneel zitten.
Window-airbags*
¥ Bevestig nooit iets op de stijlen of op de hemelbekleding, dit zou bij het afgaan van de window-airbags kunnen leiden tot hoofdletsel.
¥ Schroef nooit de handgrepen van het dak los; deze maken deel uit van de bevestiging van de window-airbags.
* Volgens land van bestemming
UW 307 SW IN DETAIL 135