airbag Peugeot 307 SW 2003 Manual do proprietário (in Portuguese)

14-04-2003
BANCOS PARA CRIAN‚AS RECOMENDADOS PELA PEUGEOT
Em complemento dos bancos para crian prop›e uma gama completa de bancos para crian se fixam com o cinto de seguran Grupo 0+ : do nascimento aos 13 kg
L1 - "Britax Babysure": instala-se de costas para a estrada, tanto no lugar da frente como no de tr‡s, com um cinto de segu-ran
Na frente, o airbag passageiro deve ser, imperativamente, neutralizado e o banco passageiro deve ser regulado na posi meio-curso " do seu deslocamento.
Grupo 1 : de 9 a 18 kg
L2 - "Ršmer Prince": instala-se atr‡s com um cinto de seguran Para seguran
Grupo 2 : de 15 a 25 kg
L3 - "Ršmer Vario": instala-se atr‡s com um cinto de seguran
O SEU 307 SW EM PORMENOR 95

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR
96
Nunca deixar uma ou v‡rias criangia no interior de um ve’culo. Nunca deixar uma crian
animal numa viatura exposta ao sol com os vidros fechados. Para proteger as crian raios solares, equipar os vidros traseiroscom cortinas laterais. Nunca deixare as chaves de igni interior da viatura ao alcance das crian
Neutralizar o Airbag passageiro assim que um banco de crian
para a estrada" for instalado neste lugar.Sen‹o, a crianvemente ferida ou mesmo morta caso oAirbag deflagre e se encha. Respeitar estritamente as irecomenda de montagem e fixatrucrian Para impedir a abertura acidental das por- tas, utilizar o dispositivo "Segurancrian AlŽm disso, ter o cuidado de que n‹o abrir mais de 1/3 os vidros traseiros *. * Consoante o modelo.
Grupos 2 e 3 : de 15 a 36 kg
L4 - "Recaro Start": instala-se atr‡s com um cinto de seguran de fixa
A altura e a largura do encosto tal como o comprimento do assento, devem ser reguladas de acordo com a idade e a corpul
L5 - "Klippan Optima": instala-se atr‡s com um cinto de seguran tos de fixa
A partir dos seis anos (cerca 22 kg) s— a sobreleva
Ver a "Tabela recapitulativa para a instala

14-04-2003
O SEU 307 SW EM PORMENOR99
Cintos de seguran traseiros 3» fila O banco traseiro central 3» fila disp›e de dois cintos, cada um equi-pado com tr
um enrolador. Para instalar o cinto, inserir a lin- gueta
Cna respectiva caixa de
engate e em seguida a lingueta D.
Para retirar o cinto, proceder pelaordem inversa, e p™r a lingueta Dno
seu devido lugar E.
Para ser eficaz, o cinto de seguranzado bem apertado contrao corpo.
Se os bancos possuirem apoiosde bradeve passar sempre por baixodeles. N‹o utilizar o guia-correia quando instalar um banco para crian Nunca inverter a aplica cintos porque eles n‹o cumprir‹ointeiramente a sua tarefa. Em fun import‰ncia do embate, o disposi-tivo pirotŽcnico pode deflagrarantes e independentemente da
deflagra Em todos os casos, a luz avisado-
ra do Airbag acende. Depois de uma colis‹o mandar verificar o seu dispositivo por
um Representante Autorizado
PEUGEOT. O sistema foi concebido para ser plenamente operacional durante10 anos. Para maior seguran controlar por um RepresentanteAutorizado PEUGEOT nos dezanos seguintes ˆ compra do ve’culo.
Cinto de seguran lateral 2» fila O banco traseiro central da 2» fila disp›e de um cinto integrado a meiodo tecto traseiro, equipado com tr
pontos de fixa Passar a lingueta Ae em seguida a
lingueta Bno guia-correia, passando
do interior para o exterior do banco.Inserir a lingueta Ana respectiva
caixa de engate (direita) e em segui- da a lingueta Bna correspondente
caixa de engate (esquerda). Para retirar o cinto, proceder pela ordem inversa e fixar a lingueta Bno
’man do ponto de fixa

14-04-2003
OS AIRBAGS Os airbags foram concebidos para optimizar a seguranpantes em caso de embates violen-tos e completam a acde seguranesfor Neste caso, os detectores electr—ni- cos registam e analisam a desacele-radisparo for alcanenchem-se instantaneamente einterp›em-se entre os ocupantes e ove’culo. Imediatamente ap—s o choque, os airbags esvaziam-se rapidamentepara n‹o prejudicarem a visibilidadenem a sa’da eventual dos ocu-pantes. Os airbags n‹o deflagrar‹o em caso de embate pouco importante para osquais o cinto de seguranciente para assegurar uma —ptimaprotecembate depende da natureza doobst‡culo e da velocidade do ve’cu-lo no momento da colis‹o. Os airbags s— funcionam com a igni Nota:O g‡s que se escapa do Airbag
pode ser ligeiramente irritante. AIRBAGS FRONTAIS Est‹o integrados no centro do volan- te para o condutor e no painel debordo para o passageiro da frente.Deflagram simultaneamente exceptose o airbag passageiro estiver neu-tralizado. Anomalia do airbag frontal
Se esta luz avisadora acen-
der, acompanhada por umsinal sonoro e pela mensa-gem "Anomalia do Airbag"
no ecr‹ multifun
consulte um Representante Auto-
rizado PEUGEOT para verificado sistema. Desactiva passageiro* Para proporcionar a seguran dos seus filhos, desactivar impe-rativamente o airbag passageiroquando instalar um banco paracrianestrada no banco da frente dopassageiro. 
Com a chave desligada, intro- duz’-la no comando de neutrali-za 1,
rod‡-la para a posi "OFF"e
retir‡-la em seguida mantendoesta posi
A luz avisadora no painel de instru-mentos fica acesa enquanto o airbagestiver desactivado. * Consoante o destino.
O SEU 307 SW EM PORMENOR 133

14-04-2003
Na posi"OFF", o airbag passa-
geiro n‹o deflagrar‡ em caso de choque. Quando desmontar o banco de crianpara a posi "ON"para activar
novamente o airbag e proporcionarassim a seguranro em caso de colis‹o.
Controlo de funcionamento ƒ assegurado pelo acendimento de uma luz avisadora acompanhadopor um sinal sonoro e uma mensa-gem no ecr‹ multifun Com a chave ligada (2»posidimento desta luz avisadoraacompanhado por um sinalsonoro e pela mensagem
"Airbag passageiro desactivado"no ecr‹ multifunairbag passageiro est‡ neutralizado(posi "OFF"do comando). AIRBAGS LATERAIS* E AIRBAGS CORTINA* Os airbags laterais est‹o integrados nos encostos dos bancos da frente,no lado da porta. Os airbags cortina est‹o integrados nos montantes e na parte superiordo habit‡culo. Deflagram unilateralmente no lado em que ocorrer a colis‹o. Controlo de funcionamento ƒ assegurado por uma luz avisadora que se acende acompanhada porum sinal sonoro e por uma mensa-gem no ecr‹ multifun
Se esta luz avisadora acen-
der, acompanhada por umsinal sonoro e pela mensa-gem "Anomalia Airbag" no
ecr‹ multifun
um Ponto Servi paraverifica
* Consoante o destino.
O SEU 307 SW EM PORMENOR
134
Em caso de acendimento permanente dos dois avi-sadores "AnomaliaAirbag" e "Airbag passa-geiro neutralizado", n‹oinstalar o banco de crian-da e consultar um Ponto
de Servi

14-04-2003
Para que os airbags frontais, laterais* e de cortina* sejam plenamente eficazes, respeitar as seguintes regras de seguran
¥Estar preso no seu banco com um cinto de seguran
¥ Adoptar uma posi
¥ N‹o deixar nada entre os ocupantes da frente e os Airbags (crian Isso poderia impedir o funcionamento dos airbags ou ferir os ocupantes.
¥ Qualquer interven
Rede PEUGEOT.
¥ Depois de um incidente ou se o ve’culo foi roubado, mandar verificar os sistemas airbags.
¥ Os sistemas airbags foram concebidos para permanecerem plenamente operacionais durante 10 anos ap—s a data
de entrada em circulaPEUGEOT dez anos ap—s a compra do ve’culo.
Airbags frontais
¥ N‹o conduzir agarrando o volante pelos seus raios ou deixando as m‹os sobre a caixa central do volante.
¥ N‹o p™r os pŽs no painel de bordo, no lado do passageiro.
¥ Abster-se de fumar na medida do poss’vel porque o enchimento dos Airbags pode provocar queimaduras ou riscosde ferimentos devido ao cigarro ou ao cachimbo.
¥ Nunca desmontar, furar nem submeter o volante a choques violentos.
Airbags laterais*
¥ N‹o cobrir os bancos dianteiros com capas ou fazServi
¥ Nunca fixar ou colar nada nos encostos dos bancos da frente porque isso poderia ocasionar ferimentos no t—rax ounos bra
¥ N‹o aproximar o peito da porta mais do que o que for necess‡rio .
Airbags cortina*
¥ N‹o fixar ou colar nada nos montantes ou no tejadilho porque isso poderia ocasionar ferimentos na cabeo enchimento do airbag cortina.
¥ N‹o desmontar os parafusos dos man’pulos de fixaairbags cortina.
* Consoante o destino.
O SEU 307 SW EM PORMENOR135

14-04-2003
Na posi"OFF", o airbag passa-
geiro n‹o deflagrar‡ em caso de choque. Quando desmontar o banco de crianpara a posi "ON"para activar
novamente o airbag e proporcionarassim a seguranro em caso de colis‹o.
Controlo de funcionamento ƒ assegurado pelo acendimento de uma luz avisadora acompanhadopor um sinal sonoro e uma mensa-gem no ecr‹ multifun Com a chave ligada (2»posidimento desta luz avisadoraacompanhado por um sinalsonoro e pela mensagem
"Airbag passageiro desactivado"no ecr‹ multifunairbag passageiro est‡ neutralizado(posi "OFF"do comando). AIRBAGS LATERAIS* E AIRBAGS CORTINA* Os airbags laterais est‹o integrados nos encostos dos bancos da frente,no lado da porta. Os airbags cortina est‹o integrados nos montantes e na parte superiordo habit‡culo. Deflagram unilateralmente no lado em que ocorrer a colis‹o. Controlo de funcionamento ƒ assegurado por uma luz avisadora que se acende acompanhada porum sinal sonoro e por uma mensa-gem no ecr‹ multifun
Se esta luz avisadora acen-
der, acompanhada por umsinal sonoro e pela mensa-gem "Anomalia Airbag" no
ecr‹ multifun
um Ponto Servi paraverifica
* Consoante o destino.
O SEU 307 SW EM PORMENOR
134
Em caso de acendimento permanente dos dois avi-sadores "AnomaliaAirbag" e "Airbag passa-geiro neutralizado", n‹oinstalar o banco de crian-da e consultar um Ponto
de Servi

14-04-2003
Para que os airbags frontais, laterais* e de cortina* sejam plenamente eficazes, respeitar as seguintes regras de seguran
¥Estar preso no seu banco com um cinto de seguran
¥ Adoptar uma posi
¥ N‹o deixar nada entre os ocupantes da frente e os Airbags (crian Isso poderia impedir o funcionamento dos airbags ou ferir os ocupantes.
¥ Qualquer interven
Rede PEUGEOT.
¥ Depois de um incidente ou se o ve’culo foi roubado, mandar verificar os sistemas airbags.
¥ Os sistemas airbags foram concebidos para permanecerem plenamente operacionais durante 10 anos ap—s a data
de entrada em circulaPEUGEOT dez anos ap—s a compra do ve’culo.
Airbags frontais
¥ N‹o conduzir agarrando o volante pelos seus raios ou deixando as m‹os sobre a caixa central do volante.
¥ N‹o p™r os pŽs no painel de bordo, no lado do passageiro.
¥ Abster-se de fumar na medida do poss’vel porque o enchimento dos Airbags pode provocar queimaduras ou riscosde ferimentos devido ao cigarro ou ao cachimbo.
¥ Nunca desmontar, furar nem submeter o volante a choques violentos.
Airbags laterais*
¥ N‹o cobrir os bancos dianteiros com capas ou fazServi
¥ Nunca fixar ou colar nada nos encostos dos bancos da frente porque isso poderia ocasionar ferimentos no t—rax ounos bra
¥ N‹o aproximar o peito da porta mais do que o que for necess‡rio .
Airbags cortina*
¥ N‹o fixar ou colar nada nos montantes ou no tejadilho porque isso poderia ocasionar ferimentos na cabeo enchimento do airbag cortina.
¥ N‹o desmontar os parafusos dos man’pulos de fixaairbags cortina.
* Consoante o destino.
O SEU 307 SW EM PORMENOR135

14-04-2003
INFORMA‚ÍES PRçTICAS159
ACESSîRIOS PARA OS 307 SW
Utilize no seu PEUGEOT unicamente acess—rios e pe
Estes acess—rios e pe
fiabilidade e seguran n‹o pode garantir para outros produtos.
Uma vasta gama de acess—rios de origem, homologados pela PEUGEOT, Ž proposta pela Rede. Beneficiam todos da
garantia PEUGEOT:
- Seguran :
Alarme anti-roubo, grava triangulo de prŽ-sinaliza
- Conforto : Consola para r‡dio-telefone, apoio de braveis com os airbags laterais, tapetes, tabuleiro para a mala, m—dulo isotŽrmico, deflectoresdas portas, arruma CD, cortinas laterais e cortina traseira, bancos suplementares, ...
- Comunica : R‡dios, r‡dio-telefone, kit m‹os livres, altifalantes, amplificadores, carregador de CD, nave-
ga
- Personaliza : Jantes em alum’nio, tamp›es, tubo de escape desportivo, soleiras de portas em aluminioou PVC, palas p‡ra-lamas,
...
- Lazer :Gancho de reboque, barras de tejadilho transversais, bagageira de tejadilho, correntespara neve, suportes para esquis, suporte para bicicletas nas barras do tejadilho, suportepara bicicletas na porta traseira*,
- Crian : Sobre-eleva
- Produtos de limpeza : L’quido lava-vidros, produtos de limpeza interior e exterior, ...
- Empresa : Kit de transforma
* No decurso do ano.
Antes de instalar um acess—rio elŽctrico no ve’culo, consulte um Representante Autorizado PEUGEOT.