ESP Peugeot 307 SW 2003 Manuel du propriétaire (in French)

14-04-2003
3VOTRE 307 SW EN UN COUP DÕÎIL
1 -Airbag conducteur.
Avertisseur sonore.
2 - Commandes d'Žclairage,d'indicateurs de direction.
3 - Commande sous-volant del'autoradio.
4 - CombinŽ.
5 - Commande d'essuie-vitre /lave-vitre / ordinateur debord.
6 - Bouton d'alarme.
7 - Bouton de verrouillage centralisŽ.
8 - Bouton de signal de dŽtresse.
9 - ƒcran multifonction.
10 - AŽrateurs centraux orientables de ventilation et
de rŽglage du dŽbit d'air.
11 - Buses de dŽgivrage dupare-brise.
12 - Emplacement du haut-parleur (tweeter).
13 - Buse de dŽgivrage de vitrede porte. 14 -
AŽrateur latŽral orientable de ventilation et de rŽglage
du dŽbit d'air.
15 - Airbag passager.
16 - Bo”te ˆ gants.
17 - Autoradio RB3, RD3 ou
RT3.
18 - Commandes de si
chauffants.
19 - Changeur CD.
20 - Commandes de ventilation /air conditionnŽ.
21 - Cendrier avant.
22 - Buse de chauffage despieds des passagers arri
23 - Prise accessoires 12 V.
24 - Levier de vitesses.
25 - Porte-canettes.
26 - Frein de stationnement.
27 - Bo”te ˆ dŽchets.
28 - Commande de neutralisation de l'airbagpassager*. 29 -
Commande du volet d'occultation du toit panoramique.
30 - Antivol et contact.
31 - Commande d'ouverture ducapot.
32 - Commande de rŽglages duvolant.
33 - Bo”te ˆ fusibles.
34 - Commandes des rŽtroviseurs Žlectriques.Commandes des lCommande de verrouillagedes l
35 - RŽglage en hauteur desprojecteurs.
36 - Commande du rŽgulateurde vitesse.
* Suivant destination.

4VOTRE 307 SW EN UN COUP DÕÎIL
14-04-2003
LES CLƒS Les clŽs permettent d'actionner indŽpendamment la serrure desportes avant, du bouchon de
rŽservoir, de la bo”te ˆ gants, dela commande de neutralisation del'airbag passager et de mettre lecontact.
Verrouillage centralisŽ Les clŽs permettent ˆ partir de la porte conducteur le verrouillage,le super-verrouillage et le dŽver-
rouillage des portes et du coffreainsi que le rabattement desrŽtroviseurs extŽrieurs.
Si l'une des portes ou le coffre est ouvert, le verrouillage centralisŽ
ne s'effectue pas ; un signalsonore nous l'indique lors du ver-rouillage par la tŽlŽcommande. La tŽlŽcommande assure les m La tŽlŽcommande
Verrouillage Une pression sur le bouton
Aper-
met le verrouillage du vŽhicule. Il est signalŽ par l'allumage fixe des feux indicateurs de directionpendant deux secondes environ. Remarque : un appui long sur le
bouton Apermet, en plus du ver-
rouillage, la fermeture automa- tique des vitres. VŽhicules ŽquipŽs du super-verrouillage
Le super-verrouillage rendinopŽrantes les com-mandes extŽrieures et intŽ-rieures des portes.
Une pression sur le bouton A
permet le super-verrouillage duvŽhicule. Il est signalŽ par l'allumage fixe des feux indicateurs de directionpendant deux secondes environ. Remarque : un appui long sur le
bouton Apermet, en plus du super-
verrouillage, la fermeture automa- tique des vitres. Une deuxi sur le
bouton Adans les cinq secondes
qui suivent le super-verrouillage, change celui-ci en simple verrouillage. Il est signalŽ par l'allumage fixe des feux indicateurs de direction pen-dant deux secondes environ.
DŽverrouillage Une pression sur le bouton Bper-
met le dŽverrouillage du vŽhicule. Il est signalŽ par le clignotement rapide des feux indicateurs dedirection. Remarque : si le vŽhicule est ver-
rouillŽ et que le dŽverrouillage est actionnŽ par inadvertancesans l'ouverture des portesdans les 30 secondes, levŽhicule se verrouilleraautomatiquement. LE DƒMARRAGE
Position STOP : le contact est coupŽ.
1er cran, position Accessoires : le contact est coupŽ mais les
accessoires peuvent fonctionner. 2 le contact est mis. Position DŽmarrage : le dŽmarreur est actionnŽ.
103

14-04-2003
LES RƒVISIONS PEUGEOT
Votre vŽhicule bŽnŽficie d'un entretien espacŽ.
¥ Pour les moteurs Essence : tous les 30 000 km ou tous les deux ans.
¥ Pour les moteurs Diesel ˆ injection directe : tous les 20 000 km ou tous les deux ans. L'espacement des rŽvisions nŽcessite de contr™ler rŽguli deux vidanges est normal. C'est pourquoi le RŽseau Peugeot vous invite ˆ une visite intermŽdiaire entre chaque RŽvision. L'ŽchŽance de cette visite n'est pas signalŽe par l'indicateur de maintenance. Elle est ˆ faire effectuer tous les 15 000 km maximum pour les moteurs essence et tous les 10 000 km pour les moteurs Diesel ˆ injection directe. Un professionnel de la marque effectuera un contr™le rapide, ainsi que les appoints, s'ils sont nŽcessaires (huile, liquide de refroidissement, liquide lave-glace ˆ concurrence de 2 litres). En effet, un niveau d'huile insuffisant prŽsente des risques de dommages importants pour le moteur : vŽrifiez-le au moins tous les 3 000 km ou tous les 5 000 km, selon les conditions d'utilisation. Cet entretien espacŽ est le rŽsultat de l'Žvolution de nos vŽhicules et des lubrifiants :
AUSSI IL EST IMPƒRATIF D'UTILISER EXCLUSIVEMENT DES LUBRIFIANTS MOTEUR RECOMMANDƒS PAR LE CONSTRUCTEUR.
LES RƒVISIONS PEUGEOT
18

14-04-2003
LES RƒVISIONS PEUGEOT
22
KILOMETRAGE 30 000 60 000 90 000
120 000 150 000 180 000 210 000 240 000
LES NIVEAUX DE RƒVISION Chaque vŽhicule poss techniques.
Ce cycle est constituŽ d'une alternance de 2 niveaux A et C, de visites intermŽdiaires et de quelques opŽrations
complŽmentaires spŽcifiques ˆ votre vŽhicule ; elles correspondent ˆ des Žtapes clŽ de la vie de votre 307 SW. Le reprŽsentant de la marque vous indiquera le niveau et le contenu de la prochaine rŽvision lors de la visite de garantie, puis lors de chaque rŽvision. LE CYCLE D'ENTRETIEN DE VOTRE 307 SW ESSENCE
RŽvision tous les 2 ans ou 30 000 km maximum
Visite de Garantie ˆ
10 000 km ou 6 mois*.
Elle est nŽcessaire pour
bŽnŽficier de la garantie.
Ces rŽvisions sont ˆ rŽaliser avec de l' huile ˆ base de synth.
Elles peuvent huile de synthou avec de l'huile ƒconomie d'ƒnergie .
Conditions particuli (voir chapitre correspondant).
* Premier des deux termes atteint.
Visite d'appoint intermŽdiaire intŽgrŽe dans les Forfaits RŽvisions.

14-04-2003
1 -Compte-tours.
2 - TŽmoin de ceinture non bouclŽe.
3 - TŽmoin auto diagnostic moteur.
4 - TŽmoin de frein destationnement et niveau deliquide de frein.
5 - Indicateur de changement dedirection gauche.
6 - Indicateur de tempŽrature duliquide de refroidissement. 7 -
TŽmoin de charge batterie.
8 - TŽmoin d'alerte centralisŽe
STOP.
9 - TŽmoin de pression d'huile
moteur.
10 - TŽmoin de niveau mini decarburant.
11 - Indicateur de changement dedirection droit.
12 - Indicateur de niveau decarburant. 13 -
TŽmoin du syst ABS.
14 - TŽmoin d'airbags.
15 - TŽmoin de neutralisation de
l'airbag passager.
16 - Indicateur de vitesse.
17 - Indicateur de maintenance,indicateur de niveau d'huile ettotalisateur kilomŽtrique.
18 - Bouton de remise ˆ zŽro ducompteur kilomŽtrique
journalier.
19 - TŽmoin de feu antibrouillardarri
20 - TŽmoin du contr™le dynamiquede stabilitŽ (ESP/ASR).
21 - TŽmoin de projecteursantibrouillard avant.
22 - TŽmoin de prŽchauffage moteurDiesel.
23 - TŽmoin de feux de route.
24 - TŽmoin de niveau mini duliquide de refroidissement.
25 - TŽmoin de feux de croisement.
26 - TŽmoin de prŽsence d'eau dansle filtre ˆ gazole (Diesel).
27 - RhŽostat d'Žclairage.
LE CONTRïLE DE MARCHE
28
COMBINƒS ESSENCE-DIESEL BOëTE DE VITESSES MANUELLE

14-04-2003
LE CONTRïLE DE MARCHE29
1 -
Compte-tours.
2 - TŽmoin de ceinture non bouclŽe.
3 - TŽmoin autodiagnostic moteur.
4 - TŽmoin de frein destationnement et niveau deliquide de frein.
5 - Indicateur de changement dedirection gauche.
6 - Indicateur de tempŽrature duliquide de refroidissement. 7 -
TŽmoin de charge batterie.
8 - TŽmoin d'alerte centralisŽe
STOP.
9 - TŽmoin de pression d'huile
moteur.
10 - TŽmoin de niveau mini decarburant.
11 - Indicateur de changement dedirection droit.
12 - Indicateur de niveau decarburant. 13 -
TŽmoin du syst ABS.
14 - TŽmoin d'airbags.
15 - TŽmoin de neutralisation de
l'airbag passager.
16 - Indicateur de vitesse.
17 - Indicateur de maintenance,indicateur de niveau d'huile ettotalisateur kilomŽtrique.
18 - Bouton de remise ˆ zŽro ducompteur kilomŽtrique
journalier.
19 - TŽmoin de feu antibrouillardarri
20 - TŽmoin du contr™le dynamiquede stabilitŽ (ESP/ASR).
21 - TŽmoin de projecteursantibrouillard avant.
22 - TŽmoin de feux de route.
23 - TŽmoin de niveau mini duliquide de refroidissement.
24 - TŽmoin de feux de croisement.
25 - RhŽostat d'Žclairage.
26 - TŽmoin du programme sport.
27 - TŽmoin du programme neige.
28 - Indicateur de position du levierde vitesse.
COMBINƒ ESSENCE BOëTE DE VITESSES AUTOMATIQUE

14-04-2003
TŽmoin de charge de la batterie Il s'allume ˆ chaque mise du contact.
L'allumage moteur tournant estaccompagnŽ d'un signal sonore etdu message "Anomalie charge
batterie" sur l'Žcran multifonction.
Il peut indiquer :
- un fonctionnement dŽfectueux du circuit de charge,
- des cosses de batterie ou de dŽmarreur desserrŽes,
- une courroie d'alternateur section- nŽe ou dŽtendue,
- une panne d'alternateur.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
TŽmoin du syst antiblocage (ABS) Il s'allume ˆ chaque mise du contact pendant 3 secondes.
Le tŽmoin restŽ allumŽ ou s'allumantau-dessus de 12 km/h indique un
dysfonctionnement du syst Le vŽhicule conserve nŽanmoins un freinage classique avec assistance. L'allumage de ce tŽmoin est accompagnŽ d'un signal sonore etdu message "Anomalie ABS" sur
l'Žcran multifonction.
Consultez un Point Service PEUGEOT.TŽmoin du syst
Il s'allume ˆ chaque mise du contact pendant 3 secondes. Le tŽmoin restŽ allumŽ ou s'allumant moteur tournant, vŽhicule roulant est accompagnŽ d'un signal sonore et du message "ESP/ASR hors
service" sur l'Žcran multifonction ; consultez un Point Service PEUGEOT.
TŽmoin de prŽchauffage moteur Diesel Il s'allume ˆ la mise du contact.
Attendez son extinction avant d'actionner le dŽmarreur.
TŽmoin de prŽsence d'eau dans le filtre ˆ gazole (suivant pays)
L'allumage de ce tŽmoin est accompagnŽ d'un signal sonore et du message "PrŽsence d'eau dans le filtre ˆ gasoil" sur l'Žcran multifonction.
Risque de dŽtŽrioration du syst .
Consultez rapidement un Point Service PEUGEOT. TŽmoin d'autodiagnostic moteur Il s'allume ˆ chaque mise du contact. L'allumage, moteur tournant, accompagnŽ d'un signal sonore et du message sur l'Žcran multifonction :
- "Anomalie antipollution" , indique une dŽfaillance du syst
- "Niveau mini additif gasoil" ou "Risque colmatage filtre ˆ particules" ,
indique un dysfonctionnement du filtre ˆ particules (dž ˆ des conditions de roulage urbaines exceptionnellement prolongŽes : vitesse rŽduite, longs
embouteillages, ...). Afin de rŽgŽnŽrer le filtre, il est conseillŽ de rouler dpossible quand les conditions de circulation le permettent, ˆ une vitesse de 60 km/h ou plus, pendant au moins cinq minutes (jusqu'ˆ l'extinction du
tŽmoin). Si le tŽmoin reste allumŽ, consultez un Point Service PEUGEOT.
Son clignotement, moteur tournant, accompagnŽ d'un signal sonore et du message "DŽfaut catalyseur" sur l'Žcran multifonction, signale un dysfonction-
nement du systcatalyseur (moteur essence uniquement).
Consultez rapidement un Point Service PEUGEOT.
LE CONTRïLE DE MARCHE 31

14-04-2003
Afficheur situŽ dans le combinŽ Il assure successivement, apr - indicateur de maintenance (voir chapitre correspondant),
- indicateur de niveau d'huile moteur,- totalisateur kilomŽtrique (kilomŽtrages total et journalier).Remarque :les kilomŽtrages total et journalier sont affichŽs pendant trente
secondes ˆ la coupure du contact, ˆ l'ouverture de la porte conducteur ainsi qu'au verrouillage et au dŽverrouillage du vŽhicule. Indicateur de niveau d'huile moteur
A la mise du contact, le niveau d'huile du moteur est indiquŽ pendant 10 secondes environ, apr
Surplus d'huile Le clignotement indique un surplus d'huile pouvant endommager le
moteur.Si le surplus d'huile est confirmŽ par la vŽrification ˆ la jauge
manuelle, consultez rapidement un Point Service PEUGEOT. Manque d'huile Le clignotement indique un manque d'huile pouvant dŽtŽriorer le
moteur.Si le manque d'huile est confirmŽ par la vŽrification ˆ la jaugemanuelle, complŽtez impŽrativement le niveau. DŽfaut jauge niveau d'huile VŽrifiez le niveau d'huile ˆ la jauge manuelle. Si vous constatez un niveau correct, le clignotement indique alors un
rŽel dysfonctionnement de la jauge niveau d'huile moteur.
Consultez un Point Service PEUGEOT. RhŽostat d'Žclairage Feux allumŽs, appuyez sur le bou-ton pour faire varierl'intensitŽ de l'Žclaira-ge du poste de
conduite. Lorsque l'Žclairage atteintle rŽglage minimum (ou maximum),rel‰chez le bouton puis appuyez ˆnouveau pour l'augmenter (ou lediminuer). D dŽsirŽe, rel‰chez le bouton.
Bouton de remise ˆ zŽro du comp-teur kilomŽtriquejournalier Contact mis, appuyez sur le bouton.
LE CONTRïLE DE MARCHE
34
La vŽrification du niveau avec la jauge manuelle n'est valable que si le vŽhicule est sur un sol horizontal, moteur ˆ l'arr

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL35
LES ECRANS
MULTIFONCTIONS PrŽsentation L'Žcran monochrome B Il permet d'obtenir les informations suivantes :
- l'heure,
- la date,
- la tempŽrature extŽrieure (le sym-
bole ¡Cclignote en cas de risque
de verglas),
- les affichages de l'autoradio,
- le contr™le des ouvertures (portes, capot, ...),
- les messages d'alerte (ex : "Anomalie charge batterie") ou d'information (ex : "Airbag passa-
ger neutralisŽ") affichŽs temporai-
rement, peuvent appuyant sur le bouton 1ou 2,
- l'ordinateur de bord (voir chapitre correspondant).L'Žcran monochrome CT et l'Žcran couleur DT Ces deux syst dŽs par le clavier du radiotŽlŽphone
RT3 .
Ils permettent de visualiser :
- l'heure,
- la date,
- la tempŽrature extŽrieure (en cas de risque de verglas, vous averti par un message),
- les affichages des sources audio (radio, CD, ...),
- les affichages des syst matiques (tŽlŽphone, services, ...),
- le contr™le des ouvertures (portes, capot, ...),
- les messages d'alerte (ex : "Niveau carburant faible") et d'Žtatdes fonctions du vŽhicule (ex :
"Airbag passager neutralisŽ") affi-chŽs temporairement,
- l'affichage de l'ordinateur de bord (voir chapitre correspondant),
- les affichages du syst dage embarquŽ (voir chapitre cor-respondant).
Remarque : pour exploiter toutes les
fonctions de votre systposez de deux CD-Rom : l'un"Configuration" contient le logiciel et
les diffŽrentes langues d'affichage etdes informations vocales ; l'autre"Navigation" les donnŽes cartogra-phiques du systembarquŽ. L'Žcran monochrome CT Menu gŽnŽral Appuyez sur la touche
"MENU"pour
accŽder au menu gŽnŽral et choisir
l'une des applications suivantes :
- navigation - guidage (voir chapitre "Syst
- ordinateur de bord (voir chapitre correspondant),
- rŽpertoire (voir chapitre "RadiotŽlŽphone RT3"),
- tŽlŽmatique (voir chapitre "RadiotŽlŽphone RT3"),
- configuration (voir chapitre corres- pondant).

14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
36
Configuration des param L'Žcran monochrome B Maintenez le bouton 1appuyŽ
pendant deux secondes pour accŽder aux rŽglages. Ensuite, chaque pression sur ce bouton permet de faire dŽfiler les
diffŽrents param
- langue des informations affichŽes,
- unitŽ de vitesse (km ou miles),
- unitŽ de tempŽrature (degrŽs Celsius ou Fahrenheit),
- format de l'heure (12 ou 24 heures),
- heure,
- minute,
- annŽe,
- mois,
- jour. Une pression sur le bouton 2permet
de modifier le param Maintenez la pression pour obtenir undŽfilement rapide. Apr
l'Žcran revient ˆ l'affichage courant, lesdonnŽes modifiŽes sont enregistrŽes.
- configuration (voir chapitre corres-
pondant),
- carte (voir chapitre "Syst guidage embarquŽ").
Quelques dŽfinitions... Affichage superposŽ : une fen ment par dessus l'application encours, pour annoncer un change-ment d'Žtat d'une autre application. Application permanente : application principale en cours
d'utilisation, affichŽe en fond d'Žcran. Menu contextuel : menu limitŽ associŽ ˆ l'application
principale en cours d'utilisation, affi-chŽe en fond d'Žcran.
L'Žcran couleur DT Menu gŽnŽral Appuyez sur la touche
"MENU"pour
accŽder au menu gŽnŽral et choisir
l'une des applications suivantes :
- navigation - guidage (voir chapitre "Syst
- ordinateur de bord (voir chapitre correspondant),
- rŽpertoire (voir chapitre "RadiotŽlŽphone RT3"),
- tŽlŽmatique (voir chapitre "RadiotŽlŽphone RT3"),