ESP Peugeot 307 SW 2003 Manuel du propriétaire (in French)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2003, Model line: 307 SW, Model: Peugeot 307 SW 2003Pages: 165, PDF Size: 2.01 MB
Page 29 of 165
14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
36
Configuration des param L'Žcran monochrome B Maintenez le bouton 1appuyŽ
pendant deux secondes pour accŽder aux rŽglages. Ensuite, chaque pression sur ce bouton permet de faire dŽfiler les
diffŽrents param
- langue des informations affichŽes,
- unitŽ de vitesse (km ou miles),
- unitŽ de tempŽrature (degrŽs Celsius ou Fahrenheit),
- format de l'heure (12 ou 24 heures),
- heure,
- minute,
- annŽe,
- mois,
- jour. Une pression sur le bouton 2permet
de modifier le param Maintenez la pression pour obtenir undŽfilement rapide. Apr
l'Žcran revient ˆ l'affichage courant, lesdonnŽes modifiŽes sont enregistrŽes.
- configuration (voir chapitre corres-
pondant),
- carte (voir chapitre "Syst guidage embarquŽ").
Quelques dŽfinitions... Affichage superposŽ : une fen ment par dessus l'application encours, pour annoncer un change-ment d'Žtat d'une autre application. Application permanente : application principale en cours
d'utilisation, affichŽe en fond d'Žcran. Menu contextuel : menu limitŽ associŽ ˆ l'application
principale en cours d'utilisation, affi-chŽe en fond d'Žcran.
L'Žcran couleur DT Menu gŽnŽral Appuyez sur la touche
"MENU"pour
accŽder au menu gŽnŽral et choisir
l'une des applications suivantes :
- navigation - guidage (voir chapitre "Syst
- ordinateur de bord (voir chapitre correspondant),
- rŽpertoire (voir chapitre "RadiotŽlŽphone RT3"),
- tŽlŽmatique (voir chapitre "RadiotŽlŽphone RT3"),
Page 30 of 165
14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL37
Pour des raisons de sŽcuritŽ, la configurationdes Žcrans multifonctionspar le conducteur doit sefaire ˆ l'arr
L'Žcran monochrome CT Le menu
"Configuration" donne
acc
¥ "RŽgler la luminositŽ" : rŽglage de la luminositŽ de l'affichage,
¥ "Son" : rŽglage de la synth vocale (pour le param fŽminine/masculine : insŽrez le CD-Rom de configuration) ;rŽglage des commandes vocales,
¥ "Param choix de la langue d'affichage, desinformations et des commandes
vocales (Allemand, Anglais,Espagnol, FranNŽerlandais, Portugais : insŽrez le CD-Rom de configuration) ;rŽglage de la date et de l'heure(mode 12 ou 24 heures, ajuste-ment des minutes sur GPS) ;rŽglage des unitŽs (l/100 - ¡C oumpg - ¡F).
L'Žcran couleur DT Le menu "Configuration" donne
acc
¥ "Choisir les couleurs" : choix de la palette des couleurs disponibles
pour l'affichage,
¥ "RŽgler la luminositŽ" : rŽglage de la luminositŽ de l'affichage,
¥ "Son" : rŽglage de la synth vocale (pour le paramfŽminine/masculine : insŽrez leCD-Rom de configuration) ; rŽgla-ge des commandes vocales,
¥ "Param choix de la langue d'affichage, desinformations et des commandes
vocales (Allemand, Anglais,Espagnol, FranNŽerlandais, Portugais : insŽrez leCD-Rom de configuration) ; rŽgla-ge de la date et de l'heure (mode12 ou 24 heures, ajustement desminutes sur GPS) ; rŽglage desunitŽs (l/100 - ¡C ou mpg - ¡F).
Page 35 of 165
14-04-2003
SOURCE RADIO Remarques sur la rŽception radio
Votre autoradio sera soumis ˆ des phŽnom
rŽception en modulation d'amplitude AM (GO/PO) comme en modulation de frŽquence (FM) est sujette ˆ des perturbationsdiverses ne mettant pas en cause la qualitŽ de votre installation, mais dues ˆ la nature des signaux et de leur propagation. En modulation d'amplitude, vous pourrez noter des perturbations lors de passages sous des lignes ˆ haute tension, sous des ponts ou dans des tunnels.
En modulation de frŽquence, l'Žloignement de l'Žmetteur, la rŽflexion du signal sur des obstacles (montagnes, collines, immeubles, etc), les zones d'ombres (pas de recouvrement par les Žmetteurs) peuvent entra”ner des perturbations de rŽception. SŽlection de la source radioAutoradio RB3 : effectuez des pressions successives sur la touche "SRC".
Autoradio RD3 : appuyez sur la touche R.
SŽlection d'une gamme d'ondes Autoradio RB3 : par pressions br "BND/AST", vous sŽlectionnez les gammes d'ondes
FM1, FM2, FMast et AM.
Autoradio RD3 : par pressions br R, vous sŽlectionnez les gammes d'ondes FM1, FM2,
FMast et AM.
Recherche automatique des stations Appuyez bri Lou Npour Žcouter respectivement la station
suivante ou prŽcŽdente. En maintenant la touche appuyŽe dans la direction choisie, vous obtiendrez un dŽfilement continu de la frŽquence. Le dŽfilement s'arr
Si le programme d'informations routi TAest sŽlectionnŽ, seules les stations diffusant ce type de programme sont
sŽlectionnŽes.
La recherche d'une station s'effectue d'abord en sensibilitŽ "LO"(sŽlection des Žmetteurs les plus puissants) pour un
balayage de la gamme d'ondes, puis en sensibilitŽ "DX"(sŽlection des Žmetteurs les plus faibles et les plus lointains).
Pour effectuer directement une recherche en sensibilitŽ "DX", appuyez deux fois sur la touche Lou N.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
44
Page 36 of 165
14-04-2003
Recherche manuelle des stations Appuyez sur la touche "MAN".
Appuyez bri Lou Npour respectivement augmenter ou diminuer la frŽquence affichŽe.
En maintenant la touche appuyŽe dans la direction choisie, vous obtiendrez un dŽfilement continu de la frŽquence. Le dŽfilement s'arrUne nouvelle pression sur la touche "MAN"permet de revenir ˆ la recherche automatique des stations.
MŽmorisation manuelle des stations SŽlectionnez la station dŽsirŽe. Maintenez pendant plus de deux secondes l'une des touches "1"ˆ "6" appuyŽe.
Le son se coupe puis redevient audible, confirmant que la station a bien ŽtŽ mŽmorisŽe.
MŽmorisation automatique des stations FM (autostore)
Autoradio RB3 : maintenez pendant plus de deux secondes la touche "BND/AST"appuyŽe.
Autoradio RD3 : maintenez pendant plus de deux secondes la touche RappuyŽe.
Votre autoradio mŽmorise automatiquement les 6 meilleurs Žmetteurs re FM. Ces stations sont mŽmorisŽes dans la
gamme d'ondes FMast.Lorsque 6 Žmetteurs n'ont pu
Rappel des stations mŽmorisŽes Dans chaque gamme d'ondes, une pression br "1"ˆ "6" rappelle la station mŽmorisŽe
correspondante.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL 45
Page 38 of 165
14-04-2003
SOURCE CASSETTE : AUTORADIO RB3 SŽlection de la source cassetteApr
Si une cassette est dŽjˆ insŽrŽe, effectuez des pressions successives sur la touche "SRC"pour sŽlection-
ner la source cassette.
Remarque : avant introduction de la cassette, assurez-vous de la bonne tension de la bande magnŽtique.
ƒjection de la cassette Appuyez ˆ fond sur les 2 touches Fet Gpour Žjecter la cassette du lecteur.
Sens de lecture Le lecteur lira alternativement les pistes 1 et 2 de la cassette en inversant automatiquement le sens de lecture ˆ la fin de la piste lue. Pour inverser manuellement le sens de lecture de la cassette, appuyez ˆ mi-course sur les 2 touches Fet G.
Avance et retour rapides Appuyez ˆ fond sur une des touches Fou Gpour effectuer respectivement un retour ou une avance rapide de la cassette.
A la fin du dŽfilement, le lecteur lit la piste qui commence.
PrŽconisations d'utilisation des cassettes - Utilisez des cassettes de bonne qualitŽ. - Evitez l'utilisation des cassettes de durŽe supŽrieure ˆ 90 minutes.- Ne jamais exposer les cassettes ˆ la chaleur ou aux rayonnements directs du soleil.
- Retendre la bande si nŽcessaire avant introduction de la cassette dans le lecteur.- Nettoyer rŽguli
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
48
Page 39 of 165
14-04-2003
SOURCE CHANGEUR DE COMPACT DISQUE SŽlection de la source changeur CDAutoradio RB3 : effectuez des pressions successives sur la touche "SRC".
Autoradio RD3 : appuyez sur la touche P.
SŽlection d'un disque Appuyez sur l'une des touches "1"ˆ "5" de l'autoradio pour sŽlectionner le disque correspondant.
SŽlection d'un morceau d'un disque Appuyez sur la touche Lpour sŽlectionner le morceau suivant.
Appuyez sur la touche Npour revenir au dŽbut du morceau en cours d'Žcoute ou pour
sŽlectionner le morceau prŽcŽdent.
ƒcoute accŽlŽrŽeMaintenez une des touches Lou NappuyŽe pour effectuer respectivement une Žcoute accŽlŽrŽe en avance ou en retour
rapide. L'Žcoute accŽlŽrŽe s'arr
Lecture alŽatoire (RDM) Lorsque la source changeur CD est sŽlectionnŽe : - autoradio RB3 : maintenez la touche "SRC"appuyŽe pendant deux secondes ;
- autoradio RD3 : maintenez la touche PappuyŽe pendant deux secondes.
Les morceaux des disques seront lus dans un ordre alŽatoire. Une nouvelle pression de deux secondes sur la touche permet de revenir en lecture normale.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
50
Page 42 of 165
14-04-2003
SOURCE RADIO Remarques sur la rŽception radio
Votre autoradio sera soumis ˆ des phŽnom
rŽception en modulation d'amplitude AM (GO/PO) comme en modulation de frŽquence (FM) est sujette ˆ des perturbationsdiverses ne mettant pas en cause la qualitŽ de votre installation, mais dues ˆ la nature des signaux et de leur propagation. En modulation d'amplitude, vous pourrez noter des perturbations lors de passages sous des lignes ˆ haute tension, sous des ponts ou dans des tunnels.
En modulation de frŽquence, l'Žloignement de l'Žmetteur, la rŽflexion du signal sur des obstacles (montagnes, collines, immeubles, etc), les zones d'ombres (pas de recouvrement par les Žmetteurs) peuvent entra”ner des perturbations de rŽception. SŽlection de la source radioAutoradio RB3 : effectuez des pressions successives sur la touche "SRC".
Autoradio RD3 : appuyez sur la touche R.
SŽlection d'une gamme d'ondes Autoradio RB3 : par pressions br "BND/AST", vous sŽlectionnez les gammes d'ondes
FM1, FM2, FMast et AM.
Autoradio RD3 : par pressions br R, vous sŽlectionnez les gammes d'ondes FM1, FM2,
FMast et AM.
Recherche automatique des stations Appuyez bri Lou Npour Žcouter respectivement la station
suivante ou prŽcŽdente. En maintenant la touche appuyŽe dans la direction choisie, vous obtiendrez un dŽfilement continu de la frŽquence. Le dŽfilement s'arr
Si le programme d'informations routi TAest sŽlectionnŽ, seules les stations diffusant ce type de programme sont
sŽlectionnŽes.
La recherche d'une station s'effectue d'abord en sensibilitŽ "LO"(sŽlection des Žmetteurs les plus puissants) pour un
balayage de la gamme d'ondes, puis en sensibilitŽ "DX"(sŽlection des Žmetteurs les plus faibles et les plus lointains).
Pour effectuer directement une recherche en sensibilitŽ "DX", appuyez deux fois sur la touche Lou N.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
44
Page 43 of 165
14-04-2003
Recherche manuelle des stations Appuyez sur la touche "MAN".
Appuyez bri Lou Npour respectivement augmenter ou diminuer la frŽquence affichŽe.
En maintenant la touche appuyŽe dans la direction choisie, vous obtiendrez un dŽfilement continu de la frŽquence. Le dŽfilement s'arrUne nouvelle pression sur la touche "MAN"permet de revenir ˆ la recherche automatique des stations.
MŽmorisation manuelle des stations SŽlectionnez la station dŽsirŽe. Maintenez pendant plus de deux secondes l'une des touches "1"ˆ "6" appuyŽe.
Le son se coupe puis redevient audible, confirmant que la station a bien ŽtŽ mŽmorisŽe.
MŽmorisation automatique des stations FM (autostore)
Autoradio RB3 : maintenez pendant plus de deux secondes la touche "BND/AST"appuyŽe.
Autoradio RD3 : maintenez pendant plus de deux secondes la touche RappuyŽe.
Votre autoradio mŽmorise automatiquement les 6 meilleurs Žmetteurs re FM. Ces stations sont mŽmorisŽes dans la
gamme d'ondes FMast.Lorsque 6 Žmetteurs n'ont pu
Rappel des stations mŽmorisŽes Dans chaque gamme d'ondes, une pression br "1"ˆ "6" rappelle la station mŽmorisŽe
correspondante.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL 45
Page 46 of 165
14-04-2003
SOURCE COMPACT DISQUE : AUTORADIO RD3 SŽlection de la source CDApr Si un disque est dŽjˆ insŽrŽ, appuyez sur la touche Q.
ƒjection d'un disque Appuyez sur la touche Spour Žjecter le disque du lecteur.
SŽlection d'un morceau d'un disque Appuyez sur la touche Lpour sŽlectionner le morceau suivant.
Appuyez sur la touche Npour revenir au dŽbut du morceau en cours d'Žcoute ou pour
sŽlectionner le morceau prŽcŽdent.
ƒcoute accŽlŽrŽe Maintenez une des touches Lou NappuyŽe pour effectuer respectivement une Žcoute accŽlŽrŽe en avance ou en retour rapide.
L'Žcoute accŽlŽrŽe s'arr
Lecture alŽatoire (RDM)Lorsque la source CD est sŽlectionnŽe, maintenez la touche QappuyŽe pendant deux secondes. Les morceaux du disque
seront lus dans un ordre alŽatoire. Une nouvelle pression pendant deux secondes sur la touche Qpermet de revenir en
lecture normale. Le mode lecture alŽatoire est dŽsactivŽ ˆ chaque extinction de l'autoradio.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL 49
L'utilisation de disques compacts gravŽs peut gŽnŽrer des dysfonctionnements. InsŽrez uniquement des disques compacts ayant une forme circulaire.
Page 52 of 165
14-04-2003
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
56
SOURCE RADIO Remarques sur la rŽception radio
Votre radiotŽlŽphone sera soumis ˆ des phŽnom La rŽception en modulation d'amplitude (AM) comme en modulation de frŽquence (FM) est sujette ˆ des perturbations diversesne mettant pas en cause la qualitŽ de votre installation, mais dues ˆ la nature des signaux et de leur propagation. En modulation d'amplitude, vous pourrez noter des perturbations lors de passages sous des lignes ˆ haute tension, sous des ponts ou dans des tunnels.
En modulation de frŽquence, l'Žloignement de l'Žmetteur, la rŽflexion du signal sur des obstacles (montagnes, collines, immeubles, etc) les zones d'ombres (pas de recouvrement par les Žmetteurs) peuvent entra”ner des perturbations de rŽception. SŽlection de la source radio Effectuez des pressions successives sur la touche "SOURCE".
SŽlection d'une gamme d'ondes Par pressions br "BAND/AST", vous sŽlectionnez les gammes d'ondes FM1, FM2, FMast
et AM.
Recherche automatique des stations Appuyez bri Mou Npour Žcouter respectivement la station suivante ou
prŽcŽdente. Le dŽfilement s'arrSi le programme d'informations routi TAest activŽ, seules les stations les plus puissantes
diffusant ce type de programme sont sŽlectionnŽes.
La recherche d'une station s'effectue d'abord en sensibilitŽ "LO"(sŽlection des Žmetteurs les plus puissants) pour un
balayage de la gamme d'ondes, puis en sensibilitŽ "DX" ( sŽlection des Žmetteurs les plus faibles et les plus lointains).
Pour effectuer directement une recherche en sensibilitŽ "DX", appuyez deux fois sur la touche Mou N.