nádrž Peugeot 307 SW 2003 Návod k obsluze (in Czech)

VÁŠ PEUGEOT 307 SWVE ZKRATCE1
Strany
Sedadla 88 - 102
Ovladače u volantu 110 - 116
Ukazatele a kontrolky 28 - 29
Větrání, klimatizace 82 - 87
Zpětná zrcátka 118 - 119
Strany
Ověřování, kontroly 136 - 140
Otevírání 103 - 109
Klapka uzávěru palivové nádrže 1 0 9
Výměna žárovky 145 - 147
Výměna kola 141 - 144
Každý model může mít pouze část z příslušenství popisovaného v této příručce, v závislosti na úrovni jeho
vybavení a na charakteristikách specifických pro zemi, ve které je prodáván.
14-04-2003

4VÁŠ PEUGEOT 307 SWVE ZKRATCE
14-04-2003
KLÍČE
Klíčem je možné samostatně
odemknout a zamknout přední
dveře, uzávěr palivové nádrže a
odkládací skřínku. Lze jím rovněž
přepnout ovladač neutralizace
nafukovacího vaku "airbagu"
spolujezdce a zapnout zapa-lování.
Centrální zamykání
Prostřednictvím zámku dveří řidiče
je možné klíčem zamknout, nad-
standardně zamknout a odemk-
nout současně všechny dveře a
zavazadlový prostor a rovněž
přiklopit vnější zpětná zrcátka.
Jestliže jsou jedny z dveří
otevřené nebo je otevřený zava-
zadlový prostor, nedojde k cen-
trálnímu uzamknutí. Při zamykání
dálkovým ovladačem se v tako-
vém případě ozve zvukový signál. Dálkový ovladač zajišťuje stej-
né funkce, ale nadálku. Dálkový ovladač Zamykání
Jedno stisknutí tlačítka
Adá povel
k zamknutí vozidla.
Zamknutí je potvrzeno rozsví-
cením směrových světel na
přibližně dvě sekundy. Poznámka: dlouhé stisknutí
tlačítka Aumožní kromě zamk-
nutí také automatické zavření oken.
Vozidlo vybavené
nadstandardním zamykáním
Po nadstandardním uzamk-
nutí není možné otevřít
dveře vozidla pomocí
vnějších ani vnitřních kliček.
Jedno stisknutí tlačítka Adá
povel k nadstandardnímu
uzamknutí vozidla.
Je potvrzeno rozsvícením smě-
rových světel na přibližně dvě
sekundy. Poznámka: jedno dlouhé stisknutí
tlačítka Aumožní navíc k nadstan-
dardnímu uzamknutí automatické
zavření oken.
Druhé stisknutí tlačítka Apřed
uplynutím pěti sekund od nad-
standardního uzamknutí provede
změnu stavu na jednoduchéuzamknutí.
Je potvrzeno rozsvícením smě-
rových světel na přibližně dvě
sekundy.
Odemykání
Jedno stisknutí tlačítka Bdá povel
k odemknutí vozidla.
Odemknutí je potvrzeno rychlým
zablikáním směrových světel. Poznámka: jestliže je zamknuté
vozidlo nechtěně odemknuto, což
systém rozpozná podle toho, že do
30 sekund nebudou
otevřeny žádné z dveří,
vozidlo se automaticky
znovu zamkne.
STARTOVÁNÍ
Poloha STOP:
zapalování je vypnuté.
1. zoubek, poloha Příslušenství:
zapalování je vypnuté, ale elek-
trické příslušenství může být vprovozu.
2. zoubek, poloha Jízda:
zapalování je zapnuté.
Poloha Startování:
startér je zapnutý.
103

SYSTÉM POMOCI PŘI
PARKOVÁNÍ
Tento systém, jehož detektory
jsou umístěné v zadním
nárazníku, zaznamená jakoukoli
překážku (osoba, vozidlo, strom,
závora...), která se nachází zavozidlem.
Uvedení do činnosti
Při motoru v chodu se systém
aktivuje při zařazení zpátečky,
což je potvrzeno krátkým zvu-
kovým signálem.
O vzdálenosti překážky informu-
je zvukový signál, který se ozývá
tím častěji, čím blíže je vozidlopřekážce.
Když je vzdálenost mezi zádí
vozidla a překážkou menší než
přibližně dvacet pět centimetrů,
zní signál nepřetržitě.
Po zařazení neutrálu se
systém dezaktivuje.
11
OTEVÍRÁNÍ KAPOTY
MOTORU Uvnitř: zatlačte na ovladač,
který je umístěný vlevo pod
palubní deskou. Zvenku: zvedněte ovla-
dač, nadzvedněte kapotu
a upevněte jí v otevřené
poloze pomocí vzpěry.
ČERPÁNÍ PALIVA DONÁDRŽE
Při čerpání paliva musí být
motor
vypnutý .
Na vnitřní straně klapky je
vyznačen druh paliva, které jetřeba načerpat.
Objem palivové nádrže je
přibližně 60 litrů.
Při čerpání paliva do nádrže
přestaňte při třetím vypnutí plnicí
pistole, aby nedošlo k poruchámfunkce.
Minimální zásoba paliva
V okamžiku rozsvícení kon-
trolky zbývá v nádrži palivo
pro ujetí minimálně dalších
50 km .VÁŠ PEUGEOT 307 SWVE ZKRATCE
109109132
14-04-2003

14-04-2003
Vynulování
V servisu PEUGEOT vynulují pra-
covníci ukazatel po každé kontrole.
Pokud však provádíte kontrolu sami,
uvádíme zde postup vynulování ukaza-tele: Vypněte zapalování.
 Stiskněte tlačítko nulování denní-
ho počitadla ujetých km a držte jejstisknuté.
 Zapněte zapalování.
Ukazatel ujetých kilometrů začneodpočítávat.
Když ukazatel udává 0, uvolněte
tlačítko, symbol klíče zmizí. Důležité: jestliže byste chtěli odpojit
baterii po provedení této operace,
musíte nejprve zamknout vozidlo a
vyčkat nejméně pět minut, jinak
nebude vynulování vzato v úvahu. ÚDRŽBA DÍLŮ S OMEZENOU ŽIVOTNOSTÍ a kontrola provozních náplní
Některé důležité součásti Vašeho vozidla mají zvláštní intervaly výměn a kontrol: •
brzdová kapalina se mění každých 60 000 km nebo každé max. 2 roky,
• filtr vzduchu v kabině musí být kontrolován při každé prohlídcevozidla v
servisu sítě PEUGEOT (pravidelné kontroly a mezikontroly) nebo častěji, a to
v závislosti na prostředí (prach, znečištěné ovzduší, atd.),
• výměna rozvodového řemene : obraťte se na pracovníky servisu sítě
PEUGEOT,
• u motoru turbodiesel 2 litry HDI (110 k) je nutné provádět údržbu filtru
pevných částic a doplnění nádržky aditiva každých max. 120 000 km v ser-
visu sítě PEUGEOT,
• nafukovací vaky (airbagy) a pyrotechnické prvky bezpečnostních pásů musí
být zkontrolovány každých 10 let,
• kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách musí být prováděna u studených
pneumatik nejméně jednou měsíčně.
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT 21

14-04-2003
Kontrolka neutralizace nafukovacího vaku "airbagu" spolujezdce
Rozsvícení této kontrolky je doprovázené zvukovým signálem a hlášením "Airbag spolujezdce je neutralizovaný" na vícefunkční
obrazovce.
Když je nafukovací vak spolujezdce neutralizovaný, rozsvítí se kontrolka při
zapnutí zapalování a zůstane svítit.
Jestliže kontrolka bliká, obraťte se v každém případě na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka nezapnutého bezpečnostního pásu
Když je motor v chodu, kontrolka se rozsvítí, jestliže si řidič nezapnul
bezpečnostní pás.Kontrolka minimální zásoby paliva
Tato kontrolka se rozsvítí při zapnutí zapalování na tři sekundy.
Rozsvícení kontrolky při motoru v chodu je doprovázeno zvu-
kovým signálem a hlášením "Malá zásoba paliva"na více-
funkční obrazovce.
V okamžiku rozsvícení kontrolky zbývá v nádrži palivo na ujetí nejméně 50 km
(objem nádrže je přibližně 60 litrů). Blikání kontrolky znamená, že došlo k poruše
palivoměru. Obraťte se na servis sítě PEUGEOT. Kontrolka nafukovacích vaků "airbagů"
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí zapalování na několik sekund.
Rozsvícení této kontrolky při motoru v chodu je doprovázené zvukovým
signálem a hlášením
"Anomálie Airbagu" na vícefunkční obrazovce.
Ohlašuje:
- závadu čelních nafukovacích vaků.nebo
- závadu bočních nebo hlavových nafukovacích vaků.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT. Ukazatel teploty chladicí kapaliny
Když je ručička v zóně
A, je teplota
správná.
Když je ručička v zóně B, je teplota
příliš vysoká. Bliká centrální
výstražná kontrolka STOPa zároveň
se ozve zvukový signál a rozsvítí sehlášení "Vysoká teplota chl. kapa-
liny motoru" na vícefunkční obra-
zovce.
Je nutné zastavit.Pozor: dříve než začnete dolévat
chladicí kapalinu, vyčkejte na
vychladnutí motoru.
Chladicí okruh je pod tlakem.
Aby nehrozilo nebezpečí popálení
při dolévání kapaliny do okruhu,
povolte nejprve uzávěr o dvě otáčky
a nechte klesnout tlak.
Teprve po klesnutí tlaku sundejte
uzávěr a dolejte kapalinu.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
KONTROLA FUNKCE
32

14-04-2003
Kontrolka neutralizace nafukovacího vaku "airbagu" spolujezdce
Rozsvícení této kontrolky je doprovázené zvukovým signálem a hlášením "Airbag spolujezdce je neutralizovaný" na vícefunkční
obrazovce.
Když je nafukovací vak spolujezdce neutralizovaný, rozsvítí se kontrolka při
zapnutí zapalování a zůstane svítit.
Jestliže kontrolka bliká, obraťte se v každém případě na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka nezapnutého bezpečnostního pásu
Když je motor v chodu, kontrolka se rozsvítí, jestliže si řidič nezapnul
bezpečnostní pás.Kontrolka minimální zásoby paliva
Tato kontrolka se rozsvítí při zapnutí zapalování na tři sekundy.
Rozsvícení kontrolky při motoru v chodu je doprovázeno zvu-
kovým signálem a hlášením "Malá zásoba paliva"na více-
funkční obrazovce.
V okamžiku rozsvícení kontrolky zbývá v nádrži palivo na ujetí nejméně 50 km
(objem nádrže je přibližně 60 litrů). Blikání kontrolky znamená, že došlo k poruše
palivoměru. Obraťte se na servis sítě PEUGEOT. Kontrolka nafukovacích vaků "airbagů"
Kontrolka se rozsvítí při zapnutí zapalování na několik sekund.
Rozsvícení této kontrolky při motoru v chodu je doprovázené zvukovým
signálem a hlášením
"Anomálie Airbagu" na vícefunkční obrazovce.
Ohlašuje:
- závadu čelních nafukovacích vaků.nebo
- závadu bočních nebo hlavových nafukovacích vaků.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT. Ukazatel teploty chladicí kapaliny
Když je ručička v zóně
A, je teplota
správná.
Když je ručička v zóně B, je teplota
příliš vysoká. Bliká centrální
výstražná kontrolka STOPa zároveň
se ozve zvukový signál a rozsvítí sehlášení "Vysoká teplota chl. kapa-
liny motoru" na vícefunkční obra-
zovce.
Je nutné zastavit.Pozor: dříve než začnete dolévat
chladicí kapalinu, vyčkejte na
vychladnutí motoru.
Chladicí okruh je pod tlakem.
Aby nehrozilo nebezpečí popálení
při dolévání kapaliny do okruhu,
povolte nejprve uzávěr o dvě otáčky
a nechte klesnout tlak.
Teprve po klesnutí tlaku sundejte
uzávěr a dolejte kapalinu.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
KONTROLA FUNKCE
32

KLÍČE
Klíčem lze jednotlivě zamknout a
odemknout přední dveře, uzávěr
palivové nádrže a odkládací skřínku.Slouží k přepínání ovladače neutrali-
zace nafukovacího vaku spolujezdce
a k zapínání zapalování.
Centrální zamykání
Prostřednictvím zámku dveří řidiče lze
klíčem zamknout, nadstandardně
zamknout a odemknout dveře a zava-
zadlový prostor a rovněž přiklopit vnější
zpětná zrcátka.
Jestliže jsou jedny z dveří otevřené
nebo je otevřený zavazadlový prostor,
nedojde k centrálnímu uzamknutí. Při
zamykání dálkovým ovladačem se v
takovém případě ozve zvukový signál.
Dálkový ovladač zajišťuje stejné
funkce, ale nadálku.Dálkový ovladač Zamykání
Jedním stisknutím tlačítka
Alze
vozidlo dálkově uzamknout.
Uzamknutí je signalizováno rozsví-
cením směrových světel na přibližně
dvě sekundy. Poznámka: dlouhé stisknutí tlačítka
A umožní kromě zamknutí také auto-
matické zavření oken.
Vozidla vybavená
nadstandardním zamykáním Pozor: po nadstandardním uza-
mknutí nelze dveře otevřít pomocí
vnějších ani vnitřních kliček. Jedno stisknutí tlačítka Adá povel k
nadstandardnímu uzamknutí vozidla,
které je potvrzeno rozsvícením smě-
rových světel přibližně na dvě sekun-
dy. Poznámka: jedno dlouhé stisknutí
tlačítka Aumožní kromě nadstan-
dardního uzamknutí vozidla rovněž
automatické zavření oken.
Druhé stisknutí tlačítka Apřed uply-
nutím pěti sekund od nadstandardní-
ho uzamknutí způsobí změnu na jed-
noduché uzamknutí, které je signali-
zované rozsvícením směrových svě-
tel na přibližně dvě sekundy. Odemykání
Jedním stisknutím tlačítka
Bode-
mknete vozidlo.
Odemknutí je potvrzené rychlým
zablikáním směrových světel. Poznámka: jestliže je zamknuté
vozidlo nechtěně odemknuto, aniž
by do 30 sekund byly otevřeny ně-
které z dveří, vozidlo se automaticky
znovu zamkne.
Nalezení zaparkovaného vozidla
Pro nalezení zamknutého vozidla na parkovišti:  stiskněte tlačítko A, stropní svět-
la se rozsvítí a směrová světla
blikají po dobu několika sekund.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ 103
14-04-2003

14-04-2003
OTEVÍRÁNÍ KAPOTY MOTORU Zevnitř:zatlačte na ovladač umís-
těný vlevo pod palubní deskou. Zvenku: nadzdvihněte páčku a
otevřete kapotu.
Vzpěra kapoty
Upevněte vzpěru pro zajištění kapo-
ty v otevřené poloze.
Před zavřením kapoty dejte vzpěru
zpět na její místo. Zavření
Sklopte kapotu a z malé výšky ji
pusťte, aby se sama zaklapla.
Ověřte správné zajištění.
Výstraha "otevřená kapota"
Při motoru v chodu nebo za jízdy
vozidla: jestliže je kapota špatně
zavřená, upozorní Vás na to blikání
centrální výstražné kontrolky
"STOP" , doprovázené zvukovým
signálem a obrázkem na vícefunkčníobrazovce. ČERPÁNÍ PALIVA DO NÁDRŽE
Minimální zásoba paliva
Když je dosažena
minimální hladina paliva
v nádrži, rozsvítí se tatokontrolka.
Se zbývajícím palivem
můžete ujet ještě dalších přibližně
50 km.
Blikání této kontrolky signalizuje
poruchu funkce palivoměru.
Obraťte se na servis PEUGEOT.
Při čerpání musí být motor zastaven.
 Otevřete klapku uzávěru palivové nádrže.
 Zasuňte klíč do zámku a otočtedoleva.
 Vyjměte uzávěr a zavěste jej na
patku umístěnou na vnitřní straně
klapky.
Na štítku přilepeném na vnitřní stra-
ně klapky je uveden druh paliva,
který je třeba načerpat.
Když čerpáte plnou nádrž, nepo-
kračujte po třetím vypnutí pistole.
Mohlo by dojít k poruchám funkce.
Objem palivové nádrže je přibližně
60 litrů.  Po naplnění nádrže zamkněte
uzávěr a zavřete klapku.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ 109
Ochrana proti přiskřípnutí
Když clona při zavírání narazí na
konci na nějakou překážku, zastaví
se a mírně se vrátí zpět. Poznámky
V případě přerušení elektrického napájení clony během jejího pohybu
musíte ihned po jejím zastavení
znovu aktivovat ochranu protipřiskřípnutí:
- stiskněte část
Bovladače až do
úplného zavření clony (zavírání
probíhá v krocích o několika centi-metrech).
Jestliže se při zavírání clona nechtě-
ně otevře, musíte ihned po jejím
zastavení provést tento postup:
- stiskněte část Aovladače a držte
ji až do úplného otevření clony,
- uvolněte část Aa ihned stiskněte
část Bovladače a držte ji až do
úplného zavření clony (zavírání
probíhá v krocích o několika centi-metrech).
Během těchto úkonů není ochrana
proti přiskřípnutí funkční.

14-04-2003
OTEVÍRÁNÍ KAPOTY MOTORU Zevnitř:zatlačte na ovladač umís-
těný vlevo pod palubní deskou. Zvenku: nadzdvihněte páčku a
otevřete kapotu.
Vzpěra kapoty
Upevněte vzpěru pro zajištění kapo-
ty v otevřené poloze.
Před zavřením kapoty dejte vzpěru
zpět na její místo. Zavření
Sklopte kapotu a z malé výšky ji
pusťte, aby se sama zaklapla.
Ověřte správné zajištění.
Výstraha "otevřená kapota"
Při motoru v chodu nebo za jízdy
vozidla: jestliže je kapota špatně
zavřená, upozorní Vás na to blikání
centrální výstražné kontrolky
"STOP" , doprovázené zvukovým
signálem a obrázkem na vícefunkčníobrazovce. ČERPÁNÍ PALIVA DO NÁDRŽE
Minimální zásoba paliva
Když je dosažena
minimální hladina paliva
v nádrži, rozsvítí se tatokontrolka.
Se zbývajícím palivem
můžete ujet ještě dalších přibližně
50 km.
Blikání této kontrolky signalizuje
poruchu funkce palivoměru.
Obraťte se na servis PEUGEOT.
Při čerpání musí být motor zastaven.
 Otevřete klapku uzávěru palivové nádrže.
 Zasuňte klíč do zámku a otočtedoleva.
 Vyjměte uzávěr a zavěste jej na
patku umístěnou na vnitřní straně
klapky.
Na štítku přilepeném na vnitřní stra-
ně klapky je uveden druh paliva,
který je třeba načerpat.
Když čerpáte plnou nádrž, nepo-
kračujte po třetím vypnutí pistole.
Mohlo by dojít k poruchám funkce.
Objem palivové nádrže je přibližně
60 litrů.  Po naplnění nádrže zamkněte
uzávěr a zavřete klapku.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ 109
Ochrana proti přiskřípnutí
Když clona při zavírání narazí na
konci na nějakou překážku, zastaví
se a mírně se vrátí zpět. Poznámky
V případě přerušení elektrického napájení clony během jejího pohybu
musíte ihned po jejím zastavení
znovu aktivovat ochranu protipřiskřípnutí:
- stiskněte část
Bovladače až do
úplného zavření clony (zavírání
probíhá v krocích o několika centi-metrech).
Jestliže se při zavírání clona nechtě-
ně otevře, musíte ihned po jejím
zastavení provést tento postup:
- stiskněte část Aovladače a držte
ji až do úplného otevření clony,
- uvolněte část Aa ihned stiskněte
část Bovladače a držte ji až do
úplného zavření clony (zavírání
probíhá v krocích o několika centi-metrech).
Během těchto úkonů není ochrana
proti přiskřípnutí funkční.

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ115
Zbývající vzdálenost
Je to vzdálenost do cílového místa,
vypočítaná buď aktuálně navigačním
systémem, pokud je aktivní navá-
dění, nebo zadaná uživatelem,
mínus kilometry ujeté od zadání. Poznámka: jestliže zbývající vzdále-
nost není zadaná, namísto čísel se
zobrazují čárky.
Průměrná rychlost
Je to průměrná rychlost vypočítaná
od posledního vynulování počítače
(zapnuté zapalování).
Záznamník výstrah
Rekapituluje aktivní výstražná
hlášení jejich postupným zobra-
zením na vícefunkční obrazovce.
Funkce Výstraha při
překročení rychlosti*
Tato funkce sleduje maximální
požadovanou rychlost vozidla. Vpřípadě překročení naprogramované
rychlosti se na vícefunkční obrazov-
ce rozsvítí hlášení "Příliš vysoká
rychlost" a zazní zvukový signál.
Aktivace
Dlouze stiskněte ovladač tak, aby se
na obrazovce rozsvítilo hlášení
"Překročení rychlosti ON" .
Jízdní dosah
Udává počet kilometrů, které je
možno ujet s palivem zbývajícím vnádrži. Poznámka:
tento počet se může
zvýšit při změně stylu jízdy nebo
profilu vozovky, při které dojde k
výraznému snížení okamžité
spotřeby.
Jestliže se za jízdy namísto čísel
rozsvítí nastálo vodorovné čárky,
obraťte se na servis PEUGEOT.
Okamžitá spotřeba
Je to průměrné množství paliva
spotřebovaného za několik poslední-
ch sekund.
Indikace začíná teprve při 30 km/h.
Průměrná spotřeba
Průměrná spotřeba paliva od
posledního vynulování počítače.
Ujetá vzdálenost
Udává vzdálenost ujetou od
posledního vynulování počítače. Naprogramování
Krátce stiskněte ovladač.
Zrychlete až na požadovanou rychlost.
Dlouze stiskněte ovladač pro její
uložení do paměti zařízení. Neutralizace
Dlouze stiskněte ovladač tak, aby se
na obrazovce rozsvítilo hlášení
"Překročení rychlosti OFF"
.
Trasy
Trasy "1"a "2" jsou na sobě nezá-
vislé a jejich používání je shodné.
Trasa "1"umožňuje například
provádět denní výpočty, zatímco trasu "2"můžete využít pro měsíční
výpočty.