Peugeot 307 SW 2003 Ägarmanual (in Swedish)

14-04-2003
BATTERI Fšr omladdning av batteriet med en laddare:
- koppla ur batteriet,
- fšlj bruksanvisningen som lŠmnats av batterifabrikanten,
- anslut Œter med bšrjan frŒn klŠmman (-),
- kontrollera att klŠmmorna och kabelskorna Šr rena. Om de Šr tŠckta med sul-fat (vit- eller gršnaktig belŠggning), ta bort dem och rengšr dem.
Fšr start med ett hjŠlpbatteri:
- anslut den ršda kabeln till (+) polerna pŒ de tvŒ batterierna,
- anslut den ena Šnden av den gršna eller svarta kabeln till (Ð) polen pŒ hjŠlp- batteriet,
- anslut den andra Šnden av den gršna eller svarta kabeln till en jordad punkt pŒ bilen som inte startar, pŒ lŠngsta mšjliga avstŒnd frŒn batteriet.
Aktivera startmotorn, lŒt motorn vara i gŒng. InvŠnta ŒtergŒng till tomgŒngslŠge och koppla ur kablarna.
PRAKTISK INFORMATION 153
- Koppla inte bort batteri-
kabelskorna med motorn i gŒng.
- Ladda inte batterierna utan att ha kopplat bort batterikabelskorna.
- Varje gŒng batteriet har varit frŒnkopplat, skall man anslutatŠndningen och avvakta 1 minutinnan man startar motorn, sŒ attde elektriska system fŒr mšjli-ghet fšr att bli initialiserade. Om det hŠrefter ŠndŒ Šr mindre stšrningar skall man kontakta enautkoriserad PEUGEOT verks-tad.
Om bilen inte anvŠnds under en mŒnad eller mer, rekommenderar vi att koppla ur batteriet.

14-04-2003
BOGSERING AV BILEN Utan upplyftning (stŒr pŒ 4 hjul) I detta fall skall en bogseringsstŒng anvŠndas. Den borttagbara bogseršglan har placerats i den hšgra panelen i bagageutrym- met. FramifrŒn: Lossa tŠckplŒten genom att trycka pŒ dess nedre del,
 skruva in den borttagbara bogseršglan mot stopp.
BakifrŒn : Lossa den švre delen av tŠckplŒten med ett mynt,
 Skruva in den borttagbara bogseršglan mot stopp.
Med upplyfta hjul (stŒr pŒ 2 hjul) Bilen skall helst lyftas upp med lyftredskap som anvŠnds av yrkesfolk. Speciella detaljer fšr automatlŒda
Vid bogsering med alla fyra hjulen pŒ marken mŒste du fšlja vissa regler:
- spaken i lŠget
N,
- bogsera bilen i en max fart pŒ 50 km/tim och hšgst pŒ en 50 km lŒng kšrstrŠcka,
- fyll inte pŒ olja i vŠxellŒdan.
PRAKTISK INFORMATION
154
Vid bogsering med avstŠngd motor fšrekom-mer ingen bromsservoeller servostyrning.

14-04-2003
DRAGANORDNING, SL€P
(HUSVAGN, B AnvŠnd endast av PEUGEOT godkŠnda och rekommenderade
draganordningar. Dylik anordning ska monteras av en
PEUGEOT-verkstad. Din bil har frŠmst konstruerats fšr transport av personer och bagage,men kan Šven anvŠndas fšr kšrningmed hus- eller slŠpvagn. SlŠpvagnskšrning utsŠtter bilen fšr betydande belastningar och krŠversŠrskild uppmŠrksamhet av fšraren. LufttŠtheten minskar vid hšgre hšjd, vilket reducerar motorns prestanda.Den maximalt tillŒtna slŠpvagnsvik-ten skall minskas med 10% per
1000 meter.RŒd fšr lastning Fšrdelning av lasten:
Fšrdela las-
ten jŠmnt šver slŠpet, sŒ att de tyng- sta fšremŒlen ligger nŠrmast axelnoch sŒ att tyngden pŒ dragkulan nŠr-mar sig hšgsta tillŒtna vikt, utan attšverskrida den. KylarvŠtskans temperatur: Vid
kšrning med slŠp i backe škar
kylarvŠtskans temperatur. Eftersom flŠkten styrs elektriskt beror dess avkylningskapacitet intepŒ motorvarvet. TvŠrtom ska du anvŠnda ett hšgt vŠxellŠge fšr att minska motorvarvetoch reducera hastigheten. Hšgsta tillŒtna slŠpvagnsvikt vid lŠngre uppfšrskšrning beror pŒ lut-ningsgraden och yttertemperaturen. Ge alltid akt pŒ kylarvŠtskans tempe-
ratur. Om kontrollampan tŠnds, stanna bilen och stŠng av motorn sŒ fortsom mšjligt DŠck:
Kontrollera att bilens och
slŠpvagnens dŠcktryck šve-rensstŠmmer med de tryck somrekommenderas av tillverkaren. Broms: Vid kšrning med slŠp blir
bromsstrŠckan lŠngre. Belysning: Kontrollera bakljusen pŒ
hus- eller slŠpvagnen.Sidovind: Ta hŠnsyn till bilens
škade kŠnslighet fšr sidovind.
PRAKTISK INFORMATION 155

14-04-2003
BORTTAGNING AV DEN
…VRE GOLVMATTAN
Vid borttagning av den švre mattan pŒ fšrarens sida, skjut sŠtet maxi-malt bakŒt och skruva loss fŠstena.NŠr mattan lŠggs tillbaka, trycker dufast fŠstena.MONTERING AV LASTH
Vid montering av en tvŠrgŒende las- thŒllare, se till att de tvŠrgŒende rŠc-kena kommer pŒ rŠtt plats. Respektera markeringarna pŒ rŠcke- na som ligger pŒ lŠngden.AnvŠnd endast lasthŒllare som
godkŠnts av Automobiles
PEUGEOT och fšlj tillverkarensrekommendationer fšr montering.
PRAKTISK INFORMATION
156
Max. last pŒ takrŠcke
Kombi: 100 kg

14-04-2003
VIDEOUTRUSTNING Denna videoutrustning ger passagerarna i baksŠtet mšjlighet att tillbringa en trevlig stund genom att titta pŒ en film eller spela ett spel, tack vare anslutningav en DVD-lŠsare eller en spelkonsol till mittstativet som monterats mellan fram-stolarna.
Videoutrustningen omfattar:
- en 7 tums fŠrgskŠrm LCD 16/9, som kan riktas in i tre riktningar,
- tvŒ trŒdlšsa hifi stereohšrlurar,
- en borttagbar fot,
- tre audio-/videouttag pŒ den fasta sockeln och i handskfacket. BildskŠrmen och foten kan demonteras och fšrvaras i varsin skyddspŒse.
Videoutrustningen Šr anpassad till alla slags audio-/videoapparater som Šr kom-
patibla med PAL/NTSC, bl. a.: DVD-lŠsare, videokamera, spelkonsol, ... Dessa apparater ansluts till de tre audio-/videouttagen: AV 1i handskfacket eller
AV 2 pΠden fasta sockeln.
PRAKTISK INFORMATION 157

14-04-2003
De olika manšverorganen Šr inbygg- da i hšrlurarna: A-Fack fšr tvŒ batterier typ LR03.
B - Knapp fšr till-/frŒnslagning av hšrluren.
C - Kontrollampa som Šr fšrknippadmed till-/frŒnslagning.
D - Ratt fšr instŠllning av ackordfrek-vensen.
E - Ratt fšr instŠllning av hšrlurensvolym.
Fšr optimal anvŠndning av hšrlurenbšr du justera dess storlek tillkroppsformen, sška ackordfrekven-sen genom att vrida pŒ ratten D och
stŠlla in ljudvolymen med hjŠlp avinstŠllningsratten E.
PRAKTISK INFORMATION
158
Den švre sidan av bildskŠrmen omfattar fšljande manšverorgan: 1 -
"POWER"-knapp fšr till-/frŒnsla- gning av bildskŠrmen.
2 - "FUNC"-knapp fšr val av ingŒng-
skŠlla (AV1 eller AV2).
3 - "WIDE"-knapp fšr omkoppling avvisningsformat (normalt, helbild,wide screen, cinema).
4 - "MENU" fšr val av menyer och
instŠllningar.
5 - Knapparna " " och " " fšr
Šndring av instŠllningar.
Genom att anvŠnda knapparna 4och
5 kan du stŠlla in ljusstyrka, kontrast,
fŠrger, ... Ytterligare information ges i handbšc- kerna "Ibruktagande av videoutrust-ningen et "7 tums LCD fŠrgskŠrmVMA8582".

14-04-2003
PRAKTISK INFORMATION159
TILLBEH…R F…R DIN 307 SW
AnvŠnd till din PEUGEOT endast tillbehšr och originaldelar som godkŠnts av tillverkaren.
PEUGEOT har efter en strŠng provning avseende tillfšrlitlighet och sŠkerhet godkŠnt komponenterna, dvs de Šr
lŠmpliga att anvŠndas i bilen; fšr andra produkter kan PEUGEOT inte lŠmna nŒgon garanti.
PEUGEOT-ŒterfšrsŠljarnŠtet erbjuder ett stort sortiment av tillbehšr som PEUGEOT testat och godkŠnt. PŒ dessa
komponenter lŠmnas normal PEUGEOT-garanti:
- SŠkerhet :
Larmsystem mot inbrott, stšldskydd pŒ hjul, fšrbandslŒda, varningstriangel, parkeringshjŠlp bak...
- Komfortutrustning : TelefonhŒllare, armstšd i mitten fram, šverdrag som Šr kompatibla med sidoairbags, mattor,
fšrvaringslŒda i bagageutrymmet, isotermisk modul, dšrrspoilrar, fšrvaringsfack fšr CD-ski-
vor, soljalusier pΠsidorna och bak, extra stolar, ...
- Kommunikation : Radioapparater, telefon, handsfree utrustning, hšgtalare, fšrstŠrkare, CD-vŠxlare, navige-ringssystem, videoutrustning, DVD-lŠsare...
- Styling : AluminiumfŠlgar, prydnadslister, avgassystem av sporttyp, dšrrtršsklar av aluminium ellerPVC, stŠnkskydd, ...
- Fritidsutrustning : Draganordning, lasthŒllare pŒ tvŠren, lastbox, snškedjor, skidhŒllare, cykelhŒllare pŒtakrŠcken, cykelhŒllare pŒ baklucka*, ...
- Barn : Barnstolar och bŠlteskuddar, ...
- BilvŒrdmedel : SpolarvŠtska, rengšrings- och vŒrdmedel fšr inredning och kaross, ...
- Fšretag : Sats fšr omŠndring till tjŠnstebil, ...
*Under Œret.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad innan du monterar ett elektriskt tillbehšr i bilen.

14-04-2003
TEKNISKA DATA
160
3HNFUB 3HNFUE 3HRFNC/IF 3HRFNE
3HNFUC/IF 3HNFUF/IF
Manuell Automatisk Manuell Automatisk
(5 vŠxlar) (4 vŠxlar) (5 vŠxlar) (4 vŠxlar) BENSINMOTORER
MOTORER
1,6 liter 16V 2 liter 16V
Cylindervolym (cm 3
) 1 587 1 997
Cylinderdiameter x
slaglŠngd (mm) 78,5 x 82 85 x 88
Max. effekt EG-norm(kW) 80 100
Varvtal vid max. effekt (v/min) 5 800 6 000
Max. vridmoment EG-norm (Nm) 147190
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 4 0004 100
BrŠnsle BlyfrittBlyfritt
Katalysator JaJa
OLJEVOLYMER (liter)
Motor (med oljefilterbyte) 3 3 4,25 4,25
VŠxellŒda-slutvŠxel 2 - 1,9 -
MODELLER: Officiell typbeteckning V€XELL

14-04-2003
TEKNISKA DATA161
3HRHYB 3HRHSB
Manuell Manuell
(5 vŠxlar) (5 vŠxlar) DIESELMOTORER
MOTORER 2 liter turbo HDI 90 hk 2 liter turbo HDI 110 hk Cylindervolym (cm
3
) 1 998 1 997
Cylinderdiameter x
slaglŠngd (mm) 85 x 88 85 x 88
Max. effekt EG-norm(kW) 66 79
Varvtal vid max. effekt (v/min) 4 000 4 000
Max. vridmoment
EG-norm (Nm) 205 250
Varvtal vid max. vridmoment (v/min) 1 9001 750
BrŠnsle Diesel Diesel
Katalysator Ja Ja
Partikelfilter Nej Ja
OLJEVOLYMER (liter)
Motor (med oljefilterbyte) 4,5 4,5
VŠxellŒda-slutvŠxel 1,9 1,85
MODELLER: Officiell typbeteckning V€XELL

14-04-2003
FšrbrukningEnligt direktiv 99/100
Motor VŠxellŒda Typbeteckning Stadskšrning
LandsvŠgskšrningBlandad kšrningViktutslŠpp
(liter/100 km) (liter/100 km) (liter/100 km) CO 2(g/Km)
1,6 liter 16V Manuell 9,9 6,3 7,7 178
1,6 liter 16V Automatisk 11,2 6,4 8,3 194
2 liter 16V Manuell 3HRFNC/IF 11,5 6,3 8,3 194
2 liter 16V Automatisk 3HRFNE 13,1 6,5 8,8 206
2 l Turbo HDI 90 hk Manuell3HRHYB 7,1 4,5 5,4 143
2 l Turbo HDI 110 hkManuell3HRHSB 7,2 4,4 5,4 143
TEKNISKA DATA
162
Den brŠnslefšrbrukning som anges motsvarar aktuella vŠrden vid tryckning av instruktionsboken. 3HNFUB
3HNFUC/IF
3HNFUE
3HNFUF/IF