bluetooth Peugeot 308 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

293
308_hu_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely kizárólag az Ön gépjárművében történő működését A rendszer olyan védelemmel rendelkezik, amely
teszi lehetővé.
Érintőképernyő
01 Általános működés
Biztonsági okokból a nagy fi gyelmet igénylő műveleteket a vezető kizárólag álló gépjárműben hajthatja végre.
Álló motornál az akkumulátor kímélése érdekében az energiatakarékos üzemmód bekapcsolását követően a rendszer kikapcsol.
TARTALOM
02 Első lépések - vezérlőkonzol
04 Média
05 Navigáció
06 Konfigurálás
07 Csatlakoztatott szolgáltatások
08 Telefon
Gyakori kérdések
GPS-NAVIGÁCIÓ
MULTIMÉDIÁS AUTÓRÁDIÓ
BLUETOOTH TELEFON
294
296
316
298
336
346
348
358
03 Kormánynál elhelyezett kapcsolók 297

01
308_hu_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
Air conditioning(Légkondicionáló)
A különböző hőmérséklet- és levegőhozam-beállítások kezelését teszi lehetővé.
Driving assistance(Vezetéstámogató rendszerek) Hozzáférést biztosít a fedélzeti számítógéphez, és lehetővé teszi egyes gépjárműfunkciók aktiválását, semlegesítését és beállítását.
Media (Média)
A rádió, ill. a különböző zenelejátszók kiválasztását és fotók megtekintését teszi lehetővé.
Navigation (Navigáció)
A célravezetés paraméterezését és az úti cél kiválasztását teszi lehetővé (modellváltozattól függően).
Konfi gurálás
Lehetővé teszi a hangok, a színvilág és a műszerfal-világítás fényerejének beállítását, valamint hozzáférést biztosít a gépjármű berendezéseivel és a visszajelző lámpákkal kapcsolatos interaktív súgó funkcióhoz.
Connected services(Online szolgáltatások)
A PEUGEOT hálózatban előfi zethető modemmel (USB-stick) hozzáférést biztosít egy webes alkalmazáshoz, mellyel egyszerűbben, biztonságosabban és saját igényeinek megfelelően szervezheti meg utazásait.
Telephone Telefon
Bluetoothon keresztül történő telefoncsatlakoztatást tesz lehetővé.
ÁLTALÁNOS MŰKÖDÉS
294

02
296
308_hu_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
Járó motornál egy gombnyomás elnémítja a hangot.
Levett gyújtásnál egy gombnyomás bekapcsolja a rendszert.
Hangerő beállítása (minden hangforrásé független, a Traffi c announcements (TA) üzeneteké és a navigációs üzeneteké is)
Hangforrás kiválasztása (változattól függően):
- FM / AM / DAB rádiók *
- USB pendrive
- CD-lejátszó (a kesztyűtartóban) *
- Jukebox * (miután audiofájlokat másolt az érintőképernyős tablet belső memóriájára)
- Bluetoothszal és Bluetooth multimédiás átvitellel (streaming) csatlakoztatott telefon
- A Jack tartozékcsatlakozón keresztül (a kábel nem tartozék) csatlakoztatott médialejátszó
A képernyő "rezisztív" típusú, vagyis erőteljes nyomásra van szükség, különösen az ún. "csúsztatott" mozdulatoknál (listák görgetése, térkép mozgatása stb.). Az egyszerű simítás nem elegendő. A képernyő nem veszi fi gyelembe a több ujjal történő nyomást.
A képernyő bármilyen hőmérsékleten, kesztyűben is használható.
ELSŐ LÉPÉSEK
* Felszereltségtől függően.
A képernyő karbantartásához használjon fi nom, nem dörzsölő kendőt (szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a képernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg a képernyőt.
Ha tartósan süti a gépjárművet a nap, a rendszer védelme érdekében csökkenhet a hangerő. Amint csökken az utastér hőmérséklete, a hangerő visszatér az eredeti beállításhoz.
Gyorsbillentyűk: az érintőképernyő felső sávjában elhelyezett érintőgombokkal közvetlenül is el lehet érni a hangforrás kiválasztását, a rádióadók (vagy hangforrástól függően a műsorszámok) listáját, illetve a hőmérsékletbeállítást.

299
308_hu_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Media

List
List of FM stations Rádióadó kiválasztása gombnyomással
Validate Paraméterek mentése
Media

Source
FM Radio
Hangforrásváltás kiválasztása
DAB Radio
AM Radio
Jukebox
CD
USB
iPod
Bluetooth
AUX
Video
Media
Memo
Preset stations Rádióadó kiválasztása gombnyomással

04
310
308_hu_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013

CD, MP3, USB-lejátszó, AUX-bemenet
Helyezze be a CD-t a lejátszóba, a pendrive-ot pedig az USB-portba. Más USB-eszközt az erre szolgáló kábel segítségével (nem tartozék) csatlakoztathat.
A rendszer lejátszási listákat készít (ideiglenes memória), ami az első csatlakozásnál pár másodperctől több percig is eltarthat.
A nem zenei fájlok és a könyvtárak számának csökkentésével csökkenthető a várakozási idő.
A lejátszási listák minden egyes gyújtáslevételkor és pendrive-csatlakoztatáskor frissítésre kerülnek. Az autórádió azonban megőrzi a memóriájában ezeket a listákat, így ha nem történt bennük módosítás, a betöltés ideje lerövidül.
Hangforrás kiválasztása
A kormánynál elhelyezett SRC (Hangforrás) gombbal közvetlenül a következő médiára léphet, ha a hangforrás aktív.
A kiválasztás jóváhagyásához nyomja meg az OK gombot.
CD/MP3 CD
USB, IPod
Bluetooth (streaming)AUX
RADIO
Válassza a hangforrásváltást, majd válassza ki a kívánt hangforrást.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja meg a Media (Média) gombot.
ZENE

04
313
308_hu_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013

Audio streaming
A streaming funkció lehetővé teszi a telefonon tárolt zenei fájlok lejátszását a gépkocsi hangszóróin keresztül.
Csatlakoztassa a telefont: lásd a "Telefon" c. fejezet Bluetoothról szóló részét.
Válassza az Audio (Audio) vagy az All (Összes) profi lt.
Ha a lejátszás nem indul el automatikusan, előfordulhat, hogy a telefonról kell elindítani a lejátszást.
A vezérlés vagy a csatlakoztatott készülékről, vagy pedig az autórádió gombjainak segítségével lehetséges.
Ha streaming profi llal csatlakozott, a telefont mint médialejátszót kezeli a rendszer.
Javasoljuk, hogy kapcsolja be a Repeat (Ismétlés) funkciót a Bluetooth készüléken.
APPLE® lejátszók csatlakoztatása
Egy megfelelő kábel (nem tartozék) segítségével csatlakoztassa az Apple®
lejátszót az egyik USB-portra.
A lejátszás automatikusan elindul.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel történik.
A választható rendezési módok megegyeznek a csatlakoztatott készülék rendezési módjaival (előadók / albumok / műfajok / lejátszási listák / audiobook-ok / podcastok).
A rendszer alapértelmezésben előadók szerint listáz. A rendezés módosításához lépegessen felfelé a menüben egészen az első szintig, válassza ki a kívánt rendezési módot (pl. lejátszási lista), hagyja jóvá, majd lépegessen vissza a kívánt zeneszámig.
A fényképmásolatok és borítók nem kompatibilisek az autórádióval. A másolatokhoz pendrive szükséges.
ZENE
Előfordulhat, hogy az autórádió szoftververziója nem kompatibilis az adott generációjú Apple® lejátszóval. ® lejátszóval. ®

07
308_hu_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
ONLINE SZOLGÁLTATÁSOK
346346346
1. szint2. szint
Csatlakoztatott
szolgáltatások
Elsődleges oldal
Vezetéstámogató alkalmazások, lásd a következő oldalon: PEUGEOT CONNECT APPS *
Identifi cation (Azonosítás )
DUN connection settings (DUN beállítások) Internet Navigation
Transfer rate (Átviteli sebesség ) Transfer rate (Átviteli sebesség )
Előfordulhat, hogy egyes új generációs okostelefonok nem fogadják el ezt a szabványt.
Másodlagos oldal
Navigáció az interneten a Bluetooth telefon Dial-Up Networking (DUN) alkalmazásán keresztül
* Országtól függően.

08
350
308_hu_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
TELEFON
1. szint2. szint3. szint
Bluetooth menu (Bluetooth menü)
Telephone options (Telefon opciók)
Telephone (Telefon)
Telephone
(Telefon)
Másodlagos oldal

351
308_hu_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
1. szint2. szint3. szintMegjegyzések
Telephone

Másodlagos oldal

Bluetooth menu
Search Csatlakoztatni kívánt eszköz keresésének indítása.
Disconnect Kiválasztott eszköz Bluetooth kapcsolatának leállítása.
Update A kiválasztott telefon névjegyeinek importálása az autórádióban való rögzítéshez.
Delete Kiválasztott telefon törlése(Delete).
Validate Paraméterek mentése.
Telephone

Másodlagos oldal

Search for devices
Telephone profi le
Eszközkeresés indítása. Streaming profi le
Internet profi le
Telephone

Másodlagos oldal

Telephone options
Put on hold Mikrofon ideiglenes némítása, hogy a másik fél ne hallja az autóban folytatott beszélgetést.
Update A kiválasztott telefon névjegyeinek importálása az autórádióban való rögzítéshez.
Choice of ringtone: Csengőhang dallamának és hangerejének kiválasztása.
Memory info. Használt és szabad névjegyek; belső címjegyzék használatának és a Bluetooth kapcsolatoknak a százalékaránya.
Validate Paraméterek mentése.

08
352
308_hu_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen profi llal csatlakozni, az adott telefontól függ. Beállítás hiányában két profi llal is csatlakozhat a készülék.
Bluetooth telefon csatlakoztatása
Első csatlakozás Biztonsági okokból, mivel a művelet végrehajtása nagy fi gyelmet igényel a vezető részéről, a Bluetooth mobiltelefon csatlakoztatását az autórádió kihangosító szettjéhez álló gépjárműben kell elvégezni.
Válassza a Bluetooth menüt.
Az elsődleges oldal megjelenítéséhez nyomja meg a Telephone gombot, majd nyomja meg a másodlagos oldalt.
Válassza a Search (Keresés) pontot.
Az észlelt telefonok listája ekkor kijelzésre kerül.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és ellenőrizze, hogy "mindenki számára látható"-e (telefonbeállítás).
A telefon a következő módokon csatlakoztatható a rendszerhez:
- Telefon profi llal (kihangosító-szett, csak telefon),
- Streaming profi llal (streaming: a telefon zeneszámainak lejátszása kábel nélkül),
- Internet profi llal (internetböngésző, csak akkor, ha telefonja kompatibilis a Bluetooth Dial-Up Networking "DUN" szabvánnyal).
Válassza ki a kívánt módo(ka)t, majd nyomja meg a Validate (Jóváhagyás) gombot.
Válassza ki a telefont a megjelenített listából, majd válassza a Validate (Jóváhagyás) pontot.
További információkért (kompatibilitás, további segítség stb.) látogasson el a www.peugeot.hu oldalra.
BLUETOOTH
Ha elsőre nem jár sikerrel, kapcsolja ki, majd kapcsolja be újra telefonja Bluetooth funkcióját.
Válasszon egy kódot a csatlakozáshoz, majd nyomja meg a Validate (Jóváhagyás) gombot.
Adja meg ugyanezt a kódot a telefonon is, majd hagyja jóvá a csatlakozást.