brake Peugeot 308 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

115
4
Vezetés
308_hu_Chap04_conduite_ed02-2013
Ne tároljon semmit az elektromos parkolófék kapcsolója előtti területen.
Automatikus működés
Automatikus kioldás
A parkolófék teljes kioldásáról a fékvisszajelzés és a kapcsolón lévő P visszajelzés kialvása tájékoztat. Ezzel egy időben megjelenik a "Parking brake released" (Parkolófék kiengedve) üzenet.
Álló helyzetben, járó motornál ne használja feleslegesen a gázpedált, mert kioldhatja a parkolóféket.
Automatikus rögzítés
A parkolófék behúzásáról a fékvisszajelzés és a kapcsolón lévő P visszajelzés kigyulladása tájékoztat. Ezzel egy időben megjelenik a "Parking brake applied" (Parkolófék behúzva) üzenet.
Lefulladt motornál vagy a Stop & Start rendszer STOP üzemmódjában az automatikus rögzítés nem történik meg.
Automatikus üzemmódban a kapcsoló segítségével bármikor kézzel is behúzhatja, ill. kioldhatja a parkolóféket.
Mindenekelőtt ellenőrizze, hogy beindult-e a motor, és a vezetőoldali ajtó rendesen be van-e csukva. A gépkocsi indulásakor a parkolófék A gépkocsi indulásakor a parkolófék A gépkocsi indulásakor
automatikusan és fokozatosan kiold: Nyomja be teljesen a tengelykapcsoló-pedált, váltson első fokozatba vagy hátramenetbe, majd adjon gázt, és engedje fel a tengelykapcsoló-pedált.
Megállás után, a gyújtás levételekor a parkolófék automatikusan bekapcsol .

116
Vezetés
308_hu_Chap04_conduite_ed02-2013
Az ajtótáblára ragasztott címke
Mielőtt kiszállna a gépkocsiból, ellenőrizze, hogy a parkolófék be lett-e húzva: a visszajelzéseknek folyamatos fénnyel kell világítaniuk a kombinált kijelzőn és a kapcsolón. Ha a parkolófék nincs behúzva, a vezetőoldali ajtó nyitásakor hangjelzés kíséretében egy üzenet jelenik meg.
Kézi működtetés
A parkolófék behúzásáról a fékvisszajelzés és a kapcsolón lévő P visszajelzés kigyulladása tájékoztat. Ezzel egy időben megjelenik a "Parking brake applied" (Parkolófék behúzva) üzenet.
Kézi kioldás
Ha a kapcsoló megnyomásakor nem nyomja be a fékpedált, a parkolófék nem old ki, és megjelenik egy üzenet.
Álló gépjárműnél húzza meg röviden a kapcsolót.
A behúzásra vonatkozó utasítás tudomásulvételét a kapcsoló visszajelzésének villogása jelzi.
Ráadott gyújtásnál vagy járó motornál a parkolófék kioldásához:  nyomja be a fékpedált,  nyomja meg röviden a kapcsolót. A parkolófék teljes kioldásáról a fékvisszajelzés és a kapcsolón lévő P visszajelzés kialvása tájékoztat. Ezzel egy időben megjelenik a "Parking brake released" (Parkolófék kiengedve) üzenet és az ajtók bezárásáig sípoló jelzés hallható.
Kézi rögzítés

117
4
Vezetés
308_hu_Chap04_conduite_ed02-2013
A gépjármű rögzítése (különleges esetek)
A parkolófék behúzásáról a fékvisszajelzés és a kapcsolón lévő P visszajelzés kigyulladása tájékoztat. Ezzel egy időben megjelenik a "Parking brake applied" (Parkolófék behúzva) üzenet.
A parkolófék teljes kioldásáról a fékvisszajelzés és a kapcsolón lévő P visszajelzés kialvása tájékoztat. Ezzel egy időben megjelenik a "Parking brake released" (Parkolófék kiengedve) üzenet.
Bizonyos esetekben szükség lehet a parkolófék kézi működtetésére.
Járó motornál
Nagy hidegben nem tanácsos behúzni
a parkolóféket (fagyveszély). A gépjármű rögzítéséhez kapcsoljon egy sebességi fokozatot, vagy ékelje ki valamelyik kereket.
A fék behúzása nélkül (fagyos időben)
 Vegye le a gyújtást.
 Benyomott fékpedál mellett a kapcsoló megnyomásával engedje ki kézzel a parkolóféket.
Járó motorral álló gépjármű rögzítéséhez húzza meg röviden a kapcsolót.
 Állítsa le a motort. A parkolófék behúzását a kombinált kijelzőn és a karon található visszajelzés kigyulladása jelzi.  A motor beindítása nélkül adja rá újra a gyújtást.

118
Vezetés
308_hu_Chap04_conduite_ed02-2013
Vészfékezés
Ha a fékpedál benyomásakor a fékrendszer meghibásodik, vagy egyéb különleges helyzetben (pl. a vezető rosszulléte esetén, kísért vezetésnél, stb.) a gépjármű a kapcsoló folyamatos húzásával lefékezhető. A fékezés csak a kapcsoló behúzva tartásával biztosított, a kapcsoló elengedésekor nem működik. Vészfékezéskor az ABS és CDS rendszerek gondoskodnak a gépkocsi stabilitásáról. Ha a vészfékezés nem működik, a "Parking brake faulty" (Parkolófék hiba) üzenet jelenik m e g .
A vészféket kizárólag rendkívüli helyzetben szabad használni.
Az automatikus működés visszakapcsolásához végezze el újra a műveletsort. Az automatikus működés visszakapcsolását a műszer fali visszajelzés kialvása jelzi.
Az automata működés semlegesítése
Bizonyos helyzetekben - pl. nagy hidegben vagy lakókocsi vontatásakor, ill. autómentéskor - szükség lehet az automatikus működés kikapcsolására.  Indítsa be a motort.  Amennyiben ki van engedve, a kapcsoló
segítségével kézzel húzza be a parkolóféket.  Vegye le a lábát a fékpedálról.  A kioldási irányba nyomja meg és tartsa úgy a kapcsolót minimum 10, maximum 15 másodpercig.  Engedje el a kapcsolót.  Nyomja be és tartsa benyomva a fékpedált.  Tartsa behúzva a kapcsolót 2 másodpercig.
Az automatikus funkciók kikapcsolását a műszer fali visszajelzés kigyulladása igazolja vissza.
 Engedje el a kapcsolót és engedje fel a f é k p e d á l t .
Ettől fogva csak kézzel (a kapcsoló segítségével) lehet behúzni és kioldani a parkolóféket.
Az ABS, ill. CDS rendszer meghibásodása esetén – melyre az egyik vagy mindkét műszer fali visszajelzés figyelmeztet – a gépkocsi stabilitása többé nem biztosított. Ebben az esetben a stabilitás a gépjármű megállásáig a kapcsoló többszöri meghúzásával-elengedésével őrizhető meg.

153
4
Vezetés
308_hu_Chap04_conduite_ed02-2013
Ha a vezetési feltételek nem változnak (változatlan sebesség, nincs sávváltás, stb.), a rendszer a következő szintű figyelmeztetésre vált.
Ha gépjárműve túl nagy sebességgel közelít az előtte haladó járműhöz, előfordulhat, hogy az 1-es szintű figyelmeztetés elmarad, és közvetlenül a 2-es szint kerül kijelzésre. 1-es szintű figyelmeztetés természetesen akkor sincs, ha a "közeli" figyelmeztetési küszöböt állította be. A rossz időjárási körülmények (zivatar, felgyülemlett hó a radar előtt) akadályozhatják a rendszer működését, így ilyenkor ez a figyelmeztető üzenet jelenik meg: " INAKTÍV RENDSZER: csökkent látótávolság ". A rendszer nem elérhető az üzenet eltűnéséig.
Az ütközésveszély-jelző semmilyen esetben sem helyettesítheti a körültekintő és felelősségteljes vezetői magatartást.
Figyelmeztetések
A rendszer által érzékelt ütközésveszély és a választott figyelmeztetési küszöb függvényében több figyelmeztetési szint különböztethető meg:
1. szint : csak vizuális figyelmeztetés (narancssárga), mely azt jelzi, hogy az Ön előtt haladó gépjármű nagyon közel van. A " Vehicle close " (Közeli gépjármű) üzenet jelenik meg.
2. szint : hangjelzéssel kísért vizuális figyelmeztetés (piros), mely azt jelzi, hogy az ütközés mindjárt bekövetkezik. A " Brake! " (Fékezz!) üzenet olvasható.
Ez a figyelmeztetési szint a két gépjármű közötti időintervallumot veszi alapul.
Ez a figyelmeztetési szint az ütközést megelőző idő függvénye. A megfelelő időben történő figyelmeztetés érdekében a rendszer figyelembe veszi a gépjármű mozgását, az érintett gépjárművek sebességét, a környezeti körülményeket és a vezetési helyzetet (kanyar, pedálhasználat, stb.).

07
380
308_hu_Chap10d_RD45_ed02_2013
KÉPERNYŐ MENÜSZERKEZETE
"A" KÉPERNYŐ
Normal Normál 2
RDS options RDS opciók 1
Infotext 1
Radiotext 1
LANGUAGES(NYELVEK)
Français Francia 1
FŐ FUNKCIÓ
A1 választás
A11 választás
A választás
B választás
1
2
3
1
RADIO (RÁDIÓ)
DATE AND TIME (DÁTUM ÉS PONTOS IDŐ)
MEDIA (MÉDIA)
Read mode Lejátszási mód 1
RandomVéletlenszerű 2
Random all V életlenszerű a teljes hanghordozón 2
Olasz 2
Holland 2
Portugál 2
Brazíliai portugál 2
Német 2
Angol 2
Spanyol 2
VEHICLE PARAM (GÉPJÁRMŰ-PARAMÉTEREK) *
PARK BRAKE (Automatikus, elektromos parkolófék )
BEND LIGHTING (Adaptív világítás: kanyarfényszórók )
AUTO HEADLAMPS (Fényszóró-automatika )
REAR WIPE ACT (Hátramenettel összekapcsolt ablaktörlés )
GUIDE LAMPS (Kísérővilágítás )
CABIN SELECT (Csak vezetőajtó reteszelése: szelektív kireteszelés )
ELECTRIC BOOT (Csomagtartó állandó reteszelés )
DAY LAMPS (Nappali világítás) NAPPALI LÁMPÁK DAY LAMPS (Nappali világítás) NAPPALI LÁMPÁK DAY LAMPS (Nappali világítás)
* A paraméterek a gépjármű felszereltségétől függően változhatnak.
1
1
1
1
1
1
1
1
Option A1
Option A11
Option A
Option B...
Infotext
Radiotext
Italiano
Nederlands
Portuguès
Portuguès-brasil
Deutsch
English
Español