ECU Peugeot 308 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

140
Conducere
308_RO_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Pornirea regulatorului de viteza activ este efectuata manual, ea necesita o viteza a vehiculului cuprinsa intre 40 km/h si 150 km/h.
Generalitati
Trecerea in pauza a regulatorului de viteza activ poate fi obtinuta prin actionarea manuala a comenzii, sau automat: - prin actionarea pedalei de frana sau de ambreiaj, - in cazul activarii sistemului ESP, din motive de siguranta, - in cazul actionarii comenzii franei electrice de stationare, - la atingerea unui timp inter-vehicule (calculat in functie de viteza relativa dintre vehiculul dumneavoastra si viteza vehiculului din fata si de valoarea de referinta a timpului inter-vehicule ales), - cand distanta dintre vehiculul dumneavoastra si cel din fata devine prea mica, - cand viteza vehiculului din fata este prea redusa, - cand viteza vehiculului dumneavoastra devine prea redusa.
Regulatorul de viteza activ nu poate in niciun caz sa inlocuiasca respectarea limitarilor de viteza si nici atentia si responsabilitatea conducatorului. Va recomandam sa tineti intotdeauna picioarele in apropierea pedalelor.
Taiarea contactului anuleaza orice valoare de referinta, iar timpul inter-vehicule este resetat la valoarea din setarea initiala, de 2 secunde.
Cat si cuplarea cel putin a treptei a 3 -a sau a 4-a (in functie de motorizare) pentru o cutie de viteze manuala.
Cat si cuplarea cel putin a treptei a 2-a (in functie de motorizare) pentru o cutie de viteze automata.
Daca viteza de referinta depaseste 150 km/h, regulatorul activ trece in modul de functionare al regulatorului de viteza standard (fara reglare automata a distantei de siguranta intre vehicule).

141
4
Conducere
308_RO_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Comenzile acestui sistem sunt grupate pe volan. 1.Buton rotativ pentru selectarea modului regulator. 2. Tasta pentru reducerea valorii sau de preluare a vitezei instantanee ca valoare de referinta a vitezei. 3. Tasta pentru cresterea valorii sau de preluare a vitezei instantanee ca valoare de referinta a vitezei. 4. Tasta de pauza / reluare a reglarii. 5. Tasta pentru afisarea listei de valori ale vitezei memorate sau de valori de reglare a timpului dintre vehicule.
Comenzi pe volan
 Deplasati rola 1 in pozitia " CRUISE ": este efectuata selectarea modului regulator, fara ca acesta sa fie pornit (Pauza).  Apasati una din tastele 2 sau 3 : viteza actuala a vehiculului dumneavoastra devine viteza de referinta (preluare instantanee).
Regulatorul este activat (ON). Valoarea timpului dintre vehicule este setata in mod implicit la 2 secunde.
Pornire
Informatiile sunt grupate pe tabloul de bord. 6. Indicatie de trecere in pauza / reluare a reglarii. 7. Indicatie de selectare a modului regulator, s a u faza de ajustare a vitezei vehiculului. 8. Valoarea vitezei de referinta.
Afisari pe tabloul de bord
Pentru informatii suplimentare referitoare la lista de valori ale vitezei memorate, consultati rubrica "Memorarea vitezelor".

142
Conducere
308_RO_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Modificarea vitezei de
croaziera si/sau a timpului
inter-vehicule
Modificarea numai a vitezei
de croaziera
Tastele 2 (SET+) si 3 (SET-)
Daca regulatorul este activat, puteti modifica fie:  prin apasari scurte succesive, pentru a modifica cu cu pasi de + sau - 1 km/h,  printr-o apasare prelungita, pentru a modifica cu pasi de + sau - 5 km/h.
Apasati pe tasta 5 . Pe ecranul tactil se afiseaza cele sase praguri memorizate si valoarea de referinta a timpului dintre vehicule.  Alegeti o valoare de viteza: ea se afiseaza pe tabloul de bord,  apasati una din tastele " + " sau " - " pentru a alege o noua valoare de referinta a timpului dintre vehicule, cuprins intre 2,5 si 1 secunda. Ecranul de selectare se inchide dupa cateva momente. Modificarile sunt luate in consideratie.
In cazul detectarii pezentei unui vehicul prin radar, daca viteza selectata este prea mare fata de cea a acestui vehicul,
sistemul nu se activeaza si este afisat mesajul de avertizare "Activation not possible, conditions unsuitable", (Activare imposibila, conditii inadecvate), pana cand conditiile de siguranta vor permite activarea sistemului.
Depasirea vitezei
programate
Din prudenta, se recomanda sa selectati o viteza de referinta destul de apropiata de viteza actuala a vehiculului dumneavoastra.
Prin apasarea pedalei de acceleratie este posibila depasirea temporara a vitezei programate. Pentru a reveni la viteza de referinta este suficient sa eliberati pedala de acceleratie. In cazul depasirii involuntare a vitezei programate, de exemplu in cazul unei pante abrupte, afisarea intermitenta a valorii vitezei pe tabloul de bord va avertizeaza despre acest fapt.
Tasta 5 (MEM)

147
4
Conducere
308_RO_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013

Afi sarea timpului inter-vehicule
Cu ajutorul unui radar situat in partea din fata a vehiculului, aceasta functie ajuta conducatorul sa respecte distanta de siguranta ce trebuie mentinuta intre vehiculul sau si cel din faţă, afisand pe tabloul de bord distanta dintre vehicule convertita in timp. Este vorba despre intervalul de timp, exprimat in secunde, necesar parcurgerii distantei dintre cele doua vehicule. Valoarea de siguranta preconizata este de aproximativ 2 secunde: respectati legislatia sau recomandarile codului rutier in vigoare in tara dumneavoastra.
Activarea / dezactivarea
 Apasati acest buton; se aprinde martorul luminos.
Valoarea masurata este afisata cu scop informativ: sistemul nu actioneaza in niciun fel asupra vehiculului. Aceasta functie nu inlocuieste in niciun caz atentia si responsabilitatea conducatorului, care trebuie sa detina in permanenta controlul asupra vehiculului. Functia nu este destinata utilizarii in conditii de trafic urban sau in conditii de conducere dinamica (viraje, accelerari,
franari bruste…), ci atunci cand conditiile de rulare sunt stabilizate.
Functia este activa pentru un interval al valorilor vitezei cuprins intre 70 si 150 km/h. Vehiculele oprite, precum si anumite obstacole (cum ar fi bicicletele, de exemplu) nu sunt detectate. Functia afiseaza valorile timpului necesar parcurgerii distantei dintre vehicule cuprinse intre 3 si 0,5 secunde. Sub 0,5 secunde, valoarea afisata este mentinuta la acest nivel, chiar daca distanta reala dintre vehicule este mai mica.
Activarea regulatorului de viteza activ dezactiveaza automat functia.
Starea functiei este memorata la oprirea motorului.
Activarea functiei se efectuaza prin intermediul meniului " Asistare la conducere" Asistare la conducere" ", cu motorul in functiune.

148
Conducere
308_RO_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Din momentul activării functiei si daca sunt respectate conditiile de viteza, pe tabloul de bord este afisata o pictograma.
A f i s a j e
PictogramaMesaj asociatComentarii
Niciun vehicul nu este detectat de radar.
Este detectat un vehicul, dar timpul inter-vehicule este mai mare de 3 secunde. Nu este afisata nicio valoare.
Este detectat un vehicul. Timpul inter-vehicule este mai mic sau egal cu 3 secunde. Valoarea minima afisata este de 0,5 secunde, chiar daca timpul real inter-vehicule este mai mic.

154
Conducere
308_RO_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Franarea automata de urgenta este o functie care are ca scop reducerea vitezei de impact sau evitarea unei coliziuni frontale in cazul in care conducatorul auto nu intervine, utilizand un mijloc de detectare de tip radar si actionand
asupra sistemului de franare al vehiculului.
Franare automata de
urgenta
Acest martor clipeste cand vehiculul "incepe" sa franeze, dar nu va opri complet vehiculul in niciun caz.
Va trebui să apăsaţi cu putere pedala de frână până la oprirea completă a vehiculului.
Conditii de activare
Franarea automata de urgenta nu functioneaza decat in urmatoarele conditii: ● motorul este pornit, ● nu se inregistreaza niciun defect al programului electronic de stabilitate, ● viteza de minim 20 km/h, ● turatie suficienta a motorului, ● nu intr-un viraj strans.
 Apasati pe lupa.
 Modificati pragul de declansare a avertizarii si bifati randul " Auto brakingbifati randul " Auto brakingbifati randul " . " (Franare automata).  Apasati pe " Finish " (Terminare), pentru a memoriza pragul si a iesi din meniu.  Apasati pe " Confirm " (Validare), pentru a inregistra modificarea.
Daca functia de franare automata de urgenta nu este activata, acest martor este
aprins continuu. aprins continuu.
Din pagina secundara a meniului "Asistare la Din pagina secundara a meniului "Asistare la Din pagina secundara a meniului "conducere":  Selectati meniul " Vehicle settings " (Parametrare vehicul).  Bifati randul " Collision risk aler t and auto braking " (Avertizare de risc de coliziune si franare automata).

156
Conducere
308_RO_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Supravegherea unghiurilor moarte
Functionare
Un martor luminos se aprinde continuu in retrovizorul de pe partea in cauza: - imediat, in cazul in care propriul vehicul este dublat, - dupa aproximativ o secunda, la depasirea lenta a unui vehicul.
Acest sistem de asistare a conducerii avertizeaza conducatorul de prezenta unui alt vehicul in zonele de unghi mort ale propriului vehicul (zone mascate din campul de vizibilitate al conducatorului), imediat ce acesta prezinta un potential pericol.
Pe tabloul de bord se aprinde acest martor luminos. Senzori montati in barele de protectie fata si spate supravegheaza zonele de unghi mort.
Acest sistem este conceput pentru a imbunatati siguranta in conducere si nu se substituie in niciun caz utilizarii retrovizoarelor exterioare si interior. Ramane in responsabilitatea conducatorului sa suprevegheze in permanenta starea circulatiei, sa evalueza distanta si viteza relativa la celelalte vehicule, sa anticipeze manevrele inainte de a decide sa schimbe banda de rulare. Sistemul de supraveghere a unghiurilor moarte nu trebuie in niciun caz sa inlocuiasca atentia si responsabilitatea conducatorului.
ecranul tactilActivarea functiei se efectueaza prin intermediul meniului Asistare la conducere.
La punerea contactului sau cu motorul pornit, apasati pe acest buton pentru a activa functia; martorul luminos se aprinde.

158
Conducere
308_RO_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
 Pentru neutralizarea functiei, apasati din nou pe buton; martorul sau luminos se stinge, precum si martorul luminos asociat de pe tabloul de bord.
In cazul unei disfunctii, acest martorul luminos se aprinde intermitent cateva secunde, apoi se stinge.
Anomalie de functionare
Consultati reteaua de reparatori agreati PEUGEOT sau un Service autorizat.
Sistemul va fi neutralizat automat in cazul remorcarii cu un dispozitiv de remorcare omologat de PEUGEOT.
Sistemul poate fi perturbat trecator de unele conditii climatice (ploaie, grindina...). In particular, rularea pe un drum ud sau trecerea de pe un drum uscat pe unul ud poate genera alerte false (de exemplu, prezenta stropilor de apa in zona unghiului mort interpretata ca fiind un vehicul). Pe timp nefavorabil sau iarna, asigurati-va ca senzorii nu sunt acoperiti cu noroi, gheata sau zapada. Nu mascati zona de avertizare situata pe retrovizoarele exterioare, ca si zonele de detectare, situate pe barele de protectie fata si spate, prin lipire de autocolante sau alte obiecte; acestea risca sa afecteze buna functionare a sistemului.
Starea sistemului ramane in memorie la taierea contactului.
Spalare la inalta presiune La spalarea vehiculului, nu indreptati jetul de apa de inalta presiune catre senzori, la mai putin de 30 cm.

159
4
Conducere
308_RO_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Cu ajutorul senzorilor aflaţi în bara de protecţie, această funcţie vă semnalează apropierea de orice obstacol (persoane, vehicule, arbori, bariere...) ce intră în zona de detecţie. Anumite obstacole (ţăruş, baliză de şantier...) detectate la început, nu mai sunt vizibile la sfârşitul manevrei datorită prezenţei zonelor m o a r t e .

Asistenţă la parcare
Această funcţie nu poate, în nici un caz, înlocui vigilenţa şi responsabilitatea ş o f e r u l u i .
Activarea se face prin cuplarea marşarierului. Este însoţită de un semnal sonor. Oprirea se face prin decuplarea marşarierului.
Asistenţă sonoră
Informaţia de apropiere este dată de un semnal intermitent, cu frecvenţă din ce în ce mai rapidă pe măsură ce vă apropiaţi de obstacol. Sunetul emis prin difuzor (stânga sau dreapta) permite identificarea direcţiei în care se află obstacolul. Dacă distanţa "vehicul/obstacol" ajunge sub treizeci centimetri, semnalul sonor devine c o n t i n u u .
Asistenţa la parcarea cu
spatele
Asistenţă grafi că
Aceasta completează semnalul sonor prin afişarea pe ecran sau pe tabloul de bord a segmentelor, pe măsura aproprierii de vehicul. Dacă vă apropiaţi prea mult de un obstacol, este afisat simbolul "Pericol".

160
Conducere
308_RO_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Asistare la parcarea cu fata
Sunetul emis prin difuzor (spate sau fata) permite localizarea obstacolului în faţă sau în spate.
Funcţia va fi neutralizată automat în caz de tractare a unei remorci sau de montare a unui suport pentru biciclete (vehicul echipat cu un dispozitiv de remorcare sau suport pentru biciclete recomandat de PEUGEOT).
Pe vreme rea sau pe timp de iarnă, asiguraţi-vă că senzorii nu sunt acoperiţi cu noroi, gheaţă sau zăpadă. La cuplarea mersului inapoi, un semnal sonor (bip lung) vă indică faptul că senzorii ar putea fi obturati. Anumite surse sonore (motocicletă, camion, pickhammer...) pot declanşa semnale sonore de asistenţă la parcare.
Suplimentar, pe lângă asistarea la parcarea cu spatele, asistarea la parcarea cu faţa se declanşează imediat ce un obstacol este detectat, iar viteza vehiculului este sub 10 km/h. Asistarea la parcare se întrerupe dacă vehiculul se opreşte mai mult de 3 secunde din mersul înainte, dacă obstacolul detectat nu mai există, sau viteza vehiculului depăşeşte 10 km/h.
Neutralizarea / Activarea asistarii la parcarea cu fata si cu spatele
Anomalie de functionare
În caz de disfunctie a sistemului, la trecerea în marşarier, acest martor se aprinde pe tabloul de bord şi/sau un mesaj apare, însoţit de un semnal sonor (bip scurt).
Consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un Service autorizat.
Neutralizarea functiei se efectueaza trecand prin meniul " Asistare la conducere ", al ecranul tactil.
 Apasati acest buton. Martorul luminos al butonului se aprinde.
O nouă apăsare pe acest buton reactivează funcţia. Martorul de pe buton se stinge.