Peugeot 308 2014 Užívateľská príručka (in Slovak)

149
4
Jazda
308_sk_Chap04_conduite_ed02-2013
PiktogramSúvisiaca správaVysvetlivky
"SYSTEM INACTIVE: Speed unsuitable" (Systém mimo prevádzky: Neprimeraná rýchlosť)
Ak rýchlosť vášho vozidla nezodpovedá prevádzkovému rozsahu. Pri rýchlosti, ktorá nezodpovedá stanovenému limitu sa v zóne správ zobrazí správa oznamujúca, že rýchlosť nezodpovedá limitu (ak je nižšia ako približne 70 km/h alebo vyššia ako približne 150 km/h). Vo fáze spomaľovania sa však funkcia deaktivuje pri poklese rýchlosti pod 45 km/h).
"Systém deaktivovaný" Pri deaktivácii funkcie v režime zobrazovania "DRIVING" (Jazda).
SYSTEM INACTIVE: Visibility reduced (Systém mimo prevádzky: Znížená viditeľnosť)
Systém sa automaticky uvedie do pohotovostného režimu, ak snímač správne nezaznamená vpredu jazdiace vozidlo (nevhodné meteorologické podmienky, nesprávne nastavený snímač, ... ).

150
Jazda
308_sk_Chap04_conduite_ed02-2013
Sledované vozidlo nemusí byť za niektorých podmienok zaznamenané, ako napríklad v nasledujúcich prípadoch: - v z á k r u t e , - pri zmene trasy, - ak je pred vami idúce vozidlo mimo dosah snímača (maximálny dosah: približne 100 m).
Prevádzkové obmedzenia
V prípade poruchy systému sa rozsvieti táto kontrolka a zobrazí sa správa.
Porucha činnosti
Nechajte si systém skontrolovať v sieti
PEUGEOT alebo v kvalifikovanom servise.
Pri prvom použití po oprave systému sa môže zobraziť správa, že systém bol inicializovaný. Funkcia je teda dostupná. Akonáhle sa správa zmizne, systém bude opäť funkčný. Ak sa bude správa zobrazovať i naďalej, obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na kvalifikovaný servis.
Činnosť radara, ktorý je umiestnený v prednom nárazníku, môže byť za niektorých špecifických klimatických podmienok narušená, napríklad: nahromadenie snehu, ľadu, bahna, ... Predný nárazník vyčistite a odstráňte z neho sneh, bahno ...

151
4
Jazda
308_sk_Chap04_conduite_ed02-2013
Výstraha pre riziko kolízie a automatické núdzové brzdenie
Výstraha pre riziko kolízie
Výstrahu pre riziko kolízie môže aktivovať alebo
deaktivovať sám vodič. Na vedľajšej stránke ponuky " Asistent riadenia Na vedľajšej stránke ponuky " Asistent riadenia Na vedľajšej stránke ponuky " " :  Zvoľte menu " Vehicle settings " (Nastavenie parametrov vozidla).  Označte riadok " Collision risk alert and automatic braking " (Výstraha pre riziko kolízie a núdzové brzdenie), následne potvrďte.
Tento systém je určený na zvýšenie bezpečnosti jazdy. Vodič musí neustále kontrolovať stav premávky, posudzovať vzdialenosť a rýchlosť ostatných vozidiel. Systém signalizujúci riziko kolízie nemôže nikdy nahradiť opatrnosť a zodpovednosť vodiča.
Tento systém sa aktivuje po dosiahnutí rýchlosti 30 km/h a deteguje výhradne objekty pohybujúce sa v rovnakom smere ako vaše vozidlo a nedeteguje nepohybujúce sa objekty. V prednej časti vozidla je umiestnený radar.
Systém upozorní vodiča na to, že jeho vozidlo sa môže dostať do kolízie s vozidlom, ktoré ide pred ním.

152
Jazda
308_sk_Chap04_conduite_ed02-2013
Na vedľajšej stránke ponuky " Asistent riadenia Na vedľajšej stránke ponuky " Asistent riadenia Na vedľajšej stránke ponuky " " :  Vyberte menu " Vehicle settings " (Nastavenie parametrov vozidla).  Označte riadok " Collision risk alert and automatic braking " (Výstraha pre riziko kolízie a automatické brzdenie).
Medzné hodnoty aktivujúce výstrahu určujú spôsob, akým chcete byť upozornený(-á) na prítomnosť vozidla idúceho pred vami. Môžete si zvoliť niektorú z týchto medzných hodnôt: - 1: "Distant": upozornenie vopred (opatrná ja zda). - 2: "Normal". - 3: "Close", upozornenie s omeškaním (športový typ jazdy).
Nastavenie parametrov medzných hodnôt aktivujúcich výstrahu
 S t l a č t e z o o m .
 Zmeňte medznú hodnotu spúšťajúcu výstražnú signalizáciu na " Finish " (Ukončiť), uložte tieto hodnoty do pamäti a opustite menu.  Zatlačte na " Confirm " (Potvrdiť) pre uloženie zmeny.

153
4
Jazda
308_sk_Chap04_conduite_ed02-2013
Prechod z úrovne výstražnej signalizácie na nasledujúcu úroveň sa uskutoční, ak sa parametre riadenia nezmenia (nezmenené rýchlosti, nezmenený jazdný pruh...)
V prípade, ak sa vaše vozidlo priblíži vysokou rýchlosťou k inému vozidlu, nemusí sa zobraziť prvý stupeň varovania: môže sa priamo zobraziť 2. stupeň varovania. Na druhej strane, varovanie 1. stupňa sa nikdy nezobrazí v prípade limitu varovania pre športový typ jazdy. Zhoršené meteorologické podmienky (silný dážď, sneh nahromadený pred radarom) môžu brániť správnej činnosti systému. Zobrazí sa táto výstražná správa " SYSTÉM V YR ADENÝ Z ČINNOSTI: Obmedzená viditeľnosť " . Funkcia bude nedostupná až po zmiznutie správy.
Systém výstrahy pre riziko kolízie nemôže nahradiť pozornosť a zodpovednosť vodiča.
Výstrahy
Podľa rizika kolízie detekovaného systémom a vybranej medznej hodnoty aktivujúcej výstrahu sa môže aktivovať viacero úrovní.
Ú roveň 1 : vizuálna výstraha (oranžová) vás upozorní, že vozidlo, ktoré je pred vami, sa nachádza príliš blízko. Zobrazí sa správa " Vehicle close " (Vozidlo v blízkosti).
Úroveň 2 : vizuálna (červená) a zvuková výstraha vás upozorní, že bezprostredne hrozí kolízia. Zobrazí sa správa " Brake! " (Brzdiť!).
Táto úroveň výstrahy je založená na časovom odstupe medzi vaším vozidlom a vozidlom, ktoré ide pred vami.
Táto úroveň výstrahy meria čas pred kolíziou. Zohľadňuje dynamiku vozidla, rýchlosť vášho vozidla a rýchlosť vozidla idúceho pred vami, environmentálne podmienky, životnú situáciu (vyjadrenú krivkou, stlačenie pedálov atď.) na účely okamžitého spustenia najvhodnejšej v ý s t r a h y .

154
Jazda
308_sk_Chap04_conduite_ed02-2013
Automatické núdzové brzdenie je funkcia, ktorej cieľom je znížiť rýchlosť nárazu alebo vyhnúť sa čelnému nárazu v prípade, ak vodič nezasiahne. Táto funkcia využíva systém detekcie typu radar a pôsobí na brzdový
systém vozidla.
A u t o m a t i c k é n ú d z o v é
brzdenie
Táto kontrolka bliká v prípade, ak vaše vozidlo "začne" brzdiť, avšak v žiadnom prípade vozidlo úplne nezastaví.
Je potrebné, aby ste brzdový pedál energicky zatlačili i naďalej až po úplné zastavenie vozidla.
Podmienky aktivácie
Automatické núdzové brzdenie je funkčné len za nasledovných podmienok: ● motor v chode, ● žiadna závada v programe elektronickej stability, ● minimálna rýchlosť 20 km/h, ● dostatočné otáčky motora, ● mimo ostrej zákruty.
 Zatlačte na lupu.
 Upravte limit pre spustenie výstrahy a označte riadok " Automatic braking " (Automatické brzdenie).  Zatlačte na " Finish " (Ukončiť) pre uloženie limitu a opustenie ponuky.  Zatlačte na " Confirm " (Potvrdiť) pre uloženie zmeny.
Ak nie je funkcia automatického núdzového brzdenia aktivovaná, táto svetelná kontrolka je trvalo rozsvietená.
Na vedľajšej stránke ponuky " Driving assistance " (Asistent riadenia):  Vyberte ponuku " Vehicle settings " (Nastavenie parametrov vozidla).  Označte riadok " Collision risk alertand automatic braking " (Výstraha rizika kolízie a automatické brzdenie).

155
4
Jazda
308_sk_Chap04_conduite_ed02-2013
Porucha činnosti
Na prípadnú poruchu vás upozorní zobrazenie servisnej kontrolky doprevádzané správou. Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na kvalifikovaný servis.
Činnosť radara, ktorý je umiestnený v prednom nárazníku, môže byť za niektorých špecifických klimatických podmienok narušená, napríklad: nahromadenie snehu, ľadu, bahna, ... Predný nárazník vyčistite a odstráňte z
neho sneh, bahno ...

156
Jazda
308_sk_Chap04_conduite_ed02-2013
S l e d o v a n i e m ŕ t v y c h u h l o v
Č i n n o s ť
Na danom spätnom zrkadle sa trvalo rozsvieti príslušné kontrolné svetlo: - okamžite, pokiaľ je zdvojené, - po približne jednej sekunde, pokiaľ ďalšie vozidlo predbieha pomaly.
Tento pomocný systém pri jazde upozorní vodiča, že v oblastiach mŕ tveho uhla jeho vozidla (zóny, ktoré zastierajú zorné pole vodiča) sa nachádza iné vozidlo, ktoré môže predstavovať potenciálne nebezpečenstvo.
Na združenom prístroji sa rozsvieti táto kontrolka. Snímače sú umiestnené na predný a zadný nárazník a sledujú oblasti mŕ tveho uhla.
Tento systém je navrhnutý tak, aby zvyšoval bezpečnosť jazdy, avšak použitie vonkajších a vnútorných spätných zrkadiel nemôže v žiadnom prípade nahradiť obozretnosť vodiča. Vodič musí neustále sledovať premávku, odhadnúť vzdialenosť a relatívnu rýchlosť ostatných vozidiel a predvídať ich jazdu predtým, než sa rozhodne zmeniť jazdný pruh. Systém sledovania mŕ tvych uhlov nemôže nikdy nahradiť obozretnosť a zodpovednosť v o d i č a .
Aktivácia funkcie sa vykonáva prostredníctvom ponuky " Driving assistance " (Asistent riadenia) na dotykovom displeji.
 Funkcia sa aktivuje stlačením tohto tlačidla; rozsvieti sa príslušná svetelná kontrolka.

157
4
Jazda
308_sk_Chap04_conduite_ed02-2013
Upozornenie sa vykoná pomocou svetla, ktoré sa rozsvieti na spätnom zrkadle na príslušnej strane vozidla - pokiaľ sa deteguje vozidlo - automobil, kamión, motocykel a sú splnené nasledujúce podmienky: - všetky vozidlá musia ísť v tom istom smere, - rýchlosť vášho vozidla sa pohybuje od 12 km/h do140 km/h, - rozdiel rýchlosti medzi vašim vozidlom a inými vozidlami musí byť menšia ako 10 km/h, - premávka musí byť plynulá, - v prípade manévru predbiehania, pokiaľ sa tento predlžuje a predbiehané vozidlo stagnuje v oblasti mŕ tveho uhla, - ste v pruhu vpravo alebo v miernej zákrute, - vaše vozidlo nič neodťahuje, nemá vzadu k a r a v a n . . .
V nasledovných situáciách sa neobjaví žiadne upozornenie: - v prítomnosti stacionárnych objektov (parkujúce vozidlá, bezpečnostné závory, stojan pouličnej lampy, panely...), - v prípade vozidiel idúcich v opačnom smere, - pri jazde po kľukatých cestách alebo v prípade ostrých zákrut,
- v prípade predbiehania veľmi dlhého vozidla, alebo ak vás predbieha veľmi dlhé vozidlo (kamión, autokar...), ktoré už bolo detekované v oblasti mŕ tveho uhla vzadu a je prítomné v zornom poli vodiča vpredu, - v prípade veľmi hustej premávky: vozidlá zistené vzadu a vpredu sa môžu zameniť za kamión alebo pevný predmet, - počas rýchleho predbiehania.

158
Jazda
308_sk_Chap04_conduite_ed02-2013
 Pre neutralizáciu funkcie stlačte znova toto tlačidlo; jeho svetelná kontrolka, ako aj kontrolka spojená so združeným prístrojom, zhasne.
V prípade poruchy bliká táto kontrolka počas niekoľkých sekúnd, potom zhasne.
Porucha činnosti
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na kvalifikovaný servis.
Systém bude neutralizovaný automaticky v prípade inštalácie vlečného zariadenia, homologovaného sieťou PEUGEOT.
Systém môže prechodne prestať fungovať v niektorých klimatických podmienkach (dážď, mráz...). Zvlášť jazda na mokrej ceste alebo pri prechode zo suchej zóny do mokrej zóny môže vyvolať falošné upozornenia (napríklad prítomnosť snehu, kvapiek vody v mŕ tvom uhle, čo je interpretované ako vozidlo). V zlom počasí alebo v zime sa ubezpečte, že snímače nie sú pokryté blatom, námrazou alebo snehom. Dbajte o to, aby ste si neprekrývali výstražnú zónu, nachádzajúcu sa na vonkajších spätných zrkadlách, ako aj detekčné zóny, nachádzajúce sa na prednom a zadnom nárazníku, nalepovaním nálepiek alebo inými predmetmi; môžete tak spôsobiť nesprávnu činnosť systému.
Stav systému zostáva v pamäti pri vypnutí zapaľovania.
Vysokotlakové umývanie Pri umývaní vášho vozidla majte trysku ďalej ako 30 cm od snímačov.