Peugeot 308 2015 Savininko vadovas (in Lithuanian)

289
308_lt_Chap08_verifications_ed01-2015
Šio skysčio lygis turi laikytis tarp
žymos "A" (MA X ant perkeltojo
bakelio) ir žymos " B" (MIN ant
pagrindinio bakelio). Antraip
patikrinkite stabdžių trinkelių
susidėvėjimą.
Stabdžių skysčio lygis
Keitimas
Skaitykite individualizuotą jūsų automobilio
techninės priežiūros planą.
Skysčio savybės
Naudokite gamyklos rekomenduotus skysčius.
Aušinimo skysčio lygis
Lygis bakelyje turi laikytis šalia
žymos "MA XI" ir niekada jos
neviršyti.
Be to, kadangi aušinimo skysčiui cirkuliuojant
susidaro slėgis, prieš atlikdami aušinimo
skysčio tikrinimą palaukite ne mažiau kaip
valandą po variklio išjungimo.
Avariniu atveju siekdami išvengti nudegimo
atsukite kamštį du apsukimus, kad nukristų
slėgis. Kai slėgis nukris, nuimkite kamštį ir
papildykite lygį.Aušinimo skysčio keitimas
Šis skystis nereikalingas jokio atnaujinimo.
Skysčio savybės
Naudokite skystį, rekomenduotą automobilio
gamintojo.
Variklio ventiliatorius gali imti veikti ir
išjungus variklį: būkite atsargūs, kad
neįtrauktų daiktų arba drabužių. Kai variklis įkaitęs, aušinimo skysčio
temperatūrą reguliuoja elektrinis ventiliatorius.
8
Tikrinimai

290
308_lt_Chap08_verifications_ed01-2015
Skysčio savybės
Tam, kad būtų garantuota geriausia valymo
kokybė ir skystis neužšaltų, šis skystis neturėtų
būti keičiamas vandeniu.
Lygis stiklo ir žibintų
plautuvo bakelyje
Kai automobilis turi žibintų plautuvą,
įsijungęs garsinis signalas ir
pasirodęs pranešimas prietaisų
skydelio displėjuje jums praneša apie
minimalų skysčio lygį.
Papildykite jį sustojus automobiliui.Venkite ilgalaikio naudotos alyvos ir
skysčių kontakto su oda.
Dauguma šių skysčių yra nuodingi ir
kenksmingi sveikatai, taip pat keliantys
koroziją.
Neišpilkite alyvos ir kitų naudotų
skysčių į kanalizaciją arba ant žemės.
Išpilkite naudotą alyvą į tam skirtus
rezervuarus PEUGEOT tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje.
Naudotos medžiagos
Papildymas
Šio priedo lygio papildymas būtinai ir
skubiai turi būti atliekamas PEUGEOT tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje.
Dyzelino priedo lygis
(dyzelinio variklio su dalelių
filtru)
Minimalų šio priedo lygį jums
rodo užsidegusi ši priežiūros
lemputė, kartu įsijungęs garsinis
signalizatorius ir pranešimas
prietaisų skydelio displėjuje.
Žiemos sąlygomis patartina naudoti iš etanolio
arba metanolio pagamintą plovimo skystį.
T

291
308_lt_Chap08_verifications_ed01-2015
Tikrinimai
Akumuliatorius, 12 V
Akumuliatorius nereikalauja
priežiūros.
Vis dėlto patikrinkite laidų antgalius,
ypač artinantis vasarai bei žiemai.Norėdami sužinoti apie šių elementų
keitimo periodiškumą skaitykite
gamintojo techninės priežiūros planą.
Variklio oro filtras ir salono oro filtras
Periodiškai keiskite filtravimo
elementą, laikydamiesi techninės
priežiūros plano nurodymų.
Norėdami sužinoti apie šio elemento
keitimo periodiškumą skaitykite
gamintojo techninės priežiūros planą.
Alyvos filtrasKai automobilis turi "Stop & Start" (sustabdymo
ir užvedimo) sistemą, ši etiketė rodo, kad
naudojamas 12
V švininis akumuliatorius yra
specifinės technologijos ir parametrų, tad
prireikus pakeisti ar atjungti jį reikia kreiptis
išimtinai į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Dalelių filtras (dyzelinio v.)
Apie tai, kad pradėjo užsikimšti
dalelių filtras, jums rodo laikinai
užsideganti ši lemputė ir kartu
pasirodantis pranešimas
daugiafunkciniame ekrane.
Tam, kad būtų atkurta tinkama dalelių
filtro būklė, kai tik eismo sąlygos leidžia,
pavažiuokite 60
km/h arba didesniu
greičiu, kol užges kontrolinė lemputė.
Jei lemputė lieka degti, rodo, kad
trūksta dyzelino priedo; skaitykite
skyrelį "Dyzelino priedo lygis".
Po pirmų jų dalelių filtro atkūrimo
procedūrų naujame automobilyje
gali jaustis degėsių kvapas, kuris yra
visiškai normalus dalykas.
Po to, kai automobiliu ilgai buvo
važiuojama mažu greičiu arba stovima
vietoje užvestu varikliu: paspaudus
akceleratorių išimtiniais atvejais galima
pastebėti vandens garų išmetimo
vamzdyje. Jie nedaro jokio poveikio nei
jūsų automobilio būklei, nei aplinkai.
Jei nenurodyta kitaip, tikrinkite šiuos elementus pagal gamintojo techninės priežiūros plano nurodymus, priklausomai nuo jūsų automobilio variklio.
Kitu atveju atlikite šiuos patikrinimus PEUGEOT tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Norėdami sužinoti, kokių atsargumo
priemonių reikia imtis norint atjungti ir po to
prijungti akumuliatorių, skaitykite skyriuje
"Akumuliatorius, 12

V ". Jei aplinkos sąlygos (dulkės ir pan.) ir
automobilio naudojimo sąlygos (važinėjama
mieste ir pan.) nepalankios, keiskite juos du
kar tus dažniau
.
Kai užsiteršia salono oro filtras, gali sumenkti
oro kondicionieriaus sistemos galios ir atsirasti
nemalonių kvapų.
8
T

292
308_lt_Chap08_verifications_ed01-2015
Rankinė pavarų dėžė
Pavarų dėžei nereikalinga techninė
priežiūra (nei alyvos pakeitimas).
Iš gamintojo techninės priežiūros
plano sužinokite apie jos alyvos
patikrinimo periodiškumą.Stabdžių trinkelių dėvėjimasis
priklauso nuo važinėjimo būdo, ypač
kai važinėjama mieste, trumpais
atstumais. Gali būti reikalinga
Stabdžių trinkelės
Dėl bet kokios informacijos,
susijusios su stabdžių diskų
patikrinimu, kreipkitės į PEUGEOT
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
Stabdžių diskų
susidėvėjimo būklėElektrinis stovėjimo
stabdys
Ši sistema nereikalinga jokios
ypatingos kontrolės. Tačiau atsiradus
sutrikimų pasirūpinkite, kad sistema
būtų patikrinta PEUGEOT tinklo
atstovybėje arba kvalifikuotoje
remonto dirbtuvėje.
Naudokite tik PEUGEOT automobilių
gamyklos rekomenduojamas
eksploatacines medžiagas arba tokios
pat kokybės ir tokių pat parametrų
eksploatacines medžiagas.
Tam, kad tokios svarbios automobilio
sistemos kaip stabdžių sistema veiktų
kuo geriausiai, PEUGEOT atrenka
ir siūlo specifinius eksploatacinius
skysčius.
Po automobilio plovimo ant stabdžių
diskų ir trinkelių gali likti drėgmės arba
žiemos sąlygomis susidaryti šerkšnas, -
tokiu atveju gali sumažėti stabdymo
efektyvumas. Važiuodami atsargiai
paspaudykite stabdžių pedalą, kad nuo
stabdžių trinkelių ir diskų būtų pašalinta
drėgmė arba šerkšnas.
Stovėjimo stabdys
Jei stovėjimo stabdžio eiga per
didelė arba pastebimas stabdymo
efektyvumo susilpnėjimas, reikia
pareguliuoti stovėjimo stabdį netgi
tarp dviejų techninių priežiūrų.
Atlikite šios sistemos patikrinimą PEUGEOT
tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto
dirbtuvėje. patikrinti stabdžių būklę netgi tarp periodinių
techninių priežiūrų.
Bet koks skysčio nutekėjimas sistemoje,
atsiradęs stabdžių skysčio lygio kritimas rodo
stabdžių trinkelių susidėvėjimą.
Norėdami sužinoti išsamiau skaitykite skyrių
"Elektrinis stovėjimo stabdys. § Veikimo
sutrikimai".
Automatinė pavarų dėžė
Pavarų dėžei nereikalinga techninė
priežiūra (nei alyvos pakeitimas).
Iš gamintojo techninės priežiūros
plano sužinokite apie šios dalies
patikrinimo periodiškumą.
Tikrinimai

293
308_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Automobilio ir priekabos masės ir įkrovos duomenys (kg)
Šie duomenys yra pateikti jūsų automobilio
registracijos liudijime, taip pat gamyklos
duomenų lentelėje ant automobilio.
Juos taip pat galima sužinoti PEUGEOT tinklo
atstovybėje, be to, jie yra pateikti parduodamo
modelio techninės charakteristikos lentelėje.
Oficialūs priekabos masės duomenys gali
skirtis priklausomai nuo komercinės zonos,
kurioje parduodamas automobilis.
Kiekvienoje šalyje būtina laikytis vietos
taisyklių, numatančių leistinas masės ir įkrovos
ribas.Norėdami pasitikslinti duomenis arba
sužinoti, kokios masės priekabą galima
vilkti jūsų automobiliu, ir kokia leistina
bendra jūsų automobilio ir priekabos
masė, kreipkitės į PEUGEOT tinklo
atstovybę.Svorio perkėlimas
Jei velkantis priekabą automobilis nėra
pasiekęs maksimalios leistinos masės, galima
perkelti jo įkrovą į priekabą.
Nurodyti bendros leistinos masės (MTR A)
ir priekabos masės duomenys galioja ne
didesniam kaip 1
000 metrų aukščiui; nurodyta
priekabos masė turi būti sumažinta 10
%
kiekvienam papildomam 1000
metrų aukščio.
Bet kuriuo atveju neviršykite bendros leistinos
automobilio su priekaba masės, nurodytos jūsų
automobilio registracijos dokumentuose.
Laikykitės jūsų automobilio priekabos vilkimo
galimybių.
Priekabos su stabdžiais masė gali būti
padidinta pridedant įkrovos, jei tokia pati įkrova
perkeliama iš paties automobilio ir neviršijama
bendra leistina automobilio su priekaba masė.
Esant aukštai išorės temperatūrai dėl variklio
apsaugos gali sumažėti automobilio galios.
Kai oro temperatūra yra aukštesnė negu
37°C, sumažinkite priekabos masę 700
kg,
neperkeldami įkrovos.
Kai automobilis velka priekabą, draudžiama
viršyti 100
km/h greitį (laikykitės šalyje
galiojančių eismo taisyklių).
Rekomenduojama grąžulo apkrova
(prikabinimo įtaiso apkrova) - 75
kg

.
Variklių duomenys
Variklių duomenys (cilindrų darbinis tūris,
maksimali galia, galios/masės santykis, variklio
režimas, CO
2 emisija ir kt.) yra pateikti jūsų
a
utomobilio registracijos liudijime.
Juos galima sužinoti PEUGEOT tinklo
atstovybėje, taip pat jie pateikiami parduodamo
automobilio modelio techninių duomenų
lentelėje.
Norėdami sužinoti daugiau kreipkitės
į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
9
Techninė charakteristika

294
308_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Matmenys (milimetrais)Šie matmenys skaičiuojami nekrautam automobiliui.
Techninė charakteristika

295
308_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Darbinė modifikacija
Vietų skaičius: 2 žmonės.
N audingas bagažinės tūris: 1,31 m3
Metrais (m)
Naudingas grindų ilgis 1,4 5 8
Naudingas plotis tarp ratų arkų 1,03 6
Naudingas plotis viduryje 1,07 7
Naudingas aukštis
-
vi

duryje 0,916
-

t

ies stogo kraštais 0,831
-

p

o bagažinės uždanga 0,5
9
Techninė charakteristika

296
308_lt_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2015
Identifikacijos duomenysMatomos žymėjimo priemonės automobilio identifikavimui ir paieškai.
A.
A
utomobilio identifikacijos numeris
(VIN) po variklio gaubtu.
Š

is numeris įspaustas ant važiuoklės, šalia
dešiniojo priekinio rato arkos. Padangų slėgis turi būti tikrinamas
padangoms esant šaltoms, ne rečiau
kaip kas mėnesį.
Važinėjant su nepakankamai
pripūstomis padangomis automobilis
sunaudoja daugiau degalų.
B.
A

utomobilio identifikacijos numeris
(VIN) priekinio stiklo rėmo apačioje.
Š

is numeris įrašytas lentelėje, matomoje
pro priekinį stiklą. C.
G

amyklos duomenų etiketė.
Š

i etiketė yra priklijuota ant viduriniojo
(durų) statramsčio dešinėje arba kairėje
pusėje, joje yra tokia informacija:
-
g

amintojo pavadinimas,
-

a
utomobilio tipo patvirtinimo numeris,
-

a
utomobilio identifikacijos numeris
(VIN),
-

m
aksimali techniškai leistina krauto
automobilio masė,
-

b
endra leistina automobilio su priekaba
masė,
-

m
aksimali priekinės ašies apkrova,
-

m
aksimali galinės ašies apkrova.D.
P

adangų ir dažų spalvos duomenų
etiketė
Š

i etiketė yra priklijuota ant viduriniojo
(durų) statramsčio vairuotojo pusėje, joje
yra tokia informacija:
-

p
adangų oro slėgio duomenys (tuščio ir
krauto automobilio),
-

p
adangų matmenys (įskaitant padangos
apkrovos nuorodą ir greičio ženkliuką),
-

a
tsarginio rato slėgio duomenys,
-

d
ažų spalvos markė (kodas).
Techninė charakteristika

297
308_lt_Chap10a_BTA_ed01-2015
GREITOSIOS ARBA TECHNIN ė S PAGALBOS KVIETIMAS

298
SKUBIOS ARBA TECHNIN ė S PAGALBOS KVIETIMAS
Prireikus kviesti skubią pagalbą palaikykite paspaudę
ilgiau kaip 2
sekundes šį mygtuką. Mirksinti žalia diodinė
lemputė ir balso pranešimas patvirtina, kad buvo
paskambinta į "Peugeot Connect SOS"* skambučių
centrą.
Žalia lemputė lieka degti (nemirksėdama), kol yra palaikomas ryšys. Kai
komunikacija baigiama, lemputė užgęsta.
Įjungus kontaktą 3
sekundėms užsidega
žalia lemputė, rodanti, kad sistema veikia
tinkamai.
Tuoj pat iš naujo paspaudus šį mygtuką kvietimas atšaukiamas.
Atšaukimą patvirtina balso pranešimas.
Palaikykite paspaudę ilgiau kaip 2
sekundes šį mygtuką ir
iškviesite techninę pagalbą, kai automobiliu nebegalima
važiuoti.
Balso pranešimas patvirtina, kad buvo paskambinta**.
Iš naujo paspaudus šį mygtuką pagalbos kvietimas atšaukiamas. Žalia
lemputė užgęsta. Atšaukimą patvirtina balso pranešimas.
Norėdami atšaukti skambutį atsakykite "Peugeot Connect SOS" tarnybai,
kad paskambinta per klaidą.
"Peugeot Connect SOS" tarnyba tuoj pat nustato jūsų automobilio buvimo
vietą ir susisiekia su jumis jūsų kalba** ir, jei reikia, iškviečia reikiamą
pagalbos tarnybą**. Šalyse, kur ši tarnyba neveikia, arba tais atvejais, kai
vietos nustatymo paslauga nesuveikia, kvietimas nukreipiamas tiesiog į
bendrosios pagalbos centrą (112), be vietos nustatymo. Kai avarijos atveju smūgį užfiksuoja oro pagalvių procesorius,
nepriklausomai nuo to, ar pagalvės išsiskleidė, skubi pagalba
iškviečiama automatiškai.
*

Paslaugos priklauso nuo bendrųjų teikiamų prekybos atstovybės
paslaugų, taip pat nuo technologinių ir techninių galimybių. Jei mirksi oranžinė lemputė, rodo, kad
sistemoje atsirado gedimų.
Jei oranžinė lemputė dega nemirksėdama,
reikia pakeisti atsarginį maitinimo elementą.
Abiem atvejais kreipkitės į PEUGEOT

tinklo
atstovybę.
Jei savąjį automobilį pirkote ne PEUGEOT tinklo atstovybėje, kviečiame
į artimiausią atstovybę patikrinti šios paslaugos parametrus ir užsisakyti
pakeitimus. Kai šalyje kalbama keliomis kalbomis, galima nustatyti, kad
sistema veiks jūsų pasirinkta oficialia valstybine kalba.
Dėl techninių priežasčių, būtent dėl geresnės "PEUGEOT CONNECT"
paslaugų teikimo klientams kokybės, gamintojas pasilieka teisę bet kuriuo
metu atlikti į automobilį montuojamos telematikos sistemos atnaujinimus.
**

Priklausomai nuo "Peugeot Connect SOS" ir "Peugeot Connect
Assistance" geografinio dengiamo ploto ir automobilio savininko
pasirinktos šalies valstybinės kalbos.



Šalių, kuriose veikia "PEUGEOT
CONNECT" paslaugos, sąrašą galite
rasti prekybos atstovybėje arba tinklalapyje www.peugeot.lt.
"Peugeot Connect SOS" "Peugeot Connect Assistance"
Sistemos veikimas