Peugeot 308 2017 Manualul de utilizare (in Romanian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2017, Model line: 308, Model: Peugeot 308 2017Pages: 393, PDF Size: 10.72 MB
Page 101 of 393

99
308_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Intrare aer / Recirculare aer
Intrarea aerului din exterior permite evitarea 
aburirii parbrizului si a geamurilor laterale.
Recircularea aerului interior permite izolarea 
habitaclului de mirosurile şi fumul din exterior.De îndată ce este posibil, reveniti la 
intrarea de aer din exterior, pentru 
evitarea riscurilor de degradare a calităţii 
aerului şi evitarea formării de condens.
Aceasta permite obtinerea, punctual si 
mai rapid, de aer cald sau rece. F
 
A
 păsaţi pe aceasta tastă pentru a 
comanda recircularea aerului din 
interior. Martorul tastei se aprinde.
F  
A
 păsaţi din nou pe tastă pentru a comanda 
intrarea aerului din exterior. Martorul tastei 
se stinge.
3 
Ergonomie şi confort  
Page 102 of 393

100
308_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Dezaburire - Degivrare fata
Aceste simboluri de pe panou indica poziţia comenzilor pentru dezaburirea sau 
degivrarea rapidă a parbrizului şi geamurilor laterale.
Cu aer conditionat manual
Pe un vehicul echipat cu Stop & Start, 
cat timp este activata dezaburirea, 
modul STOP nu este disponibil.
Cu aer conditionat manual 
sau automat cu 2 zone
F Plasaţi comenzile de debit de aer, de temperatură şi de repartizare a aerului în 
poziţia indicată prin simbolul dedicat.
F
 
A
 pasati tasta "A /C "  pentru aerul 
conditionat. Martorul tastei se aprinde. F
 A pasati pe aceasta tasta pentru 
a dezaburi sau dezgheţa rapid 
parbrizul şi geamurile laterale.
(cu ecranul tactil)
Sistemul gestionează automat aerul 
condiţionat, debitul de aer, accesul aerului 
şi repartizează ventilaţia în mod optim către 
parbriz şi geamurile laterale.
F
 
Pe
 ntru oprire, apăsaţi din nou pe aceasta 
tasta, sau pe "AUTO" .
Sistemul se reactivează cu valorile anterioare 
neutralizării. 
Ergonomie şi confort  
Page 103 of 393

101
308_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Dezaburire - degivrare luneta
PornireOprire
F Apăsaţi pe această tastă pentru 
degivrarea lunetei şi, in functie 
de versiune, a retrovizoarelor 
exterioare.
Martorul asociat tastei se aprinde. Degivrarea se opreste automat pentru a evita 
un consum de curent prea mare.
Dezaburirea - dezghetarea lunetei nu 
se poate face decât cu motorul pornit.
Opriti degivrarea lunetei si 
retrovizoarelor exterioare cand 
considerati ca este necesar, deoarece 
un consum redus de curent electric 
determina reducerea consumului de 
carburant. F
 
E
 ste posibilă oprirea degivrarii 
înainte de oprirea automată, 
apăsând încă o dată tasta.
Martorul asociat tastei se stinge.
3 
Ergonomie şi confort  
Page 104 of 393

102
308_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Pavilion panoramic
F Apasati pe partea din spate a comenzii, fara a depasi punctul de rezistenta.
Transperantul se opreste la eliberarea 
comenzii.
Transperant actionat electric
F Apasati pe partea din fata a comenzii, fara  a depasi punctul de rezistenta.
Transperantul se opreste la eliberarea 
comenzii.
Antiprindere
In timpul deplasarii transperantului, 
la intalnirea unui obstacol, trebuie 
sa inversati sensul miscarii. Pentru 
aceasta, utilizati comanda.
Transperantul de obturare, actionat electric, amelioreaza confortul termic si acustic.
Puteti, de asemenea, sa apasati pe 
comanda sau sa trageti dincolo de 
punctul de rezistenta: transperantul se 
deschide sau se inchide complet dupa 
eliberarea comenzii.
Un nou impuls opreste miscarea 
transperantului. Nu uitaţi să taiati contactul când 
părăsiţi vehiculul, chiar şi pentru o 
perioadă scurtă de timp.
Când conducătorul auto acţionează 
transperantul, trebuie să se asigure 
că nimic nu împiedică buna derulare a 
manevrei.
Conducătorul auto trebuie să se 
asigure că pasagerii utilizeaza corect 
transperantul.
Aveţi grijă la copii în timpul acţionării 
transperantul.
Deschidere
Inchidere 
Ergonomie şi confort  
Page 105 of 393

103
308_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Plafoniere
1. Plafoniera fata
2. Lumini de citit harta fata
Plafoniere fata - spate
F Cu contactul pus, acţionaţi întrerupătorul corespunzător.
Lumini de citit harta fata - 
spate
Cu modul "iluminarea permanentă", durata 
de funcţionare variază, în funcţie de context:
- după întreruperea contactului, 
aproximativ 10 min,
- în modul economie de energie 
aproximativ 30 secunde,
- motorul pornit, fără limită.
În această poziţie plafoniera se 
aprinde treptat:
Stinsa in permanenta.
Aprinsa in permanenta.
-
 
l
a deblocarea deschiderilor vehiculului,
-
 
l
a scoaterea cheii electronice din cititor,
-
 
l
a deschiderea unei usi,
-
 
l
a activarea butonului de blocare de pe 
telecomandă, pentru a localiza vehiculul.
Se stinge progresiv:
-
 
l
a blocarea deschiderilor vehiculului,
-
 
l
a punerea contactului,
-
 
l
a 30 de secunde după închiderea ultimei 
usi. Aveţi grijă ca nimic să nu intre în 
contact cu plafonierele.
In functie de versiune, puteti aprinde 
sau stinge plafoniera si prin apasarea 
acestei taste.
3.
 P
lafoniera spate
4.
 L
umini de citit harta spate
3 
Ergonomie şi confort  
Page 106 of 393

104
308_ro_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Iluminat de ambianta
Aprinderea unei lumini difuze in habitaclu faciliteaza vizibilitatea în vehicul, în caz de luminozitate 
redusa.Intensitatea iluminatului de ambianta poate 
fi reglat din pagina secundara a meniului 
"Driving assistance ".
F
 
S
 electati meniul "Vehicle settings " 
(Parametrare vehicul).
F
 
B
 ifati randul "Iluminat de ambianta ".
Noaptea, luminile comenzilor de deschidere 
de la interior a usilor fata se aprind automat, la 
aprinderea luminilor de poziţie.
Iluminatul de ambianţă se opreşte automat la 
stingerea luminilor de poziţie.
Punere in functiune
Iluminat de spatiu 
pentru picioare
Funcţionarea este identica cu aceea a 
plafonierelor. Luminile se aprind la deschiderea 
unei usi.
Pornire
Apasati pe pictograma "
lupa", pentru 
a regla intensitatea luminoasa. 
Ergonomie şi confort  
Page 107 of 393

105
308_ro_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Retrovizoare
F Deplasati comanda A la dreapta sau la stânga, pentru a selecta retrovizorul 
corespunzator.
F
 
D
 eplasaţi comanda B în cele patru direcţii, 
pentru a efectua reglarea.
F
 
A
 duceti din nou comanda A în poziţie 
centrală.
Fiecare retrovizor este echipat cu câte o 
oglindă reglabilă, care permite vederea 
inapoi si in lateral, necesara în depăşiri sau la 
parcare.
Ele pot fi pliate pentru a parca intr-un loc 
ingust.
Dezaburire - Degivrare
Retrovizoare exterioare
Dezaburirea - degivrarea 
retrovizoarelor exterioare se 
efectueaza, cand motorul este pornit, 
apasand pe comanda de degivrare 
a lunetei.
Ca masura de siguranta, retrovizoarele 
trebuie reglate pentru a reduce "unghiul 
mort".
Obiectele văzute prin oglinda retrovizoare 
sunt în realitate mai aproape decât par.
Ţineţi cont de acest lucru pentru a 
aprecia corect distanţa faţă de vehiculele 
care vin din spate. Plierea şi deplierea retrovizoarelor 
exterioare cu telecomanda pot fi 
dezactivate în reţeaua PEUGEOT sau 
la un service autorizat.
Depliere
F Din exterior; deblocaţi vehiculul cu ajutorul 
cheii electronice sau cu sistemul "Acces şi 
Pornire Mâini Libere".
F
 
D
 in interior; contactul fiind pus, trageţi 
comanda A in pozitie centrala catre inapoi.
Rabatere
F Din exterior; blocaţi vehiculul cu ajutorul  cheii electronice, sau cu sistemul "Acces şi 
Pornire Mâini Libere".
F
 
D
 in interior; contactul fiind pus, trageţi 
comanda A in pozitie centrala catre inapoi.
Dacă retrovizoarele sunt pliate cu 
comanda A , ele nu se vor deplia la 
deblocarea deschiderilor vehiculului. 
Trebuie să trageţi din nou comanda A .
Pentru informatii suplimentare privind 
Dezaburirea - Degivrarea lunetei , 
consultati rubrica corespunzatoare. In caz de necesitate, este posibila 
rabaterea manuala a retrovizoarelor.
Reglare
4 
Iluminat si vizibilitate  
Page 108 of 393

106
308_ro_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Retrovizor interior
Conţine un dispozitiv antiorbire, care confera oglinzii o nuanta mai inchisa pentru a reduce disconfortul la 
nivelul privirii conducatorului generat de farurile celorlalte vehicule, sau din cauza reflexiei luminii solare...
Model manual
Reglare
F R eglaţi oglinda retrovizoare pentru a 
orienta mai bine oglinda în poziţia "zi".
Pentru a asigura o vizibilitate optimă 
în timpul manevrelor, oglinda se 
luminează automat imediat ce a fost 
cuplat mersul inapoi.
Pozitie zi / noapte
F
 
T
 rageţi de comanda pentru a trece în 
poziţia anti-orbire "noapte".
F
 
Î
 mpingeţi comanda pentru a trece pe 
poziţia normală "zi".
Model "electrocrom" automat
Datorită unui senzor ce măsoară luminozitatea 
provenită din spatele vehiculului, acest sistem 
asigură automat şi progresiv trecerea între 
utilizările zi sau noapte. 
Iluminat si vizibilitate  
Page 109 of 393

107
308_ro_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Comanda de iluminat
Iluminat principalIluminat aditionalAutomatizari iluminat
În unele conditii de climă (temperatură 
scazută, umiditate), este normală 
apariţia fenomenului de aburire a 
suprafeţei interioare a farurilor şi a 
luminilor din spate; acesta dispare 
în câteva minute, după aprinderea 
luminilor.
Selectare şi comandă a diferitelor lumini faţă şi spate care asigură iluminatul şi semnalizarea vehiculului.
Dispuneti de diferite lumini:
-
 
l
uminile de poziţie, pentru a fi văzut,
-
 
l
umini de întâlnire, pentru a vedea fără a 
orbi ceilalţi şoferi,
-
 
l
umini de drum, pentru a vedea bine în 
cazul în care drumul este liber,
-
 
l
umini de zi la partea din fata, pentru a fi 
văzut pe timpul zilei. Alte tipuri de lumini sunt instalate pentru a 
corespunde condiţiilor speciale de mers:
- 
l
 umini de ceaţă spate, pentru o mai bună 
semnalizare pe timp de ceaţă,
-  
l
 umini anticeaţă faţă, pentru a o vizibilitate 
mai bună pe timp de ceaţă şi pentru 
a optimiza iluminarea intersecţiilor şi 
manevrelor în parcare. Sunt de asemenea disponibile diferite moduri 
de comandă automată a iluminatului, după 
următoarele opţiuni:
-  
i
 luminat de însoţire (la distanta),
-  
i
 luminat de primire,
-  
i
 luminat de zi (lumini de zi),
-  
a
 prindere automată a luminilor.
Programare
Puteti parametra unele functii:
-
 i luminat de insotire (la distanta),
-
 
i
 luminat de primire.
Deplasari in strainătate
Lumini cu halogen
Dacă folosiţi vehiculul într-o ţară în care 
sensul de circulaţie este inversat faţă de cel 
din ţara de comercializare a vehiculului, este 
necesar să adaptaţi reglajele proiectoarelor 
de pe vehiculul propriu, pentru a nu jena 
conducătorii care circulă din sens invers.
Consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un 
Service autorizat.
Lumini cu LED-uri
Modul in care sunt concepute luminile din 
fata cu LED-uri permit conducerea intro 
tara unde sensul de circulatie este inversat 
fata de cel din tara de comercializare a 
vehiculului dvs. fara nicio modificare.
4 
Iluminat si vizibilitate  
Page 110 of 393

108
308_ro_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Fara aprindere AUTO
Cu aprindere AUTO Selectarea modului de iluminat 
principal
Rotiţi-l pentru a plasa simbolul dorit în dreptul 
reperului.Lumini stinse (contact taiat) / Lumini 
de zi fata (motor pornit).
Aprindere automată a farurilor.
Numai lumini de poziţie.
Lumini de intalnire sau lumini de 
drum.
Inversarea luminilor
În modul de funcţionare cu lumini stinse şi 
lumini de poziţie, conducatorul poate aprinde 
direct luminile de drum ("apel cu farurile") atat 
timp cât menţine maneta trasă.
Afisare
Aprinderea martorului corespunzător de pe 
tabloul de bord confirmă punerea în funcţiune a 
tipului de iluminat selectat. Trageţi de comanda pentru a comuta luminile 
de intalnire cu luminile de drum. 
Iluminat si vizibilitate