Peugeot 308 2018 Instrukcja Obsługi (in Polish)

29
F Naciskać przycisk usytuowany na końcu dźwigni wycieraczek , aby kolejno
wyświetlać różne zakładki.
-

Z
akładka informacji chwilowych:
•
za

sięg,
•

c
hwilowe zużycie paliwa,
•

l
icznik czasu Stop & Start.-

T
rasa 1:
•

ś
rednia prędkość,
•

ś
rednie zużycie paliwa,
•
p

rzejechany dystans,
dla pier wszej trasy.
-

T
rasa 2:
•

ś
rednia prędkość,
•

ś
rednie zużycie paliwa,
•
p

rzejechany dystans,
dla drugiej trasy.
Zerowanie trasy
Tr a s a 1 umożliwia na przykład obliczenia
dzienne, a trasa 2 obliczenia miesięczne.
F

P

o wyświetleniu wymaganej trasy
nacisnąć przycisk na końcu przełącznika
wycieraczek na ponad dwie sekundy.
Trasy 1 i

2 są niezależne, natomiast mają te
same parametry. Z w yświetlaczem 1 i
ekranem dotykowym:
Informacje są dostępne z
poziomu menu
Samochód/Jazda .
Wyświetlanie stałe:
F

W
ybrać menu „ Samochód/Jazda ”.
F

W m
enu wybrać zakładkę „ Funkcje jazdy”.
Informacje z
komputera pokładowego
wyświetlają się na głównej stronie menu.
F

N
acisnąć jeden z przycisków, aby
wyświetlić żądaną zakładkę.
Wyświetlanie tymczasowe w
nowym oknie:
F

N
acisnąć koniec przełącznika wycieraczek,
aby przejść do informacji i
wyświetlić
poszczególne zakładki. Zakładka informacji chwilowych:
- za
sięg,
-

c
hwilowe zużycie paliwa,
-

l
icznik czasu Stop & Start.
Zakładka trasy 1 :
-
p

rzejechany dystans,
-

ś
rednie zużycie paliwa,
-

ś
rednia prędkość dla pier wszej
t r a sy.
Zakładka trasy 2 :
-
p

rzejechany dystans,
-

ś
rednie zużycie paliwa,
-

ś
rednia prędkość dla drugiej
t r a sy.
Zerowanie trasy
F Gdy wyświetlona jest dana trasa, nacisnąć przycisk zerowania lub przycisk na końcu
przełącznika wycieraczek.
1
3U]\U]
G\SRN

30
Trasy 1 i 2 są niezależne, natomiast mają te
s ame parametry.
Tr a s a 1 umożliwia na przykład obliczenia
dzienne, a
trasa 2 obliczenia miesięczne.
Komputer pokładowy,
definicje
Zasięg
(km lub mile)
Przewidywany zasięg samochodu
z paliwem pozostałym w zbiorniku
(w
zależności od średniego
zużycia paliwa podczas ostatnio
przejechanych kilometrów).
Wartość waha się przy zmianie stylu jazdy
lub ukształtowania terenu, powodując
istotne odchylenie od zużycia chwilowego.
Gdy zasięg spadnie poniżej 30 km, zapalą się kreski.
P o uzupełnieniu zbiornika paliwa o co najmniej
5
litrów wartość ta zostanie ponownie przeliczona
i
wyświetlona, jeżeli przekroczy 100 km.
Jeżeli podczas jazdy kreski świecą
w sposób ciągły, należy skontaktować się
z
ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem
specjalistycznym.
Chwilowe zużycie paliwa
(mpg lub km/l lub l/100 km)
O bliczone w ciągu ostatnich kilku
sekund.
To wskazanie jest wyświetlane dopiero po
przekroczeniu prędkości 30
km/h.
Średnie zużycie paliwa
(mpg lub km/l lub l/100 km)
W artość obliczona od ostatniego
wyzerowania licznika przebiegu
dziennego.
Średnia prędkość
(km/h lub mph)
Wartość obliczona od ostatniego
wyzerowania licznika przebiegu
dziennego.
Przejechana odległość
(km lub mile)
Wartość obliczona od ostatniego
wyzerowania licznika przebiegu
dziennego.
Licznik czasu Stop & Start
(minuty/sekundy albo godziny/
minuty)
Licznik czasu zlicza czasy
działania w
trybie STOP w trakcie
podróży.
Licznik zeruje się po każdym
włączeniu zapłonu.
Ekran monochromatyczny C
Wskazania na ekranie
Wyświetla następujące informacje:
- c zas,
-

d
ata,
-

t
emperatura zewnętrzna (miga w przypadku
możliwości wystąpienia gołoledzi),
-

p
omoc przy parkowaniu,
-

b
ieżące źródło sygnału audio,
-

i
nformacje dotyczące telefonu lub zestawu
głośnomówiącego,
-

k
omputer pokładowy,
-
k

omunikaty alarmowe,
-

m
enu ustawień wyświetlacza i wyposażenia
samochodu.
Elementy sterujące
Na panelu sterowania radia można naciskać
następujące przyciski:
F

p
rzycisk A , aby wybrać pomiędzy
wyświetlaniem informacji źródła audio
na całym ekranie albo wyświetlaniem
informacji źródła audio i
komputera
pokładowego na ekranie podzielonym na
okienka;
Przyrządy pokładowe

31
F przycisk MENU, aby wejść do menu
głównego ;
F

p
rzyciski „ 5” lub „ 6”, aby przewijać
elementy na ekranie;
F

p
rzyciski „ 7” lub „ 8”, aby zmieniać wartości
parametrów;
F

p
rzycisk OK , aby zatwierdzić;
lub
F

p
rzycisk „ Wstecz”, aby anulować bieżącą
operację.
Menu główne
F Nacisnąć przycisk „ MENU”, aby przejść do
menu głównego :
-
„

Multimedia”,
-
„

Telefon”,
-

„
Komputer pokładowy”,
-

„
Połączenie Bluetooth”,
-
„

Personalizacja-Konfiguracja”.
F

N
aciskać przyciski „ 7” lub „ 8”, aby wybrać
żądane menu, a
następnie nacisnąć OK,
aby zatwierdzić.
Menu „Multimedia”
Jeżeli radio jest włączone, po wybraniu
tego menu można włączyć lub wyłączyć
funkcje związane z
użytkowaniem radia
(RDS, Śledzenie automatyczne DAB/FM,
Wyświetlanie Radiotekstu (TXT)) lub wybrać
tryb odtwarzania z
nośnika (Normalny, Losowo, Losowo wszyst., Powtarzanie).
Więcej informacji na temat menu „Multimedia”
znajduje się w
rozdziale „
Audio i telematyka
”.
M e n u „Te l e f o n ”
Jeżeli radio jest włączone, to menu umożliwia
wykonanie połączenia lub przeglądanie
rożnych książek telefonicznych.
Więcej informacji na temat menu „Telefon”
znajduje się w
rozdziale „Audio i
telematyka”.
Menu „Komputer pokładowy”
To menu umożliwia przeglądanie informacji
dotyczących stanu samochodu.
Diagnostyka
Wyświetla komunikaty o alarmach dotyczące
u k ł adów.
Menu „Połączenie
Bluetooth”
urządzenia Bluetooth (telefon, odtwarzacz
multimedialny) i określenie trybu połączenia
(zestaw głośnomówiący, odtwarzanie plików
au di o).
Więcej informacji na temat menu „Połączenie
Bluetooth” znajduje się w
rozdziale „Audio
i
telematyka ”.
Jeżeli radio jest włączone, to menu umożliwia
podłączanie albo odłączanie zewnętrznego
Menu „Personalizacja-
Konfiguracja”
To menu umożliwia dostęp do następujących
funkcji:
-
„
Określ parametry samochodu”,
-

„
Konfiguracja wyświetlacza”.
Określenie parametrów
samochodu
To menu umożliwia włączanie lub wyłączanie
następującego wyposażenia, klasyfikowanego
w różnych kategoriach:
-

„
Dostęp do samochodu”:
•

„
Dział. pilota” (selektywne odryglowanie
drzwi kierowcy).
-

„
Wspomaganie jazdy”:
•

„
Pompowanie opon” (układ wykrywania
niskiego ciśnienia w
oponach),
•

„
Tyl. wycier. na wst. biegu” (wycieraczka
tylnej szyby sprzężona ze wstecznym
biegiem),
•
„

Wspomaganie parkowania”.
1
3U]\U]
G\SRN

32
Konfiguracja wyświetlacza
To menu umożliwia wybór następujących
ustawień:
-
„
Wybór jednostek”,
-

„
Regulacja daty i godziny”,
-

„
Personalizacja wyświetlacza”,
-
„

J ę z y k ”.
Ze względów bezpieczeństwa
konfiguracja ekranów wielofunkcyjnych
przez kierowcę powinna odbywać
się bezwzględnie po zatrzymaniu
samochodu.
Ekran dotykowy
Układ ten umożliwia dostęp do:
- s tałego wyświetlania godziny i temperatury
zewnętrznej (w
przypadku ryzyka gołoledzi
pojawia się niebieska kontrolka),
-

s
terowania układem ogrzewania/
klimatyzacji,
-

m
enu ustawiania parametrów funkcji
i
wyposażenia pojazdu,
-

e
lementów sterowania systemem audio
i
telefonem oraz wyświetlania powiązanych
informacji,
-

w
yświetlania funkcji wizualnego
wspomagania manewru (pomocy graficznej
przy parkowaniu, Park Assist, itd.),
-

u
sług internetowych oraz wyświetlania
powiązanych informacji.
Ponadto, w
zależności od wyposażenia,
umożliwia: Ze względów bezpieczeństwa należy
zatrzymać samochód, żeby wykonać
czynności w ymagające dużej uwagi
kierowcy.
Niektóre funkcje nie są dostępne podczas
j a zd y.
Informacje ogólne
ZaleceniaEkran ten jest typu pojemnościowego.
Użytkowanie jest możliwe w
każdej
temperaturze.
Nie dotykać ekranu dotykowego ostrymi
przedmiotami.
Nie dotykać ekranu dotykowego mokrymi
rękami.
Do czyszczenia ekranu dotykowego używać
czystej, miękkiej ściereczki.
Zasady działania
Za pomocą przycisków rozmieszczonych
pod ekranem dotykowym przejść do
poszczególnych menu, a
następnie naciskać
przyciski wyświetlone na ekranie dotykowym.
Niektóre menu mogą wyświetlać się na dwóch
stronach: nacisnąć przycisk „ OPCJE”, aby
przejść do drugiej strony. Jeżeli przez pewien czas na drugiej
stronie nie są wykonywane żadne
czynności, następuje automatyczny
powrót na pier wszą stronę.
W celu włączenia lub wyłączenia funkcji
wybrać opcję „ OFF” lub „ ON”.
Użyć tego przycisku, aby dostosować
ustawienia funkcji.
Użyć tego przycisku, aby przejść
do informacji uzupełniających
dotyczących funkcji.
Użyć tego przycisku do
zatwierdzenia.
Użyć tego przycisku do powrotu do
poprzedniej strony.
Menu
- dostęp do poleceń układu nawigacji oraz wyświetlanie powiązanych informacji.
Przyrządy pokładowe

33
RadioMedia.
Patrz część „ Audio i telematyka”.
Klimatyzacja.
Umożliwia sterowanie ustawieniami
temperatury, natężenia nawiewu itd.
Samochód lub Jazda*.
Umożliwia włączanie, wyłączanie
i ustawianie parametrów niektórych funkcji.
Funkcje dostępne w tym menu są zgrupowane
w dwóch zakładkach: „ Ustawienia pojazdu ”
i
„Funkcje jazdy ”.
Telefon.
Patrz część „ Audio i
telematyka”.
Aplikacje.
Umożliwia wyświetlanie informacji na temat
dostępnych usług towarzyszących oraz dostęp
do funkcji porad dot. jazdy ekologicznej .
Można również nacisnąć ekran dotykowy
trzema palcami, aby wyświetlić wszystkie
przyciski menu. Regulacja głośności/wyłączanie
dźwięku.
Patrz rozdział „ Audio i
telematyka”.
Górny pasek
Niektóre informacje są stale wyświetlane na
górnym pasku ekranu dotykowego:
-

G
odzina i temperatura zewnętrzna
(w
przypadku ryzyka gołoledzi pojawia się
niebieska kontrolka).
-

P
rzywołanie informacji dotyczących
klimatyzacji i
bezpośredni dostęp do
odpowiedniego menu.
-

Z
estawienie informacji z menu
RadioMedia , Telefon i
instrukcje układu
nawigacji*.
-
P

owiadomienia.
-

D
ostęp do ustawień ekranu dotykowego
i
cyfrowego zestawu wskaźników (data/
godzina, język, jednostki itd.).
*

Z
ależnie od wyposażenia
Nawigacja online lub Mirror
Screen
*.
Patrz część „ Audio i

telematyka”.
*

Z

ależnie od wyposażenia.
1
Przyrządy pokładowe

34
Menu Samochód/Jazda
Zakładka „Ustawienia pojazdu”PEUGEOT Connect RadioGrupy
Funkcje
„ Światła ” -

„
Oświetlenie towarzyszące”: włączanie/wyłączanie automatycznego
oświetlenia towarzyszącego.
-

„
Oświetlenie powitalne”: włączanie/wyłączanie zewnętrznego
oświetlenia powitalnego.
„ Komfort ”-

„
Tylna wycieraczka na wstecznym biegu”: włączanie/wyłączanie funkcji
włączania tylnej wycieraczki po włączeniu wstecznego biegu.
-
„

Oświetlenie kameralne”: włączanie/wyłączanie oświetlenia kameralnego
i
regulacja natężenia oświetlenia.
„ Dostęp do
pojazdu ”-

„
Odryglowanie: tylko kierowca”: włączanie/wyłączanie selektywnego
odryglowania drzwi kierowcy.
-

„
Odryglowanie tylko bagażnika”: włączanie/wyłączanie selektywnego
odryglowania klapy bagażnika.
„ Bezpieczeństwo ”-

„
Alarm ryzyka zderzenia”: włączanie/wyłączanie funkcji alarmu ryzyka
zderzenia oraz automatycznego hamowania awaryjnego.
-

„
Wyświetlanie zalecanej prędkości”: włączanie/wyłączanie funkcji
rozpoznawania znaków ograniczenia prędkości.
-

„
Wykrywanie nieuwagi”: włączanie/wyłączanie funkcji wykrywania
zmęczenia kierowcy.
Przyrządy pokładowe

35
PEUGEOT Connect Nav
GrupyFunkcje
„ Oświetlenie
komfortowe ”-

„
Tylna wycieraczka na wstecznym biegu”: włączanie/wyłączanie funkcji
włączania tylnej wycieraczki po włączeniu wstecznego biegu.
-

„
Oświetlenie towarzyszące”: włączanie/wyłączanie automatycznego
oświetlenia towarzyszącego.
-

„
Oświetlenie powitalne”: włączanie/wyłączanie zewnętrznego
oświetlenia powitalnego.
-
„

Oświetlenie kameralne”: włączanie/wyłączanie oświetlenia kameralnego
i
regulacja natężenia oświetlenia.
„ Dostęp do
pojazdu ”-

„
Odryglowanie: tylko kierowca”: włączanie/wyłączanie selektywnego
odryglowania drzwi kierowcy.
-

„
Odryglowanie tylko bagażnika”: włączanie/wyłączanie selektywnego
odryglowania klapy bagażnika.
„ Bezpieczeństwo ”-

„
Alarm ryzyka zderzenia”: włączanie/wyłączanie funkcji alarmu ryzyka
zderzenia oraz automatycznego hamowania awaryjnego.
-

„
Wyświetlanie zalecanej prędkości”: włączanie/wyłączanie funkcji
rozpoznawania znaków ograniczenia prędkości.
-

„
Wykrywanie nieuwagi”: włączanie/wyłączanie funkcji wykrywania
zmęczenia kierowcy. Więcej informacji na temat
poszczególnych funkcji zawierają
odpowiednie rozdziały.
1
Przyrządy pokładowe

36
Zakładka „Funkcje jazdy”
FunkcjeUwagi
„ Park Assist ” Włączenie/wyłączenie funkcji.
„ Automatyczne przełączanie świateł
drogowych ” Włączenie/wyłączenie funkcji.
„ Stop i
Star t” Włączenie/wyłączenie funkcji.
„ Monitorowanie mar tw ych pól ”Włączenie/wyłączenie funkcji.
„ Kontrola poślizgu kół ”Włączenie/wyłączenie funkcji.
„ Wspomaganie parkowania ”Włączenie/wyłączenie funkcji.
„ Inicjalizacja układu wykrywania
niskiego ciśnienia w
oponach” Inicjalizacja układu wykrywania niskiego ciśnienia
w
oponach.
„ Ustawienie prędkości ”Zapamiętanie ustawień prędkości dla ogranicznika
prędkości lub tempomatu programowalnego.
„ Diagnostyka ” Podsumowanie bieżących alarmów.
„ System monitorowania pasa ruchu ”Włączenie/wyłączenie funkcji.
Więcej informacji na temat
poszczególnych funkcji zawierają
odpowiednie rozdziały.
Ustawienia
PEUGEOT Connect Nav
Funkcje dostępne z poziomu
g órnego paska menu zostały
przedstawione w
tabeli poniżej.
PrzyciskiUwagi
Wybór motywu.
Ustawienia audio (brzmienie,
rozdział dźwięku, głośność, siła
głosu, głośność dzwonka).
Wyłączanie ekranu.
Ustawienia ekranu dotykowego
i
cyfrowego zestawu
wskaźników.
Przyrządy pokładowe

37
PrzyciskiUwagi
Wybór jednostek:
-
t
emperatura (°Celsjusza lub
°Fahrenheita),
-

p
rzebiegi i zużycie paliwa
(l/100
km, mpg lub km/l).
Wybór języka wyświetlania na
ekranie dotykowym i
w cyfrowym
zestawie wskaźników.
Ustawianie daty i
godziny.
Wybór synchronizacji z
GPS.
Regulacja parametrów
wyświetlania (przewijanie tekstu,
animacje itd.) oraz jasności.
Wybór i
ustawianie parametrów
trzech profili użytkowników.PEUGEOT Connect Radio
Funkcje dostępne z poziomu górnego
p aska menu zostały przedstawione
w
tabeli poniżej.
PrzyciskiUwagi
Wyłączenie ekranu (czarny ekran).
Aby powrócić do bieżącego
wyświetlania, nacisnąć czarny
ekran albo jeden z
przycisków
menu.
Ustawienie jasności
kameralnego oświetlenia
zestawu wskaźników.
Wybór i
ustawianie parametrów
trzech profili użytkowników.
Ustawienia ekranu dotykowego
i
cyfrowego zestawu
wskaźników.
Włączanie i
konfiguracja
ustawień Wi-Fi.
PrzyciskiUwagi
Regulacja parametrów
wyświetlania (przewijanie tekstu,
animacje itd.) oraz jasności.
Wybór jednostek:
-

t
emperatura (°Celsjusza lub
°Fahrenheita),
-

p
rzebiegi i zużycie paliwa
(l/100
km, mpg lub km/l).
Wybór języka wyświetlania na
ekranie dotykowym i
w cyfrowym
zestawie wskaźników.
Ustawianie daty i
godziny.
1
Przyrządy pokładowe

38
W pojazdach z PEUGEOT
Connect Radio
F Wybrać menu „ Ustawienia”.
F
W
ybrać „Data i
godzina”.
F

W
ybrać zakładkę „ Data” lub „ Godzina ”.
F

W
ybrać formaty wyświetlania.
F

Z
mienić datę i/lub godzinę za pomocą
klawiatury numerycznej.
F

Z
atwierdzić, naciskając „ OK”.
Układ nie przełącza automatycznie na
czas letni/zimowy (w
zależności od kraju).
Z PEUGEOT Connect Nav
Ustawienia daty i godziny są dostępne dopiero
p o wyłączeniu synchronizacji z GPS.
F

N
acisnąć przycisk „ OPCJE” w
celu
przejścia do podstrony.
F

W
ybrać „Ustawienie godziny-
daty ”. F

W
ybrać zakładkę „
Data:” lub „ Godz.: ”.
F
U
stawić datę i/lub godzinę za pomocą
klawiatury numerycznej.
Inne ustawienia
Można wybrać następujące opcje:
- Z miana formatu wyświetlania daty i godziny
(12 / 24).
-

Z
miana strefy czasowej.
-

W
łączenie lub wyłączenie synchronizacji
z
systemem GPS (UTC).
Układ nie przełącza automatycznie na
czas letni/zimowy (w
zależności od kraju).
Zmiana czasu zimowego na letni odbywa
się poprzez zmianę strefy czasowej.
Ustawianie daty i godziny
Z ekranem C
F Naciskać przyciski „ 5” lub „ 6”, aby wybrać
menu Konfiguracja wyświetlacza ,
a
następnie zatwierdzić przyciskiem OK.
F

N
acisnąć przycisk MENU
, aby otworzyć
menu główne .
F
N
aciskać przycisk „
7” lub „ 8”, aby wybrać
menu „ Personalizacja – konfiguracja ”,
a następnie zatwierdzić przyciskiem OK.
F
N
aciskać przyciski „ 5” lub „ 6” i
„7 ” lub „ 8”,
aby ustawić datę i
godzinę, a następnie
zatwierdzić przyciskiem OK.
Przyrządy pokładowe