Peugeot 308 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

69
F Вновь нажмите на кнопк у AUTO, чтобы включить перенастроенную
систему автоматического
поддержания комфорта.
Регулировка подачи воздуха
F Нажмите на одну из кнопок 2, чтобы ускорить
или замедлить вращение вентилятора.
Символ подачи воздуха (вентилятор) будет
постепенно заштриховываться в зависимости от
заданного количества воздуха.
Уменьшая подачу воздуха до минимума, вы
останавливаете вентиляцию салона.
При этом символ OFF появится рядом с
вентилятором.
Старайтесь не вык лючать систему надолго во
время движения (во избежание запотевания
стекол и ухудшения атмосферы в салоне).
Регулировка распределения воздуха
Пользуясь этими кнопками, можно распределять
воздушные потоки по салону. К ветровому стек лу.
К центральным и боковым
дефлекторам.
В зону расположения ног. Каж дое нажатие на кнопк у вк лючает или отк лючает
функцию. При вк лючении кнопки загорается
контрольная лампа. Воздух распределяется по
салону равномерно, все три кнопки мог у т быть
нажаты одновременно.
В режиме AUTO контрольные лампы этих кнопок
не горят.
Вкл./выкл. кондиционера
Кондиционер воздуха предназначен для работы в
любое время года, при этом окна салона должны
быть закрыты.
Он позволяет выполнить следующее:
-

в л
етнее время понизить температуру воздуха в
салоне,
-

з
имой, при температуре выше 3 °C, ускорить
удаление конденсата со стекол.
F

Н
ажмите на кнопк у 4 , чтобы включить/
отключить систему кондиционирования
воздуха.
Если под кнопкой горит контрольная лампа, значит
кондиционер включен.
Кондиционер не работает, если рег улятор подачи
воздуха выключен.
Работа вентиляции при
включенном зажигании
Вк лючив зажигание, можно воспользоваться
системой вентиляции, регулировать подачу
воздуха в салон и распределение воздуха в
зависимости от заряда АКБ. В этом режиме система кондиционирования
воздуха не работает.
Режим «Моно»
Уровень комфортности микрок лимата в зоне
пассажира можно выровнять с зоной водителя
(режим «монозона»).
Откройте в окне второго уровня меню
«
Микроклимат »:
F

Н
ажмите на эту кнопк у, чтобы
вк лючить или вык лючить режим
«М о н о».
При вк лючении системы
загорается контрольная лампа
кнопки.
Этот режим автоматически отк лючится, как только
пассажир воспользуется своими настройками
температуры.
Рециркуляция воздуха в салоне
Подача воздуха в салон извне позволяет избежать
образования конденсата на ветровом стек ле и
боковых окнах.
3
Wj]hghfbdZbdhfnhjl

70
F Нажмите на эту кнопк у, чтобы вк лючить или выключить функцию.
Если контрольная лампа горит, значит система
включена.
Старайтесь не вк лючать рецирк уляцию
воздуха надолго
– это может привести к
образованию конденсата и ухудшению
качества воздуха в салоне!
При вк лючении передачи заднего хода
система активируется автоматически.
Удаление инея и конденсата
с ветрового стекла
Символы на панели управления
обозначают положения регулировок,
позволяющих быстро удалять
конденсат и иней с ветрового и боковых
стекол.
Кондиционер с ручными
регулировками
F Переведите элементы управления 1 и 2 в
соответствующее положение и нажмите кнопк у
3 «На ветровое стек ло и боковые окна».
F

Н
ажмите на кнопк у 4 , чтобы вк лючить
кондиционер; при этом в кнопке загорится
контрольная лампа.
Кондиционер с ручными
регулировками или
двухзонный климат-контроль
(с сенсорным экраном)
F Нажмите на эту кнопк у, чтобы ускорить удаление конденсата или инея с ветрового и
боковых стекол.
Система автоматически управляет работой
кондиционера, количеством, подачей и
распределением воздуха и оптимизирует потоки,
подаваемые на ветровое и боковые стек ла.
F

Д
ля вык лючения системы необходимо вновь
нажать на эту кнопк у или на « AUTO».
При последующем вк лючении системы
сохраняются ее последние настройки.
Рецирк уляция воздуха в салоне позволяет
изолировать салон от нару жных неприятных
запахов и дыма.
Эта функция способствует так же ускоренному
достижению желаемой температуры воздуха в
салоне.
На автомобилях с системой «стоп-старт»
режим STOP отк лючается на время работы
системы удаления конденсата со стекол.
Удаление конденсата/инея с
заднего стекла
Wj]hghfbdZbdhfnhjl

71
Вкл./выкл.
F Нажмите на эту кнопк у, чтобы вк лючить обогрев заднего стек ла и, в зависимости от
комплектации автомобиля, – нару жных зеркал
заднего вида. При этом загорится контрольная
лампа.
Обогрев вык лючается автоматически, чтобы не
допускать перерасхода электроэнергии.
F

О
богрев можно вык лючить до того, как он
отк лючится автоматически, нажав для этого
еще раз на эту кнопк у. При этом контрольная
лампа кнопки погаснет.
Вык лючайте обогрев стек ла и зеркал, как
только необходимость в нем отпадет, так как
снижение расхода электроэнергии ведет к
экономии топлива.
Функция удаления инея и конденсата с
заднего стек ла вк лючается только при
работающем двигателе.
Панорамная крыша
Потолочная шторка с электрическим приводом
способствует улучшению микрок лимата и ак устики
в салоне автомобиля.
Шторка с электрическим
приводом
Открывание
Закрывание
Можно так же нажать или потяну ть
вык лючатель, преодолев точк у
сопротивления: при этом шторка откроется
или закроется полностью после отпускания
выключателя.
Ее можно остановить, нажав еще раз на
выключатель.
F

Н

ажмите на задний край вык лючателя, не
преодолевая точку сопротивления.
Шторка остановится, как только вы отпустите
выключатель. F

Н
ажмите на передний край вык лючателя, не
преодолевая точку сопротивления.
Шторка остановится, как только вы отпустите
выключатель.
Защита от защемления
Если шторка натолкнется на препятствие,
отведите шторк у назад. Для этого
используйте элемент управления.
Не забывайте вык лючить зажигание, даже
если вы отлучаетесь на короткое время.
Включая электропривод шторки, водитель
должен убедиться в том, что ничто не мешает
ее свободному перемещению.
Водитель обязан следить за тем, чтобы
пассажиры правильно пользовались шторкой
вентиляционного люка.
Не выпускайте из внимания детей во время
перемещения шторки.
3
Эргономика и комфорт

72
Плафоны
1.Передний плафон общего освещения
2. Передние плафоны индивидуального
освещения
3. Задний плафон общего освещения
4. Задние плафоны индивидуального освещения
Передний и задний плафоны
В данном положении происходит
постепенное увеличение яркости
плафона:
-
п

ри отпирании автомобиля,
-

п

ри извлечении электронного к люча из замка
зажигания,
-

п

ри открывании двери,
-

п

ри нажатии на пульте дистанционного
управления на кнопку определения
местонахождения автомобиля.
Плафон постепенно гаснет:
-
п

ри запирании автомобиля,
-

п

ри вк лючении зажигания,
-

3

0

сек унд спустя после закрывания последней
двери.
Выключен постоянно.
Включен постоянно.
В зависимости от комплектации, этой
кнопкой можно так же вк лючать и
выключать плафон.
Передние и задние плафоны
индивидуального освещения
F Вк лючите зажигание и воспользуйтесь соответствующим выключателем.
Следите, чтобы ничего не соприкасалось с
плафонами индивидуального освещения.
В режиме «Вк лючен» время горения имеет
различную продолжительность, в зависимости от
контекста:
-

п
ри вык люченном зажигании – около 10 мину т,
-

в р
ежиме экономии электроэнергии – около
тридцати сек унд,
-

п
ри работающем двигателе – без ограничения.
Эргономика и комфорт

73
Подсветка ниши педального узла
Включение
Освещение вк лючается так же, как и у плафонов.
Лампы загораются при открывании одной из
дверей.
Освещение салона
Мягкое освещение салона улучшает визуальный
комфорт в автомобиле в условиях недостаточной
общей освещенности.
Включение
В темное время су ток подсветка дверных ручек
для открывания передних дверей загорается
автоматически при вк лючении стояночных огней.
Освещение салона автоматически гаснет при
выключении стояночных огней.
Яркость салонного освещения можно
рег улировать, открыв страницу второго уровня в
меню Автомобиль/Driving.
F

О
ткройте меню Comfort lighting .
F

О
тметьте строк у « Освещение салона ».
Нажмите на « лупу», чтобы настроить
интенсивность подсветки.
3
Эргономика и комфорт

74
Выключатель внешних
световых приборов
Главные световые приборы
Включение главных световых
приборов
Без функции AUTO
С функцией AUTO
Фары и фонари погашены (зажигание вык лючено)/
Дневные ходовые огни горят (при вк люченном двигателе).
Только стояночные огни. Автоматическое включение фар.
Выключатель световых
приборов
Потяните выключатель, чтобы переключить
ближний и дальний свет.
В режиме вык люченных световых приборов и
включенных стояночных огней водитель может включить
фары дальнего света, потянув рычаг вык лючателя на
себя (как при подаче проблескового сигнала) – они буду т
гореть, пока вык лючатель не будет отпущен.
Индикация
Работа вк люченных световых приборов
подтверждается загоранием соответствующей
контрольной лампы на приборной панели.
Противотуманные фары
В ясную или дож дливую погоду, как днем,
так и ночью, пользование передними
противотуманными фарами и задним
противотуманным фонарем запрещено.
При таких погодных условиях они мог у т
оказывать ослепляющее действие на других
участников дорожного движения. Они должны
использоваться только во время тумана или
снегопада.
В таких к лиматических условиях вк лючайте
вручную противотуманные фонари и фары
ближнего света, т.
к. датчик освещенности
может ошибочно определить световое
освещение как достаточное и не сработать.
Вык лючайте противотуманные фары и задний
противотуманные фонари, как только их
необходимость отпадет.
Включение только заднего
противотуманного фонаря
Вращая кольцо, установите соответствующий
символ напротив метки. Фары ближнего или дальнего света.
Фары ближнего или дальнего света должны быть
включены.
F
Д
ля вк лючения противотуманного фонаря
поверните кольцо перек лючателя вперед.
Освещение и обзор

75
Передние противотуманные
фары и задние
противотуманные фонари
При автоматическом вык лючении световых
приборов (на автомобилях с функцией AUTO)
противотуманный фонарь гаснет.
F
Д
ля его вык лючения поверните кольцо
переключателя назад.
Передние и задние противотуманные фонари
работают только при вк люченных стояночных
огнях или фарах ближнего света (в ручном или
автоматическом режиме).
Поверните кольцевой переключатель:
F

н
а одну позицию вперед, чтобы вк лючить
передние противотуманные фары,
F

н
а две позиции вперед, чтобы вк лючить задние
противотуманные фонари,
F

н
а одну позицию назад, чтобы вык лючить
задние противотуманные фонари,
F

н
а две позиции назад, чтобы вык лючить
противотуманные фары.
При автоматическом вык лючении световых
приборов (на автомобилях с функцией AUTO)
или при ручном вык лючении фар ближнего света
противотуманные световые приборы и стояночные
огни продолжат гореть. F
Д ля вык лючения противотуманных световых
приборов поверните кольцевой переключатель
назад, при этом стояночные огни продолжат
гореть.
Категорически запрещается подставлять
глаза под световой пучок фар «Full LED» во
избежание повреждения зрения.
В определенных погодно-климатических
условиях (например, при низкой температуре,
высокой влажности и т.
д.) на вну тренней
поверхности стекол фар и задних фонарей на
короткое время может оседать конденсат
–
это обычное явление; он исчезает в течение
нескольких мину т после вк лючения фар.
Зарубежные поездки
Галогенные световые приборы
Если придется водить в стране с движением,
противоположным принятому в стране, где вы
приобрели автомобиль, необходимо изменить
рег улировк у передних фар так, чтобы не
ослеплять водителей встречного транспорта.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Светодиодные фонари
Конструкция передних светодиодных фар
автомобиля позволяет перемещаться
на автомобиле в стране с движением,
противоположным принятому в стране, где
вы приобрели автомобиль, без внесения
изменений в систему освещения. Вык лючение световых приборов при
вык лючении зажигания
После вык лючения зажигания все световые
приборы мгновенно вык лючаются, кроме
фар ближнего света, когда активирована
функция автоматического сопровождающего
освещения.
Вк лючение световых приборов после
выключения зажигания
Для повторного вк лючения световых
приборов, поверните кольцо A в положение
0
– лампы вык л., а затем в желаемое
положение.
При открывании двери водителя звуковой
сигнал сообщит о том, что фары вк лючены.
Они вык лючатся автоматически после
промежу тка времени, который зависит от
степени заряженности акк умуляторной
батареи (переход в режим экономии энергии).
4
Освещение и обзор

76
Дневные ходовые огни/
стояночные фонари
Фары и фонари вк лючаются автоматически при
запуске двигателя.
Автоматическое включение
фар
В случае слабой внешней освещенности
специальный датчик автоматически вк лючает
подсветк у номерных знаков, стояночные огни и
ближний свет фар без участия водителя. Кроме
того, в случае дож дя эти световые приборы
автоматически вк лючаются одновременно с
Включение
Выключение
F Поверните кольцевой перек лючатель в другое положение. Отк лючение системы
подтверждается сообщением.
Контроль исправности
В случае неисправности датчика
освещенности вк лючаются фары,
на панели приборов загорается этот
сигнализатор, сопровождаемый
звуковым сигналом и/или сообщением.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр. В туманную погоду или в метель датчик
нару жного освещения может определить
уровень освещенности как достаточный.
Это значит, что автоматическое вк лючение
приборов освещения и световой
сигнализации может не сработать.
Не закрывайте датчик освещенности,
расположенный вместе с датчиком дож дя
сверху на ветровом стек ле за зеркалом
заднего вида, иначе он не сможет выполнять
возложенные на него функции.
Они функционируют как:
-

д

невные ходовые огни (вык лючатель световых
приборов переведен на 0 или на AUTO при
достаточной освещенности).
-

с

тояночные огни (вык лючатель световых
приборов переведен на AUTO с низким уровнем
подсветки или «только стояночные огни» или
«фары ближнего света/фары дальнего света»). F

П

оверните кольцевой перек лючатель в
положение AUTO. Активное состояние системы
сопровождается сообщением.
Автоматическое
переключение дальнего
света фар
Система автоматически перек лючает ближний
и дальний свет фар в зависимости от условий
освещенности и дорожного движения,
определяемых камерой, установленной над
ветровым стек лом.
Эта система является вспомогательной.
Водитель несет ответственность за
действия со световыми приборами, которые
обеспечивают адаптацию к условиям
освещенности, видимости, дорожной
обстановке, а так же за соблюдение правил
дорожного движения.
Система начнет работать по достижении
скорости выше 25
км/ч.
При снижении скорости движения до 15
км/ч и
ниже функция работать не будет.
очистителем ветрового стекла.
Они вык лючаются, как только уровень нару жного
освещения становится достаточным или после
выключения стеклоочистителя.
Освещение и обзор

77
Включение/отключение
F Переведите кольцевой переключатель световых приборов в положение « AUTO».
F

В м
еню Автомобиль/Driving
выберите зак ладк у « Быстрый
доступ », затем « Автоматическое
перек лючение дальнего света
фар ».
При вык лючении зажигания состояние системы
сохраняется в памяти.
Работа системы
При достаточной освещенности и/или если условия
движения не позволяют воспользоваться фарами
дальнего света:
-

с
истема автоматически вк лючит
фары ближнего света, при этом
на панели приборов загорятся эти
контрольные лампы. При недостаточной освещенности и если условия
движения позволяют:
-
с
истема автоматически вк лючит
фары дальнего света, при этом
на панели приборов загорятся эти
контрольные лампы.
При обнаружении густого тумана система временно
отключает данную функцию.
После того как автомобиль покинет зону
г устого тумана, функция вновь будет вк лючена
автоматически. После вык лючения функции эта
контрольная лампа погаснет.
F
П
роблесковый сигнал фарами приостановит
работу системы и она перейдет в режим
«автоматического включения фар»:
- е сли контрольные лампы «AUTO» и
«Фары ближнего света» горят, система
перек лючится на дальний свет,
-

е
сли контрольные лампы «AUTO» и
«Фары дальнего света» горят, система
перек лючится на ближний свет.
Чтобы вновь активировать систему, еще раз
подайте проблесковый сигнал фарами.
Пауза
В случае необходимости изменить режим работы
фар, водитель может вмешаться в работу системы
в любой момент.
4
Освещение и обзор

78
Система может работать со сбоями или не
обеспечивать надлежащее освещение:
-
в у
словиях плохой видимости (снег,
сильный дож дь и т.
д.),
-

е
сли ветровое стек ло загрязнено,
покрылось конденсатом или закрыто
каким-либо предметом (напр., нак лейкой)
перед камерой,
-

е
сли перед автомобилем расположены
панно с высокими отражающими
свойствами.
В случае г устого тумана система временно
отключает данную функцию.
Система не способна обнару живать:
-

у
частников дорожного движения,
не имеющих освещения, например,
пешеходов,
-

т
ранспортные средства, у которых свет
фар скрыт (например, за дорожным
ограж дением на автострадах),
-

т
ранспортные средства, находящихся
наверху или внизу кру того спуска,
на извилистых участках дороги, на
крестообразных перекрестках. Рег улярно очищайте ветровое стек ло,
особенно область перед видеокамерой.
На вну тренней поверхности стек ла вокруг
камеры так же может появиться конденсат. В
условиях повышенной влажности и низких
температур рег улярно удаляйте конденсат с
ветрового стекла.
Не допускайте скопления снега на капоте
или крыше автомобиля, поскольк у он может
закрыть видеокамеру.
Сопровож дающее
освещение
Ручное включение
Включение
F
В ык лючите зажигание и подайте краткий
«проблесковый сигнал» дальним светом фар
при помощи вык лючателя световых приборов.
F

П
овторный «проблеск» останавливает
действие функции. Выключение
По истечении заданного промежу тка времени освещение
выключается автоматически (продолжительность освещения
можно задать при помощи меню настройки бортовых систем).
Автоматическое включение
Если система автоматического вк лючения
световых приборов активирована (вык лючатель в
положении «
AUTO»), то в случае слабой внешней
освещенности фары ближнего света автоматически
загорятся при вык лючении зажигания.
Активирование, отключение и
продолжительность сопровождающего
освещения настраиваются через меню
Автомобиль/Driving , нажатием Comfort
lighting , затем Guide-me-home lighting .
Задержка вык лючения световых приборов слу жит для
поддержания фар ближнего света во вк люченном состоянии
в течение некоторого времени после вык лючения зажигания
с тем, чтобы осветить водителю пу ть при выходе из
автомобиля в условиях слабой освещенности.
Внешнее встречающее
освещение
Вк лючение внешних световых приборов с
некоторого расстояния облегчает подход к
автомобилю в условиях слабой освещенности.
Они загораются, если перек лючатель находится
в положении «AUTO», а определенная датчиком
освещенность слаба.
Включение
F Нажмите на кнопк у с символом открытого замка на пульте
дистанционного управления или на
ручк у любой передней двери, имея
при себе дистанционный к люч-
пульт.
Освещение и обзор