Peugeot 308 CC 2009.5 Manual do proprietário (in Portuguese)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009.5, Model line: 308 CC, Model: Peugeot 308 CC 2009.5Pages: 256, PDF Size: 19.44 MB
Page 121 of 256
8
!
121
CONDUÇÃO
No caso de descida acentuada ou
em caso de forte aceleração, o li-
mitador de velocidade não poderá
impedir o veículo de ultrapassar a
velocidade programada.
Para evitar qualquer risco de blo-
queio dos pedais:
- zelar pelo bom posicionamento do tapete,
- nunca sobrepor vários tapetes.
Programação
Rodar o botão 1 para a posição
"LIMIT" : a selecção do modo limita-
dor está realizada, sem que ele se te-
nha posto em funcionamento (OFF).
Ultrapassagem da velocidade programada
Uma pressão no pedal do acelerador para ultrapassa r a velocidade
programada será sem efeito, excepto se premir fortemente no pe-
dal e ultrapassar o ponto de resistência .
O limitador neutraliza-se momentaneamente e a velocidade
programada que permanece visualizada, pisca.
O r e g r e s s o à v e l o c i d a d e p r o g r a m a d a , p o r u m a m e n o r a c e l e r a ç ã o
voluntária ou não do veículo, anula automaticamente o piscar.
Regresso à condução normal
Rodar o botão 1 para a posição "0" : o modo limitador
deixa de estar seleccionado. A visualização volta ao
totalizador quilométrico. Anomalia de funcionamento
Em caso de mau funcionamento do li-
mitador, a velocidade apaga-se apare-
cendo a visualização dos segmentos.
M a n d a r v e r i fi c a r p o r p a r t e d a R e d e
PEUGEOT.
Não é necessário ligar o limitador
para ajustar a velocidade.
Ligar o limitador premindo na tecla 4 .
Parar o limitador premindo na tecla 4 : o e c r ã c o n fi r m a a
paragem (OFF).
Voltar a ligar o limitador premindo de novo na tecla 4 .
Regular o valor da velocidade premindo na tecla 2 ou 3
(ex: 90 km/h).
P o d e e m s e g u i d a m o d i fi c a r a v e l o c i d a d e p r o g r a m a d a a t r a -
vés das teclas 2 e 3 :
- de + ou - 1 km/h = pressão breve,
- de + ou - 5 km/h = pressão contínua,
- por etapas de + ou - 5 km/h = pressão demorada.
Page 122 of 256
8
i
122
CONDUÇÃO
LIMITADOR DE VELOCIDADE
Sistema que mantém automaticamente
a velocidade do veículo no valor pro-
gramado pelo condutor, sem acção no
pedal do acelerador.
A ligação do limitador é manual: ne-
cessita de uma velocidade mínima do
veículo de 40 km/h, bem como do se-
guinte:
- o engrenar da quarta velocidade na caixa de velocidades manual,
-
em condução sequencial, o engrenar
da segunda na caixa de velocidades
automática,
- colocar na posição D na caixa de
velocidades automática.
A anulação do limitador é obtida por ac-
ção manual no comando ou por acção
nos pedais de travão e de embraiagem
ou em caso de início do sistema ESP
por motivos de segurança.
Premindo fortemente o pedal do acele-
rador, é possível ultrapassar momenta-
neamente a velocidade programada.
P a r a v o l t a r à v e l o c i d a d e p r o g r a m a d a ,
basta então diminuir a pressão no pe-
dal do acelerador.
Desligar a ignição anula qualquer valor
de velocidade programado. Os comandos deste sistema estão reu-
nidos na alavanca
A .
1. Comando de selecção do modo limi-
tador
2. Tecla de programação de uma velo-
cidade/de diminuição do valor
3. Tecla de programação de uma velo-
cidade/de aumento do valor
4. Tecla de desligar/recuperar a regu-
lação As informações programadas estão
agrupadas no ecrã do quadro de bordo.
5. Indicação de desligar/recuperar a
regulação
6. Indicação de selecção do modo limi-
tador
7. Valor da velocidade programada
Comandos no volante
Visualizações no quadro de bordo
O limitador não pode, em caso
algum, substituir o respeito pelas
limitações de velocidade, nem a
vigilância, nem a responsabilidade
do condutor.
É aconselhável deixar sempre os
pés junto aos pedais.
Page 123 of 256
8
!
123
CONDUÇÃO
Quando a regulação está a fun-
cionar, estar vigilante se mantiver
p r e m i d a u m a d a s t e c l a s d e m o d i fi -
cação da velocidade programada:
isso pode acarretar uma mudança
muito rápida da velocidade do seu
veículo.
Não utilizar o regulador de veloci-
dade em estradas escorregadias
ou com tráfego denso.
No caso de descida acentuada, o
limitador de velocidade não poderá
impedir o veículo de ultrapassar a
velocidade programada.
Para evitar qualquer risco de blo-
queio dos pedais:
- zelar pelo bom posicionamento do tapete,
- nunca sobrepor vários tapetes.
Programação
Rodar o botão 1 para a posição
"CRUISE" : a selecção do modo limita-
dor é realizada, sem que ele se tenha
colocado em funcionamento (OFF).
Ultrapassagem da velocidade programada
A ultrapassagem voluntária ou não da velocidade progra-
mada provoca o piscar da mesma no ecrã.
O r e g r e s s o à v e l o c i d a d e p r o g r a m a d a , p o r u m a m e n o r a c e l e -
ração voluntária ou não do veículo, anula automaticamente o
piscar.
Regresso à condução normal
Rodar o botão 1 para a posição "0" : o modo limitador
deixa de estar seleccionado. A visualização volta ao
totalizador quilométrico. Anomalia de funcionamento
Em caso de mau funcionamento do li-
mitador, a velocidade apaga-se, apare-
cendo a visualização dos segmentos.
M a n d a r v e r i fi c a r p o r p a r t e d a R e d e
PEUGEOT.
Regular a velocidade programada
a c e l e r a n d o a t é à v e l o c i d a d e p r e -
tendida, premindo em seguida a
tecla 2 ou 3 (ex: 110 km/h).
Parar o limitador premindo a tecla 4 : o e c r ã c o n fi r m a a
paragem (OFF).
Voltar a ligar o limitador premindo de novo a tecla 4 .
E m s e g u i d a , é p o s s í v e l m o d i fi c a r a v e l o c i d a d e p r o g r a m a d a
através das teclas
2 e 3 :
- de + ou - 1 km/h = pressão breve,
- de + ou - 5 km/h = pressão longa,
- por etapas de + ou - 5 km/h = pressão contínua.
Page 124 of 256
8
i
!
CONDUÇÃO
AJUDA SONORA E/OU GRÁFICA AO ESTACIONAMENTO TRASEIRO
Sistema constituído por quatro senso-
res de proximidade, instalados no pára-
choques traseiro.
Detecta qualquer obstáculo (pessoa, veí-
culo, árvore, barreira, ...) situado por trás
do veículo, excepto os obstáculos situa-
dos exactamente sob o pára-choques. Um objecto, como uma estaca,
uma baliza indicadora de obras ou
qualquer objecto similar pode ser
detectado no início da manobra,
mas pode deixar de o ser quando
o veículo se aproximar.
O sistema de ajuda ao estaciona-
mento não pode, em caso algum,
substituir a vigilância e a responsa-
bilidade do condutor. Accionamento
O sistema activa-se assim que engre-
nar a marcha-atrás, acompanhado por
um sinal sonoro. A informação de proxi-
midade é fornecida por:
- um sinal sonoro cada vez mais rápi-
d o à m e d i d a q u e o v e í c u l o s e a p r o -
xima do obstáculo,
- u m g r á fi c o n o e c r ã m u l t i f u n ç õ e s com blocos cada vez mais próximos
do veículo. Programação
Pode activar ou neutralizar o sistema
a t r a v é s d o m e n u d e c o n fi g u r a ç ã o d o
ecrã multifunções. O estado do sistema
é memorizado ao desligar a ignição.
Para obter mais detalhes sobre o acesso
ao menu da ajuda ao estacionamento,
consultar a secção de parametrização
do veículo correspondente ao seu ecrã
no capítulo "Ecrãs multifunções".
O sistema será neutralizado automati-
camente no caso de atrelagem de um
reboque ou de montagem de um porta-
bicicletas (veículo equipado com um
engate de reboque ou com um porta-
bicicletas homologado pela PEUGEOT).
Anomalia de funcionamento
Quando a distância "traseira do veículo/
obstáculo" for inferior a trinta centíme-
tros, o sinal sonoro torna-se contínuo
e o símbolo "Perigo" é apresentado no
ecrã multifunções.
N o fi n a l d a m a n o b r a , q u a n d o a b a n d o -
nar a marcha-atrás, o sistema torna-se
novamente inactivo.
Em caso de defeito de fun-
cionamento, ao engrenar a
marcha-atrás, este avisador
acende-se no quadro de bordo,
acompanhado por um sinal sonoro (bip
curto) e por uma mensagem no ecrã
multifunções.
Com mau tempo ou no Inverno, asse-
gure-se que os sensores não se encon-
tram cobertos com lama, gelo ou neve.
Page 125 of 256
8
i
!
125
CONDUÇÃO
AJUDA SONORA E GRÁFICA AO ESTACIONAMENTO DIANTEIRO E TRASEIRO
Sistema constituído por quatro senso-
res de proximidade, instalados no pára-
choques dianteiro e traseiro.
Detecta qualquer obstáculo (pessoa,
v e í c u l o , b a r r e i r a , . . . ) s i t u a d o à f r e n t e e
atrás do veículo, excepto os obstácu-
los situados imediatamente abaixo dos
pára-choques. A
activação da ajuda ao estaciona-
mento é obtida:
- ao engrenar a marcha-atrás,
- a uma velocidade inferior a 10 km/h para a frente.
É acompanhada por um sinal sonoro
e/ou pela apresentação do veículo no
ecrã multifunções.
Um objecto, como uma estaca,
uma baliza de estaleiro ou qualquer
outro objecto semelhante pode ser
detectado no início da manobra,
mas pode já o não ser quando o
v e í c u l o c h e g a à s u a p r o x i m i d a d e . A informação de proximidade é forneci-
da através de:
- um sinal sonoro, cada vez mais
r á p i d o à m e d i d a q u e o v e í c u l o s e
aproxima do obstáculo,
- u m g r á fi c o n o e c r ã m u l t i f u n ç õ e s , com segmentos cada vez mais pró-
ximos do veículo.
O obstáculo é localizado em função
da emissão do sinal sonoro nos altifa-
l a n t e s ; à f r e n t e o u a t r á s e à d i r e i t a o u
esquerda.
Quando a distância "veículo/obstáculo"
for inferior a cerca de trinta centímetros,
o sinal sonoro torna-se contínuo e/ou
o símbolo "Perigo" é apresentado em
função do ecrã multifunções.
O sistema de ajuda ao estaciona-
mento não pode, em caso algum,
substituir a vigilância e a responsa-
bilidade do condutor.
A
desactivação da ajuda ao estaciona-
mento é obtida:
- quando é desengrenada a marcha- atrás,
- quando a velocidade é superior a 10 km/h para a frente,
- quando o veículo se encontra para- do durante mais de três segundos
com marcha para a frente.
Page 126 of 256
8
i
i
126
CONDUÇÃO
Neutralização Anomalia de funcionamento
O sistema será neutralizado auto-
maticamente em caso de presen-
ça de um engate de reboque ou de
montagem de um suporte para bi-
cicletas (veículo equipado com um
reboque ou um suporte para bicicle-
tas recomendado pela PEUGEOT).
Reactivação
Premir o botão A , a luz avisadora
acende-se, o sistema é totalmente
neutralizado. Com mau tempo ou no Inverno,
assegure-se de que os sensores
não estão cobertos por lama, gelo
ou neve. Ao engrenar a marcha-
atrás, um sinal sonoro (bip longo)
indica que os sensores podem es-
tar sujos.
Quando o veículo se desloca a uma
velocidade inferior a 10 km/h, de-
terminadas fontes sonoras (motos,
camiões, martelos pneumáticos, ...)
podem fazer disparar os sinais so-
noros de ajuda ao estacionamento.
Em caso de defeito no funciona-
mento, ao engrenar a marcha-
atrás, este avisador surge no
painel e/ou é apresentada uma
mensagem no ecrã multifunções, acom-
panhada por um sinal sonoro (bip curto).
Consultar a Rede PEUGEOT.
Premir novamente o botão A , a luz
avisadora apaga-se, o sistema é
reactivado.
Page 127 of 256
9
i
!
128
VERIFICAÇÕES
CAPOT
E m p u r r a r p a r a a e s q u e r d a o c o m a ndo
exterior B e l e v a n t a r o c a p o t .
Libertar o equilibrador C d o s e u l u g a r .
Fixar o equilibrador no entalhe para
m a n t e r o c a p o t a b e r t o . Fecho
Retirar o equilibrador do entalhe de
fi x a ç ã o .
R e p o r o e q u i l i b r a d o r n o r e s p e c t i v o
l u g a r .
B a i x a r o c a p o t e l a r g á - l o n o fi n a l d o
m o v i m e n t o .
P u x a r o c a p o t p a r a v e r i fi c a r s e a
t r a n c a m e n t o s e p r o c e s s o u c o r r e c -
t a m e n t e .
Abertura
A b r i r a p o r t a e s q u e r d a d i a n t e i r a .
P u x a r o c o m a n d o i n t e r i o r A , s i t u a d o
em baixo do enquadramento da
p o r t a . A i m p l a n t a ç ã o d o c o m a n d o i n t e -
r i o r i m p e d e q u a l q u e r a b e r t u r a , e n -
quanto a porta esquerda dianteira
e s t i v e r f e c h a d a .
C o m o m o t o r q u e n t e , m a n i p u l a r
c o m p r e c a u ç ã o o c o m a n d o e x t e -
r i o r e o e q u i l i b r a d o r d e c a p o t ( r i s c o
d e q u e i m a d u r a ) .
Page 128 of 256
9
ii
129
VERIFICAÇÕES
FALTA DE COMBUSTÍVEL (DIESEL)
P a r a o s v e í c u l o s e q u i p a d o s c o m u m
m o t o r H D I , e m c a s o d e f a l t a d e c o m -
b u s t í v e l , é n e c e s s á r i o p u r g a r o c i r c u i t o
d o m e s m o .
E s t e s i s t e m a é c o m p o s t o p o r u m a b o m -
b a d e p u r g a , p o r u m t u b o t r a n s p a r e n t e
e p o r u m p a r a f u s o d e d e s g a s i fi c a ç ã o
s o b o c a p o t d o m o t o r ( v e r o d e s e n h o
c o r r e s p o n d e n t e ) . Motor 1,6 litros Turbo HDI 16V
E n c h e r o d e p ó s i t o d e c o m b u s t í v e l
c o m p e l o m e n o s 5 l i t r o s d e g a s ó l e o .
A b r i r o c a p o t d o m o t o r .
R e t i r a r a t a m p a p a r a a c e d e r à b o m -
b a d e p u r g a .
A c c i o n a r a b o m b a d e p u r g a , a t é à
a p a r i ç ã o d o c o m b u s t í v e l n o t u b o
t r a n s p a r e n t e c o m o c o n e c t o r v e r d e .
A c c i o n a r o m o t o r d e a r r a n q u e a t é à
l i g a ç ã o d o m o t o r .
V o l t a r a c o l o c a r a t a m p a , fi x a n d o - a .
F e c h a r o c a p o t d o m o t o r .
S e o m o t o r n ã o e f e c t u a r o a r r a n q u e
à p r i m e i r a t e n t a t i v a , n ã o i n s i s t i r .
A c c i o n a r n o v a m e n t e a b o m b a d e
p u r g a e , d e s e g u i d a , o m o t o r d e
a r r a n q u e . Motor 2 litros Turbo HDI 16V
E n c h e r o d e p ó s i t o d e c o m b u s t í v e l
c o m p e l o m e n o s 5 l i t r o s d e g a s ó l e o .
A b r i r o c a p o t d o m o t o r .
R e t i r a r a t a m p a p a r a a c e d e r à b o m -
b a d e p u r g a .
D e s a p e r t a r o p a r a f u s o d e d e s g a s i fi -
c a ç ã o .
A c c i o n a r a b o m b a d e p u r g a , a t é à
a p a r i ç ã o d o c o m b u s t í v e l n o t u b o
t r a n s p a r e n t e c o m o c o n e c t o r v e r d e .
A p e r t a r o p a r a f u s o d e d e s g a s i fi c a -
ç ã o .
A c c i o n a r o m o t o r d e a r r a n q u e a t é à
l i g a ç ã o d o m o t o r .
V o l t a r a c o l o c a r a t a m p a , fi x a n d o - a .
F e c h a r o c a p o t d o m o t o r .
S e o m o t o r n ã o e f e c t u a r o a r r a n q u e
à p r i m e i r a t e n t a t i v a , n ã o i n s i s t i r .
A c c i o n a r n o v a m e n t e a b o m b a d e
p u r g a e , d e s e g u i d a , o m o t o r d e
a r r a n q u e .
Page 129 of 256
9
130
VERIFICAÇÕES
MOTORES A GASOLINA
E s t e s m o t o r e s p e r m i t e m v e r i fi c a r o n í -
vel de diferentes líquidos e substituir
d e t e r m i n a d o s e l e m e n t o s .
1. D e p ó s i t o d a d i r e c ç ã o a s s i s t i d a .
2. D e p ó s i t o d o l a v a - v i d r o s e d o
l a v a - f a r ó i s .
3. D e p ó s i t o d o l í q u i d o d e a r r e f e c i m e n t o .
4. D e p ó s i t o d o l í q u i d o d o s t r a v õ e s .
5. B a t e r i a / f u s í v e i s .
6. C a i x a d e f u s í v e i s .
7. F i l t r o d e a r * .
8. M a n ó m e t r o d e ó l e o d o m o t o r .
9. A b a s t e c i m e n t o d e ó l e o d o m o t o r .
* C o n s o a n t e a m o t o r i z a ç ã o .
Page 130 of 256
9
131
VERIFICAÇÕES
MOTORES A DIESEL
E s t e s m o t o r e s p e r m i t e m v e r i fi c a r o
n í v e l d e d i f e r e n t e s l í q u i d o s , s u b s t i t u i r
d e t e r m i n a d o s e l e m e n t o s e r e a b a s t e c e r
d e c o m b u s t í v e l .
1. D e p ó s i t o d a d i r e c ç ã o a s s i s t i d a .
2. D e p ó s i t o d o l a v a - v i d r o s e d o
l a v a - f a r ó i s .
3. D e p ó s i t o d o l í q u i d o d e
a r r e f e c i m e n t o .
4. D e p ó s i t o d o l í q u i d o d o s t r a v õ e s .
5. B a t e r i a / f u s í v e i s .
6. C a i x a d e f u s í v e i s .
7. F i l t r o d e a r * .
8. M a n ó m e t r o d e ó l e o d o m o t o r .
9. A b a s t e c i m e n t o d e ó l e o d o m o t o r .
10. B o m b a d e p u r g a * .
11. P a r a f u s o d e d e s g a s i fi c a ç ã o * .
* C o n s o a n t e a m o t o r i z a ç ã o .