Peugeot 308 CC 2010.5 Betriebsanleitung (in German)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2010.5, Model line: 308 CC, Model: Peugeot 308 CC 2010.5Pages: 280, PDF-Größe: 19.39 MB
Page 171 of 280
10
!
i
156
PRAKTISCHE TIPPS
B e a c h t e n S i e d i e L a u f z e i t e n d e s M o -
t o r s , u m e i n o r d n u n g s g e m ä ß e s L a -
d e n d e r B a t t e r i e z u g e w ä h r l e i s t e n .
S t a r t e n S i e d e n M o t o r n i c h t i m m e r
w i e d e r u n d a n d a u e r n d n e u , u m d i e
B a t t e r i e z u l a d e n .
B e i e n t l a d e n e r B a t t e r i e s p r i n g t
d e r M o t o r n i c h t a n ( v g l . A b s a t z
" B a t t e r i e " ) .
W e n n S i e g e r a d e e i n G e s p r ä c h
f ü h r e n :
- k ö n n e n S i e d i e s e s m i t d e r
F r e i s p r e c h e i n r i c h t u n g I h r e s W I P
S o u n d o d e r I h r e s W I P N a v n o c h
5 M i n u t e n l a n g f o r t s e t z e n ,
- k ö n n e n S i e d i e s e s b e i m W I P C o m 3 D t r o t z d e m z u E n d e
f ü h r e n .
ENERGIESPARMODUS
H i e r m i t w i r d d i e B e t r i e b s d a u e r b e -
s t i m m t e r F u n k t i o n e n g e s t e u e r t , u m d i e
B a t t e r i e n i c h t z u s t a r k z u e n t l a d e n .
N a c h d e m A b s t e l l e n d e s M o t o r s k ö n -
n e n S i e e l e k t r i s c h e V e r b r a u c h e r w i e
A u d i o a n l a g e u n d T e l e m a t i k , S c h e i b e n -
w i s c h e r , A b b l e n d l i c h t , D e c k e n l e u c h t e n ,
u s w . i n s g e s a m t n o c h f ü r d i e D a u e r v o n
m a x i m a l d r e i ß i g M i n u t e n b e n u t z e n . Verlassen des Energiesparmodus
D i e b e t r e f f e n d e n F u n k t i o n e n w e r d e n a u t o -
m a t i s c h b e i d e r n ä c h s t e n I n b e t r i e b n a h m e
d e s F a h r z e u g s r e a k t i v i e r t .
U m d i e F u n k t i o n e n s o f o r t w i e d e r b e -
n u t z e n z u k ö n n e n , s t a r t e n S i e d e n
M o t o r u n d l a s s e n S i e i h n l a u f e n :
- w e n i g e r a l s z e h n M i n u t e n , u m d i e V e r b r a u c h e r c a . f ü n f M i n u t e n i n
B e t r i e b n e h m e n z u k ö n n e n ,
- l ä n g e r a l s z e h n M i n u t e n , d a m i t s i e c a . d r e i ß i g M i n u t e n v e r f ü g b a r
s i n d .
Wechsel in den Energiesparmodus
W e n n d i e s e d r e i ß i g M i n u t e n v e r s t r i c h e n
s i n d , w i r d d e r W e c h s e l i n d e n E n e r g i e s p a r - m o d u s a u f d e m M u l t i f u n k t i o n s b i l d s c h i r m
a n g e z e i g t , d i e e i n g e s c h a l t e t e n V e r b r a u -
c h e r w e r d e n a u f B e r e i t s c h a f t g e s c h a l t e t .
AUSTAUSCH DER SCHEIBENWISCHERBLÄTTER
Wischerblatt entfernen
H e b e n S i e d e n e n t s p r e c h e n d e n W i s c h e r a r m a n .
L ö s e n S i e d a s W i s c h e r b l a t t u n d z i e h e n S i e e s a b .
Wischerblatt einsetzen
S e t z e n S i e d a s n e u e W i s c h e r b l a t t
e i n u n d k l e m m e n S i e e s f e s t .
K l a p p e n S i e d e n W i s c h e r a r m v o r -
s i c h t i g w i e d e r h e r u n t e r .
Vor dem Entfernen eines
Wischerblatts vorn
B e t ä t i g e n S i e i n n e r h a l b e i n e r M i n u t e
n a c h d e m A u s s c h a l t e n d e r Z ü n d u n g
d e n S c h e i b e n w i s c h e r s c h a l t e r , u m
d i e W i s c h e r i n d i e M i t t e d e r W i n d -
s c h u t z s c h e i b e z u s t e l l e n .
Nach dem Einsetzen eines
Wischerblatts vorn
S c h a l t e n S i e d i e Z ü n d u n g e i n .
B e t ä t i g e n S i e d e n S c h e i b e n w i s c h e r -
s c h a l t e r e r n e u t , u m d i e W i s c h e r w i e d e r
i n d i e A u s g a n g s p o s i t i o n z u b r i n g e n .
ENTLASTUNG DER BATTERIE
D i e s e F u n k t i o n d i e n t d a z u , d i e B e n u t z u n g
b e s t i m m t e r e l e k t r i s c h e r V e r b r a u c h e r u n -
t e r B e r ü c k s i c h t i g u n g d e s L a d e z u s t a n d e s
d e r B a t t e r i e z u s t e u e r n .
W ä h r e n d d e r F a h r t w e r d e n b e s t i m m -
t e V e r b r a u c h e r w i e K l i m a a n l a g e ,
" A I R W A V E " - S y s t e m e , H e c k s c h e i b e n h e i -
z u n g , u s w . v o r ü b e r g e h e n d a u s g e s c h a l t e t .
B e s t i m m t e a u s g e s c h a l t e t e V e r b r a u c h e r w e r d e n a u t o m a t i s c h w i e d e r e i n g e s c h a ltet,
w e n n e s d i e B e d i n g u n g e n e r l a u b e n .
Page 172 of 280
10
i
i
1 5 7
PRAKTISCHE TIPPS
FAHRZEUG ABSCHLEPPEN
A n l e i t u n g z u m A b s c h l e p p e n d e s e i -
g e n e n o d e r e i n e s f r e m d e n F a h r z e u g s
m i t e i n e r a b n e h m b a r e n m e c h a n i s c h e n
V o r r i c h t u n g .
Zugang zum Werkzeug Abschleppen des eigenen
Fahrzeugs
Ö f f n e n S i e d i e A b d e c k u n g a n d e r
v o r d e r e n S t o ß s t a n g e d u r c h D r ü c k e n
d e s u n t e r e n E n d e s .
S c h r a u b e n S i e d i e A b s c h l e p p ö s e
b i s z u m A n s c h l a g e i n .
M o n t i e r e n S i e d i e A b s c h l e p p s t a n g e .
S t e l l e n S i e d i e G a n g s c h a l t h e b e l
i n d e n L e e r l a u f ( P o s i t i o n N b e i m
A u t o m a t i k g e t r i e b e ) .
D i e A b s c h l e p p ö s e b e fi n d e t s i c h u n t e r
d e m B o d e n b e l a g i m K o f f e r r a u m .
Z u g a n g :
S c h l i e ß e n S i e d a s D a c h ,
Ö f f n e n S i e d e n K o f f e r r a u m .
H e b e n S i e d e n B o d e n b e l a g a n .
B e f e s t i g e n S i e i h n m i t d e m G r i f f a n
d e r K o f f e r r a u m d i c h t u n g .
N e h m e n S i e d i e A b s c h l e p p ö s e h e r a u s .
Allgemeine Hinweise
E n t r i e g e l n S i e d a s L e n k r a d d u r c h D r e h e n
d e s Z ü n d s c h l ü s s e l s u m e i n e R a s t s t u f e
u n d l ö s e n S i e d i e F e s t s t e l l b r e m s e .
S c h a l t e n S i e d i e W a r n b l i n k e r a n b e i -
d e n F a h r z e u g e n e i n .
S t a r t e n S i e v o r s i c h t i g u n d f a h r e n S i e e i n e k u r -
z e S t r e c k e m i t n i e d r i g e r G e s c h w i n d i g k e i t .
W i r d d i e s e r H i n w e i s n i c h t b e a c h t e t ,
k a n n d i e s z u r B e s c h ä d i g u n g b e -
s t i m m t e r K o m p o n e n t e n ( B r e m s a n l a -
g e , G e t r i e b e u s w . ) u n d z u m V e r s a g e n
d e s B r e m s a s s i s t e n t e n b e i m n ä c h s -
t e n S t a r t e n d e s M o t o r s f ü h r e n .
B e a c h t e n S i e d i e i n I h r e m L a n d g e l -
t e n d e n g e s e t z l i c h e n V o r s c h r i f t e n .
V e r g e w i s s e r n S i e s i c h , d a s s d a s
G e w i c h t d e s Z u g f a h r z e u g s g r ö -
ß e r a l s d a s d e s a b g e s c h l e p p t e n
F a h r z e u g s i s t .
D e r F a h r e r m u s s a m S t e u e r d e s
a b g e s c h l e p p t e n F a h r z e u g s s i t z e n .
D a s A b s c h l e p p e n a u f A u t o b a h n e n
u n d S c h n e l l s t r a ß e n i s t v e r b o t e n .
B e n u t z e n S i e b e i m A b s c h l e p p e n
a u f v i e r R ä d e r n i m m e r e i n e h o -
m o l o g i e r t e A b s c h l e p p s t a n g e . D i e
V e r w e n d u n g v o n A b s c h l e p p s e i l e n
o d e r - g u r t e n i s t n i c h t z u l ä s s i g .
B e i m A b s c h l e p p e n m i t a b g e s t e l l t e m
M o t o r s i n d B r e m s k r a f t v e r s t ä r k u n g u n d
S e r v o l e n k u n g n i c h t m e h r w i r k s a m .
I n f o l g e n d e n F ä l l e n i s t f ü r d a s
A b s c h l e p p e n u n b e d i n g t p r o f e s s i o -
n e l l e H i l f e h i n z u z u z i e h e n :
- F a h r z e u g p a n n e a u f e i n e r
A u t o b a h n o d e r S c h n e l l s t r a ß e ,
- G e t r i e b e k a n n n i c h t i n d i e L e e r l a u f s t e l l u n g g e b r a c h t , d a s
L e n k r a d n i c h t e n t r i e g e l t o d e r
d i e F e s t s t e l l b r e m s e n i c h t g e l ö s t
w e r d e n ,
-
A b s c h l e p p e n a u f n u r z w e i R ä d e r n ,
- k e i n e h o m o l o g i e r t e A b s c h l e p p - s t a n g e v o r h a n d e n …
Page 173 of 280
10
i
1 5 8
PRAKTISCHE TIPPS
ANHÄNGERKUPPLUNG
I h r F a h r z e u g i s t h a u p t s ä c h l i c h f ü r d i e
P e r s o n e n - u n d G e p ä c k b e f ö r d e r u n g k o n -
z i p i e r t , k a n n j e d o c h a u c h z u m Z i e h e n
e i n e s A n h ä n g e r s b e n u t z t w e r d e n . Verteilung der Lasten
V e r t e i l e n S i e d i e L a s t i m A n h ä n g e r
s o , d a s s s i c h d i e s c h w e r s t e n
G e g e n s t ä n d e s o n a h e w i e m ö g -
l i c h a n d e r A c h s e b e fi n d e n u n d
d i e h ö c h s t z u l ä s s i g e S t ü t z l a s t n i c h t
ü b e r s c h r i t t e n w i r d .
D i e D i c h t e d e r L u f t n i m m t m i t d e r H ö h e
a b , w o d u r c h s i c h d i e M o t o r l e i s t u n g
v e r r i n g e r t . D i e m a x i m a l e A n h ä n g e l a s t
m u s s j e 1 0 0 0 m H ö h e u m 1 0 % r e d u -
z i e r t w e r d e n .
I m A b s c h n i t t " T e c h n i s c h e D a t e n " k ö n -
n e n S i e n a c h l e s e n , w e l c h e G e w i c h t e
u n d A n h ä n g e l a s t e n f ü r I h r F a h r z e u g
g e l t e n .
Seitenwind
B e r ü c k s i c h t i g e n S i e d i e e r h ö h t e S e i -
t e n w i n d e m p fi n d l i c h k e i t .
Kühlung
B e i m Z i e h e n e i n e s A n h ä n g e r s a m B e r g
s t e i g t d i e K ü h l fl ü s s i g k e i t s t e m p e r a t u r .
D a d e r V e n t i l a t o r e l e k t r i s c h a n g e t r i e b e n
w i r d , i s t s e i n e K ü h l k a p a z i t ä t n i c h t v o n
d e r M o t o r d r e h z a h l a b h ä n g i g .
U m d i e M o t o r d r e h z a h l z u v e r r i n g e r n ,
v e r l a n g s a m e n S i e d a s T e m p o .
M e c h a n i s c h e V o r r i c h t u n g z u m A n k u p -
p e l n e i n e s A n h ä n g e r s o d e r W o h n w a -
g e n s m i t z u s ä t z l i c h e r S i g n a l a n l a g e u n d
B e l e u c h t u n g .
Empfehlungen für den Fahrbetrieb
W i r e m p f e h l e n I h n e n , O r i g i n a l
P E U G E O T - A n h ä n g e r k u p p l u n g e n u n d
A n s c h l u s s k a b e l z u b e n u t z e n , d i e b e i d e r
K o n z e p t i o n I h r e s F a h r z e u g s g e t e s t e t
u n d z u g e l a s s e n w u r d e n u n d d i e A n h ä n -
g e r k u p p l u n g e n v o n e i n e m P E U G E O T -
V e r t r a g s p a r t n e r m o n t i e r e n z u l a s s e n .
W i r d d i e A n h ä n g e r k u p p l u n g n i c h t v o n
e i n e m P E U G E O T - V e r t r a g s p a r t n e r
m o n t i e r t , s o m ü s s e n b e i d e r M o n t a g e
u n b e d i n g t d i e e l e k t r i s c h e n V o r r ü s t u n g -
e n b e n u t z t u n d d i e W e i s u n g e n d e s
H e r s t e l l e r s b e f o l g t w e r d e n . D a s F a h r e n m i t A n h ä n g e r b e a n s p r u c h t d a s
Z u g f a h r z e u g i n s t ä r k e r e m M a ß e u n d v e r l a n g t
v o m F a h r e r b e s o n d e r e A u f m e r k s a m k e i t .
Ö f f n e n S i e d i e A b d e c k u n g a n d e r
h i n t e r e n S t o ß s t a n g e d u r c h D r ü c k e n
d e s u n t e r e n E n d e s .
S c h r a u b e n S i e d i e A b s c h l e p p ö s e
b i s z u m A n s c h l a g e i n .
M o n t i e r e n S i e d i e A b s c h l e p p s t a n g e .
S c h a l t e n S i e d i e W a r n b l i n k e r a n
b e i d e n F a h r z e u g e n e i n .
S t a r t e n S i e v o r s i c h t i g u n d f a h r e n
S i e e i n e k u r z e S t r e c k e m i t n i e d r i g e r
G e s c h w i n d i g k e i t .
Abschleppen eines fremden
Fahrzeugs
Page 174 of 280
10
i
1 5 8
PRAKTISCHE TIPPS
ANHÄNGERKUPPLUNG
I h r F a h r z e u g i s t h a u p t s ä c h l i c h f ü r d i e
P e r s o n e n - u n d G e p ä c k b e f ö r d e r u n g k o n -
z i p i e r t , k a n n j e d o c h a u c h z u m Z i e h e n
e i n e s A n h ä n g e r s b e n u t z t w e r d e n . Verteilung der Lasten
V e r t e i l e n S i e d i e L a s t i m A n h ä n g e r
s o , d a s s s i c h d i e s c h w e r s t e n
G e g e n s t ä n d e s o n a h e w i e m ö g -
l i c h a n d e r A c h s e b e fi n d e n u n d
d i e h ö c h s t z u l ä s s i g e S t ü t z l a s t n i c h t
ü b e r s c h r i t t e n w i r d .
D i e D i c h t e d e r L u f t n i m m t m i t d e r H ö h e
a b , w o d u r c h s i c h d i e M o t o r l e i s t u n g
v e r r i n g e r t . D i e m a x i m a l e A n h ä n g e l a s t
m u s s j e 1 0 0 0 m H ö h e u m 1 0 % r e d u -
z i e r t w e r d e n .
I m A b s c h n i t t " T e c h n i s c h e D a t e n " k ö n -
n e n S i e n a c h l e s e n , w e l c h e G e w i c h t e
u n d A n h ä n g e l a s t e n f ü r I h r F a h r z e u g
g e l t e n .
Seitenwind
B e r ü c k s i c h t i g e n S i e d i e e r h ö h t e S e i -
t e n w i n d e m p fi n d l i c h k e i t .
Kühlung
B e i m Z i e h e n e i n e s A n h ä n g e r s a m B e r g
s t e i g t d i e K ü h l fl ü s s i g k e i t s t e m p e r a t u r .
D a d e r V e n t i l a t o r e l e k t r i s c h a n g e t r i e b e n
w i r d , i s t s e i n e K ü h l k a p a z i t ä t n i c h t v o n
d e r M o t o r d r e h z a h l a b h ä n g i g .
U m d i e M o t o r d r e h z a h l z u v e r r i n g e r n ,
v e r l a n g s a m e n S i e d a s T e m p o .
M e c h a n i s c h e V o r r i c h t u n g z u m A n k u p -
p e l n e i n e s A n h ä n g e r s o d e r W o h n w a -
g e n s m i t z u s ä t z l i c h e r S i g n a l a n l a g e u n d
B e l e u c h t u n g .
Empfehlungen für den Fahrbetrieb
W i r e m p f e h l e n I h n e n , O r i g i n a l
P E U G E O T - A n h ä n g e r k u p p l u n g e n u n d
A n s c h l u s s k a b e l z u b e n u t z e n , d i e b e i d e r
K o n z e p t i o n I h r e s F a h r z e u g s g e t e s t e t
u n d z u g e l a s s e n w u r d e n u n d d i e A n h ä n -
g e r k u p p l u n g e n v o n e i n e m P E U G E O T -
V e r t r a g s p a r t n e r m o n t i e r e n z u l a s s e n .
W i r d d i e A n h ä n g e r k u p p l u n g n i c h t v o n
e i n e m P E U G E O T - V e r t r a g s p a r t n e r
m o n t i e r t , s o m ü s s e n b e i d e r M o n t a g e
u n b e d i n g t d i e e l e k t r i s c h e n V o r r ü s t u n g -
e n b e n u t z t u n d d i e W e i s u n g e n d e s
H e r s t e l l e r s b e f o l g t w e r d e n . D a s F a h r e n m i t A n h ä n g e r b e a n s p r u c h t d a s
Z u g f a h r z e u g i n s t ä r k e r e m M a ß e u n d v e r l a n g t
v o m F a h r e r b e s o n d e r e A u f m e r k s a m k e i t .
Ö f f n e n S i e d i e A b d e c k u n g a n d e r
h i n t e r e n S t o ß s t a n g e d u r c h D r ü c k e n
d e s u n t e r e n E n d e s .
S c h r a u b e n S i e d i e A b s c h l e p p ö s e
b i s z u m A n s c h l a g e i n .
M o n t i e r e n S i e d i e A b s c h l e p p s t a n g e .
S c h a l t e n S i e d i e W a r n b l i n k e r a n
b e i d e n F a h r z e u g e n e i n .
S t a r t e n S i e v o r s i c h t i g u n d f a h r e n
S i e e i n e k u r z e S t r e c k e m i t n i e d r i g e r
G e s c h w i n d i g k e i t .
Abschleppen eines fremden
Fahrzeugs
Page 175 of 280
10
i
i
159
PRAKTISCHE TIPPS
A c h t e n S i e a u f j e d e n F a l l b e s o n d e r s a u f
d i e T e m p e r a t u r d e r K ü h l fl ü s s i g k e i t .
Bremsen
B e i Z u g b e t r i e b v e r l ä n g e r t s i c h d e r
B r e m s w e g .
Reifen
P r ü f e n S i e d e n R e i f e n d r u c k a n
Z u g f a h r z e u g u n d A n h ä n g e r u n d
b e a c h t e n S i e d i e e m p f o h l e n e n
R e i f e n d r u c k w e r t e .
Beleuchtung
Ü b e r p r ü f e n S i e d i e e l e k t r i s c h e
S i g n a l a n l a g e d e s A n h ä n g e r s .
D i e E i n p a r k h i l f e h i n t e n w i r d a u t o -
m a t i s c h a u s g e s c h a l t e t , w e n n S i e
e i n e O r i g i n a l - P E U G E O T - A n h ä n -
g e r k u p p l u n g b e n u t z e n .
H a l t e n S i e b e i m A u fl e u c h t e n
d e r W a r n l e u c h t e u n d d e r
STOP - L e u c h t e a n u n d s t e l -
l e n S i e d e n M o t o r s c h n e l l s t -
m ö g l i c h a b .
D i e m a x i m a l e A n h ä n g e l a s t b e i B e r g -
f a h r t e n h ä n g t v o m G r a d d e r S t e i g u n g u n d
v o n d e r A u ß e n t e m p e r a t u r a b .
KÄLTESCHUTZ *
A b n e h m b a r e A b d e c k u n g , d i e d a z u
d i e n t , e i n e A n h ä u f u n g v o n S c h n e e i m
B e r e i c h d e s V e n t i l a t o r s z u r K ü h l u n g
d e s M o t o r s z u v e r m e i d e n .
Montieren
H a l t e n S i e d e n K ä l t e s c h u t z v o r
d e n u n t e r e n T e i l d e s v o r d e r e n
S t o ß f ä n g e r s .
D r ü c k e n S i e d i e B e f e s t i g u n g s k l a m -
m e r n a m R a n d n a c h e i n a n d e r f e s t .
D e n k e n S i e d a r a n , d e n K ä l t e s c h u t z
w i e d e r z u e n t f e r n e n :
- b e i A u ß e n t e m p e r a t u r e n ü b e r 1 0 ° C ,
- b e i Z u g b e t r i e b ,
- b e i G e s c h w i n d i g k e i t e n ü b e r 1 2 0 k m / h . * J e n a c h B e s t i m m u n g s l a n d
Abmontieren
H e b e l n S i e d i e B e f e s t i g u n g s -
k l a m m e r n a c h e i n a n d e r m i t e i n e m
S c h r a u b e n z i e h e r a b . "Komfort":
W i n d s c h o t t , H ü l l e f ü r W i n d s c h o t t ,
L e s e l a m p e , E i n p a r k h i l f e …
"Transport":
K o f f e r r a u m b o x , F a h r r a d t r ä g e r a n d e r
A n h ä n g e r k u p p l u n g , A n h ä n g e r k u p p -
l u n g e n , A n h ä n g e r k a b e l …
D i e A n h ä n g e r k u p p l u n g u n d d a s z u g e -
h ö r i g e K a b e l m ü s s e n g r u n d s ä t z l i c h v o n
e i n e m V e r t r e t e r d e s P E U G E O T - H ä n d -
l e r n e t z e s m o n t i e r t w e r d e n . D i e P E U G E O T - V e r t r a g s p a r t n e r h a l t e n
e i n u m f a s s e n d e s S o r t i m e n t v o n e m p f o h -
l e n e n Z u b e h ö r t e i l e n s o w i e O r i g i n a l t e i l e
f ü r S i e b e r e i t .
D i e s e Z u b e h ö r - u n d O r i g i n a l t e i l e w u r d e n
a u f i h r e Z u v e r l ä s s i g k e i t u n d S i c h e r h e i t
g e p r ü f t u n d z u g e l a s s e n .
S i e s i n d a l l e f ü r I h r F a h r z e u g g e e i g n e t ,
v o m H e r s t e l l e r e m p f o h l e n u n d f a l l e n
u n t e r d i e P E U G E O T - G a r a n t i e .
Page 176 of 280
10
i
i
159
PRAKTISCHE TIPPS
A c h t e n S i e a u f j e d e n F a l l b e s o n d e r s a u f
d i e T e m p e r a t u r d e r K ü h l fl ü s s i g k e i t .
Bremsen
B e i Z u g b e t r i e b v e r l ä n g e r t s i c h d e r
B r e m s w e g .
Reifen
P r ü f e n S i e d e n R e i f e n d r u c k a n
Z u g f a h r z e u g u n d A n h ä n g e r u n d
b e a c h t e n S i e d i e e m p f o h l e n e n
R e i f e n d r u c k w e r t e .
Beleuchtung
Ü b e r p r ü f e n S i e d i e e l e k t r i s c h e
S i g n a l a n l a g e d e s A n h ä n g e r s .
D i e E i n p a r k h i l f e h i n t e n w i r d a u t o -
m a t i s c h a u s g e s c h a l t e t , w e n n S i e
e i n e O r i g i n a l - P E U G E O T - A n h ä n -
g e r k u p p l u n g b e n u t z e n .
H a l t e n S i e b e i m A u fl e u c h t e n
d e r W a r n l e u c h t e u n d d e r
STOP - L e u c h t e a n u n d s t e l -
l e n S i e d e n M o t o r s c h n e l l s t -
m ö g l i c h a b .
D i e m a x i m a l e A n h ä n g e l a s t b e i B e r g -
f a h r t e n h ä n g t v o m G r a d d e r S t e i g u n g u n d
v o n d e r A u ß e n t e m p e r a t u r a b .
KÄLTESCHUTZ *
A b n e h m b a r e A b d e c k u n g , d i e d a z u
d i e n t , e i n e A n h ä u f u n g v o n S c h n e e i m
B e r e i c h d e s V e n t i l a t o r s z u r K ü h l u n g
d e s M o t o r s z u v e r m e i d e n .
Montieren
H a l t e n S i e d e n K ä l t e s c h u t z v o r
d e n u n t e r e n T e i l d e s v o r d e r e n
S t o ß f ä n g e r s .
D r ü c k e n S i e d i e B e f e s t i g u n g s k l a m -
m e r n a m R a n d n a c h e i n a n d e r f e s t .
D e n k e n S i e d a r a n , d e n K ä l t e s c h u t z
w i e d e r z u e n t f e r n e n :
- b e i A u ß e n t e m p e r a t u r e n ü b e r 1 0 ° C ,
- b e i Z u g b e t r i e b ,
- b e i G e s c h w i n d i g k e i t e n ü b e r 1 2 0 k m / h . * J e n a c h B e s t i m m u n g s l a n d
Abmontieren
H e b e l n S i e d i e B e f e s t i g u n g s -
k l a m m e r n a c h e i n a n d e r m i t e i n e m
S c h r a u b e n z i e h e r a b . "Komfort":
W i n d s c h o t t , H ü l l e f ü r W i n d s c h o t t ,
L e s e l a m p e , E i n p a r k h i l f e …
"Transport":
K o f f e r r a u m b o x , F a h r r a d t r ä g e r a n d e r
A n h ä n g e r k u p p l u n g , A n h ä n g e r k u p p -
l u n g e n , A n h ä n g e r k a b e l …
D i e A n h ä n g e r k u p p l u n g u n d d a s z u g e -
h ö r i g e K a b e l m ü s s e n g r u n d s ä t z l i c h v o n
e i n e m V e r t r e t e r d e s P E U G E O T - H ä n d -
l e r n e t z e s m o n t i e r t w e r d e n . D i e P E U G E O T - V e r t r a g s p a r t n e r h a l t e n
e i n u m f a s s e n d e s S o r t i m e n t v o n e m p f o h -
l e n e n Z u b e h ö r t e i l e n s o w i e O r i g i n a l t e i l e
f ü r S i e b e r e i t .
D i e s e Z u b e h ö r - u n d O r i g i n a l t e i l e w u r d e n
a u f i h r e Z u v e r l ä s s i g k e i t u n d S i c h e r h e i t
g e p r ü f t u n d z u g e l a s s e n .
S i e s i n d a l l e f ü r I h r F a h r z e u g g e e i g n e t ,
v o m H e r s t e l l e r e m p f o h l e n u n d f a l l e n
u n t e r d i e P E U G E O T - G a r a n t i e .
Page 177 of 280
10
i
i
159
PRAKTISCHE TIPPS
A c h t e n S i e a u f j e d e n F a l l b e s o n d e r s a u f
d i e T e m p e r a t u r d e r K ü h l fl ü s s i g k e i t .
Bremsen
B e i Z u g b e t r i e b v e r l ä n g e r t s i c h d e r
B r e m s w e g .
Reifen
P r ü f e n S i e d e n R e i f e n d r u c k a n
Z u g f a h r z e u g u n d A n h ä n g e r u n d
b e a c h t e n S i e d i e e m p f o h l e n e n
R e i f e n d r u c k w e r t e .
Beleuchtung
Ü b e r p r ü f e n S i e d i e e l e k t r i s c h e
S i g n a l a n l a g e d e s A n h ä n g e r s .
D i e E i n p a r k h i l f e h i n t e n w i r d a u t o -
m a t i s c h a u s g e s c h a l t e t , w e n n S i e
e i n e O r i g i n a l - P E U G E O T - A n h ä n -
g e r k u p p l u n g b e n u t z e n .
H a l t e n S i e b e i m A u fl e u c h t e n
d e r W a r n l e u c h t e u n d d e r
STOP - L e u c h t e a n u n d s t e l -
l e n S i e d e n M o t o r s c h n e l l s t -
m ö g l i c h a b .
D i e m a x i m a l e A n h ä n g e l a s t b e i B e r g -
f a h r t e n h ä n g t v o m G r a d d e r S t e i g u n g u n d
v o n d e r A u ß e n t e m p e r a t u r a b .
KÄLTESCHUTZ *
A b n e h m b a r e A b d e c k u n g , d i e d a z u
d i e n t , e i n e A n h ä u f u n g v o n S c h n e e i m
B e r e i c h d e s V e n t i l a t o r s z u r K ü h l u n g
d e s M o t o r s z u v e r m e i d e n .
Montieren
H a l t e n S i e d e n K ä l t e s c h u t z v o r
d e n u n t e r e n T e i l d e s v o r d e r e n
S t o ß f ä n g e r s .
D r ü c k e n S i e d i e B e f e s t i g u n g s k l a m -
m e r n a m R a n d n a c h e i n a n d e r f e s t .
D e n k e n S i e d a r a n , d e n K ä l t e s c h u t z
w i e d e r z u e n t f e r n e n :
- b e i A u ß e n t e m p e r a t u r e n ü b e r 1 0 ° C ,
- b e i Z u g b e t r i e b ,
- b e i G e s c h w i n d i g k e i t e n ü b e r 1 2 0 k m / h . * J e n a c h B e s t i m m u n g s l a n d
Abmontieren
H e b e l n S i e d i e B e f e s t i g u n g s -
k l a m m e r n a c h e i n a n d e r m i t e i n e m
S c h r a u b e n z i e h e r a b . "Komfort":
W i n d s c h o t t , H ü l l e f ü r W i n d s c h o t t ,
L e s e l a m p e , E i n p a r k h i l f e …
"Transport":
K o f f e r r a u m b o x , F a h r r a d t r ä g e r a n d e r
A n h ä n g e r k u p p l u n g , A n h ä n g e r k u p p -
l u n g e n , A n h ä n g e r k a b e l …
D i e A n h ä n g e r k u p p l u n g u n d d a s z u g e -
h ö r i g e K a b e l m ü s s e n g r u n d s ä t z l i c h v o n
e i n e m V e r t r e t e r d e s P E U G E O T - H ä n d -
l e r n e t z e s m o n t i e r t w e r d e n . D i e P E U G E O T - V e r t r a g s p a r t n e r h a l t e n
e i n u m f a s s e n d e s S o r t i m e n t v o n e m p f o h -
l e n e n Z u b e h ö r t e i l e n s o w i e O r i g i n a l t e i l e
f ü r S i e b e r e i t .
D i e s e Z u b e h ö r - u n d O r i g i n a l t e i l e w u r d e n
a u f i h r e Z u v e r l ä s s i g k e i t u n d S i c h e r h e i t
g e p r ü f t u n d z u g e l a s s e n .
S i e s i n d a l l e f ü r I h r F a h r z e u g g e e i g n e t ,
v o m H e r s t e l l e r e m p f o h l e n u n d f a l l e n
u n t e r d i e P E U G E O T - G a r a n t i e .
Page 178 of 280
10
!
i
i
1 6 0
PRAKTISCHE TIPPS
D e r E i n b a u e i n e s n i c h t v o n
P E U G E O T e m p f o h l e n e n e l e k -
t r i s c h e n G e r ä t s o d e r Z u b e h ö r t e i l s
k a n n z u e i n e r B e t r i e b s s t ö r u n g i n
d e r e l e k t r o n i s c h e n A n l a g e I h r e s
F a h r z e u g s u n d z u e r h ö h t e m V e r -
b r a u c h f ü h r e n .
W i r b i t t e n S i e , d i e s z u r K e n n t n i s
z u n e h m e n u n d e m p f e h l e n I h n e n ,
s i c h a n e i n e n V e r t r e t e r d e r M a r k e
P E U G E O T z u w e n d e n , d e r I h n e n
g e r n e d i e e m p f o h l e n e n G e r ä t e u n d
Z u b e h ö r t e i l e z e i g t .
J e n a c h d e r i m L a n d g e l t e n d e n
g e s e t z l i c h e n R e g e l u n g s i n d S i -
c h e r h e i t s w e s t e n , W a r n d r e i e c k , E r -
s a t z g l ü h l a m p e n u n d - s i c h e r u n g e n
i m F a h r z e u g m i t z u f ü h r e n .
A u ß e r d e m e r h ä l t l i c h s i n d R e i n i g u n g s -
u n d P fl e g e m i t t e l f ü r i n n e n u n d a u ß e n ,
B e t r i e b s fl ü s s i g k e i t e n ( S c h e i b e n w a s c h fl
ü s s i g k e i t u s w . ) u n d E r s a t z m i t t e l ( P a t r o n e
f ü r R e i f e n p a n n e n s e t u s w . ) . W e n d e n
S i e s i c h h i e r f ü r b i t t e a n d a s P E U G E O T -
H ä n d l e r n e t z .
Einbau von Funksprechanlagen
B e v o r S i e I h r F a h r z e u g m i t e i n e r
F u n k s p r e c h a n l a g e m i t A u ß e n a n -
t e n n e n a c h r ü s t e n , e m p f e h l e n w i r
I h n e n , e i n e n P E U G E O T - V e r t r a g s -
p a r t n e r z u R a t e z u z i e h e n .
D i e P E U G E O T - V e r t r a g s p a r t n e r i n -
f o r m i e r e n S i e ü b e r d i e t e c h n i s c h e n
D a t e n d e r A n l a g e n ( F r e q u e n z b a n d ,
m a x i m a l e A u s g a n g s l e i s t u n g , A n -
t e n n e n p o s i t i o n , g e r ä t e s p e z i fi s c h e
E i n b a u b e d i n g u n g e n ) , d i e g e m ä ß
R i c h t l i n i e 2 0 0 4 / 1 0 4 / E G ü b e r d i e
e l e k t r o m a g n e t i s c h e V e r t r ä g l i c h k e i t
v o n K r a f t f a h r z e u g e n m o n t i e r t w e r -
d e n k ö n n e n .
"Multimedia":
M o b i l e N a v i g a t i o n s s y s t e m e , B l u e t o o t h -
F r e i s p r e c h a n l a g e , D V D - S p i e l e r , H i F i -
M o d u l , U S B - B o x …
"Styling":
A l u m i n i u m f e l g e n , F r o n t s p o i l e r …
"Sicherheit":
A l a r m a n l a g e , D i e b s t a h l s i c h e r u n g f ü r
L e i c h t m e t a l l f e l g e n , A l k o t e s t e r , V e r b a n d -
k a s t e n , W a r n d r e i e c k , W a r n w e s t e , S y s -
t e m z u r F a h r z e u g o r t u n g b e i D i e b s t a h l ,
S i t z e r h ö h u n g e n u n d K i n d e r s i t z e …
* * U m e i n B l o c k i e r e n d e s P e d a l w e r k s
z u v e r m e i d e n :
- a c h t e n S i e d a r a u f , d a s s d e r T e p p i c h - s c h o n e r r i c h t i g l i e g t u n d b e f e s t i g t i s t ,
- l e g e n S i e n i e m a l s m e h r e r e T e p p i c h - s c h o n e r ü b e r e i n a n d e r .
"Schutz":
F u ß m a t t e n * * , S t o ß f ä n g e r s c h u t z l e i s t e n ,
F a h r z e u g p l a n e …
Page 179 of 280
11
161
TECHNISCHE DATEN
MODELLE:
MOTOREN UND GETRIEBE
Amtliche Typenbezeichnung:
4B...
5FS-0 5FX-H 5FT-F
BENZINMOTOREN 1,6 Liter VTi 16V 120 PS 1,6 Liter THP 16V 150 PS 1,6 Liter THP 16V 140 PS
Hubraum (cm³) 1 598 1 598
Bohrung x Hub (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8
Max. Leistung: EWG-Norm (kW) 88 110 103
Max. Drehzahl (1/min) 6 000 5 800 5 800
Max. Drehmoment: EWG-Norm (Nm) 160 240
Drehzahl mit max. Drehmoment (1/min) 4 250 1 4 00
Kraftstoff Super bleifrei Super bleifrei
Katalysator Ja Ja
GETRIEBE Mechanisch
(5 Gänge) Mechanisch
(6 Gänge) Auto.
(4 Gänge)
ÖLFÜLLMENGE (in Litern)
M o t o r ( m i t W e c h s e l d e r Ö l fi l t e r p a t r o n e ) 4,25 4,25 4,25
Page 180 of 280
11
162
TECHNISCHE DATEN
MODELLE:
MOTOREN UND GETRIEBE
Amtliche Typenbezeichnung:
4B...
5FV-8 5FV-A 5FU-8
BENZINMOTOREN 1,6 Liter THP 16V 156 PS 1,6 Liter THP 16V 200 PS
Hubraum (cm 3
) 1 598 1 598
Bohrung x Hub (mm) 77 x 85,8 77 x 85,8
Max. Leistung: EWG-Norm (kW) 115 147
Max. Drehzahl (1/min) 6 000 5 800
Max. Drehmoment: EWG-Norm (Nm) 240 275
Drehzahl mit max. Drehmoment (1/min) 1 400 1 7 00
Kraftstoff Super bleifrei Super bleifrei
Katalysator Ja Ja
GETRIEBE Mechanisch
(6 Gänge) Auto.
(6 Gänge) Mechanisch
(6 Gänge)
ÖLFÜLLMENGE (in Litern)
M o t o r ( m i t W e c h s e l d e r Ö l fi l t e r p a t r o n e ) 4,25 4,25 4,25