Peugeot 308 SW BL 2008 Betriebsanleitung (in German)

i
110
AUSSTATTUNG
Gepäckraumabdeckung
Die Gepäckraumabdeckung besteht
aus vier Teilen, von denen drei zusam-
mengeklappt werden können.
Zum Verstauen haben Sie folgende
Möglichkeiten:
- entweder zusammengeklappt an den Rücksitzen (1),
- oder zusammengeklappt in einer speziellen Aufnahme unter den
Rücksitzen (2).
Zusammenklappen vom Kofferraum aus:

 Rasten Sie die Gepäckraumabde-
ckung aus ihren seitlichen Halte-
rungen aus.

 Verwenden Sie den Griff A der Ge-
päckraumabdeckung.

 Falten Sie die Abdeckung bis zu den
Rücksitzen zusammen.
Aufklappen vom Kofferraum aus:

 Verwenden Sie den Griff A der Ge-
päckraumabdeckung.

 Klappen Sie die Abdeckung bis zu
den Kofferraumstreben auseinander.

 Rasten Sie die Gepäckraumab-
deckung in ihren seitlichen Halte-
rungen ein. Gepäckrückhaltenetz
Wird zum Sichern Ihrer Gepäckstücke
am Kofferraumboden in die Befesti-
gungsösen eingehakt.
Haken
Hier können Einkaufstaschen aufgehängt
werden.
Maximale Belastung
7,5 kg bei ausgeklappter Gepäck-
raumabdeckung mit Rückhaltenetz
für hohe Ladung in der zweiten
Sitzreihe.

i
i
111
AUSSTATTUNG
Rückhaltenetz für hohe Ladung
Dieses Rückhaltenetz wird an den spe-
ziellen oberen und unteren Befesti-
gungen eingehängt und ermöglicht die
Nutzung des gesamten Ladevolumens
bis zum Dach:
- hinter den Rücksitzen (zweite Sitzreihe),
- hinter den Vordersitzen (erste Sitz- reihe) bei umgeklappten Rücksitzen.
Verwendung in der ersten Sitzreihe:

 Öffnen Sie die Blenden der oberen
Befestigungen 1 .

 Entfalten Sie das Rückhaltenetz für
hohe Ladung.

 Bringen Sie ein Ende des Metall-
stabs des Netzes an der entspre-
chenden oberen Befestigung 1 an
und gehen Sie anschließend glei-
chermaßen mit dem anderen Ende
vor.

 Lockern Sie die Riemen so weit wie
möglich.

 Befestigen Sie den Karabinerhaken
jedes Riemens am entsprechenden
Stab 3 unter der Sitzfl äche der
Rücksitze.

 Klappen Sie die Rücksitze um.

 Ziehen Sie die Riemen fest.

 Überprüfen Sie, ob das Netz richtig
befestigt und ausreichend gespannt
ist. Verwendung in der zweiten Sitzreihe:


Klappen Sie die Gepäckraumabdeckung
zusammen oder entfernen Sie sie.

 Öffnen Sie die Blenden der oberen
Befestigungen 2 .

 Entfalten Sie das Rückhaltenetz für
hohe Ladung.

 Bringen Sie ein Ende des Metallstabs
des Netzes an der entsprechenden
oberen Befestigung 2 an und gehen
Sie anschließend gleichermaßen mit
dem anderen Ende vor.

 Befestigen Sie den Karabinerhaken
jedes Riemens in der entsprechenden
Öse 4 an der Gelenkhalterung der
Rücksitze.

 Ziehen Sie die Riemen fest.

 Überprüfen Sie, ob das Netz richtig be-
festigt und ausreichend gespannt ist.
Wenn Sie das Netz anbringen,
achten Sie bitte darauf, dass die
Schlaufen der Riemen vom Koffer-
raum aus zu sehen sind; sie las-
sen sich dann leichter lockern oder
spannen.
Das Netz kann im Bodenfach ver-
staut werden.

AUSSTATTUNG
KOFFERRAUMAUSSTATTUNG

1. Abdeckung
(siehe Beschreibung auf der
nächsten Seite)

2. Staukasten

3. 12 V Steckdose für Zubehör
(siehe Beschreibung auf der
nächsten Seite)

4. Haken
(siehe Beschreibung auf der
nächsten Seite)

5. Befestigungsösen

6. Gepäckrückhaltenetz
(siehe Beschreibung auf der
nächsten Seite)

7. Gepäckrückhaltenetz für hohe
Ladungen
(siehe Beschreibung auf der
nächsten Seite)

8. Armlehne hinten mit Dosenhalter

9. Haltegurt

10. Ablagenetze

11. Fach für Handlampe oder
Hi-Fi-Verstärker
(siehe Beschreibung auf der
nächsten Seite)

i
113
AUSSTATTUNG
Abdeckung
Einbauen:

 Setzen Sie die Spannrolle mit einem
Ende in die Halterung ein.

 Setzen Sie dann das zweite Ende ein;
der Verschluss rastet automatisch ein.

 Rollen Sie die Abdeckung bis zu
den Kofferraumpfosten aus.

 Setzen Sie die Abdeckung mit den
Führungen in die Schienen an den
Kofferraumpfosten ein.
Zum Verstauen legen Sie die Abde-
ckung mit der Spannrolle nach oben
und der Griffl eiste nach innen in Höhe
der Kofferraumkante ab.
Ausbauen:

 Ziehen Sie die Führungen der Ab-
deckung aus den Schienen an den
Kofferraumpfosten heraus.

 Rollen Sie die Abdeckung in die
Spannrolle ein.

 Ziehen Sie am Schnappverschluss an
einem Ende der Spannrolle und halten
Sie ihn gleichzeitig fest, um die Spann-
rolle aus der Arretierung zu lösen.

 Ziehen Sie die Spannrolle zuerst mit
dem gelösten und dann mit dem an-
deren Ende aus der Halterung. Gepäckrückhaltenetz
Wird zum Sichern Ihrer Gepäckstücke
in die Befestigungsösen am Boden
und/oder an der Aufrollvorrichtung der
Abdeckung eingehakt.
An den Kofferraum gelangen Sie,
indem Sie die Heckscheibe öffnen
und die Griffl eiste der Abdeckung
anheben.
An der Spannrolle befi nden sich
zwei Ösen, an der das Gepäck-
rückhaltenetz befestigt werden
kann, je nachdem, wo dieses an-
gebracht ist.

i
114
AUSSTATTUNG
Rückhaltenetz für hohe Ladung
Dieses Rückhaltenetz wird an den spezi-
ellen oberen und unteren Befestigungen
eingehängt und ermöglicht die Nutzung
des gesamten Ladevolumens hinter der
zweiten Sitzreihe bis zum Dach: Zubehöranschluss 12 V

 Um ein 12 V-Zubehörgerät anzuschlie-
ßen (max. Leistung: 100 Watt), ziehen
Sie die Schutzkappe ab und schließen
Sie den passenden Adapter an.

 Drehen Sie den Zündschlüssel auf
die Position Zündung.
Verwendung in der zweiten Sitzreihe
(bei umgeklappten oder ausgebauten
Zusatzsitzen):

 Rollen Sie die Abdeckung zusammen
oder entfernen Sie sie.

 Öffnen Sie die Blenden der oberen
Befestigungen 1 .

 Entfalten Sie das Rückhaltenetz für
hohe Ladung.

 Bringen Sie ein Ende des Metallstabs
des Netzes an der entsprechenden
oberen Befestigung 1 an und gehen
Sie anschließend gleichermaßen mit
dem anderen Ende vor.

 Befestigen Sie den Karabinerhaken
jedes Riemens des Rückhaltenetzes
in der entsprechenden Öse 2 an der
unteren Befestigung des hinteren
seitlichen Gurts.

 Ziehen Sie die Riemen fest.

 Überprüfen Sie, ob das Netz richtig
befestigt und ausreichend gespannt
ist. Haken
Hier können Einkaufstaschen aufgehängt
werden.
Wenn Sie das Netz anbringen,
achten Sie bitte darauf, dass die
Schlaufen der Riemen vom Koffer-
raum aus zu sehen sind; sie las-
sen sich dann leichter lockern oder
spannen.

!i
115
AUSSTATTUNG
Handlampe
Herausnehmbare Leuchte in der Wand
des Kofferraums, die gleichzeitig als
Kofferraumleuchte und als Taschenlam-
pe dient.
Wie die Kofferraumbeleuchtung funkti-
oniert, wird in Abschnitt "Sicht" - Absatz
"Kofferraumbeleuchtung" beschrieben.
Funktionsweise
Diese Handlampe funktioniert mit
NiMH-Akkus.
Sie hat eine Leuchtdauer von ca. 45 Mi-
nuten und lädt sich beim Fahren wieder
auf. Gebrauch

 Ziehen Sie die Lampe von oben aus
dem Fach heraus.


Drücken Sie zum Ein- und Ausschal-
ten auf den Schalter an der Rückseite.

 Klappen Sie den Halter an der Rück-
seite aus, um die Lampe abzuset-
zen und aufzustellen, z.B. bei einem
Radwechsel.
Verstauen

 Setzen Sie die Handlampe begin-
nend mit dem unteren Teil wieder in
das Fach ein.
Dadurch schaltet sich die Lampe automatisch aus, wenn Sie es ver-
gessen haben sollten. Seitenrollos
Die an den Seitenscheiben in der 2. Rei-
he angebrachten Rollos schützen Ihre
Kinder vor Sonneneinstrahlung.

 Ziehen Sie das Rollo an der Lasche
in der Mitte.

 Hängen Sie Ösen des Rollos in die
entsprechenden Haken ein.
Achten Sie beim Einsetzen der Akkus
auf die Polaritäten.
Ersetzen Sie die Akkus niemals
durch normale Batterien. Wenn sie nicht richtig eingerastet
ist, besteht die Gefahr, dass sie
sich nicht aufl ädt und sich beim
Öffnen des Kofferraums nicht ein-
schaltet.

i
116
KINDERSICHERHEIT

PEUGEOT empfi ehlt Ihnen , Kin-
der auf den Rücksitzen Ihres
Fahrzeugs zu befördern:
- entgegen der Fahrtrichtung
bis 2 Jahre,
- in Fahrtrichtung ab 2 Jahre.
ALLGEMEINE HINWEISE ZU DEN KINDERSITZEN EINBAU EINES KINDERSITZES
MIT DEM DREIPUNKTGURT
In Fahrtrichtung
Wenn ein Kindersitz in Fahrtrichtung
auf dem Beifahrersitz eingebaut wird,
schieben Sie den Fahrzeugsitz in die
mittlere Längsposition, stellen Sie die
Lehne senkrecht und lassen Sie den
Beifahrerairbag aktiviert.
Entgegen der Fahrtrichtung
Wenn ein Kindersitz entgegen der Fahrt-
richtung auf dem
Beifahrersitz eingebaut
wird, muss der Beifahrerairbag grund-
sätzlich inaktiviert werden. Andernfalls
könnte das Kind beim Entfalten des
Airbags schwere oder sogar tödliche
Verletzungen erleiden .
Mittlere Längsposition

* Die Gesetzgebung für den Transport von Kindern ist in jedem Land unter-
schiedlich. Bitte beachten Sie die Ge-
setzgebung Ihres Landes.
Obwohl PEUGEOT bei der Konzeption
Ihres Fahrzeugs darauf bedacht war,
Ihren Kindern besondere Sicherheit zu
bieten, hängt diese Sicherheit natürlich
auch von Ihnen ab.
Um so sicher wie möglich mit Ihren Kin-
dern zu reisen, sollten Sie folgende Vor-
schriften beachten:
- Laut Richtlinie 2003/20
müssen
alle Kinder unter 12 Jahren oder
mit einer Körpergröße bis 1,50 m
in zugelassenen, ihrem Gewicht
angepassten Kindersitzen auf
den mit einem Sicherheitsgurt oder
ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten
Plätzen befördert werden * .
- Laut Statistik sind die hinteren
Plätze die sichersten für die Be-
förderung von Kindern.
- Kinder unter 9 kg müssen sowohl
vorn als auch hinten grundsätz-
lich entgegen der Fahrtrichtung
befördert werden.

117
KINDERSICHERHEIT

Klasse 0: von der Geburt bis 10 kg

Klasse 0+: von der Geburt bis 13 kg

L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
wird mit dem Rücken in Fahrtrichtung eingebaut.

Klasse 1, 2 und 3: von 9 bis 36 kg

L2
"KIDDY Life"
Bei Kleinstkindern (9 bis 18 kg) empfi ehlt Ihnen PEUGEOT ,
sicherheitshalber das Schutzpolster zu benutzen.

Klasse 2 und 3: von 15 bis 36 kg

L3
"RECARO Start"
L4
"KLIPPAN Optima" Ab 6 Jahren (ca. 22 kg)
wird nur die
Sitzerhöhung benutzt.
Beifahrerairbag OFF
VON PEUGEOT EMPFOHLENE KINDERSITZE
PEUGEOT bietet Ihnen eine umfassende Auswahl an empfohlen
en Kindersitzen,
die sich mit einem Dreipunktgurt befestigen lassen:

117
KINDERSICHERHEIT

Klasse 0: von der Geburt bis 10 kg

Klasse 0+: von der Geburt bis 13 kg

L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
wird mit dem Rücken in Fahrtrichtung eingebaut.

Klasse 1, 2 und 3: von 9 bis 36 kg

L2
"KIDDY Life"
Bei Kleinstkindern (9 bis 18 kg) empfi ehlt Ihnen PEUGEOT ,
sicherheitshalber das Schutzpolster zu benutzen.

Klasse 2 und 3: von 15 bis 36 kg

L3
"RECARO Start"
L4
"KLIPPAN Optima" Ab 6 Jahren (ca. 22 kg)
wird nur die
Sitzerhöhung benutzt.
Beifahrerairbag OFF
VON PEUGEOT EMPFOHLENE KINDERSITZE
PEUGEOT bietet Ihnen eine umfassende Auswahl an empfohlen
en Kindersitzen,
die sich mit einem Dreipunktgurt befestigen lassen:

118
KINDERSICHERHEIT
EINBAUMÖGLICHKEITEN DER MIT DEM SICHERHEITSGURT BEFESTIGTEN KINDERSITZE
Gemäß den europäischen Vorschriften (Richtlinie 2005/40) gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglich-
keiten zum Einbau von Kindersitzen, die sich mit dem Sicherheitsgurt befestigen lassen und als Universalsitze (a)
je nach Gewicht des Kindes und Platz im Fahrzeug zugelassen sind :
(a) Universal-Kindersitz: Kindersitz, der sich in alle Fahrzeuge mit d em Sicherheitsgurt einbauen lässt.
(b) Klasse 0: von der Geburt bis 10 kg
(c) Erkundigen Sie sich nach der in Ihrem Land geltenden Gesetzge bung, bevor Sie Ihr Kind auf diesen Platz setzen.

U: Geeigneter Platz für einen Kindersitz, der sich mit dem Sicherhe itsgurt befestigen lässt und als "Universalsitz" zum Einbau
entgegen der Fahrtrichtung und/oder in Fahrtrichtung zugelasse n ist.

U (R1): Wie U , wobei der Fahrzeugsitz in die mittlere Längsposition geste llt werden muss.

U (R2):
Wie U , wobei der Fahrzeugsitz in die höchste Position gestellt un d so weit wie möglich zurückgeschoben werden muss.
* Die Kopfstütze auf diesem Platz muss ausgebaut und verstaut werden.

Platz
Platz Gewicht des Kindes/ Richtalter

unter 13 kg
(Klasse 0 (b) und 0+)
bis ≈ 1 Jahr
9 bis 18 kg
(Klasse 1)
1 bis ≈ 3 Jahre
15 bis 25 kg
(Klasse 2)
3 bis ≈ 6 Jahre
22 bis 36 kg
(Klasse 3)
6 bis ≈ 10 Jahre
Beifahrersitz (c)
- feststehend U (R1) U (R1) U (R1) U (R1)
- höhenverstellbar U (R2) U (R2) U (R2) U (R2)
Hintere Seitensitze U U * U * U *
Hinterer Mittelsitz U U * U * U *