ESP Peugeot 308 SW BL 2009.5 Omistajan käsikirja (in Finnish)

1. Virtalukko

2. Ohjauspyörän alla oleva audio- ja
telematiikkajärjestelmän kytkin

3. Lasinpyyhkimen/valonpasulaitteen
ja ajotietokoneen kytkimet

4. Suunnattavat ja suljettavat
keskisuuttimet

5. Monitoiminäyttö

6. Valoisuuden tunnistin

7. Etumatkustajan turvatyyny

8. Suunnattava ja suljettava
sivutuuletussuutin

9. Etumatkustajan turvatyynyn
toiminnanesto

10. Hansikaslokero/audiojärjestelmän
ja videon pistorasiat

11. WIP Com 3D:hen yhdistetyn
mittariston hallinta tai valinta.

12. 12 V: n pistorasia

13. Tuhkakuppi edessä

14. Lämmityksen ja ilmastoinnin kytkimet

15. CD-vaihtaja

16. Audio- ja telematiikkajärjestelmä

17. Hätäpuhelupainike.
Murtohälyttimen painike
Keskuslukituksen painike
Hätävilkun painike
Ajovakauden hallintajärjestelmän painike (ESP/ASR).
Peruutustutkan painike.
PEUGEOT -palvelun painike.

Mittaristo Kytkinrivi

A. Kun sytytysvirta on kytketty,
neulan tulee osoittaa jäljellä oleva
polttonesteen määrä.

B. Kun moottori on käynnissä,
siihen liittyvän vähimmäistason
merkkivalon tulee sammua.

C. Kun sytytysvirta on kytketty,
öljytason mittarin tulee näyttää

OIL OK muutaman sekunnin ajan.
Jos nestetasot ovat väärät, täytä
vastaavaa nestettä. Merkkivalon syttyminen ilmoittaa kuljet-
tajalle vastaavan toiminnon tilan.

A. Hätäpuhelun soittaminen.
 227

B. Murtohälyttimen liiketunnistuksen
toiminnanesto
 82

C. Keskuslukitus
 87

D. ESP/ASR-järjestelmän
toiminnanesto
 131

E. Pysäköintitutkan poisto käytöstä
edestä ja takaa.

 155

F. PEUGEOT-palveluiden käyttö
 227

1. Kun sytytysvirta kytketään, oranssit
ja punaiset varoitusvalot syttyvät.

2. Kun moottori on käynnistynyt,
näiden merkkivalojen tulee
sammua.
Jos merkkivalot jäävät palamaan, katso
lisätietoja vastaavalta sivulta.
Merkkivalot

 22  26

i
25
HALLINTALAITTEET
* Kohdemaan mukaan.
WIP Com 3D -järjestelmän
säädin
Painikkeet
Voit ohjata mittariston suuren 16/9-näytön
toimintoja neljällä painikkeella:

1. pääsy päävalikkoon, valinnan
vahvistaminen

2. liikkuminen ylöspäin valikossa

3. liikkuminen alaspäin valikossa

4. paluu edelliseen näyttöön, valikosta
poistuminen. Päävalikko

 Kun painat painiketta 1 , pääset
päävalikkoon ja voit valita
seuraavat toiminnot:
-
"Vehicle parameters" (Auton parametrit),
- "Select language" (Kielen valinta),
- "Selct units" (Yksikköjen valinta).

 Liiku näytöllä painamalla painikkeita

2 ja 3 .

 Vahvista valinta painamalla
uudestaan painiketta 1 .
Päävalikkoon ja sen toimintoihin
pääset painikkeilla
1-4 vain auton
ollessa pysähdyksissä.
Kun tietty ajonopeus ylitetään,
näyttöön tulee viesti, jossa sano-
taan, että päävalikkoon ei pääse.
Ajotietokoneen toimintoihin pääset
painikkeilla 2 ja 3 (katso luku "Ajo-
tietokone") vain autolla ajettaessa.
Näillä painikkeilla voit:
- määrittää auton varusteet ja näytön
parametrit (esim. kieli, yksiköt), kun
auto on pysähdyksissä
- selata käytössä olevia toimintoja (esim. ajotietokone, navigointi), kun
autolla ajetaan .
Auton parametrit
Tässä valikossa voit ottaa käyttöön tie-
tyt ajo- ja mukavuusominaisuudet tai
poistaa ne käytöstä:
- peruutusvaihteeseen kytketty
lasinpyyhin (katso luku "Näkyvyys"),
- saattovalot ja vastaanottovalot (katso luku "Näkyvyys")
- tunnelmavalot (katso luku "Näkyvyys")
- huomiovalot (katso luku "Näkyvyys")
- suunnattavat ajovalot (katso luku "Näkyvyys")
- pysäköintitutka takana (katso luku "Ajaminen").
Kielen valinta
Tässä valikossa voit valita näyttökielen:
Deutsch, English, Espanol, Français,
Italiano, Nederlands, Portugues,
Türkçe * .
Yksikköjen valinta
Tässä valikossa voit valita näyttöyksiköt:
lämpötila (°Celsius tai °Fahrenheit) ja
kulutus (l/100 km, mpg tai km/l).

28
HALLINTALAITTEET
Toiminnaneston merkkivalot
Kun jokin seuraavista merkkivaloista
syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan
järjestelmän pois käytöstä.
Etumatkustajan turvatyynyn
toiminnanesto
Etumatkustajan turvatyyny on au-
tomaattisesti valmis laukeamaan,
kun moottori käynnistetään.
Sen toiminnan voi estää erityisellä kyt-
kimellä, joka sijaitsee kojelaudassa
etumatkustajan puolella. Tämän mer-
kiksi vastaava merkkivalo syttyy ja jää
palamaan mittaristossa tai turvavyön ja
etumatkustajan etuturvatyyn symbolien
näytössä. Ajovakauden
hallintajärjestelmän
(ESP/ASR) toiminnanesto
ESP/ASR-järjestelmä alkaa toi-
mia automaattisesti, kun autolla lähdetään
liikkeelle.
Kojelaudassa sijaitsevalla erityisellä
painikkeella voidaan estää järjestelmän
toiminta. Toiminnaneston merkiksi ky-
seinen merkkivalo ja painikkeen valo
jäävät palamaan.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
takaisin toimintaan, kun ajonopeus ylit-
tää 50 km/h.
Yhdistetyt toiminnaneston
merkkivalot Erityiset toiminnaneston symbolit Ajonaikainen
automaattilukitus
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee, että ovien ja
tavaratilan ajonaikainen auto-
maattilukitus ei ole käytössä.
Tuulilasin automaattinen
pyyhintätoiminto
Symbolin ilmestyminen näyttöön
merkitsee, että tuulilasin auto-
maattipyyhintä ei ole käytössä.
Muut symbolit tulevat suurelle näytölle,
joka sijaitsee mittariston keskellä.
Nopeudenrajoitin
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee, että nopeu-
denrajoitin ei ole käytössä.
Vakionopeussäädin
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee, että vakiono-
peussäädin ei ole käytössä.
Ajovalojen automaattinen kytkentä
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee, että ajovalojen
automaattikytkentä ei ole toi-
minnassa.

!
30
HALLINTALAITTEET Moottorin
vianmääritysjärjestelmä
Merkkivalon syttyminen merkit-
see, että moottorin ohjausjär-
jestelmässä on vika.
Kun merkkivalo vilkkuu, vika on pako-
kaasunpuhdistusjärjestelmässä.
Polttonesteen
vähimmäistaso
Kun merkkivalo syttyy ensim-
mäisen kerran, säiliössä on jäl-
jellä noin 6 litraa polttoainetta.
Polttoainetta on ehdottomasti lisättävä,
jotta se ei lopu kokonaan.
Merkkivalo syttyy aina, kun sytytysvirta
kytketään päälle, kunnes polttoainetta
on lisätty riittävästi.
Säiliön tilavuus on noin 60 litraa . Jäähdytysnesteen
ylikuumeneminen
Merkkivalo syttyy, kun jäähdy-
tysjärjestelmän lämpötila on
liian korkea. Auto on ehdottomasti py-
säytettävä. Ota huomioon muu liikenne
pysähtyessäsi.
Turvatyynyt
Merkkivalon syttyminen merkit-
see, että jossakin turvatyyny-
järjestelmässä tai turvavöiden
kiristinjärjestelmässä on vika.
Turvavyö lukitsematta tai
lukitus avautunut
Merkkivalon syttyminen merkit-
see, että kuljettaja tai etumat-
kustaja ei ole lukinnut turvavyötä tai on
avannut sen. Mallista ja/tai kohdemaasta
riippuen etumatkustajan paikalla havai-
taan vain turvavyön lukituksen avaus.
Valo osoittaa myös, että yksi tai useam-
pi takamatkustaja on irrottanut turvavyön
(vain toisen istuinrivin istuimilla SW:ssä,
jossa on lasinen panoraamakatto).
Vettä dieselpolttonesteessä *
Valon syttyminen merkitsee, että
polttonestesuodattimessa on vettä.
Dieselmoottorin ruiskutusjärjes-
telmä saattaa tässä tapauksessa
vaurioitua.
Ovi auki
Jokin ovi, takaluukku tai takalasi
on jäänyt auki.
Akun varaustaso
Merkkivalon syttyminen merkit-
see, että akun latauspiirissä on
vika (likaiset tai irronneet kaa-
pelikengät, generaattorin hihna löystynyt
tai katkennut jne.). Moottoriöljyn paine
Merkkivalon syttyminen merkit-
see, että moottorin voitelujär-
jestelmässä on vika. Auto on
ehdottomasti pysäytettävä muulta lii-
kenteeltä suojattuun paikkaan.
Toimintokohtaiset varoitusvalot
* Kohdemaan mukaan.
Ajovakauden
hallintajärjestelmä (ESP/ASR)
ESP/ASR-järjestelmä on toi-
minnassa välittömästi, kun au-
tolla lähdetään liikkeelle.
Jollei järjestelmää ole otettu pois käy-
töstä, merkkivalon ja painikkeen valon
jatkuva palaminen ovat osoitus viasta
ESP/ASR-järjestelmässä tai mäkilähtö-
avustin-järjestelmässä. - Jos nopeus on alle 10 km/h, tämä
merkkivalo palaa jatkuvasti.
- Jos nopeus on yli 10 km/h, merkkivalo palaa ja samalla kuuluu
äänimerkki.
Älä koskaan aja niin kauan, että
polttoaine loppuu kokonaan, sillä se
saattaa vahingoittaa pakokaasun-
puhdistus- ja ruiskutusjärjestelmiä.

!
32
HALLINTALAITTEET Turvatyynyt
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee vikaa jossain
turvatyynyjärjestelmässä tai tur-
vavöiden kiristinjärjestelmässä.
Jarrut
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee vikaa jossain
jarrujärjestelmässä:
- jarrunesteen määrä järjestelmässä on vähentynyt paljon
- elektronisessa jarrupaineen jaossa (REF) on vika (ABS-valo syttyy
samanaikaisesti).
Tällöin auto on ehdottomasti pysäytettävä
muulta liikenteeltä suojattuun paikkaan.
Jos auto on liikkeellä, tarkista, että käsijarru
ei ole kytkettynä. Lukkiutumattomat jarrut
(ABS)
Symbolin ilmestyminen näyttöön
auton ollessa liikkeellä merkit-
see, että lukkiutumattomassa
jarrujärjestelmässä on vika.
Tämä ei kuitenkaan estä jarrutehostimen
toimintaa.
Ajovakauden
hallintajärjestelmä
(ESP/ASR)
ESP/ASR-järjestelmä käynnistyy
automaattisesti, kun autolla lähdetään
liikkeelle.
Jollei järjestelmää ole otettu pois käy-
töstä, sen symbolin tullessa näyttöön ja
toiminnon painikkeen valon syttyessä
ESP/ASR-järjestelmässä tai mäkilähtö-
järjestelmässä on vika.
Ohjaustehostin
Jos symboli tulee näyttöön, oh-
jaustehostimessa on vika. Auto
on ehdottomasti pysäytettävä
muulta liikenteeltä suojassa olevaan
paikkaan.
Ovi auki
Jokin ovi, takaluukku tai takalasi
on jäänyt auki ja
Jäisen tien varoitus
Jos symboli tulee näyttöön, tiel-
le saattaa muodostua jäätä alle
3 °C:n lämpötiloissa.
Aja varovasti.
Käsijarru
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee auton ollessa
liikkeellä, että käsijarrua ei ole
vapautettu kunnolla.
Sähköinen
ajonestojärjestelmä
Symbolin ilmestyminen näyttöön
merkitsee, että ajonestojärjestel-
mässä on vika tai kauko-ohjaimen paristo
on tyhjentynyt. Polttonesteen taso
Kun merkkivalo syttyy ensim-
mäisen kerran, polttonestettä
on jäljellä noin
kuusi litraa .
Lisää polttonestettä välittömästi, jotta
auto ei vaurioidu.
Merkkivalo syttyy aina kun sytytysvirta
kytketään, kunnes säiliöön lisätään riit-
tävästi polttonestettä.
Säiliön tilavuus: noin 60 litraa .
Lasinpesunesteen taso
Symbolin ilmestyminen näyttöön
merkitsee (kun lasinpyyhkimet
kytketään), että pesunestettä on
liian vähän.
Täytä lasin-/valonpesulaitteen nestesäiliö,
kun seuraavan kerran pysähdyt. - jos nopeus on alle 10 km/h, symboli
näkyy oranssina
- jos nopeus on yli 10 km/h, symboli on punainen.
Älä koskaan anna polttonestesäi-
liön tyhjentyä kokonaan, sillä se
saattaa vahingoittaa pakokaasun
puhdistusjärjestelmää tai ruisku-
tusjärjestelmää.

!
41
MONITOIMINÄYTÖT
Ajoneuvon asetukset Asetusvaihtoehdot
Options-valikossa voit tarkastaa laittei-
den tilan (päällä, pois päältä tai toimin-
tahäiriö).
Kielet
Languages-valikossa voit muuttaa näy-
tön kielen (Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch,
English, Espanol).
Näytön asetukset
Display adjust -valikossa voit muuttaa
seuraavia säätöjä:
- vuosi
- kuukausi
- päivä
- tunti
- minuutit
- 12 tai 24 tunnin näyttö Yksiköt
Units-valikossa voit muuttaa seuraavien
parametrien yksiköitä:
- lämpötila (°C tai °F),
- polttoaineen kulutus (l/100 km, mpg
tai km/l).

 Kun olet valinnut säädettävän arvon,
muuta sitä painamalla OK .

 Odota noin kymmenen sekuntia,
kunnes muutettu asetus on tallennet-
tu muistiin tai paina ESC -painiketta,
jos haluat peruuttaa muutoksen.
Tämän jälkeen näyttö palautuu perus-
tilaan.
VEHICLE CONFIG -valikossa (ajoneu-
von asetukset) voit kytkeä päälle tai
pois päältä seuraavat laitteet:
- peruutusvaihteeseen kytketty lasin- pyyhin (ks. kappale Näkyvyys)
- saattovalot ja sisääntulovalo (ks. kappale Näkyvyys)
- huomiovalot (ks. kappale Näkyvyys)
- pysäköintitutka takana (ks. kappale Ajaminen).
Turvallisuussyistä auton on ehdot-
tomasti oltava pysähdyksissä, kun
kuljettaja määrittää monitoiminäy-
tön asetuksia.

!
43
MONITOIMINÄYTÖT Turvallisuussyistä auton on ehdot-
tomasti oltava pysähdyksissä, kun
kuljettaja määrittää monitoiminäy-
tön asetuksia.
Näytön säädöt
Display adjust -valikossa voit muuttaa
seuraavia säätöjä:
- vuosi
- kuukausi
- päivä
- tunnit
- minuutit
- 12 tai 24 tunnin näyttö.
Kielet
Languages-valikossa voit muuttaa näy-
tön kieleksi ranskan, italian, hollannin,
portugalin, brasilianportugalin, saksan,
englannin tai espanjan.
Yksiköt
Units-valikossa voit muuttaa seuraavien
parametrien yksiköitä:
- lämpötila (°C tai °F)
- polttoaineen kulutus (l/100 km, mpg
tai km/l).

 Kun olet valinnut säädön, muuta arvoa
painamalla  tai  .

 Siirry edelliseen tai seuraavaan sää-
töön painamalla  tai  .

 Tallenna muutos ja palaa näyttöön
painamalla OK , tai peruuta muutos
painamalla ESC .
Ajoneuvon asetukset
Asetusvaihtoehdot
Options-valikossa voit tarkastaa laittei-
den tilan (päällä, pois päältä tai toimin-
tahäiriö).
Vehicle confi g -valikossa (ajoneuvon
asetukset) voit kytkeä päälle tai pois
päältä seuraavat laitteet tai järjestel-
mät:
- peruutusvaihteeseen kytketty lasin-
pyyhin (ks. kappale Näkyvyys)
- saattovalot ja vastaanottovalo (ks. kappale Näkyvyys)
- huomiovalot (ks. kappale Näkyvyys)
- pysäköintitutka takana (ks. kappale Ajaminen).

!
46
MONITOIMINÄYTÖT
Turvallisuussyistä auton on ehdot-
tomasti oltava pysähdyksissä, kun
kuljettaja määrittää monitoiminäy-
tön asetuksia. Telephone (puhelin) -
valikko
Näytön asetukset
Tässä valikossa voit muuttaa seuraavia
säätöjä:
- videonäytön kirkkauden säätö
- kellonajan ja päiväyksen määritys
- mittayksikön valinta.
Kielen valinta
Tässä valikossa voit muuttaa näytön
kieleksi (Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe ** ).
Esimerkki: saattovalojen palamisaikaa
koskeva säätö

 Valitse haluamasi valikko painamal-
la  tai  ja sen jäkeen OK .


Valitse Guide-me-home headlamps -
rivi (saattovalot) painamalla  tai 
ja sen jälkeen OK .

 Säädä haluamasi arvo (15, 30 tai
60 sekuntia) painamalla painiketta 
tai  ja vahvista valinta painamalla

OK .
 Valitse ruutu OK painamalla painiket-
ta  tai  ja sen jälkeen painiketta

OK ja vahvista valinta, tai peruuta
valinta painikkeella ESC . Kun WIP Sound on päällä, voit tässä
valikossa tehdä Bluetooth-tekniikkaan
perustuvan hands free -sarjan määri-
tykset (yhdistämisen), selata puhelimen
eri hakemistoja (puhelut, palvelut jne.)
ja ohjata viestiyhteyksiä (puhelimeen
vastaaminen, puhelun katkaiseminen,
puhelujen vuorotteleminen, yksityispu-
helu jne.).
Lisätietoa Telephone-sovelluksesta saat
luvun Audio- ja telematiikkatoiminnot
osasta WIP Sound.
** Kohdemaan mukaan.

!
48
MONITOIMINÄYTÖT

 Pääset SETUP -valikkoon painamal-
la SETUP -painiketta. Valikossa voit
valita seuraavat toiminnot:
- Kielet
- Päivämäärä ja kellonaika
- Näyttö
- Auton parametrit
- Yksiköt
- Järjestelmän parametrit.
Kielet
Tässä valikossa voit valita näytön kielen:
saksa, englanti, espanja, ranska, italia,
hollanti, puola, portugali ja turkki * .
Päivämäärä ja kellonaika
Tässä valikossa voit asettaa päivämää-
rän ja kellonajan ja muuttaa päivämäärän
tai kellonajan näyttöä (katso lisätietoja lu-
vusta "Audio ja telematiikka" tai erillisestä
oppaasta, jonka sait muiden auton pape-
reiden mukana). Turvallisuussyistä kuljettajan on
ehdottomasti pysäytettävä auto,
kun hän määrittää monitoiminäytön
asetuksia.
Järjestelmän parametrit
Tässä valikossa voit palauttaa tehdas-
asetukset, katsoa ohjelmistoversion ja
ottaa näyttötekstit käyttöön.
Auton parametrit
Tässä valikossa voit ottaa käyttöön tietyt
ajo- ja mukavuusvarusteet tai poistaa ne
käytöstä:
- peruutusvaihteeseen kytketty lasin-
pyyhkijä (katso luku "Näkyvyys"),
- saattovalot ja vastaanottovalot (katso luku "Näkyvyys")
- tunnelmavalot (katso luku "Näkyvyys")
- huomiovalot (katso luku "Näkyvyys")
- suunnattavat ajovalot (katso luku "Näkyvyys").
- pysäköintitutka takana (katso luku "Ajaminen").
Näyttö
Tässä valikossa voit säätää näytön kirkka-
utta, näytön väriä ja kartan väriä (päivä/yö
tai automaattinen).
Yksiköt
Tässä valikossa voit valita näyttöyksi-
köt: lämpötila (°C tai °F) ja kulutus (km/l,
l/100 tai mpg).
SETUP-valikko
* Kohdemaan mukaan.