key Peugeot 308 SW BL 2009.5 Omistajan käsikirja (in Finnish)

LIMIT-nopeudenrajoitin Mittariston näytöt

1. Rajoittimen käyttöönotto/lopetus

2. Valitun arvon pienentäminen

3. Valitun arvon lisääminen

4. Rajoittimen kytkentä/keskeytys
Vakionopeussäätimen tai nopeudenra-
joittimen tila näkyy mittaristossa silloin
kun jompikumpi niistä on valittu.

1. Säätimen käyttöönotto/lopetus

2. Nopeuden valinta/valitun arvon
pienentäminen

3. Nopeuden valinta/valitun arvon
suurentaminen.

4. Säätelyn keskeytys/palautus
CRUISE-vakionopeussäädin
Vakionopeussäädin
Nopeudenrajoitin

 152

 150 Jotta nopeus voitaisiin valita tai ottaa
käyttöön, ajonopeuden pitää olla yli
40 km/h ja vaihteiston vähintään 4. vaih-
teella käsivalintaisessa vaihteistossa
(2. vaihteella 6-vaihteisessa robottivaih-
teistossa tai automaattivaihteistossa).
Säädöt tehdään moottorin käydessä.

28
HALLINTALAITTEET
Toiminnaneston merkkivalot
Kun jokin seuraavista merkkivaloista
syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan
järjestelmän pois käytöstä.
Etumatkustajan turvatyynyn
toiminnanesto
Etumatkustajan turvatyyny on au-
tomaattisesti valmis laukeamaan,
kun moottori käynnistetään.
Sen toiminnan voi estää erityisellä kyt-
kimellä, joka sijaitsee kojelaudassa
etumatkustajan puolella. Tämän mer-
kiksi vastaava merkkivalo syttyy ja jää
palamaan mittaristossa tai turvavyön ja
etumatkustajan etuturvatyyn symbolien
näytössä. Ajovakauden
hallintajärjestelmän
(ESP/ASR) toiminnanesto
ESP/ASR-järjestelmä alkaa toi-
mia automaattisesti, kun autolla lähdetään
liikkeelle.
Kojelaudassa sijaitsevalla erityisellä
painikkeella voidaan estää järjestelmän
toiminta. Toiminnaneston merkiksi ky-
seinen merkkivalo ja painikkeen valo
jäävät palamaan.
Järjestelmä kytkeytyy automaattisesti
takaisin toimintaan, kun ajonopeus ylit-
tää 50 km/h.
Yhdistetyt toiminnaneston
merkkivalot Erityiset toiminnaneston symbolit Ajonaikainen
automaattilukitus
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee, että ovien ja
tavaratilan ajonaikainen auto-
maattilukitus ei ole käytössä.
Tuulilasin automaattinen
pyyhintätoiminto
Symbolin ilmestyminen näyttöön
merkitsee, että tuulilasin auto-
maattipyyhintä ei ole käytössä.
Muut symbolit tulevat suurelle näytölle,
joka sijaitsee mittariston keskellä.
Nopeudenrajoitin
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee, että nopeu-
denrajoitin ei ole käytössä.
Vakionopeussäädin
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee, että vakiono-
peussäädin ei ole käytössä.
Ajovalojen automaattinen kytkentä
Symbolin ilmestyminen näyt-
töön merkitsee, että ajovalojen
automaattikytkentä ei ole toi-
minnassa.

40
MONITOIMINÄYTÖT
Näytön tiedot
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat
tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- ulkolämpötila * (Asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä.)
- ovien ja luukkujen valvonta
- ajotietokone (katso tarkemmat tiedot kohdan lopusta).
Varoitusviestit (esim. Antipollution faulty
(Toimintahäiriö päästönestojärjestelmäs-
sä)) tai ilmoitukset (esim. Boot open (Ta-
kaluukku auki)) voivat näkyä tilapäisesti.
Ne voidaan poistaa näytöltä painamalla

ESC -painiketta.
MUSTAVALKONÄYTTÖ A (EI WIP SOUND -JÄRJESTELMÄÄ) Kytkimet Päävalikko
Näyttöä käytetään kolmella painikkeella:
- ESC -painikkeella keskeytetään käyn-
nissä oleva toiminto.
- MENU -painikkeella selataan valik-
koja ja alivalikkoja.
- OK -painikkeella valitaan haluttu va-
likko tai alivalikko.
 Voit selata seuraavia päävalikon
valikkoja MENU -painikkeella:
- ajoneuvon asetukset
- asetusvaihtoehdot
- näytön säädöt
- kielet
- yksiköt

 Avaa haluamasi valikko painamal-
la OK .
* Vain ilmastointilaitteen kanssa.

42
MONITOIMINÄYTÖT
MUSTAVALKONÄYTTÖ A Kytkimet
Näytön tiedot
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat
tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- ulkolämpötila * (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
- ovien ja luukkujen tarkkailu
- kuuntelulähteet (radio, CD jne.)
- ajotietokone (katso tarkemmat tiedot luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim. Antipollution faul-
ty (Toimintahäiriö päästönestojärjes-
telmässä)) tai ilmoitukset (esim. Boot
open (Takaluukku auki)) voivat näkyä ti-
lapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä näytöltä
painamalla ESC -painiketta. Päävalikko

 Paina MENU -painiketta, niin pääset

päävalikkoon . Selaa sitten  tai

 -painikkeilla seuraavia valikkoja:
- radio-CD
- ajoneuvon asetukset
- lisälaitteet
- näytön säädöt
- kielet
- yksiköt.

 Avaa haluamasi valikko painamalla

OK .
WIP Sound -järjestelmän paneelista voit

 siirtyä päävalikkoon painamalla

MENU -painiketta

 selata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta  tai 

 vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotie-
tokone, audiolähde jne.) painamalla
painiketta MODE

 vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta  tai 

 vahvistaa painamalla OK -painiketta
tai

 keskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla ESC -painiketta. Radio-CD
Kun WIP Sound on päällä, voit Radio-CD-
valikossa ottaa käyttöön tai poistaa käy-
töstä radion toimintoja (RDS-seuranta,
alueohjelmien seuranta) ja CD-soittimen
tai CD-vaihtajan toimintoja (introscan,
kuuntelu satunnaisessa järjestyksessä,
CD-levyn soittaminen uudelleen).
Lisätietoa Radio-CD-sovelluksesta saat
luvun Audio- ja telematiikkatoiminnot
osasta WIP Sound.
* Vain ilmastointilaitteen kanssa.

44
MONITOIMINÄYTÖT
MUSTAVALKONÄYTTÖ C Päävalikko
Näytön tiedot
Mustavalkonäytössä näkyvät seuraavat
tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- ulkolämpötila * (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
- ovien ja luukkujen tarkkailu
- kuuntelulähteet (radio, CD jne.)
- ajotietokone (katso tarkemmat tiedot luvun lopusta).
Varoitusviestit (esim. Depollution sys-
tem faulty (Toimintahäiriö päästönes-
tojärjestelmässä)) tai ilmoitukset (esim.
Automatic headlamp lighting activated
(Ajovalojen automaattisytytys)) voivat
näkyä tilapäisesti. Ne voidaan pyyhkiä
näytöltä painamalla ESC -painiketta. Audio functions
(audiotoiminnot) -valikko Kytkimet
WIP Sound -järjestelmän paneelista voit

 siirtyä päävalikkoon painamalla

MENU -painiketta

 selata toimintoja näytöllä painamalla
painiketta  tai 

 vaihtaa pysyvää sovellusta (ajotie-
tokone, audiolähde jne.) painamalla
painiketta MODE

 vaihdella jotakin säätöarvoa paina-
malla painiketta  tai 

 vahvistaa painamalla OK -painiketta
tai

 keskeyttää meneillään oleva toiminto
painamalla ESC -painiketta.
 Paina MENU -painiketta, niin pääset

päävalikkoon :
- audiotoiminnot
- auton vianmääritys
- P e r s o n a l i s a t i o n - C o n f i g u r a t i o n (Omat asetukset - määritykset)
- puhelin (Hands free -sarja).

 Valitse haluamasi valikko paina-
malla  tai  ja vahvista valintasi
painamalla OK .
* Vain ilmastointilaitteen kanssa. Kun WIP Sound on päällä, voit täs-
sä valikossa ottaa käyttöön tai poistaa
käytöstä radion toimintoja (RDS, REG,
RadioText) ja CD-soittimen tai CD-vaih-
tajan toimintoja (introscan, kuuntelu sa-
tunnaisessa järjestyksessä, CD-levyn
toisto).
Lisätietoa Audio functions -sovelluksesta
saat luvun Audio- ja telematiikkatoiminnot
osasta WIP Sound.

i
47
MONITOIMINÄYTÖT Lisätietoja taittuvan näytön sää-
döistä (näytön avaaminen ja sul-
keminen, asennon säätö jne.) saat
kappaleesta "Taittuvan näytön
käyttäminen".
Näytön tiedot
Kun näyttö on avattu, siinä näkyy auto-
maattisesti seuraavat tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- korkeus
- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
- ovien ja luukkujen tarkkailu
- varoitusviestit ja auton toimintojen tilaa koskevat viestit, näkyvät näy-
töllä hetkellisesti
- audiotoiminnot
- ajotietokoneen tiedot
- navigointijärjestelmän tiedot. Sovelluksen valinta WIP Nav -paneelista:

 kun painat painiketta RADIO ,

MUSIC , NAV , TRAFFIC , SETUP
tai PHONE , pääset vastaavaan
valikkoon

 valitse kääntämällä säädintä

 vahvista valinta painamalla säädintä
tai

 keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC -painiketta.
TAITTUVA 16/9 VÄRINÄYTTÖ (WIP NAV) Toiminnot
Lisätietoja sovelluksista saat luvusta
"Audio ja telematiikka" tai erillisestä op-
paasta, jonka sait muiden auton pape-
reiden mukana.

i
49
MONITOIMINÄYTÖT
TAITTUVA TERÄVÄPIIRTOINEN VÄRINÄYTTÖ 16/9 (WIP COM 3D)
Näytön tiedot
Kun näyttö on avattu, siinä näkyvät au-
tomaattisesti seuraavat tiedot:
- kellonaika
- päivämäärä
- korkeus
- ulkolämpötila (asteluku vilkkuu, kun tienpinta alkaa jäätyä)
- audiotoiminnot
- pysäköintitutka,
- puhelimen ja hakemistojen tiedot
- navigointijärjestelmän tiedot. Sovelluksen valinta WIP Com 3D -pa-
neelista:

 kun painat painiketta RADIO , MEDIA ,

NAV , TRAFFIC , ADDR BOOK tai

SETUP , pääset vastaavaan valikkoon

 valitse kääntämällä säädintä

 vahvista valinta painamalla säädintä
tai

 keskeytä meneillään oleva toiminto
ja palaa edelliseen näyttöön paina-
malla ESC -painiketta. Lisätietoja taittuvan näytön sää-
döistä (näytön avaaminen ja sul-
keminen, asennon säätö jne.) saat
kappaleesta "Taittuvan näytön
käyttäminen".
Lisätietoja sovelluksista saat luvun "Audio
ja telematiikka" kohdasta WIP Com 3D.
Toiminnot

i
59
MUKAVUUS
Kytkinpainike sijaitsee lämmi-
tys- tai ilmastointijärjestelmän
paneelissa.
TAKALASIN HUURTEENPOISTO

 Sammuta takalasin ja sivupei-
lien lämmitys heti kun se on
mahdollista, sillä virransäästö
merkitsee myös polttoaineen-
kulutuksen vähenemistä.
Jos auton moottori sammutetaan
ennen automaattikatkaisua, laitteet
kytkeytyvät uudelleen päälle, kun
moottori käynnistetään seuraavan
kerran.
Käynnistys
Takalasin huurteenpoisto toimii vain
moottorin käydessä.

 Paina tätä painiketta, kun haluat
käynnistää takalasin ja, mallista
riippuen, sivupeilien lämmityksen.
Painikkeeseen liittyvä merkkivalo
syttyy.
Sammutus
Virran säästämiseksi lämmitys kytkeytyy
pois automaattisesti.

 Takalasin ja sivupeilien lämmitys
voidaan katkaista käsin ennen auto-
maattikatkaisua painamalla painiket-
ta uudelleen. Painikkeeseen liittyvä
merkkivalo sammuu.

ii
60
MUKAVUUS Moottorin ollessa kylmä ilmastointi
alkaa toimia asteittain, jotta matkus-
tamoon ei pääsisi kylmää ilmaa.
Kylmällä ilmalla lämmin ilma puhal-
taa kohti tuulilasia, sivuikkunoita ja
matkustajien jalkoja. Jos mennessäsi sisään autoon
matkustamon sisälämpötila on
huomattavan kylmä tai kuuma,
lämpötilaa ei tarvitse säätää halu-
tunlaiseksi. Järjestelmä tasoittaa
lämpötilan automaattisesti ja nope-
asti.
Ilmastointilaite toimii vain moottorin ol-
lessa käynnissä. Kuljettaja ja etumatkustaja
voivat säätää lämpötilan oman
mielensä mukaan.

 Käännä kytkintä 2 tai 3 vasempaan
tai oikeaan sen mukaan haluatko
vähentää tai lisätä lämpöä.
Noin 21 asteen lämpötila on ihanteel-
lisin. Säädön normaali vaihteluväli on
kuitenkin 18 - 24.
Suurimman mukavuuden saavuttami-
seksi on suositeltavaa, että kuljettajan
ja matkustajan lämpötilasäädöt eivät
eroaisi yli kolme astetta. 4. Ilmastointilaitteen
huurteenpoisto-ohjelma
AUTO-ohjelma ei välttämättä
pysty riittävään huurteen- ja
jäänpoistoon tuulilasista tai si-
vuikkunoista (esim. jos ilman
kosteuspitoisuus on korkea,
autossa on paljon matkustajia
tai ikkunat ovat jäätyneet).
Automaattinen säätö

 Paina AUTO -näppäintä,
jolloin näppäimen merkki-
valo syttyy. 2.
Kuljettajanpuoleisen lämpötilan säätö
AUTOMAATTINEN KAKSIALUEILMASTOINTI
Suosittelemme käyttämään tätä ti-
laa, sillä se säätelee automaattises-
ti ja tehokkaasti eri toimintoja valitun
lämpötilan mukaiseksi: matkustamon
lämpötilaa, puhallusta, ilmanjakoa ja il-
mankierrätystä.
Järjestelmä toimii tehokkaasti kaikkina
vuodenaikoina ikkunoiden ollessa sul-
jettuina. Näytöllä näkyvä arvo vastaa miellyttävää
sisälämpötilaa, ei lämpötilan yksikköä
(Celsius tai Fahrenheit).

 Painamalla uudelleen painiketta

"huurteenpoisto" tai AUTO -pai-
niketta voit keskeyttää ohjelman.
Painikkeen merkkivalo sammuu ja

AUTO -painikkeen valo syttyy.
1. Ilmastointilaitteen AUTO-ohjelma
3.
Matkustajanpuoleisen lämpötilan säätö

 Valitse tällöin huurteenpoisto-ohjelma.
Ohjelma säätelee automaattisesti il-
mastointia, puhallusvoimakkuutta ja rai
tisilmapuhallusta ja suuntaa puhallusil-
man tuulilasiin ja sivuikkunoihin.

!
i
82
OVET JA LUUKUT
HÄLYTIN
Auton varkaudenesto- ja varoitusjärjes-
telmä. Sisältää sisätilan liiketunnistuk-
sen ja ovien ja luukkujen suojauksen
sekä automaattisen suojauksen.
Auton lukitseminen siten, että täydellinen
murtosuojaus kytketään päälle
Hälytinjärjestelmää ei saa itse
muuttaa, koska tämä saattaa joh-
taa toimintahäiriöihin. Aktivointi

 Sammuta sytytysvirta ja poistu
autosta.

 Lukitse tai turvalukitse auto kauko-
ohjaimen lukituspainikkeella.
Hälytin kytkeytyy päälle ja painikkeen A
merkkivalo vilkkuu sekunnin välein.
Ovitunnistimet kytkeytyvät päälle viiden
sekunnin kuluttua siitä, kun kauko-oh-
jaimen lukituspainiketta on painettu.
Liiketunnistimet kytkeytyvät päälle
45 sekunnin kuluttua siitä, kun kauko-
ohjaimen lukituspainiketta on painettu.

Ovitunnistimet eli ulkotilan suojaus
Järjestelmä havaitsee auton ovien ja
luukkujen avaamisen.
Hälytin laukeaa, jos joku yrittää päästä
sisään autoon rikkomalla oven, tavara-
tilan luukun tai konepellin.

Liiketunnistimet eli sisätilan suojaus
Järjestelmä havaitsee liikkeen matkus-
tamossa.
Hälytin laukeaa, jos joku rikkoo ikkunan
tai liikkuu auton sisällä.
Jos aiot jättää autoon eläimen tai auton
ikkunan raolleen, poista liiketunnistus
käytöstä.
Automaattinen suojaus
Järjestelmä havaitsee, jos jokin sen
osista poistetaan käytöstä.
Hälytin laukeaa, jos joku yrittää irrottaa
sireenin johdot, tehdä toimintakyvyttö-
mäksi keskuslukituksen tai akun. Poiskytkentä

 Avaa auton lukitus kauko-ohjaimen
avauspainikkeella.
Hälytin on nyt kytketty pois päältä ja
painikkeen A merkkivalo sammuu.
Jos ovi tai tavaratilan luukku on
suljettu huonosti, auto ei ole lu-
kittu, mutta ovitunnistimet kytkey-
tyvät päälle 45 sekunnin kuluttua
samaan aikaan liiketunnistimien
kanssa.