radio Peugeot 308 SW BL 2009.5 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009.5, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2009.5Pages: 329, PDF Size: 25.85 MB
Page 245 of 329
2 3 2
0 1
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDR BOOK
1
1 0
2
3
4
6 1 2
9
7
8
1 1 5
TU
PQRS
0
*
1 . _ayw`^wÖ_ Öw C D .
2 . R A D I O : ^hklti ^h R a d i o M e n u . _ay_`^wÖ_ Öw kibktdw ktk klwÖpbbl_ ih waxmq_Ö j_^ ( F M hxçywl ) beb q_klhlw ( A M hxçywl ) .
M E D I A : ^hklti ^h M e d i a M e n u (wm^bh C D , J u k e b o x , [hiteÖbl_e_Ö yçh^ ) . _ay_`^wÖ_ Öw kibktdw k i_kÖbl_ . hfyÖw Öw j_`bfw .
N A V : ^hklti ^h N a v i g a t i o n M e n u b baibkywÖ_ Öw ihke_^Öbl_ ^_klbÖwpbb .
E S C : baebawÖ_ hl l_dmswlw hi_jwpby . fjh^te`bl_eÖh ÖwlbkdwÖ_ : yjtswÖ_ dtf hkÖhyÖhlh baibkywÖ_ .
T R A F F I C : ^hklti ^h T r a f fi c M e n u (nmÖdpby hibkwÖw y jmxjbdb 0 2 b 1 0 ) .
A D D R B O O K : ^hklti ^h A d d r e s s b o o k M e n u (nmÖdpby , hibkwÖw y jmxjbdw 1 0 ) .
S E T U P : ^hklti ^h c_Öñ " S E T U P " (dhÖnbzmjbjwÖ_ ) (nmÖdpby hibkwÖw y jmxjbdb 0 2 b 1 0 ) . fjh^te`bl_eÖh ÖwlbkdwÖ_ : G P S -ihdjblb_ .
3 . Wm^bh Öwkljhcdb (XwewÖk / F a d e r , dbkdb /Ybkhdb , cmabdweÖb Öwkljhcdb . . . ) .
4 . g_zmebjwÖ_ Öw kbewlw Öw aymdw (yk_db balhqÖbd _ Ö_awybkbf , yde . kthxs_Öbylw b ij_^mij_`^_Öbylw Öw Öwybzwpbylw ) . fjh^te`bl_eÖh ÖwlbkdwÖ_ : j_bÖbpbwebawpby Öw kbkl_fwlw . ajwldh ÖwlbkdwÖ_ : wdlbybjwÖ_ x_a aymd .
5 . WylhfwlbqÖh ltjk_Ö_ Öw ih -Öbkdw q_klhlw . _axhj Öw ij_^çh^Öw i_k_Ö hl C D beb M P 3 .
fqgYB hiqfaB
fWd?b W I P C o m 3 D
6 . WylhfwlbqÖh ltjk_Ö_ Öw ih -ybkhdw q_klhlw . _axhj Öw ke_^ywsw i_k_Ö hl C D beb M P 3 .
7 . dhjfweÖh baibkywÖ_ beb q_j_Ö _djwÖ .
8 . _axhj Öw ihke_^hywl_eÖh baibkywÖ_ Öw ^bkie_y " M A P " / " N A V " ( adh l_q_ Öwybzwpby ) / " T E L " (wdh l_q_ jwazhyhj ) / " R A D I O " beb " M E D I A " y ijhp_k Öw kemrwÖ_ .
9 . C A L L : ^hklti ^h f_Öñ P h o n e m e n u . B l u e t o o t h yjtadw , ijb_fwÖ_ Öw yçh^ysh ihybdywÖ_ .
1 0 . H A N G U P : ^hklti ^h f_Öñ P h o n e m e n u . fj_dtkywÖ_ Öw l_dmsh ihybdywÖ_ beb hldwaywÖ_ Öw yçh^ysh ihybdywÖ_ , B l u e t o o t h yjtadw .
1 1 . Yty_`^wÖ_ Öw Öhf_jw b xmdyb qj_a xmdy_Öh -pbnjhywlw dewybwlmjw , ij_^ywjbl_e_Ö baxhj Öw 1 0 jw^bhq_klhlb .
1 2 . jkljhcklyh aw q_l_Ö_ Öw dwjlw S D .
ajwldh ÖwlbkdwÖ_ : baljbyw ihke_^Öby aÖwd .
fjh^te`bl_eÖh ÖwlbkdwÖ_ : wdlbybjw zewkhyhlh jwaihaÖwywÖ_ .
Page 261 of 329
2 4 8
RADIO
1 1
2
3
0 5
BAXBgWd? dW hiWdmBv
ahzwlh Öw ^bkie_y k_ baibr_ klwÖpbylw , dhylh k_ kemrw y fhf_Ölw , ÖwlbkÖ_l_ O K .
ajwldhlh f_Öñ Öw j_`bfw jw^bh k_ ihyyyyw b ^wyw ^hklti ^h ajwldhlh f_Öñ Öw j_`bfw jw^bh k_ ihyyyyw b ^wyw ^hklti ^h ke_^Öbl_ xmlhÖb :
_ax_j_l_ nmÖdpby b ÖwlbkÖ_l_ O K , aw ^w ihlytj^bl_ b aw ^hklti ^h kthly_lÖbl_ Öwkljhcdb .
TA
R D S , wdh _ baibkwÖw , ihayheyyw kemrwÖ_ Öw _^Öw b ktsw R D S , wdh _ baibkwÖw , ihayheyyw kemrwÖ_ Öw _^Öw b ktsw klwÖpby , qj_a ke_^_Ö_ Öw q_klhlwlw . Yk_ iwd , ijb Öy dhb klwÖpby , qj_a ke_^_Ö_ Öw q_klhlwlw . Yk_ iwd , ijb Öydhb hxklhyl_eklyw , ke_^_Ö_lh Ö_ _ ytafh`Öh y pyewlw klj wÖw , ltc hxklhyl_eklyw , ke_^_Ö_lh Ö_ _ ytafh`Öh y pyewlw kljwÖw , ltc dwlh klwÖpbbl_ Ö_ ihdjbywl 1 0 0 % hl l_jblhjbylw . ihyw hxykÖyyw dwlh klwÖpbbl_ Ö_ ihdjbywl 1 0 0 % hl l_jblhjbylw . ihyw hxykÖyyw awzmxwlw Öw kbzÖwe ih yj_f_ Öw itlmywÖ_lh .
edheÖwlw kj_^w (çtefhy_ , kzjw^b , lmÖ_eb , iwjdbÖzb , ih^a_fÖb zwjw`b . . . ) fh`_ ^w ihij_qb Öw ijb_fwÖ_lh Öw kbzÖwew , ydeñqbl_eÖh y j_` bf ke_^_Ö_ Öw q_klhlwlw R D S . ihyw yye_Öb_ _ ÖhjfweÖh b Ö_ k_ ^te`b Öw ihyj_^w y jw^bhlh .
R D S - g?ZBedWb?d g?]Bc
R E G I O N A L P R O G .
R A D I O T E X T
R D S
dwlbkÖ_l_ xmlhÖw R A D I O , aw ^w k_ bay_^_ kibktdtl Öw çywswÖbl_ f_klÖb jw^bhklwÖpbb , ih^j_^_Öb ih waxmq_Ö j_^ . _ax_j_l_ klwÖpby dwlh awytjlbl_ j_zmewlhjw b ÖwlbkÖ_l_ , aw ^w ihlytj^bl_ .
dwlbkÖ_l_ _^bÖ hl xmlhÖbl_ Öw pbnjhywlw dewybwlmj w aw ihy_q_ dwlbkÖ_l_ _^bÖ hl xmlhÖbl_ Öw pbnjhywlw dewybwlmjw aw ihy_q_ hl 2 k_dmÖ^b , aw ^w awiwf_lbl_ kemrwÖwlw klwÖpby . Aymdhy hl 2 k_dmÖ^b , aw ^w awiwf_lbl_ kemrwÖwlw klwÖpby . Aymdhy kbzÖwe ihlytj`^wyw awiwf_lyywÖ_lh . dwlbkÖ_l_ xmlhÖw Öw pbnjhywlw dewybwlmjw , aw ^w k_ ytjÖ_l_ Öw dwlbkÖ_l_ xmlhÖw Öw pbnjhywlw dewybwlmjw , aw ^w k_ ytjÖ_l_ Öw awiwf_l_Öw klwÖpby .
AM
gW[Be
ahzwlh Öw ^bkie_y k_ ihyyb R A D I O , awytjl_l_ ijtkl_Öw beb baiheaywcl_ j_zmewlhjw ( 4 ihkhdb ) , aw ^w bax_j_l_ ij_^çh^Öwlw beb ke_^ywswlw klwÖpby hl kibktdw .
[hdwlh jw^bhlh jwxhlb , ÖwlbkÖ_l_ _^bÖ hl dewybrbl_ , aw wylhfwlbqÖh ltjk_Ö_ Öw ih -Öbkdw b ih -ybkhdw q_klhlw .
Page 263 of 329
2 5 0
4
5
6
2
7
3
1
MEDIA
0 6
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOK
BAXeg /hbjoWd?
C D , C D M P 3 / W M A , aWgiW S D M P 3 / W M A / U S B
n_l_Ö_lh b baibkywÖ_lh Öw M P 3 / W M A -dhfibewpby fhzwl n_l_Ö_lh b baibkywÖ_lh Öw M P 3 / W M A -dhfibewpby fhzwl ^w awybkyl hl awibkywswlw ijhzjwfw b /beb baiheaywÖb
l_ ^w awybkyl hl awibkywswlw ijhzjwfw b /beb baiheaywÖbl_ iwjwf_ljb . fj_ihjtqywf_ klwÖ^wjlw I S O 9 6 6 0 . dwlbkÖ_l_ xmlhÖw M E D I A .
_ax_j_l_ nmÖdpbylw " S e l e c t m e d i a " b ÖwlbkÖ_l_ O K , aw ^w ihlytj^bl_ .
dwlbkÖ_l_ lhab xmlhÖ .
_ax_j_l_ j_`bf . dwlbkÖ_l_ ea , aw ^w ihlytj^bl_ . n_l_Ö_lh awihqyw .
S E L E C T M E D I A
M E D I A M E N U
dwlbkÖ_l_ xmlhÖw M E D I A beb bax_j_l_ nmÖdpbylw M e d i a M e n u b ÖwlbkÖ_l_ O K , aw ^w ihlytj^bl_ .
ahzwlh _ baibkwÖ _djwÖw " M E D I A " , awytjl_l_ ijtkl_Öw Öwzhj_ beb Öw^hem , aw ^w bax_j_l_ ktyf_klbf ij_^çh^_Ö beb ke_^yws j_`bf .
hibktdtl Öw i_kÖbl_ beb M P 3 / W M A -nwcehy_l_ k_ bay_` ^w ih^ hibktdtl Öw i_kÖbl_ beb M P 3 / W M A -nwcehy_l_ k_ bay_`^w ih^ M e d i a M e n u .
fhklwy_l_ wm^bh C D beb M P 3 , dwjlwlw S D beb klbdw U S B y kthly_lÖbl_ ie_ctjb . n_l_Ö_lh awihqyw wylhfwlbqÖh .
htyf_klbfbl_ j_`bfb kw C D M P 3 , S D dwjlw beb i_jbn_jÖb U S B mkljhcklyw .
n?ivpB jhigeChiYW dW cjABaWbdB c?[BB
Page 264 of 329
2 5 1
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOK
1
2
3
4
5
6
7
8
9
MEDIA
0 6
_ax_j_l_ " J u k e b o x m a n a g e m e n t " , ke_^ dh_lh " A d d fi l e s " b Öwlbkdwcl_ O K Öw yk_db _lwi , aw ^w ihlytj^bl_ .
dwlbkÖ_l_ xmlhÖw M E D I A . dwlbkÖ_l_ hlÖhyh M E D I A beb bax_j_l_ " M e d i a M e n u " b ÖwlbkÖ_l_ O K , aw ^w ihlytj^bl_ .
fhklwy_l_ wm^bh C D / M P 3 , klbd U S B beb dwjlw S D .
J U K E B O X
A D D F I L E S
jy_j_l_ k_ , q_ wdlbyÖbyl j_`bf M E D I A _ lhab Öw ba
iheaywÖby jy_j_l_ k_ , q_ wdlbyÖbyl j_`bf M E D I A _ lhab Öw baiheaywÖby Öhkbl_e ( C D , U S B beb awjlw S D ) .
_ax_j_l_ " A d d fi l e s f r o m M P 3 - D i s c " b ÖwlbkÖ_l_ O K , aw ^w ihlytj^bl_ .
_ax_j_l_ `_ewÖbl_ ibklb , ke_^ dh_lh " R i p s e l e c t i o n " beb bax_j_l_ ykbqdb ibklb k " R i p a l l " .
_ax_j_l_ " [ N e w f o l d e r ] " , aw ^w kta^w^_l_ Öhyw iwidw beb bax_j_l_ kts_klymywsw (ij_^ywjbl_eÖh kta^w^_Öw ) .
A D D F I L E S F R O M M P 3 - D I S C
[ N E W F O L D E R ]
D o y o u w a n t t o c h a n g e t h e n a m e s o f t h e t r a c k s t h a t w i l l b e r i p p e d ? : bax_j_l_ " Y e s " , aw ^w ijhf_Öbl_ bf_Öwlw Öw nwcehy_l_ beb " N o " .
Aw ^w dhibjwl_ C D M P 3 , bax_j_l_ " R e a l t i m e r i p p i n g " , " F a s t r i p p i n g " / " H i g h q u a l i t y ( 1 9 2 k b i t / s e c ) " beb " S t a n d a r d q u a l i t y ( 1 2 8 k b i t / s e c ) " , ke_^ dh_lh bax_j_l_ " S t a r t r i p p i n g " .
fhlytj^_l_ ij_^mij_`^_Öb_lh , Öwlbkdwcdb O K , aw ^w awihqÖ_ dhibjwÖ_lh .
O K
Y E SNO
ahzwlh l_q_ dhibjwÖ_ , badeñqywÖ_lh hl dhÖlwdl zh ij_djwlyyw b lh k_ ytaklwÖhyyyw ijb ih^wywÖ_ Öw dhÖlwdl .
n?ivpB jhigeChiYW dW cjABaWbdB c?[BB
aefBgWd? dW C D Yqglj iYqg[Bv [Bha ,
U S B -hiBa , S D -aWgiW
Page 266 of 329
2 5 3
1
3
4
2 2
3
MEDIA
1
MEDIA
0 6
2
ABC 3
DEF
5
JKL
4
GHI 6
MNO
8
TUV
7
PQRS 9
WXYZ
0
* #
1
RADIO MEDIA
NAV ESC TRAFFIC
SETUP
ADDRBOOK Ydeñq_l_ lmjbklbq_kdhlh hxhjm^ywÖ_ ( M P 3 , dwf_jw , Ydeñq_l_ lmjbklbq_kdhlh hxhjm^ywÖ_ ( M P 3 , dwf_jw , nhlhwiwjwl … ) y dhÖlwdlw R C A (xye b q_jy_Ö aw wm^bh ,
q_jy_Ö b nhlhwiwjwl … ) y dhÖlwdlw R C A (xye b q_jy_Ö aw wm^bh , q_jy_Ö b `tel aw yb^_h ) , dhclh k_ Öwfbjw y `wxdwlw , baiheaywcdb wm^bh `tel aw yb^_h ) , dhclh k_ Öwfbjw y `wxdwlw , baiheaywcdb wm^bh dwx_e J A C K / R C A .
dwlbkÖ_l_ xmlhÖw M E D I A b hlÖhyh ktsby xmlhÖ beb bax_j_l_ nmÖdpbylw M e d i a M e n u b ÖwlbkÖ_l_ O K , aw ^w ihlytj^bl_ .
_ax_j_l_ fmabdweÖby j_`bf A U X b ÖwlbkÖ_l_ O K , aw ^w ihlytj^bl_ . n_l_Ö_lh awihqyw wylhfwlbqÖh .
_ax_j_l_ S e l e c t m e d i a , ke_^ lhyw E x t e r n a l d e v i c e ( A V ) b ÖwlbkÖ_l_ O K , aw ^w zh wdlbybjwl_ .
E X T E R N A L D E V I C E
_aibkywÖ_lh b mijwye_Öb_lh k_ baytjrywl qj_a lmjbk lbq_kdhlh _aibkywÖ_lh b mijwye_Öb_lh k_ baytjrywl qj_a lmjbklbq_kdhlh hxhjm^ywÖ_ .
BAfebAYWd? dW [efqbdBi?b?d Yle[ ( A U X )
Wj[Be /YB[?e /aWX?b R C A ei[?b?d
Wdh ^hiteÖbl_eÖbyl yçh^ Ö_ _ wdlby_Ö , bax_j_l_ E x t . D e v i c e Wdh ^hiteÖbl_eÖbyl yçh^ Ö_ _ wdlby_Ö , bax_j_l_ E x t . D e v i c e ( A u x ) m a n a g e m e n t , aw ^w zh wdlbybjwl_ .
Zb?[Wd? dW D V D
_ax_j_l_ yb^_h j_`bf " D V D - V i d e o " , " E x t e r n a l d e v i c e ( A V ) " . _ax_j_l_ yb^_h j_`bf " D V D - V i d e o " , " E x t e r n a l d e v i c e ( A V ) " . dwlbkÖ_l_ O K , aw ^w ihlytj^bl_ . n_l_Ö_lh awihqyw . dwlbkÖ_l_ O K , aw ^w ihlytj^bl_ . n_l_Ö_lh awihqyw .
dwlbkÖ_l_ M E D I A aw ^hklti yty yk_db fhf_Öl ^h " D V D m e n u " beb ^h nmÖdpbbl_ Öw " M e d i a M e n u " , hldt^_lh k_ j_zmebjw yb^_hlh (hky_l_Öhkl /dhÖljwkl , nhjfwl Öw hxjwaw . . . ) .
Wdh D V D Ö_ k_ ihyyb Öw ^bkie_y , ÖwlbkÖ_l_ M O D E aw ^hklti ^h ^bkie_y " M E D I A " , dhclh ihdwayw D V D .
fhklwy_l_ D V D y ie_ctjw . n_l_Ö_lh awihqyw wylhfwlbqÖh .
g_zmewlhjtl , dhclh k_ f_klb y 4 ihkhdb b çjhfbjwÖbyl ijtkl_Ö ihayheyywl ^w k_ ij_f_klyw dmjkhjw aw baxhj Öw D V D . gwa^_etl k_ kf_Öy qj_a xmlhÖw beb .
n?ivpB jhigeChiYW dW cjABaWbdB c?[BB
Page 276 of 329
2 6 3
1
2
3
3
3
2
RADIO
1
2
3
3
2
2
3
NAV
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
3
3
3
2
2
3
3
3
2
2
2
2
2
3
4
2
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
3
3
3
3
3
3
4
efmBB dW Ye[?d?ie
ajbl_jbb Öw yh^_Ö_lh
Xebah ^h djwcÖwlw p_e
dwc -djwltd
?iWfB
[hxwyyÖ_ Öw _lwi
Yty_`^wÖ_ Öw Öhy w^j_k
atf ^hfw
el ^Ö_yÖbdw Öw w^j_kbl_
el ihke_^Öbl_ djwcÖb p_eb
eilbfbabjwÖ_ Öw fwjrjmlw
Awf_klywÖ_ Öw _lwi
BaljbywÖ_ Öw _lwi
fj_baqbkeyywÖ_
dwc -xtja
dwc -djwltd
eilbfbabjwÖ_ yj_f_ /jwaklhyÖb_
Wj[BedWhigeCaB
Ye_al_ y f_Öñ S o u n d s e t t i n g s ih -^hem .
XWbWdh /kW[?g
iqgh?d? dW m?digeY? dW Bdi?g?hB
Xebadb
Xebah ^h djwcÖwlw p_e
Y zjw^
Y kljwÖw
fh fwjrjmlw
c?du "gW[Be "
Wc / F M eXlYWi
F M oxçywl
Wc hxçywl
BAXeg dW n?hieiW
c?du "dWYBZWmBv "
agWC /YqAeXdeYvYWd? dW Ye[?d?ie
c?du " S O U N D S E T T I N G S "
dBhaB /YBheaB
cjABaWbdB dWhigeCaB
X_a
aewkbq_kdb
[`wa
ghd /fhi
i_çÖh
Yhdwe
BAabunYWd? dW AW[dBi? iedaebedB
hBbW dW n?hieiWiW
WYiecWiBndW fgecvdW dW hBbWiW dW AYjaW
BdBmBWbBABgWd? dW Wj[BedWhigeCaBi?
YqY?][Wd? dW agWCdW m?b
Yty_`^wÖ_ Öw Öhy w^j_k
hljwÖw
=jw^
jebpw
dhf_j
dwqweh Öw yh^_Ö_lh
fhs_Ökdb dh^
[hxwyyÖ_ y ^Ö_yÖbdw Öw w^j_kbl_
fj_k_qdw
m_Öltj Öw zjw^w
G P S dhhj^bÖwlb
awjlw
atf ^hfw
el ihke_^Öbl_ djwcÖb p_eb
el ^Ö_yÖbdw Öw w^j_kbl_
ROUTE OPTIONS
R o u t e t y p e
P O I n e a r d e s t i n a t i o n
S h o r t r o u t e
S T O P O V E R S
A d d s t o p o v e r
A d d r e s s i n p u t
N a v i g a t e H O M E
C h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k
C h o o s e f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s
R e a r r a n g e r o u t e
R e p l a c e s t o p o v e r
D e l e t e s t o p o v e r
R e c a l c u l a t e
F a s t r o u t e
S h o r t r o u t e
O p t i m i z e d r o u t e
S O U N D S E T T I N G S
R e f e r t o t h e " S o u n d s e t t i n g s " m e n u b e l o w .
B A L A N C E / F A D E R
P O I S E A R C H
P O I n e a r b y
P O I n e a r d e s t i n a t i o n
P O I i n c i t y
P O I i n c o u n t r y
P O I n e a r r o u t e
" R A D I O " M E N U
W A V E B A N D
FM
AM
MANUAL TUNE
" N A V I G A T I O N " M E N U
A B O R T G U I D A N C E / R E S U M E G U I D A N C E
" S O U N D S E T T I N G S " M E N U
B A S S / T R E B L E
EQUALIZER
L i n e a r
C l a s s i c
Jazz
R o c k / P o p
T e c h n o
V o c a l
M U T E R E A R S P E A K E R S
L O U D N E S S
S P E E D D E P E N D E N T V O L U M E
R E S E T S O U N D S E T T I N G S
D E S T I N A T I O N I N P U T
A d d r e s s i n p u t
C o u n t r y
C i t y
S t r e e t
H o u s e n u m b e r
S t a r t r o u t e g u i d a n c e
P o s t a l c o d e
S a v e t o a d d r e s s b o o k
I n t e r s e c t i o n
C i t y d i s t r i c t
G e o p o s i t i o n
M A P
N a v i g a t e H O M E
C h o o s e f r o m l a s t d e s t i n a t i o n s
C h o o s e f r o m a d d r e s s b o o k