Peugeot 308 SW BL 2010.5 Instruktionsbog (in Danish)

269


SPØRGSMÅL

SVA R

LØSNING
De gemte stationer virker ikke (ingen lyd, 87,5 Mhz vises osv.).
Den valgte bølgelængde er ikke rigtig.
Tryk på RADIO, vælg Radio Menu og herefter "Waveband" (AM/FM-bånd) for at fi nde denbølgelængde, hvor stationen er gemt.

Radiostationensmodtagekvalitet bliver langsomt dårligere, eller de gemte stationer virker ikke (ingen lyd, 87,5 Mhz vises osv.).
Bilen er for langt fra stationens sender, eller der er ingen sender i detområde, som du kører igennem. Aktiver "RDS"-funktionen med genvejsmenuen, såsystemet kan kontrollere, om en kraftigere sender er inden for det geografi ske område.
Omgivelserne (bakker, højhuse, tunneller, parkeringskælder mv.) spærrer for modtagelsen, blandt andet RDS-opfølgningen.
Dette er helt normalt og ikke udtryk for en fejl ved CD-afspilleren.

Antennen mangler eller er blevet beskadiget (f.eks. under vask eller i enparkeringskælder).
Få antennen kontrolleret på et PEUGEOTværksted.

Lyden afbrydes i 1 til 2 sekunder under radiomodtagelse.
RDS-systemet søger i denne korte tid efter en frekvens, der modtager stationen bedre.
Deaktiver "RDS"-funktionen med genvejsmenuen,hvis det sker for ofte og altid på den sammestrækning.

Når motoren er slukket,slukker systemet efter et par minutter.
Når motoren er slukket, afhænger det af batteriets ladestand, hvor længe systemet bliver ved med at køre. Det er normalt, hvis det slukker, idet den skifter til energisparefunktion ogafbryder for at spare på bilens batteri.
Start bilmotoren for at lade batteriet op igen.

270

SPØRGSMÅL SVA R LØSNING

Feltet for "TA"(trafi koplysninger) er markeret. Alligevel er nogle k¯dannelser pÂstrÊkningen ikke angiveti realtid.
NÂr systemet tÊndes, gÂr der nogle minutter, f¯r trafi koplysningernehentes af systemet.
Vent, til trafi koplysningerne er modtaget (visning på kortet med piktogrammer for trafi koplysninger).
I nogle lande omfatter trafi koplysningerne kun de store veje som motorveje.
Dette er helt normalt. Systemet er afhængigt af,hvilke trafi koplysninger der er tilgÊngelige.

Det virker nogle gange som om,at en strÊkning tager lÊngere tid at beregne end normalt.
Systemets ydeevne kan midlertidigt vÊre nedsat, hvis en CD/DVDkopieres til jukeboksen samtidig med, at en strÊkning beregnes.
Vent, til CD'en/DVD'en er kopieret, eller afbryd kopieringen, f¯r navigationen aktiveres.

Jeg modtager en radaradvarsel for en radar, der ikke er p min rute.
Systemet varsler alle radarer i en trekant foran bilen. Det kan registrere radarer, der er placeret p nÊrliggende eller parallelle veje.
Zoom ind p kortet for at se radarens n¯jagtigeposition.

Lydalarmen for radar fungerer ikke.Lydalarmen er ikke aktiveret. Aktiver lydalarmen i Navigation Menu, Settings, Set parameters for risk areas.
Lydalarmen er indstillet til minimum.
For¯g alarmens lydstyrke, nÂr en radar passeres.

Er det muligt at foretageet n¯dopkald uden etSIM-kort?
Nej, visse nationale lovgivninger krÊver, at der er indsat et SIM-kort, for atder kan foretages n¯dopkald.
IndsÊt et gyldigt SIM-kort i klappen.

H¯jdevisningen er ikkeaktiv.NÂr GPS-systemet tÊndes, kan der g op til fi re minutter, før systemet er initialiseret og har hentet oplysninger fra mere end fi re satellitter korrekt.
Vent, til systemet er helt klar. Kontroller, at GPS-systemet dÊkker mindst fi re satellitter (langt tryk p tasten SETUP, vÊlg derefter "GPS coverage" (GPS-dÊkning)).

AfhÊngigt af bilens geografi ske omgivelser (f.eks. en tunnel) og vejrforholdene kan GPS-signalets modtageforhold Êndres.
Dette er helt normalt. Systemet er afhÊngigt af GPS-signalets modtageforhold.

271

SPØRGSMÅL SVA R LØSNING

Beregningen af ruten lykkes ikke. Udelukkelseskriterierne er eventuelt i modstrid med den aktuelle placering(udelukkelse af afgiftsveje ved kørsel på en motorvej med afgift).
Kontroller udelukkelseskriterierne i Navigation Menu ("Route options" - "Avoidance criteria" (Indstillinger for vejvisning-udelukkelseskriterier)).
Svartiden efter en CD er sat i er lang. Ved indsættelse af et nyt medie læser systemet et vist antal data(indholdsliste, titel, kunstner osv.). Dette kan tage nogle sekunder.
Dette fænomen er normalt.

Jeg kan ikke få tilsluttet min Bluetooth telefon. Telefonens Bluetooth er eventuelt deaktiveret eller apparatet kan ikkeregistreres.

- Kontroller at din telefons Bluetooth er aktiveret.

- Kontroller at din telefon kan registreres.
Bluetooth telefonen er ikke kompatibel med systemet.
En liste over kompatible Bluetooth mobiltelefoner kan fås hos en forhandler.

Lyden fra den tilsluttedeBluetooth-telefon høres ikke.
Lyden afhænger både af systemet og af telefonen.
Forøg lydstyrken i WIP Nav, evt. til maks., og forøg telefonens lyd, om nødvendigt.
Systemet afspiller ikke DVD'en. Beskyttelsesområdet er eventuelt ikke kompatibelt. Indsæt DVD'er med et kompatibelt beskyttelsesområde.
Jeg kan ikke kopiere CD'en til Jukebox'en. Den valgte kilde er ikke den rigtige.
Ændr den aktiverede kilde for at vælge CD somkilde.
CD'en er kopibeskyttet.
Det er normalt, at en beskyttet CD ikke kankopieres.

272

SPØRGSMÅL SVA R LØSNING

Systemet modtager ikkeSMS'er.Bluetooth funktionen kan ikke sende SMS'er videre til systemet.
Brug dit SIM-kort og den interne telefon.
Det anvendte SIM-kort består af to ens kort.
Brug det originale SIM-kort for at modtage SMS'er.
Jeg kan ikke opdatereinteressepunkterne med risikozoner.
Navigation Menu - "Update personal POI" (importer mine interessepunkter) vises ikke. Kontroller at det anvendte medie til opdateringen (SD-kort eller USB-stik) er korrekt sat i.
En fejlmeddelelse vises efter proceduren.

- Gentag hele proceduren.

- Kontakt et PEUGEOT værksted, hvis fejlenfortsætter.

- Kontroller at dataene på MEDIA leveres fra etautoriseret PEUGEOT værksted.
Stemmefrekvenserne (DTMF) er ikke aktiveretunder samtalen og jegindtaster numrene påtastaturet.
Tastaturets tal er kun aktiveret ved opkald, hvis visningen er itelefonfunktion.
For at aktivere dem trykkes der på tasten MODE, indtil telefonen vises på skærmen.

Et farligt sted, som ikkevedrører mig, vises påskærmen.
De farlige steder vises i nærheden af et interessepunkt, som er angivet i kartografi en og i forbindelse med en k¯reretning.
Det kan ske, at alarmen udl¯ses ved k¯rsel under en vej eller i nÊrheden af en vej med en radar.

273

WIP Nav er sikret, så det kun fungerer i din bil. Hvis det skal monteres i en anden bil, skal et autoriseretPEUGEOT værksted kontaktes for at få systemet konfi gureret.
Nogle af funktionerne beskrevet i denne instruktionsbogvil f¯rst vÊre tilgÊngelige senere p Âret.






WIP Nav


Af sikkerhedsmæssige årsager må føreren kun udføre opmærksomhedskrævende betjening af systemet, når bilen holder stille.
Når motoren er standset, afbrydes WIP Nav efter, atenergisparefunktionen er aktiveret, for at batteriet ikke afl ades.
MULTIMEDIE RADIO/BLUETOOTH-TELEFON


GPS EUROPA MED SD-KORT



●
01 Oversigt


INDHOLDSFORTEGNELSE


●
02 Generel funktion



●
03 Navigation



●
04 Trafi kmeldinger


●
05 Radio


●
06 Afspilning af musikmedier


●
07 Bluetooth-telefon



●
08 Konfi guration



●
09 Betjeningsknapper ved rattet


●
10 Menuoversigt



●
Ofte stillede spørgsmål
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
274
275
277
284
286
287
290
292
293
294
297

274
01
11
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Motor ikke i gang - Kort tryk: Tænd/sluk. - Langt tryk: Pause i afspilning af CD, mute-funktion for radioen. Motor i gang - Kort tryk: Pause i afspilning af CD, mute-funktion for radioen. - Langt tryk: Nulstilling af systemet.
2. Indstilling af volumen (hver lydkilde for sig, inkl. beskeder og advarsler i navigationsanlægget).
3.Adgang til Radio Menu (radiomenu). Visning af listen over stationer.
4. Adgang til Music Menu (musikmenu). Visning af numrene.
6. Adgang til Phone Menu (telefonmenu). Visning af opkaldsoversigt.
7. Adgang til Menu "MODE" (funktionsmenu). Va lg af visning i følgende rækkefølge: Radio, Kort, NAV (hvis navigationen er aktiveret), Telefon (hvis en samtale er i gang), Instrumentbordscomputer. Langt tryk: Visning af sort skærm (DARK).
8. Adgang til Navigation Menu (navigationsmenu). Visning af de seneste destinationer.
9. Adgang til Traffi c Menu (trafi kmenu). Visning af igangværendetrafi kmeldinger.
10. ESC: Afbrydelse af den igangvÊrende handling.
11 . CD eject.
12. Va lg af forrige/nÊste radiostation p listen. Va lg af forrige/nÊste CD. Valg af forrige/nÊste MP3-fi l. Va lg af forrige/næste side på en liste.


13. Va lg af forrige/næste radiostation. Va lg af forrige/næste CD-nummer eller MP3-fi l. Valg af forrige/nÊste linie p en liste.

14. Knapperne 1 - 6: Valg af gemt radiostation. Va lg af CD i CD-changer. Langt tryk: Lagring af den station, der lyttes til.


15. Udelukkende SD-kortlÊser i navigation.


16. Drejeknap for valg i visning af skÊrmbillede og afhÊngigt af menuens kontekst. Kort tryk: Tekstmenu eller godkendelse. Langt tryk: Speciel tekstmenu p den viste liste.

OVERSIGTER


BETJENINGSPANEL TIL WIP Nav
3 - 4. Langt tryk: Adgang til lydindstillingerne: Balance for/bag, venstre/højre, bas/diskant, forudbestemte lydindstillinger, loudness, automatisk volumenkontrol, initialiserering af indstillingerne.
5. Adgang til Menu "SETUP" (indstillingsmenu). Langt tryk: Adgang til GPS-dækning og demo mode.

275
02GENEREL FUNKTION

Se kapitlet "Menuoversigt" for at få et samlet og detaljeret overblik over de menuer, som kan vælges.









Få adgang til følgende menuer ved nogle tryk efter hinanden på knappen MODE (funktion):


Til vedligeholdelse af skærmen anbefales det at bruge en blød klud, der ikke ridser (klud til briller) uden rengøringsmidler.

RADIO / MUSIC MEDIA PLAYER (RADIO/AFSPILLERE AFMUSIKMEDIER)


TELEPHONE
(Hvis en samtale er i gang)
FULL SCREEN MAP (KORT I FULD
SKÆRMSTØRRELSE)
NAVIGATION (Hvis navigationen er aktiveret)
SETUP:Sprog
* ,
dato og klokkeslæt * , visning, bilens parametre *
, enheder og systemets parametre,Demo mode (demontrationsfunktion).
TRAFFIC (TRAFIK)
:
Trafi kmeldinger og meddelelser.

*
Tilgængelig afh. af model.

276
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
1
GENEREL FUNKTION
Et tryk på drejeknappen OK giver adgangtil genvejsmenuerne afhængigt af visningen på skærmen.


MUSIC MEDIA PLAYER:AFSPILLERE AF MUSIKMEDIER:
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS): NAVIGATION HVIS NAVIGATIONEN ER AKTIVERET:
ABORT GUIDANCE STANDS NAVIGATIONEN
REPEAT ADVICE GENTAG MEDDELELSEN
BLOCK ROAD OMLÆG RUTEN
ROUTE INFO RUTEINFORMATION
SHOW DESTINATION VIS DESTINATION
TRIP INFO RUTEINFORMATION
Route type Navigationskriterier
Avoid Udelukkelseskriterier
Satellites Antal satellitter
ZOOM/SCROLL FLYT KORTET VOICE ADVICESTEMMESTYRING
ROUTE OPTIONS INDSTILLING AF VEJVISNING


RADIO:

RADIO:FM-PROGRAM IN FM MODE
TA TRAFIKMELDINGER RDS
RDS
RADIOTEXT RADIOTEKST
REGIONAL PROG.REG. PROG.
AMAM-BÅND IN AM MODEAM-PROGRAM TATRAFIKMELDINGER
REFRESH AM LIST OPDATER AM-LISTE FM FM-BÅND

MAP :KORT, FULD SKÆRM:
VISNING AFHÆNGIGT AF KONTEKST
TATRAFIKMELDINGER
PLAY OPTIONSAFSPILNINGSFUNKTIONER
NORMAL ORDERNORMAL RÆKKEFØLGE
RANDOM TRACKVILKÅRLIG RÆKKEFØLGE
REPEAT FOLDER GENTAG MAPPE
SCANAFSPILNING AF NUMMERETS START
SELECT MUSICVÆLG KILDE


TELEPHONE: TELEFON:
END CALL LÆG PÅ
HOLD CALLSÆT PÅ HOLDDIALRING OP
DTMF-TONESDTMF-TONER
PRIVATE MODE PRIVAT FUNKTION
MICRO OFF SLUKKET MIKROFON
RESUME GUIDANCE/ABORT GUIDANCESTANDS/GENOPTAG NAVIGATIONEN SET DESTINATION INDTAST DESTINATION
POIS NEARBY INTERESSEPUNKTER
POSITION INFOINFORMATION OM NUVÆRENDE POSITION
MAP SETTINGSKORTINDSTILLINGER
ZOOM/SCROLL FLYT KORTET

277
1
2
3
5
6
4
03 NAVIGATION - KØREVEJLEDNING











VALG AF DESTINATION
Tryk igen på knappen NAV, eller vælg funktionen Navigation Menu, og tryk på drejeknappen for at godkende.
Vælg funktionen Destination input (indtast destination), og tryk på drejeknappen for at godkende.
Tryk på knappen NAV (navigation).


Vælg bogstaverne for bynavnet et efter et, og godkend hver gang ved at trykke på drejeknappen.


Når landet er valgt, drejes drejeknappen, og funktionen City (by)vælges. Tryk på drejeknappen for atgodkende.

NAVIGATION MENU
DESTINATION INPUT
Indsæt SD-navigationskortet, og lad det blive siddende i drevet i betjeningspanelet for at kunne brugenavigationsfunktionerne. Dataene på SD-navigationskortet må ikke ændres. Kortdataene skal opdateres af et aut. PEUGEOT-værksted.


En forudindstillet liste (ved indtastning af de første boggstaver) over byerne i det valgte land kan ses via knappen LIST (listte) på det virtuelle tastatur.


Vælg funktionen Address input(indtast ny destination), og tryk pådrejeknappen for at godkende.

ADDRESS INPUT


Listen over de seneste 20 destinationer vises under fuunktionenNavigation Menu.

278
7
8
9
10
03

For at slette en destination fra etaperne 1-3 vælges "Choose from last destinations" (fra seneste destinationer).


Et langt tryk på en af destinationerne viser en liste over handlinger, hvor man kan vælgeDelete entry (slet indtastning) eller
Delete list (slet liste).
Gentag punkterne 5 - 7 for funktionerne "House number" (husnr.) og "Street" (gade).
Drej drejeknappen, og vælg OK.Tryk på drejeknappen for at godkende.
Vælg funktionen "Save to address book" (gem i adresssebogen) for at gemme den indtastede adresse i et kort til telefonlissten. Tryk pådrejeknappen for at godkende valget. WIP Nav kan gemme op til 500 kontaktkort.


For hurtigere indtastning kan man indtaste postnummeret efter athave valgt funktionen "Postal code" (postnummer).
Indtast bogstaverne og tallene på det virtuelle tastaturr.


Vælg herefter Start route guidance(start navigationen), og tryk på drejeknappen for at godkende.
Under vejvisningen kan den senestindstillede vejvisning genkaldes vedet tryk for enden af betjeningsarmen for lygter.


Man kan zoome ind og ud på kortet med drejeknappenn.
Kortet kan fl yttes eller drejes via genvejsmenuen FULLL SCREEN MAP (kort i fuld skærmstørrelse). Tryk på drejeknappeen, og vælgherefter "Map settings" (kortindstillinger) eller ZOOM/SSCROLL (fl ytkortet) og godkend.



Vælg navigationskriterierne:
"Optimized route" (optimal vej), "Short route" (den korteste veej) eller "Fast route" (den hurtigste vej), og tryk på drejeknappen for at godkkende.
En destination kan ligeledes vælges via "Choose from last deestinations" (fra adressebogen) eller "Choose from address book" (fra senestte destinationer).

CHOOSE FROM LAST DESTINATIONS CHOOSE FROM ADDRESS BOOK

START ROUTE GUIDANCE
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING