Peugeot 308 SW BL 2010.5 Instruktionsbog (in Danish)

249
04
2 1
3 2 1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
TRAFIKMELDINGER




VIGTIGSTE TMC-IKONER
Rød og gul trekant: Oplysninger om trafi kken, f.eks.:
Sort og blå trekant: Generelle oplysninger, f.eks.:


Tryk på drejeknappen, når denigangværende lydkilde vises på skærmen.


Lydkildens genvejsmenu kommer frem og giver adganng til:


Vælg trafi kmeldinger (TA), og tryk pådrejeknappen for at godkende og for at få adgang til indstillingerne.
TA


TA -funktionen (Trafi c announcement) giver fortrinsret til udsendelsenaf trafi kmeldinger. For at virke kræver denne funktion korrekt modtagelse af en radiostation, der udsender denne type meldinger.Så snart en trafi kmelding udsendes, afbrydes den igangværendelydkilde (radio, CD-afspiller, jukeboks, ...) automatisk for at udsende trafi kmeldingen (TA). Lydkilden genoptager sin normale funktion, såsnart trafi kmeldingen er slut.






LYT TIL TA-MELDINGER

250
RADIO
11
2
3
05
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
V

251
06MUSIKMEDIEAFSPILLERE





CD, CD MED MP3/WMA-FILER, SD-KORT
MED MP3-/WMA-FILER/USB-AFSPILLER


For at afspilleren kan læse en brændt CDR eller CDRRW, skalstandarderne ISO 9660 niveau 1, 2 eller Joliet vælgess under brændingen.
Hvis disken er brændt i et andet format, kan det ske, aat den ikke kanafspilles rigtigt.
Det anbefales altid at anvende samme brændingsstanndard for hele disken og med en så lav hastighed som muligt (maks.. 4x) for at få den mest optimale lydkvalitet.
Ved multi-sessions-CD'er anbefales Joliet standarden.
Radioen kan kun afspille fi ler af fi ltypen ".mp3" med enn overf¯ringshastighed fra 8 Kbps til 320 Kbps og fi ltypeer ".wma" meden overf¯ringshastighed fra 5 Kbps til 384 Kbps.Den underst¯tter ogs VBR (Variable Bit Rate). Ingen andre fi ltyper (.mp4, .m3u...) kan afspilles.

MP3-formatet, hvilket er en forkortelse for MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 og WMA-formatet, hvilket er en forkortelse forr Windows Media Audio fra Microsoft, er standarder for komprimeering af lydfi ler, så det er muligt at have adskillige musikfi ler på samme disk.


Tilslutning af en IPod:
Ved afspilning af MP3-fi ler tilsluttes Ipod'en med USB--stikket (begrÊnset antal funktioner).
Ved afspilning af ITunes-fi ler tilsluttes Ipod'en med tilbbeh¯rsstikket (AUX).


En USB-n¯gle skal vÊre FAT 32-formateret for at kunnne lÊses.
Det anbefales at vÊlge fi lnavne på højst 20 tegn og ikkke at bruge tegnene (" " ? ; ù), da der ellers kan opstå probllemer med afspilningen og visningen af indholdet.
Forlad "SD-Card" (SD-kortet) eller "USB" som lydkildee under afspilningen, inden SD-kortet eller USB-stikket tages uud af afspilleren.
Tag SD-kortet eller USB-enheden med dig, hvis du forrlader bilenmed åbent tag, for at undgå at det bliver stjålet.

INFORMATIONER OG GODE RÅD

252
4
5
6
RADIONAVESCTRAFFICADDRBOOKMEDIAMEDIA
2
7
3
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
MEDIA
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
06
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
CD, CD MED MP3 / WMA-FILER, SD-KORT MED
MP3 / WMA-FILER / USB-AFSPILLER
Afspilning og visning af MP3/WMA-disken kan afhængge af detprogram, du har brugt til at brænde numrene med og/eller de anvendte indstillinger. Vi anbefaler at bruge brændestandarden ISO 9660. Tryk på knappen MEDIA.

Vælg funktionen "Select media"(vælg lydkilde), og tryk på OK for atgodkende.

Tryk på denne tast.

Vælg den ønskede musikkilde. Tryk på OK for at godkende. Afspilningen starter.
SELECT MEDIA

Tryk igen på knappen MEDIA, eller vælg funktionen Media Menu, og tryk på OK for at godkende.

Når skærmen "MEDIA" vises, drejes ringen opad eller nedad for at vælge forrige eller næste kompatible lydkilde.
MEDIA MENU
Listen over numre eller MP3-/WMA-fi lerne vises under Media Menu.

IndsÊt lyd-CD'en eller CD'en med MP3-fi ler iafspilleren, SD-kortet i kortafspilleren eller USB-enheden i USB-afspilleren. Afspilningenstarter automatisk.
CD med MP3-fi ler, SD-kort eller USB-enheder er kompatible lydkilder.
MUSIKMEDIEAFSPILLERE

253
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
1
2
3
RADIONAVESCTRAFFICADDRBOOKMEDIAMEDIA
RADIONAVESCTRAFFICADDRBOOKMEDIAMEDIA
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK4
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
5
6
7
8
9
MEDIA
06
Vælg "Jukebox management" (styring af jukeboks) og herefter "Add fi les"(kopier), og tryk p OK for hver etapefor at godkende.
Tryk p tasten MEDIA. Tryk igenp tasten MEDIA, eller vÊlg MediaMenu, og tryk p OK for at godkende.
IndsÊt en lyd-CD/MP3, et USB-stikeller et SD-kort.
JUKEBOKS

ADD FILES


Kontroller at den aktiverede MEDIA lydkilde er den enhed, somanvendes (CD, USB eller SD-kort).
Vælg f.eks. "Add fi les from MP3-Disc" (kopier fra MP3-disk), og tryk på OK for at godkende.


Vælg de ønskede numre og herefter "Rip selection" (kopier valg), eller vælg alle numre med "Rip all" (kopier alt).


Vælg "[New folder]" (ny mappe)for at oprette en ny mappe, eller vælg en eksisterende mappe, somallerede er oprettet.

ADD FILES FROM MP3-DISC
[NEW FOLDER]


"Do you want to change the names of the tracksthat will be ripped?" (vil du ændre navnene påde spor, som kopieres): Vælg "Yes" (ja) for at ændre dem eller "No" (nej).


For kopiering af en CD med MP3-fi ler vÊlges herefter "Real time ripping" (kopier og lytsamtidigt), "Fast ripping" (hurtig kopiering)/ "High quality (192 kbit/sec)" (h¯j kvalitet) (192 kbit/sek) eller "Standard quality (128 kbit/sec)" (standardkvalitet) (128 kbit/sek), og vÊlg herefter "Start ripping" (start kopiering).

Godkend advarselsmeddelelser ved at trykke p OK for at startekopieringen.

OK

YESNO
Afbrydelse af bilens tænding afbryder en igangværende kopiering, som genoptages, når tændingen tilsluttes igen.

MUSIKMEDIEAFSPILLERE
KOPIER EN CD TIL HARDDISKEN, ET
USB-STIK ELLER ET SD-KORT

254
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
33
22
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOKMEDIA
33
44
55
RADIONAVESCTRAFFICADDRBOOKMEDIAMEDIA22
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
RADIONAVESCTRAFFICADDRBOOKMEDIAMEDIAMEDIA1
11
06
Tryk på tasten MEDIA. Tryk igen på tasten MEDIA, eller vælgMedia Menu, og tryk på OK for at godkende.
Vælg "Jukebox management" (styring af jukeboks), og tryk på OK for at godkende.

Vælg "Play options" (afspilningsmåde), og tryk på OK for at godkende.
Vælg "Folders & Files" (mapper og fi ler) eller "Playlists" (afspilningsliste), og tryk herefter p OK for at godkende.
Tryk p tasten ESC for at g tilbage til fi lerne på første niveau. Det er muligt at oprette afspilningslister i Jukeboksen.Media Menu>Jukebox management>Create new playlist (opret nyafspilningsliste). Tilføj de ønskede numre et efter et, og gem herefter ændringen. Herefter skal afspilningsmåden "Playlists" vælges.





JUKEBOKS


AFSPIL NUMRE FRA JUKEBOKSEN
JUKEBOX MANAGEMENT

MODIFY CONTENT
Tryk på tasten MEDIA.
Tryk igen på tasten MEDIA, eller vælgMedia Menu, og tryk på OK for at godkende.
Vælg funktionen "Jukeboxmanagement" (styring af jukeboks), og tryk på OK for at godkende.
Vælg "Modify content" (slet/omdøb),og tryk på OK for at godkende.

JUKEBOKS

VALG AF NAVN TIL ALBUM ELLER SLET ET ALBUM

Aktiver afspilningen af en anden lydkilde end Jukeboks (CD, radio osv.).
Kontroller at den aktive lydkilde er en anden end Jukebboks for atkunne omdøbe eller slette et spor/en liste.
MUSIKMEDIEAFSPILLERE

255
1
3
42ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOKRADIONAVESCTRAFFICADDRBOOKMEDIAMEDIA
22
3
ABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOKMEDIA
1
MEDIA
RADIONAVESCTRAFFICADDRBOOKMEDIAMEDIA
06
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIO MEDIANAV ESC TRAFFIC
SETUPADDR
BOOK
Tilslut den bærbare afspiller (MP3-afspiller, videokameera,fotografi apparat e.lign.) til RCA-stikkene (hvid og rød ttil lyd, rød og gul til video) i handskerummet ved hjælp af et lydkabeel.


Tryk på knappen MEDIA og tryk igen på knappen eller vælg funktionen Media Menu og tryk på OK for at godkende.


Vælg musikkilden AUX og tryk på OKfor at godkende. Afspilningen starter automatisk.


Vælg "Select media" (vælg lydkilde) ogherefter "External device (AV)" (aux-indgang) (video) og tryk på OK for at aktivere den.
EXTERNAL DEVICE


Visning og styring af kommandoerne sker via det bærrbare udstyr.










BRUG AUX-INDGANGEN
LYD / VIDEO / LYDKABEL MEDFØLGER IKKE


Hvis aux-indgangen ikke er aktiveret, vælges "Ext. Deevice (Aux)management" (styring af aux-indgang) for at aktivere dden.
SE EN VIDEO-DVD
Vælg den ønskede videokilde ("DVD-Video", "Externaal device (AV)"(video aux-indgang)). Tryk på OK for at godkende. Afsspilningenstarter.

Tryk på tasten MEDIA for når somhelst af få adgang til "DVD menu" eller til Media Menu funktioner, somindstiller videoen (lysstyrke/kontrast, billedformat osv.).
Hvis DVD'en ikke vises på skærmen,trykkes der på tasten MODE for at få adgang til skærmen "MEDIA", som viser DVD-skærmen.


Indsæt DVD'en i afspilleren. Afspilningen starter automatisk.


Drejeknappen med 4 pile og den forkromede ring kan fl ytte DVD'ensmarkør. Skift kapitel ved at trykke på tasten eller  .

MUSIKMEDIEAFSPILLERE

256
07
1
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
V

257
07
1
3
5
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
4
2
12ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
*
De tilgængelige tjenester fra telefonen afhænger af telefonnettet, SIM-kortet og om de anvendte Bluetooth-apparater er kompatible. Se i telefonens brugsanvisning, eller kontakt teleoperatøren for at se, hvilke tjenester du har adgang til. Forhandleren har udarbejdet en liste over de mobiltelefoner, der har de bedste tilbud.
TELEFON


TILSLUT EN BLUETOOTH-TELEFON


Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuld opmærksomhed fra førerens side, må tilslutningen af Bluetooth-mobiltelefonen med det håndfrie system i WIP Com 3D kunforetages, når bilen holder stille med tændingen tilslutttet.


Aktiver telefonens Bluetooth-funktion.
Den sidste tilsluttede telefon tilsluttes automatisk igen.
Hvis ingen telefon har været tilsluttet,foreslår systemet "Connect phone"(tilslutte telefon). Vælg "Yes" (ja) og tryk på OK for at godkende.


Indtast ID-koden på telefonen. Den kode, som indtastes, vises på skærmen.


For at ændre den tilsluttede telefontrykkes der på tasten TEL, vælgherefter Phone menu (telefonmenu),herefter "Select phone", herefter "Connect Bluetooth phone" (tilslut Bluetooth-telefon) og vælg herefter den ønskede telefon eller "Searchphone" (søg efter telefon).
Tryk på OK for hver etape for at godkende.
Når telefonen er tilsluttet, kan WIP Com 3D synkroniseereadressebogen og oversigten over opkald. Denne synkkronisering kantage nogle minutter * .
Listen over allerede tilsluttede telefoner (maks. 4) visees påmultifunktionsdisplayet. Vælg den ønskede telefon, ogg vælg herefter "Connect phone" for at foretage en ny tilslutning. Vælgg "Deletepairing" (slet telefon) for at annullere forbindelsen til teelefonen.
Tryk på tasten TEL.


For at foretage den første tilslutning vælges "Search phone" (søgefter telefon), og tryk på OK for at godkende. Vælg herefter navnet på telefonen.

SEARCH PHONE

258
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1MEDIANAVESCTRAFFICADDRBOOKABCDEF5JKL4GHI68TUV7PQRS90*#
SETUP
07
1
22
33
11
22
2ABC3DEF5JKL4GHI6MNO8TUV7PQRS9WXYZ0*#
1RADIOMEDIANAVESCTRAFFICSETUPADDRBOOK
Tag den ud af holderen ved at trykke påeject-knappen.
Sæt SIM-kortet i holderen, ogindsæt den derefter i klappen.
Tag SIM-kortet ud ved at følge fremgangsmåden under trin 1.


Af sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuldopmærksomhed fra førerens side må SIM-kortet kun installeres, når bilen holder stille.
Indtast PIN-koden på tastaturet, ogvælg herefter OK og godkend.

Systemet spørger om"Do you want to switch to the internalphone?" (vil du bruge den interne telefon til stemmeopkald), vælg "Yes"(ja), hvis du vil bruge dit SIM-kort tilpersonlige opkald. Ellers er det kun nødopkald og tjenester, som bruger SIM-kortet.
REMEMBER PIN
Ved indtastning af din PIN-kode sættes der hak ved fanebladet"Remember PIN" for at få adgang til telefonen uden at skulle indtaste denne kode næste gang.








BRUG DEN INTERNE TELEFON MED
SIM-KORT

TELEFON
Når SIM-kortet er installeret, kan systemet synkronisereadressebogen og oversigten over opkald.Denne synkronisering kan tage nogle minutter.

Hvis du har afvist af bruge den interne telefon til personlige opkald, kan du altid tilslutte en Bluetooth-telefon for at modtage dine opkald på bilens lydanlæg.