Peugeot 308 SW BL 2011 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

12
219
TEHNIČNI PODATKI



MASE IN OBREMENITEV PRIKOLICE (v kg)



Motorji BioFlex


1,6 l THP
150 KM



1,6 l THP 156 KM



1,6 l THP
163 KM



1,6 l THP
200 KM



Menjalniki
S

amodejni



Ročni



Samodejni



Samodejni



Ročni



Tipske oznake/izvedenke: 4C...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J



5FU-8




- Masa praznega vozila
1358
1315
1368
1358
1399


- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
1433
1390
1443
1433
1474


- Masa tovora
502
525
502
502
451


- Največja dovoljena obremenitev
(MTAC)
1860
1840
1870
1860
1850


- Skupna dovoljena masa (MTRA)
naklon 12 %
2660
3390
3470
2660
1850


- Masa zavirane prikolice (v mejah
MTRA)
naklon 10 % ali 12 %
800
1550
1600
800
X


- Masa zavirane prikolice * (s prenosom
obremenitve v mejah MTRA)
800
1650
1650
800
X


- Masa nezavirane prikolice
710
695
720
710
X


- Priporočena obremenitev vlečne
kljuke
65
70
70
65
X
Navedene vrednosti MTRA in dovoljenih obremenitev veljajo za največ
1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate
zmanjšati za 10 % za vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37°C, ome-
jite maso prikolice.
* Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTRA za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno
vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.

12
220
TEHNIČNI PODATKI



MASE IN OBREMENITEV PRIKOLICE (v kg)



Bencinski motorji


1,4 l VTi
98 KM



1,6 l 16V
110 KM



1,6 l VTi 120 KM



Menjalniki
R

očni



Ročni



Ročni



Samodejni



Tipske oznake/izvedenke:
4E...


8FR-0



N6A-C
N6A-5



-



5FS-0



-



5FS-9




- Masa praznega vozila
1320
1374
-
1320
-
1356


- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
1395
1449
-
1395
-
1431


- Masa tovora
600
576
-
602
-

592


- Največja dovoljena obremenitev
(MTAC)
1920
1950
-
1922
-
1948


- Skupna dovoljena masa (MTRA)
naklon 12 %
3020
3150
-
3272
-
3298


- Masa zavirane prikolice (v mejah
MTRA)
naklon 10 % ali 12 %
1100
1200
-
1350
-
1350


- Masa zavirane prikolice * (s prenosom
obremenitve v mejah MTRA)
1100
1400
-
1500
-
1500


- Masa nezavirane prikolice
695
720
-
695
-
715


- Priporoč
ena obremenitev vlečne
kljuke
60
75
-
65
-
60
Navedene vrednosti MTRA in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate
zmanjšati za 10 % za vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37°C, ome-
jite maso prikolice.



* Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTRA za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno
vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.

12
221
TEHNIČNI PODATKI



MASE IN OBREMENITEV PRIKOLICE (v kg)



Bencinski motorji


1,6 l THP 156 KM



1,6 l THP 163 KM



Menjalniki
R

očni



Samodejni



Samodejni



Tipske oznake/izvedenke: 4E...


5FV-8



5FV-A



5FM-J




- Masa praznega vozila
1 400
1 428
1 436


- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
1 475
1 503
1 511


- Masa tovora
540
537
584


- Največja dovoljena obremenitev
(MTAC)
1 940
1 965
2 020


- Skupna dovoljena masa (MTRA)
naklon 12 %
3 390
3 515
2 820


- Masa zavirane prikolice (v mejah
MTRA)
naklon 10 % ali 12 %
1 450
1 550
800



- Masa zavirane prikolice * (s prenosom
obremenitve v mejah MTRA)
1 600
1 550
800


- Masa nezavirane prikolice
735
750
750


- Priporočena obremenitev vlečne
kljuke
65
65
75
Navedene vrednosti MTRA in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate
zmanjšati za 10 % za vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37°C, ome-
jite maso prikolice.
* Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTRA za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno
vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.

12
222
TEHNIČNI PODATKI



MASE IN OBREMENITEV PRIKOLICE (v kg)



Bencinski motorji




1,6 l 16V 110 KM




1,6 l VTi 120 KM



Menjalniki
R

očni



Ročni



Samodejni



Tipske oznake/izvedenke: 4H...


N6A-C
N6A-5



-



5FS-0



-



5FS-9




- Masa praznega vozila
1 462
-
1 406
-
1 430


- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
1 537
-
1 481
-
1 505


- Masa tovora
648
-
694
-
700


- Največja dovoljena obremenitev
(MTAC)
2 110
-
2 100
-
2 130


- Skupna dovoljena masa (MTRA)
naklon 12 %
3 110
-
3 300
-
3 080


- Masa zavirane prikolice (v mejah
MTRA)
naklon 10 % ali 12 %
1 000
-
1 200
-
950


- Masa zavirane prikolice * (s prenosom
obremenitve v mejah MTRA)
1 350
-
1 400
-
1 100


- Masa nezavirane prikolice
750
-
740
-
750


- Priporočena obremenitev vlečne
kljuke
75
-
60
-
55
Navedene vrednosti MTRA in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate
zmanjšati za 10 % za vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37°C, ome-
jite maso prikolice.
* Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTRA za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno
vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.

12
223
TEHNIČNI PODATKI



MASE IN OBREMENITEV PRIKOLICE (v kg)



Bencinski motorji


1,6 l THP 150 KM



1,6 l THP 156 KM



1,6 l THP 163 KM



Menjalniki

Samodejni
R

očni
S

amodejni


Samodejni


Tipske oznake/izvedenke: 4H...


5FE-J



5FV-8



5FV-A



5FM-J




- Masa praznega vozila
1487
1481
1509
1487


- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
1562
1556
1584
1562


- Masa tovora
633
649
651
633


- Največja dovoljena obremenitev
(MTAC)
2120
2130
2160
2120


- Skupna dovoljena masa (MTRA)
naklon 12 %
2920
3380
3510
2920


- Masa zavirane prikolice (v mejah
MTRA)
naklon 10 % ali 12 %
800
1250
1350
800


- Masa zavirane prikolice * (s prenosom
obremenitve v mejah MTRA)
800
1400
1350
800


- Masa nezavirane prikolice
750
750
750
750


- Priporočena obremenitev vlečne
kljuke
75
60
60
75

* Maso zavirane prikolice lahko, v mejah MTRA, za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno
vozilo malo obteženo, to lahko zmanjša njegovo stabilno lego na cesti.
Navedene vrednosti MTRA in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate
zmanjšati za 10 % za vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37°C, ome-
jite maso prikolice.

12
224
TEHNIČNI PODATKI


4C...:
pet vrat

4R...:
pet vrat "dostavno vozilo"
4E...:
SW z zadnjo klopjo
MODELI:


MOTORJI IN MENJALNIKI



Tipske oznake/izvedenke:
4C... 4R...
4E... 4H...


9HJ-C



9HP-0



DIZELSKI MOTORJI


1,6 l HDI 92 KM



1,6 l HDi FAP 92 KM


Prostornina (cm
3
)
1 560
Vrtina x hod (mm)
75 x 88,3

Največja moč motorja: standard CEE (kW)

68

Hitrost motorja pri največji moči (vrt./min.)

4 000
Največji navor: standard CEE (Nm)
230

Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt./min.)

1 750
Gorivo
Plinsko olje
Katalizator
da
Filter trdnih delcev (FAP)
Ne
Da

MENJALNIKI

Ročni
(pet prestav)

PROSTORNINA OLJA (v litrih)


Motor (z menjavo oljnega fi ltra)
-

4H...:
SW z ločenimi zadnjimi sedeži

12
225
TEHNIČNI PODATKI


MODELI:


MOTORJI IN MENJALNIKI



Tipske oznake/izvedenke:
4C... 4R... 4E... 4H...


9HG-C



9HR-8/S

9HR-8/1S



9HR-8/PS

9HR-8/1PS



DIZELSKI MOTORJI


1,6 l HDI 112 KM



1,6 l e-HDi FAP 112 KM


Prostornina (cm
3
)
1560
Vrtina x hod (mm)
75 x 88,3

Največja moč motorja: standard CEE (kW)

82

Hitrost motorja pri največji moči (vrt./min.)

3600
Največji navor: standard CEE (Nm)
254
270

Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt./min.)

1750
Gorivo
plinsko olje
Katalizator
da
Filter trdnih delcev (FAP)
Ne
Da

MENJALNIKI

Ročni
(pet prestav) Ročni

(šest prestav)
Robotizirani Ročni
(šest prestav)

PROSTORNINA OLJA (v litrih)


Motor (z menjavo oljnega fi ltra)
-

4C...:
pet vrat

4R...:
pet vrat "dostavno vozilo"
4E...:
SW z zadnjo klopjo


.../S:
model, opremljen s sistemom Stop & Start


4H...:
SW z ločenimi zadnjimi sedeži
.../1S:
model, opremljen s sistemom Stop & Start in s pnevmatikami z nizkim kotal-
nim uporom (npr: MICHELIN Energy Saver)

12
226
TEHNIČNI PODATKI


MODELI:


MOTORJI IN MENJALNIKI



Tipske oznake/izvedenke:
4C... 4E... 4H...


RHE-8



RHH-A



DIZELSKI MOTORJI


2,0 l HDi FAP 150 KM



2,0 l HDI FAP 163 KM


Prostornina (cm
3
)
1997
1997
Vrtina x hod (mm)
85 x 88
85 x 88

Največja moč motorja: standard CEE (kW)

110
120

Hitrost motorja pri največji moči (vrt./min.)

3750
3750
Največji navor: standard CEE (Nm)
340
340

Hitrost motorja pri največjem navoru (vrt./min.)

2000
2000
Gorivo
plinsko olje
plinsko olje
Katalizator
Da
Da
Filter trdnih delcev (FAP)
Da
Da

MENJALNIKI
R
očni
(šest prestav)
Samodejni
(šest prestav)

PROSTORNINA OLJA (v litrih)


Motor (z menjavo fi ltra za olje)
5,25
-

4C...:
pet vrat
4E...:
SW z zadnjo klopjo
4H...:
SW z ločenimi zadnjimi sedeži

12
227
TEHNIČNI PODATKI


*

Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTRA za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno
vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Navedene vrednosti MTRA in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate
zmanjšati za 10 % za vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37°C, ome-
jite maso prikolice.

MASE IN OBREMENITEV PRIKOLICE (v kg)



Dizelski motorji


1,6 l HDI 92 KM



1,6 l HDi FAP 92 KM



Menjalniki

Ročni


Ročni


Tipske oznake/izvedenke:
4C... 4R...


9HJ-C



9HP-0




- Masa praznega vozila
1 301
1 303 - 1 316


- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
1 376
1 378 - 1 391


- Masa tovora
509
512 - 514


- Največja dovoljena obremenitev
(MTAC)
1 810
1 815 - 1 830


- Skupna dovoljena masa (MTRA)
naklon 12 %
2 610
2 915 - 3 130


- Masa zavirane prikolice (v mejah
MTRA)
naklon 10 % ali 12 %
800
1 100 - 1 300


- Masa zavirane prikolice * (s prenosom
obremenitve v mejah MTRA)
800
1 300


- Masa nezavirane prikolice
680
685


- Priporočena obremenitev vlečne
kljuke
65
60 - 55

12
228
TEHNIČNI PODATKI


* Maso zavirane prikolice lahko v mejah MTRA za toliko povečate, za kolikor zmanjšate MTAC vlečnega vozila. Če je vlečno
vozilo malo obteženo, to lahko vpliva na njegovo stabilno lego na cesti.
Navedene vrednosti MTRA in dovoljenih obremenitev veljajo za največ 1000 metrov nadmorske višine. Obremenitev morate
zmanjšati za 10 % za vsakih dodatnih 1000 metrov nadmorske višine.
Z vlečnim vozilom ne smete prekoračiti hitrosti 100 km/h (upoštevajte domačo zakonodajo).
Visoke zunanje temperature lahko zmanjšajo zmogljivosti vozila in tako zaščitijo motor. Če temperatura presega 37°C, ome-
jite maso prikolice.

MASE IN OBREMENITEV PRIKOLICE (v kg)



Dizelski motorji


1,6 l HDI
112 KM



1,6 l e-HDi FAP 112 KM



Menjalniki

Ročni
R

očni


Robotizirani Ročni


Tipske oznake/izvedenke:
4C... 4R...


9HG-C



9HR-8/S



9HR-8/1S



9HR-8/PS



9HR-8/1PS




- Masa praznega vozila
1 299
1 318
-
1 320
1 320


- Masa vozila, pripravljenega za vožnjo
1 374
1 393
-
1 395
1 395


- Masa tovora
511
542
-
540
540


- Največja dovoljena obremenitev
(MTAC)
1 810
1 860
-
1 860
1 860


- Skupna dovoljena masa (MTRA)
naklon 12 %
2 610
3 160
-
3 160
2 260


- Masa zavirane prikolice (v mejah
MTRA)
naklon 10 % ali 12 %
800
1 300
-
1 300
400


- Masa zavirane prikolice * (s prenosom
obremenitve v mejah MTRA)
800
1 500
-
1 500
600


- Masa nezavirane prikolice
680
695
-
695
400



- Priporočena obremenitev vlečne
kljuke
65
60
-
60
60