Peugeot 308 SW BL 2013 Manual do proprietário (in Portuguese)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2013, Model line: 308 SW BL, Model: Peugeot 308 SW BL 2013Pages: 382, PDF Size: 17.98 MB
Page 31 of 382
1
29
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
O acendimento de um avisador
de alerta, é sempre acompanhado
pelo acendimento de uma mensa-
gem complementar, no sentido de
ajudar a identifi car a anomalia.
Em caso de problema, não hesite
em consultar a rede PEUGEOT ou
uma ofi cina qualifi cada.
Luzes avisadoras
Marcas visuais que informam o condu-
tor do aparecimento de uma anomalia
(luz avisadora de alerta) ou da colo-
cação em marcha de um sistema (luz
avisadora de funcionamento ou de neu-
tralização).
Luzes avisadoras associadas
O acendimento, fi xo ou intermitente, de
determinadas luzes avisadoras é acom-
panhado por um sinal sonoro.
Conforme a sua versão do quadro de
bordo, o acendimento do avisador que
também acompanha:
Avisadores de alerta
Ao ligar a ignição
Determinadas luzes avisadoras de aler-
ta acendem-se durante alguns segun-
dos aquando da ligação da ignição do
veículo.
Aquando do arranque do motor, estas
luzes avisadoras devem apagar-se.
Em caso de persistência, antes de cir-
cular, consultar as explicações relativas
à luz avisadora em questão fornecidas
nos quadros que seguem.
- uma mensagem no ecrã multi-
funções,
ou
- um gráfi co no visor central do
quadro de bordo e uma mensagem
no ecrã multi-funções, ou
- um gráfi co e uma mensagem no
visor central do quadro de bordo.
Com o motor em funcionamento ou ve-
ículo em movimento, o acendimento de
um dos avisadores seguintes indica o
aparecimento de uma anomalia que ne-
cessita da intervenção do condutor.
Page 32 of 382
1
30
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
Avisador
Acendimento
Causa
Acções / Observações
STOP
fi xo, sozinho ou
associado a um
outro avisador
de alerta,
acompanhado
por um sinal
sonoro e uma
mensagem no
ecrã.
O acendimento do
avisador está associado
a uma grave anomalia
de travagem, de direcção
assistida, de circuido de
óleo do motor, de circuito
de arrefecimento ou a uma
roda furada. A paragem é imperativa nas melhores condições
de segurança, uma vez que o motor pode
desligar-se com o veículo em movimento.
Estacione, desligue a ignição e entre em
contacto com a rede PEUGEOT ou com uma
ofi cina qualifi cada.
Travagem
fi xo,
associado
ao avisador
STOP O nível do líquido de
travões no circuito de
travagem é insufi ciente. É imperativo que pare nas melhores condições
de segurança.
Reponha o nível com um líquido de travões
referenciado pela PEUGEOT.
Se o problema persistir, solicite a verifi cação do
circuito pela rede PEUGEOT ou por uma ofi cina
qualifi cada.
+
fi xo,
associado aos
avisadores
STOP e ABS. O repartidor electrónico de
travagem (REF) encontra-se
avariado. É imperativo que pare nas melhores condições
de segurança.
Solicite a verifi cação pela rede PEUGEOT ou por
uma ofi cina qualifi cada.
Temperatura
máxima do
líquido de
arrefecimento
fi xo com
a agulha
na zona
vermelha. A temperatura do circuito
de arrefecimento é
demasiado elevada. A paragem é imperativa nas melhores condições
de segurança.
Aguarde o arrefecimento do motor para
completar o nível, se necessário.
Se o problema persistir, consulte a rede
PEUGEOT ou uma [ofi cina qualifi cada].
Page 33 of 382
1
31
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
Service
temporariamente,
acompanhado de
uma mensagem.
São apresentadas as
anomalias menores, sem
um avisador específi co. Identifi que a anomalia com a ajuda da
mensagem que surge no ecrã como:
- a abertura das portas, da mala ou do capot,
- o nível mínimo do óleo motor,
- o nível mínimo do líquido do lava-vidros/
lava-faróis,
- utilização da pilha do telecomando,
- a baixa de pressão dos pneus,
- a saturação do fi ltro de partículas nos
veículos Diesel (consultar "Verifi cações -
Controlos/Filtro de partículas").
Para as outras anomalias, consulte a rede
PEUGEOT ou uma ofi cina qualifi cada.
fi xo,
acompanhado
de uma
mensagem e de
um sinal sonoro.
São apresentadas as
anomalias maiores, sem
avisador específi co. Identifi que a anomalia com a ajuda da
mensagem apresentada no ecrã e consulte
imperativamente
a rede PEUGEOT ou uma
ofi cina qualifi cada.
Avisador
Acendimento
Causa
Acções / Observações
Sistema de
autodiagnóstico
do motor
intermitente. O sistema do controlo
motor encontra-se
avariado. Risco de destruição do catalisador.
Solicite a verifi cação pela rede PEUGEOT ou por
uma ofi cina qualifi cada.
fi xo. O sistema de antipoluição
encontra-se avariado. O avisador deve apagar-se aquando do arranque
do motor.
Se não se apagar, consulte rapidamente a rede
PEUGEOT ou uma ofi cina qualifi cada.
Page 34 of 382
1
32
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
Nível
mínimo de
combustível
fi xo com
a agulha
na zona
vermelha,
acompanhado
de um sinal
sonoro e
de uma
mensagem. Aquando do primeiro
acendimento, restam cerca
de 6 l i
t
r
o
s
de combustível
no depósito.
Neste momento, entra-se
na reserva de combustível.
Repor obrigatoriamente o nível de combustível
para evitar a avaria.
Enquanto não for efectuado um complemento de
combustível sufi ciente, a luz avisadora acende-se
de cada vez que ligar a ignição, acompanhado
de um sinal sonoro e de uma mensagem. Este
sinal sonoro e a mensagem são repetidos numa
cadência crescente à medida que a diminuição do
nível se aproxima de "0"
.
Capacidade do depósito: cerca de 60 litros
.
Nunca conduzir até que o combustível termine
totalmente, uma vez que existe o risco de
danifi car os sistemas de antipoluição e injecção.
Avisador
Acendimento
Causa
Acções / Observações
Antibloqueio
das rodas
(ABS)
fi xo. O sistema de antibloqueio
das rodas encontra-se
avariado. O veículo conserva uma travagem clássica.
Circule com cuidado a uma velocidade moderada
e consulte rapidamente a rede PEUGEOT ou
uma ofi cina qualifi cada.
Controlo
dinâmico de
estabilidade
(ESP/ASR)
intermitente. A regulação do ESP/ASR
activa-se.
O sistema optimiza a motricidade e permite
melhorar a estabilidade direccional do veículo.
fi xo. Fora de neutralização (premir
o botão e iluminar a luz
avisadora), o sistema ESP/
ASR encontra-se avariado. Mandar verifi car numa ofi cina qualifi cada ou pela
rede PEUGEOT.
Luzes
direccionais
intermitente. O sistema das luzes
direccionais está avariado. Solicite a verifi cação pela rede PEUGEOT ou por
uma ofi cina qualifi cada.
Pé no travão
fi xo. Esqueceu-se de carregar
no pedal do travão para
arrancar o motor, com
a caixa de velocidades
manual pilotada. Deve carregar no pedal do travão para arrancar
o motor (alavanca na posição N
).
Page 35 of 382
1O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
Os outros avisadores de alerta acendem-se exclusivamente no quadro de bordo.
A iluminação de determinados avisadores pode ser acompanhada por um sinal
sonoro. Uma mensagem complementar é apresentada sempre no ecrã multi-fun-
ções, com o objectivo de ajudar a identifi car a anomalia.
Avisador
Acendimento
Causa
Acções / Observações
Porta(s)
aberta(s)
fi xo se a
velocidade
for inferior a
10 km/h.
Uma porta ou a mala
permanece aberta. Feche a porta em questão.
fi xo e
acompanhado
por um sinal
sonoro se a
velocidade
for superior a
10 km/h.
Pressão do
óleo motor
fi xo. O circuito de lubrifi cação
do motor encontra-se
avariado. A paragem é imperativa, nas melhores condições
de segurança.
Estacione, desligue a ignição e consulte a rede
PEUGEOT ou uma ofi cina qualifi cada.
Carga da
bateria
*
fi xo. O circuito de carga da
bateria está avariado
(terminais sujos ou
desapertados, correia do
alternador não tensionada
ou seccionada...). O avisador deve apagar-se aquando do arranque
do motor.
Se não se apagar, consulte a rede PEUGEOT ou
uma ofi cina qualifi cada. Associado à luz de STOP
, é necessário parar imediatamente o veículo em
boas condições de segurança!
*
Conforme o destino.
Page 36 of 382
1
34
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
Avisador
Acendimento
Causa
Acções / Observações
Presença
d
e
água
n
o
gasóleo
fi xo. O fi ltro de gasóleo contém
água. Risco de deterioração do sistema de injecção
nos motores Diesel.
Consulte rapidamente a rede PEUGEOT ou uma
ofi cina qualifi cada.
Airbags
fi xo. Um dos sistemas de
airbags ou dos pré-tensores
pirotécnicos dos cintos de
segurança encontra-se
avariado. Mandar verifi car por parte da rede PEUGEOT ou
por uma ofi cina qualifi cada.
Cinto de
segurança
não
colocado /
retirado
fi xo e, em
seguida,
intermitente
acompanhado
por um
sinal sonoro
crescente. O condutor e/ou o
passageiro dianteiro não
colocaram ou retiraram o
cinto de segurança.
Pelo menos, un dos
passageiros de trás soltou
o cinto (unicamente nos
assentos da 2ª fi la de
bancos individuais de trás). Puxe o cinto e, em seguida, introduza a lingueta
no fecho do cinto de segurança.
Airbag
frontal do
passageiro
pisca no
quadro de
bordo e/ou
no visor dos
avisadores
dos cintos
e do airbag
frontal do
passageiro. O airbag frontal do
passageiro tem anomalia. O airbag frontal do passageiro pode não ser
activado em caso de choque violento.
Mandar reparar por parte da rede PEUGEOT ou
por uma ofi cina qualifi cada.
Page 37 of 382
1O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
Luzes avisadoras de marcha
O acendimento de uma das luzes avisadoras seguintes confi rma o accionamento do sistema correspondente.
Este acendimento pode ser acompanhado de um sinal sonoro.
Conforme a versão do quadro de bordo, o acendimento da luz avisadora é também acompanhado:
Avisador
Acendimento
Causa
Acções / Observações
Luz de mudança
de direcção
esquerda
intermitente
com avisador
sonoro. O comando de iluminação
está accionado para baixo.
Luz de
mudança de
direcção direita
intermitente
com avisador
sonoro. O comando de iluminação
está accionado para cima.
Luzes de
perigo
intermitente
com avisador
sonoro. O comando do sinal de
perigo, situado no painel
de bordo, encontra-se
activado. As luzes de mudança de direcção esquerda
e direita, bem como as luzes avisadoras
associadas, funcionam de forma intermitente em
simultâneo.
- de uma mensagem no ecrã
multifunções, ou
- de um gráfi co no ecrã central
do quadro de bordo e de uma
mensagem no ecrã multifunções, ou
- de um gráfi co e de uma mensagem
no ecrã central do quadro de
bordo.
Page 38 of 382
1
36
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
Avisador
Acendimento
Causa
Acções / Observações
Luzes de
nevoeiro
dianteiras
fi xo. As luzes de nevoeiro
dianteiras encontram-se
accionadas. Rode o anel do comando duas vezes para trás
para desactivar as luzes de nevoeiro.
Luzes de
nevoeiro
traseiras
fi xo. As luzes traseiras de
nevoeiro encontram-se
accionados. Rode o anel do comando para trás para
desactivar as luzes de nevoeiro.
Pré-
aquecimento
motor Diesel
fi xo. O contactor encontra-se na
2ª posição (Contacto). Aguarde a extinção antes de efectuar o arranque.
A duração de visualização é determinada pelas
condições climáticas.
Travão de
estacionamento
fi xo. O travão de estacionamento
encontra-se engrenado ou
desengrenado de forma
incorrecta. Desengrene o travão de estacionamento para
apagar o avisador; pé no pedal do travão.
Respeite as instruções de segurança.
Para mais informações sobre o travão de
estacionamento, consulte o capítulo "Condução".
Luzes de
cruzamento
fi xo. O comando de iluminação
encontra-se na posição
"Luzes de cruzamento" ou
na posição "AUTO" com uma
luminosidade insufi ciente.
Luzes de
estrada
fi xo. O comando de iluminação
é accionado na direcção do
utilizador. Puxe novamente o comando para regressar às
luzes de cruzamento.
Page 39 of 382
1
37
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
Stop & Start
fi xo.
À paragem do veículo
(sinal vermelho, paragem,
engarrafamentos, ...) o Stop &
Start coloca o motor em modo
STOP. A partir do momento em que pretender colocar o
veículo em movimento, o avisador apaga-se e o
arranque do motor é efectuado automaticamente
em modo START.
intermitente
durante
alguns
segundos e,
em seguida,
apaga-se. O modo STOP encontra-
se momentaneamente
indisponível.
ou
O modo START
foi accionado
automaticamente. Consulte o capítulo "Condução - § Stop & Start"
para os casos específi cos do modo STOP e do
modo START.
Avisador
Acendimento
Causa
Acções / Observações
Airbag
frontal do
passageiro
fi xa no visor
das luzes
avisadoras
do cinto de
segurança
e do airbag
frontal do
passageiro. O comando, situado no lado
do passageiro do painel
de bordo, é accionado na
posição "ON"
.
O airbag frontal do
passageiro é activado.
Neste caso, não instalar
a cadeira de criança
"de costas para a estrada". Quando não instalar a cadeira de criança
"de costas para a estrada" no assento do
passageiro da frente, é recomendada a
activação do airbag frontal do passageiro.
Pelo contrário, antes de instalar uma cadeira de
criança "de costas para a estrada", accionar o
comando na posição "OFF"
.
Page 40 of 382
1
38
O CONTROLO de FUNCIONAMENTO
Avisador
Acendimento
Causa
Acções / Observações
Luzes avisadoras de neutralização
O acendimento de uma das seguintes luzes avisadoras confi rma a paragem voluntária do sistema correspondente.
Este acendimento é acompanhado de um sinal sonoro.
Conforme a sua versão do quadro de bordo, o acendimento do avisador que também acompanha:
Sistema
de airbag
frontal do
passageiro
fi xo no quadro
de bordo e/ou
no visor das
luzes avisadoras
dos cintos de
segurança e do
airbag frontal do
passageiro.
O comando, situado no lado do passageiro
do painel de bordo, encontra-se accionado
para a posição " OFF
".
O airbag frontal do passageiro encontra-se
neutralizado.
Pode instalar uma cadeira de criança
"de costas para a estrada" no banco do
passageiro da frente. Para activar o airbag do passageiro
da frente, accionar o comando para
a posição " ON
". Neste caso não
é possível inslatar a cadeira para
crianças "de costas para a estrada".
ESP/ASR
fi xo. A tecla situada no meio do painel de
bordo, encontra-se accionada. A luz
avisadora está acesa.
As funções seguintes estão
desactivadas:
- ESP (controlo dinâmico de
estabilidade),
- ASR (anti-patinagem das rodas).
Prima novamente a tecla para reactivar
manualmente as funções. A respectiva luz
avisadora apaga-se.
A partir dos 50 km/h, estas funções reactivam-se
automaticamente (excepto com motores a
gasolina 1,6 l THP 200 cv).
Estas funções são reactivadas automaticamente
aquando do arranque do veículo.
- uma mensagem no ecrã multi-
funções, ou
- um gráfi co no visor central do
quadro de bordo e uma mensagem
no ecrã multi-funções, ou
- um gráfi co e uma mensagem no
visor central do quadro de bordo.