PEUGEOT 4007 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

11
AUDIO i TELEMATYKA

Informacje wyświetlane w trybie Serwer muzyczny



A.
Wyświetla się numer i nazwa bieżą-
cego utworu.

B.
Wyświetla się nazwa bieżącej listy
odtwarzania.

C.
Wyświetla się nazwa artysty bieżą-
cej listy odtwarzania.

D.
Wyświetla się czas odtwarzania bie-
żącego utworu.

E.
Wyświetla się bieżący tryb odtwa-
rzania.

F.
Lista grup: położenie kursora i cał-
kowita liczba grup.
Listy odtwarzania: położenie kursora
i całkowita liczba list odtwarzania.
Listy utworów: położenie kursora i
całkowita liczba utworów.
G.
Aby wyświetlić listę grup, listę od-
twarzania i listę utworów.

H.

Aby wybierać utwory, w górę lub w dół.
Aby szybko przewijać do przodu i
do tyłu w obrębie jednego utworu.

I.
Aby wybierać listy odtwarzania, w
górę i w dół.

J.
Listy grup: numer i nazwa grupy.
Listy odtwarzania: numer i nazwa
listy odtwarzania.
Listy grup: numer i nazwa utworu.

K.
Aby wyświetlić menu drugorzędne.

L.
Wyświetla wybrany element.

M.
Przesuwa kursor na odtwarzany
utwór.

ABCD
E
F
G
HIJK
L
M

11
AUDIO i TELEMATYKA
Wyjaśnienia Wynik
















Odtwarzanie utworu lub listy odtwarzania z serwera muzycznego

Nacisnąć
Nacisnąć przycisk MODE, a następnie Music Server.
Lista odtwarzana jest w pętli.
Serwer może odtwarzać utwór przy jednoczesnym nagrywaniu utworu z
płyty CD. Aby móc odtworzyć utwór należy poczekać na zakończenie na-
grywania.

Wybór utworu
Za pomocą tych przycisków można zmieniać grupy, listy odtwa-
rzania i utwory.
Nie można przechodzić bezpośrednio z grup do utworów.
Nacisnąć [ 
Track] (Poprzedni utwór), aby wybrać poprzedni utwór lub
powrócić do początku bieżącego utworu.
Nacisnąć i przytrzymać, aby przewinąć szybko do tyłu.
Nacisnąć [Track 
] (Następny utwór), aby wybrać następny utwór.
Nacisnąć i przytrzymać, aby przewinąć szybko do przodu.

Wybór listy odtwarzania
Nacisnąć [ 
Playlist] (Poprzednia lista), aby wybrać poprzednią listę od-
twarzania.
Nacisnąć [Playlist 
] (Następna lista), aby wybrać następną listę odtwa-
rzania.

11
AUDIO i TELEMATYKA












Tworzenie grupy i listy odtwarzania na Serwerze muzycznym

Wyjaśnienia Wynik
Nacisnąć [^], aby wejść do podrzędnego menu.
Utworzenie grupy
Nacisnąć [New Group] (Nowa grupa), wprowadzić nazwę i zatwierdzić za
pomocą [SET] (Zatwierdź).
Grupa zostaje zapisana na serwerze.

Utworzenie listy odtwarzania
Nacisnąć [^], aby wejść do podrzędnego menu, a następnie [Function
Settings] (Ustawienia funkcji).
Nacisnąć [New Playlist] (Nowa lista odtwarzania).
Wybrać grupę, do której chcą Państwo przyporządkować listę odtwarza-
nia. Wcześniej należy utworzyć taką grupę.
Wprowadzić nazwę listy odtwarzania i zatwierdzić za pomocą [SET]
(Zatwierdź).
Wybrać metodę wyszukiwania przyporządkowaną do nowej listy (na liście
lub za pomocą warunków).
Lista zostaje zapamiętana na serwerze.
Nacisnąć

11
AUDIO i TELEMATYKA









Informacje ogólne na temat płyt CD MP3/WMA


Słuchanie płyt CD MP3/WMA

Prawa autorskie
Sprzęt audio umożliwia słuchanie mu-
zyki, która jest w większości chroniona
prawami autorskimi, zgodnie z obo-
wiązującymi przepisami krajowymi i
międzynarodowymi. Należy się z nimi
zapoznać i ich przestrzegać.

Nagrywanie plików
Niektóre wypalane płyty CD mogą być
nieodczytywane przez system audio
(jakość, prędkość zapisu, ...).
Podczas nagrywania płyt CD-R lub
CD-RW, należy wybrać standard nagry-
wania ISO 9660 poziom 1,2 lub Joliet.
Aby otrzymać najlepszą jakość dźwię-
ku, należy wybrać jak najniższą pręd-
kość zapisu.
Normy MPEG1 i MPEG2 są akcepto-
wane.
System obsługuje prę
dkość transmisji
bitów od 32 do 320 kb/s oraz zakres od
16 kHz do 48 kHz.
Aby wyświetlić informacje o tytule (na-
zwa artysty, tytuł albumu itp.), informa-
cje zawarte w ID3 Tag lub w WMA Tag
muszą znajdować się w plikach MP3/
WMA nagranych na płycie.
Co to jest format pliku MP3/WMA?
MP3 jest to skrót od MPEG-1 Audio
Layer 3, natomiast MPEG jest skrótem
od Motion Pictures Experts Group - nor-
ma kompresji cyfrowych danych wideo
stosowana na nośnikach takich jak CD
wideo.
Kompresja MP3 zmniejsza liczbę bi-
tów w utworze, usuwając wysokie fale
dźwiękowe w częstotliwościach niesły-
szalnych dla ucha ludzkiego; efektem
tego są pliki audio o wysokiej jakości i o
niewielkiej pojemności.
Kompresja pozwala dziesięciokrotnie
zmniejszyć rozmiar utworów nagranych
na standardowych płytach CD audio;
oznacza to, że zawartość 10 płyt audio
może być nagrana na jednej płycie CD-
R lub CD-RW.
Format WMA jest skrótem od Windows
Media Audio - inna norma kompresji da-
nych audio stworzona przez Microsoft.
Może być stosowana do tworzenia i za-
pisywania plików audio o większym po-
ziomie kompresji niż format MP3.
Windows Media i Microsoft Corporation
s
ą znakami zastrzeżonymi w Stanach
Zjednoczonych i/lub innych państwach. Po włożeniu płyty CD MP3/
WMA do odtwarzacza, od-
twarzanie rozpocznie się
automatycznie.
Utwory nie mogą zastać na-
grane na serwer muzyczny.
Odtwarzacz odczytuje maksymalnie
400 plików zorganizowanych na 8 po-
ziomach i w 255 folderach.

11
AUDIO i TELEMATYKA

Informacje wyświetlane w trybie CD MP3/WMA



A.
Wyświetla się numer oraz tytuł od-
twarzanego utworu.

B.
Wyświetla się nazwa albumu/folderu
odtwarzanego utworu.

C.
Wyświetla się nazwisko artysty od-
twarzanego utworu.

D.
Wyświetla się czas odtwarzania
utworu.

E.
Wyświetla się wybrany tryb odtwa-
rzania.

F.
Położenie kursora oraz liczba
wszystkich folderów lub utworów na
danym poziomie.

G.
Aby wyświetlić listę folderów na
wyższym poziomie.

H.
Wyświetla się wybrany element.
I.
Aby przejść do kolejnego utworu, w
górę lub w dół.
Nacisnąć i przytrzymać, aby szyb-
ko przesłuchać utwór do tyłu lub do
przodu.

J.
Aby przejść do kolejnego folderu, w
górę lub w dół
.

K.
Wyświetla się numer folderu i nazwa
folderu. Plus listy i numery utworów
i nazwy plików (bez rozszerzenia).

L.
Aby wyświetlić menu drugorzędne.

M.
Przesunąć kursor na odtwarzany
utwór.

N.
Wyświetla się typ pliku, MP3 lub
WMA.

Przycisk CD jest aktywny jeżeli w od-
twarzaczu znajduje się płyta CD.
Nacisnąć Open, aby ustawić ekran w
położeniu pionowym.
ABC
EF
G
IKL
M
N
D
H
J

11
AUDIO i TELEMATYKA

Odtwarzanie płyty CD MP3/WMA (1/2)

Nacisnąć Wyjaśnienia Wynik
Nacisnąć przycisk MODE, a następnie CD, jeżeli w odtwarzaczu znajduje
się już płyta.

Poruszanie się w folderach

Wybór folderu Jeżeli w odtwarzaczu nie ma płyty CD należy włożyć płytę,
odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.
Można przejść o jeden poziom za każdym razem.
Nacisnąć nazwę folderu, przy każdym naciśnięciu wyświetli się lista folde-
rów z niższego poziomu.
Nacisnąć folder powyżej, aby przejść i/lub wybrać poziom.
Nacisnąć [ 
Folder] (Poprzedni folder), aby wybrać poprzedni folder.
Nacisnąć [Folder 
] (Następny folder), aby wybrać następny folder.
Piktogramy pokazują bieżący poziom:

CD: poziom 0, folder niżej: poziom 1, folder jeszcze niżej: poziom 2, itd.

Maksymalnie 8 poziomów.

11
AUDIO i TELEMATYKA

Zmiana trybu odtwarzania Nacisnąć [ 
Track] (Poprzedni utwór), aby wybrać poprzedni utwór lub
powrócić do początku bieżącego utworu.
Przytrzymać wciśnięty przycisk, aby przewinąć do tyłu.
Wybór utworu
Nacisnąć [ Track 
] (Następny utwór), aby wybrać następny utwór.
Przytrzymać wciśnięty przycisk, aby przewinąć do przodu.
Nacisnąć [Repeat] (Powtórz), aby odtwarzać bieżący utwór w pętli
(powtarzanie).
Nacisnąć drugi raz [Repeat] (Powtórz), aby odtwarzać wszystkie utwory
w wybranym folderze, w pętli.
Nacisnąć ponownie, aby wyłączyć powtarzanie.
Nacisnąć [Scan] (Skanuj) aby odtwarzać początek każdego utworu z
każdego folderu przez około 10 sekund.
Nacisnąć drugi raz [Scan] (Skanuj), aby odtwarza
ć początek każdego
utworu z wybranego folderu w pętli.
Nacisnąć ponownie, aby wyłączyć odtwarzanie początków lub nacisnąć
odtwarzany utwór (przez 10 sekund), rozpocznie się odtwarzanie.
Nacisnąć [Random] (Losowo), aby odtwarzać wszystkie utwory z wybra-
nego folderu w losowej kolejności.
Nacisnąć drugi raz [Random] (Losowo), aby odtwarzać wszystkie utwory
na płycie CD w losowej kolejności.
Nacisnąć ponownie, aby wyłączyć losowe odtwarzanie utworów.
Nacisnąć [^], aby wejść do menu podrzędnego. Nacisnąć Wyjaśnienia Wynik


Odtwarzanie płyty CD MP3/WMA (2/2)

11
AUDIO i TELEMATYKA
TRYB DVTRYB DVD
Przycisk DVD jest aktywny, jeżeli płyta
DVD znajduje się w odtwarzaczu.
Nacisnąć Open, aby ustawić ekran w
pozycji pionowej. Ze względów bezpieczeństwa
obraz wideo nie jest wyświetlany
podczas jazdy; odtwarzana jest
tylko ścieżka dźwiękowa.
Aby wyświetlić obraz DVD za-
trzymać samochód w bezpiecz-
nym miejscu.
K.
Aby wyświetlić tytułowe menu DVD.

L.
Aby przechodzić między rozdziała-
mi w górę lub w dół.
Nacisnąć i przytrzymać, aby szybko
przewijać do tyłu lub do przodu.

M.
Aby przechodzić między tytułami w
górę lub w dół.

N.
Aby wpisać numer tytułu lub roz-
dzia
łu.

O.
Aby zmienić kąt.

P.
Aby zmienić język napisów.

Q.
Aby zmienić język.

R.
Aby wybrać rozdział, tytuł lub okre-
ślić numer.

A.
Ta ikona wyświetla się, jeżeli żądana
operacja nie może być wykonana.

B.
Wyświetla się numer bieżącego roz-
działu.

C.
Wyświetla się numer bieżącego ty-
tułu.

D.
Symbole wyświetlają bieżący stan
odtwarzania.

E.
Wyświetla się czas odtwarzania.

F.
Aby wznowić normalne odtwarzanie
po pauzie lub podczas odtwarzania
w zwolnionym tempie.

G.
Aby zatrzymać na chwilę odtwarzanie.


H.
Aby zatrzymać odtwarzanie. Nacis-
nąć ekran, aby otworzyć menu.

I.
Aby odtwarzać w zwolnionym tempie.

J.
Aby odtworzyć wcześniej wybrany
fragment na płycie.


Informacje wyświetlane w trybie
DVD ABCDE
FGHIJ
KLM
RQPON

11
AUDIO i TELEMATYKA















Odtwarzanie płyty DVD

Wynik
Wyjaśnienia

Wybór rozdziału Nacisnąć przycisk MODE, następnie DVD, jeżeli płyta DVD jest już w
odtwarzaczu.
Jeżeli nie, włożyć płytę DVD do odtwarzacza, obraz pojawi
się automatycznie. Nacisnąć ekran, aby otworzyć menu.
W trakcie prowadzenia odczytywana jest tylko ścieżka dźwiękowa bez
obrazu.
Nacisnąć [ 
Chapter] (Poprzedni rozdział), aby wybrać poprzedni roz-
dział lub powrócić do początku bieżącego rozdziału.
Wcisnąć i przytrzymać, aby szybko przewijać do tyłu.
Nacisnąć [Chapters 
] (Następny rozdział), aby wybrać następny rozdział.

Wcisnąć i przytrzymać, aby szybko przewijać do przodu.

Wybór tytułu
Nacisnąć [ 
Title] (Poprzedni tytuł), aby wybrać poprzedni tytuł.
Nacisnąć [Title 
] (Następny tytuł), aby wybrać następny tytuł.
Nacisnąć

11
AUDIO i TELEMATYKA
A - Wyłączenie ekranu.
Aby ponownie włączyć, dotknąć
ekranu lub nacisnąć dowolny
przycisk.
B - Ustawienia dźwięku w samocho-
dzie, jeżeli wybrane jest źródło
dźwięku audio (FM, CD, ...):
B1 - poziom dźwięku, jak balans przód-
tył, niskie, średnie wysokie, ustawie-
nia natężenia dźwięku w zależności
od prędkości pojazdu,
B2 - gatunek muzyczny (jeżeli jest op-
cja surround), jak classic, jazz,
pop, rock, hip hop, country, nor-
mal, ...
B3 - przestrzeń muzyczna (jeżeli jest
opcja surround), jak stage, live,
hall, normal, ...
C - stawienia jakości obrazu:
C1 - barwa (DVD),
C2 - nasycenie kolorów (DVD),
C3 - jasność,
C4 - kontrast,
C5 - poziom czerni.
USTAWIUSTAWIENIA


Ekran, dźwięk, obraz
B1B2
B3
C1C2C3C4C5
ABC