PEUGEOT 4008 2012 Manual del propietario (in Spanish)

239
04AUDIO / VÍDEO


RADIO, REGLAJES RDS
Pulsar
Explicaciones Resultado
Pulse la tecla MODE.
Pulse FM. Por defecto la pantalla señala las emisoras de radio en FM1.
Pulse [
^].
Pulse [RDS Settin
gs].
Pulse
[On] u [Off] para activar o desactivar las funciones:
- AF: búsqueda automática de la me
jor frecuencia,
- REG: moverse por las frecuencias re
gionales,
- TP: selección automática de las emisoras que di
funden la información de tráfico.

240
04
REPRODUCCIÓN UN CD AUDIO

Una vez insertado el
CD en el dispositivo, la reproducción de las pistas comienza
automáticamente y éstas se pueden grabar en eldisco duro.
El
acceso simultáneo al disco duro de reconocimiento de música"CDDB de Gracenote" permite obtener la información del título. La velocidad de
grabación puede ser inferior a 4x dependiendo de la carga del tratamiento del dispositivo o del estado del CD de audio.
Si se producen saltos u otro tipo de errores, vuelva al principio de la
pista y comience de nuevo la grabación.
Aunque no haya ningún espacio en blanco entre las pistas del CD,
un breve silencio queda memorizado en el disco duro.






















REPRODUCTOR DE CD

AUDIO / VÍDEO
GRABACIÓN EN EL SERVIDOR DE MÚSICA


Las pistas de los
CD de audio (no las de MP3/WMA)se pueden grabar en el disco duro a una velocidad de aproximadamente 4x (p. ej.: 60 minutos convertidos en 15 minutos) y se pueden almacenar en el servidor de música.
Los sonidos
grabados pueden verse alterados por el ruido presente y puede que la calidad del sonido sea diferente a la del original.
Las pistas
grabadas en el servidor de música no se pueden
reproducir en otro soporte (CD-R/RW, HDD, etc.).
Las pistas anteriormente grabadas no se pueden volver a grabar a
partir de un mismo CD.
Si se apaga el motor o se expulsa el CD durante la grabación, las
pistas pueden dañarse.
En el transcurso de la
grabación, puede que el sistema de
navegación funcione con mayor lentitud.
¿QUÉ ES LA GRACENOTE CDDB?
La información del título
y de la pista en curso de
reproducción se pueden obtener a partir de la base de
datos "
Gracenote CDDB" situada en el disco duro.
La sociedad Gracenote utiliza esta norma para identificar
la música e información asociada:


- el título del álbum,

- el nombre del artista,

- el t
ítulo de las pistas,

- el género, etc.
Para más información, consulte la página: www.gracenote.com.
La base de datos Gracenote CDDB integrada en este dispositivo no
puede garantizar al 100% el contenido de los datos. Puede actualizar la base de datos utilizando un DVD que se vende por separado.

DERECHO
S DE AUTOR

Su e
quipo de audio puede permitir escuchar música que,
normalmente, está protegida por los derechos de autor según
las normas nacionales e internacionales en vigor. Consúltelas yrespételas.
Su sistema Audio-Telemática
permite escuchar CD de audio(CDDA, CD-Text, CD-R/RW) o CD MP3 y WMA.

241
04AUDIO / VÍDEO


INFORMACIÓN INDICADA EN MODO CD Y GRABACIÓN DE UN CD
Aparece el nombre del álbum para la



A. canción en curso de reproducción.
Aparece el nombre del artista para el

B. álbum en curso de reproducción.
Aparece el tiempo de reproducción de la

C. pista en curso de reproducción.
Aparece el modo de reproducción

D. actualmente seleccionado.
Posición del cursor y número total de

E. canciones del álbum.
Indica el elemento actualmente

F. seleccionado.
Para recorrer las canciones hacia arriba o

G. hacia abajo.
Manténgalo pulsado para retroceder o avanzar rápidamente por una canción.
Indica el número y el nombre de la

H. canción. Durante la conducción, no están
disponibles y no se pueden seleccionar.
Para que aparezca indicado el menú
I. secundario.
Para mover el cursor por la canción en
J. curso de reproducción.
Aparece el número y el nombre de la pista
K. en curso de reproducción.
Durante la grabación, este símbolo
L. aparece en rojo y se apaga cuando todaslas grabaciones han terminado. El número
indica el porcentaje del número total de
pistas del CD ya grabadas en el disco
duro. Aparece 00% cuando únicamente se
ha grabado una pista.
Las canciones no grabadas aparecen en
M. azul.
No aparece nigún símbolo para las pistas cuya grabación ha terminado.


La tecla CD solo está activa si
ya hay un CD
insertado en el reproductor.

Pulse en
Open para poner la pantalla enposición vertical.
ABC
DE
F
GHI
J
K
L
M

242
04 AUDIO / VÍDEO
REPRODUCIR UN CD

Pulse la tecla M
ODE, y a continuación, CD si ya hay un CD insertado en el reproductor.
Pulsar

Explicaciones
Resultado



En caso contrario, inserte un CD en el reproductor, la reproducciónempieza automáticamente.

Pulse [  Track] para seleccionar la pista anterior o para volver al principio de la pista en curso de reproducci

243
04AUDIO / VÍDEO
Grabar un CD en el servidor de música (1/3)

Pulsar Explicaciones

Resultado


Cuando se inserta un CD, todas las pistas que contiene se
graban automáticamente.
La
grabación automática viene programada de fábrica.
Grabar automáticamente todas las
pistas

Si ha modificado el modo de grabación (manual o primera pista) durante la reproducción de un CD, pulse [^] para acceder al menú secundario.

Pulse [REC. Settin
g].

Pulse [Auto RE
C.] y confirme mediante [Back].

A continuación, expulse el CD en curso de reproducción e inserte un CD; comenzará
la grabación de todas las pistas.

Si desea
grabar el CD en curso de reproducción, pulse [^] para acceder al menú secundario y pulse [REC. Start].

Si una pista (ya grabada) se selecciona durante la grabación, esta continuarámientras se reproduce la pista seleccionada. Si se selecciona una pista no grabada, la grabación en curso se detiene y comienza la grabación de la nueva pista seleccionada. Esta pista se reproduce durante la grabación.

244
04 AUDIO / VÍDEO


Grabar un CD en el servidor de música (2/3)
Pulsar Explicaciones

Resultado

Grabar manualmente
por unidad

Puede grabar las pistas manualmente, una a una.
Inserte un
CD, y durante su reproducción, pulse [^] para acceder al menú secundario.

Pulse [RE
C. Setting].

Pulse [Manual RE
C.] y confirme mediante [Back].

Una vez e
fectuada la programación manual, seleccione la pista que quiere grabar y pulse [^].
Pulse [REC. Start]; la
grabación de la pista seleccionada comienza.

Si se selecciona una pista durante la grabación, esta se detiene y la nueva pistaseleccionada se reproduce.

245
04AUDIO / VÍDEO

Grabar un CD en el servidor de música (3/3)


Pulsar Explicaciones

Resultado


Grabar automáticamente la primera pista

Puede pro
gramar la grabación automática de la primera pista cuando hay un CDinsertado.
Inserte un
CD, y durante su reproducción, pulse [^] para acceder al menú secundario.

Pulse [REC. Settin
g], y a continuación [Single REC.]. Confirme mediante [Back].

A continuación, expulse el CD en curso de reproducción e inserte un CD; comenzarála grabación de la primera pista.
Si desea grabar la primera pista del CD en curso de reproducción, pulse [^] paraacceder al menú secundario y pulse [REC. Start]. Si se selecciona una pista durante lagrabación, esta se detiene y la pista seleccionada se reproduce.



Si se ha seleccionado otra pista durante la grabación, esta se detiene y la pistaseleccionada se reproduce.
Detener la
grabación automática o manual
Durante la grabación de un
CD o de una pista de un CD, pulse [^] para acceder al
menú secundario.
Pulse [REC. Stop] para detener la
grabación.

246
04
¿QUÉ ES EL SERVIDOR DE MÚSICA?


INFORMACIÓN GENERAL DEL SERVIDOR DE MÚSICA

AUDIO / VÍDEO
Su sistema Audio-Telemática le permite copiar CD de audio en un
servidor de música: hasta 2 500 canciones en un disco duro de
10 Gb.
Las pistas de los CD de audio
(no MP3 ni WMA) se pueden grabar en el disco duro a una velocidad de aproximadamente 4x y se
pueden almacenar en el servidor de música.
Consulte el capítulo "Grabar en un CD".
El servidor de m
úsica le permite, a continuación, gestionar grupos y listas de pistas.

247
04
GRUPO "CD ORIGINALES", NÚMERO 01:

Es el lu
gar en el que se ubica la lista de
reproducción original creada automáticamente (noes manual) cuando se graba una pista de un CD de audio.
Es imposible modi
ficar su nombre o suprimirlo.
Puede
grabar hasta 9 999 listas de reproducción en este grupo.
GRUPO "MY BEST", NÚMERO 02:


Es el lugar en el que se ubican las listas de
reproducción, etc. creadas automáticamente a
partir de los datos reproducidos en el servidor de
m
úsica.
Es im
posible modificar su nombre o suprimirlo.
Los
grupos "My Favorites" y "My Frequency" están memorizados.

GRUPO "NEW GROUP" PARA EL USUARIO, NÚMERO 03 A 99:

Es el lu
gar en el que se ubican las listas de
reproducción del usuario.
Puede
grabar hasta 9 999 listas de reproducción en este grupo.

El grupo se puede crear, renombrar o suprimir.
AUDIO / VÍDEO


LISTAS "ORIGINAL PLAYLIST":
Son listas de reproducción originales creadas automáticamente (no es manual) durante la grabación de un CD audio.
Las listas
y los artistas se pueden renombrar o suprimir. Losgéneros también se pueden configurar.

248
04AUDIO / VÍDEO
LISTA "MY FAVORITES":

Es el lugar en el que se memorizan sus pistas
preferidas.
Se pueden suprimir de la lista y su orden de reproducción se puede
modificar.
LISTA "MY FREQUENCY":


Es el lu
gar en el que se ubican las listas de
reproducción más utilizadas a partir de la lista
original.
Es im
posible añadir pistas o cambiar el orden.

LISTA "USER PLAYLIST":

Es el lu
gar en el que se ubica la lista de
reproducción de pistas seleccionadas por el usuario de la lista original.

Si usted elimina una pista de la lista original, ésta será eliminada dela lista usuario.

La lista y el artista se pueden renombrar o suprimir.
Es imposible añadir pistas o cambiar el orden.