PEUGEOT 4008 2012 Manual del propietario (in Spanish)

1
39
Control de marcha
Pantalla 1Pantalla 2CausaSolución/AcciónObservaciones
Anomalía de la caja de velocidades CVT. Consulte con la red PEUGEOT ocon un taller cualificado.
La temperatura del sistema de
tr
ansmisión de cuatro ruedasmotrices es excesiva. Deten
ga el vehículo y consulte conla red PEUGEOT o con un taller cualificado. El v
ehículo cambiaautomáticamente a modo de
tracción delantera (2WD).
El nivel del de
pósito de carburanteestá bajo. Llene cuanto antes el depósito de carburante.





Se ha alcanzado el nivel mínimo
del depósito de aditivo del filtro departículas. Lleve el vehículo ense
guida a la red PEUGEOT o a un taller cualificado
para proceder a completar el nivel. Sólo para el motor 1,6 l HDi.

+Ini
cio de saturación del filtro de partículas. En cuanto las condiciones decirculación lo permitan, regenere el filtro circulando a una velocidad
mínima de 40 km/h durante unos 20 minutos (con el motor 1,6 l HDi, la velocidad mínima es de 60 km/h). Si el mensa
je permanece encendido, consulte con la
red PEUGEOT o con un taller
cualificado.
Fallo del filtro de par tículas. Deten
ga el vehículo en las mejorescondiciones de seguridad posibles. Consulte enseguida con la
red PEUGEOT o con un taller cualificado.

40
Control de marcha
Pantalla 1Pantalla 2CausaSolución/AcciónObservaciones
Nivel inadecuado del aceite delmotor (inferior al mínimo o superior al máximo). Deten
ga el vehículo en las mejorescondiciones de seguridad posibles.
Compruebe el nivel con la varilla y
complete el nivel si es insuficiente.
Si el nivel es superior al máximo,
no arranque el vehículo y contactecon la red PEUGEOT o con un taller cualificado.Nunca circule con un nivel de
aceitede motorinadecuado.
Presencia de agua en el filtro de gasoil. En los motores diésel, existe
riesgo de deterioro del sistema de
inyección.
Consulte enseguida con la
red PEUGEOT o con un taller cualificado.
La temperatura exterior es in
ferior o
igual a 3 °C (37 °F). Posibilidad de placas de hielo.
Preste atención y modere la
velocidad.
No se ha pisado el pedal de
embra
gue al arrancar el motor. Pise el pedal de embrague para arrancar el motor. Para los vehículos equipados concaja de velocidades manual.
La palanca de cambios no está ni
en posición
Pni en posición N al arrancar el motor.
Coloque la palanca de cambios en
posición Ppara arrancar el motor. Para los vehículos equipados concaja de velocidades CVT.
No se ha
pisado el pedal del frenoal arrancar el motor. Pise el pedal del freno paraarrancar el motor.

1
41
Control de marcha
Pantalla 1Pantalla 2DispositivoObservaciones





Mensajes de información (contacto en "ON")



Sistema de 2 ruedas motrices 2WD
Parpadea un momento cuando se selecciona el modo "2WD" (2 ruedas motrices)con el selector del modo de transmisión, en las versiones con 4 ruedas motrices.



Sistema de 4 ruedas motrices 4WD
Parpadea un momento cuando se selecciona el modo "4WD" (4 ruedas motrices) con el selector del modo de transmisión, en las versiones con 4 ruedas motrices.



Sistema de 4 ruedas motrices 4WD LOCK Parpadea un momento cuando se selecciona el modo "LOCK" (4 ruedas motrices)con el selector del modo de transmisión, en las versiones con 4 ruedas motrices.

Sistema de controldinámico de estabilidad (ASC)

Parpadea cuando actúa el control dinámico de estabilidad (ASC).

42
Control de marcha
Pantalla 2DispositivoCausaObservacionesSolución/Acciones
Mensajes de prevención



Indicador de
mantenimiento
Avisa al conductor de que ha
supera
do el plazo previsto para la siguiente revisión.
Se enciende durante unos
segundos al poner el contacto.
Consulte con la red
PEUGEOT o con un taller cualificado.



Recordatorio dedescanso Avisa al conductor de que debe detenerse paradescansar.
Se enciende cuando se
alcanza el tiempo decirculación previamenteseleccionado por el conductor.Una señal suena 3 veces y
luego vuelve a sonar cada 5 minutos hasta que se
detenga el vehículo.
Se aconseja hacer unapausa aproximadamentecada dos horas.

1
43
Control de marcha






Ordenador de a bordo

Con el contacto puesto, pulse el botón INFO
tantas veces como sea necesario para ver
sucesivamente las siguientes pantallas:


- cuentakilómetros total y cuentakilómetrosparcial A;

- cuentakilómetros total y cuentakilómetrosparcial B;

- indicador de mantenimiento;

- temperatura del líquido de refri
geración;

- autonomía;

- consumo medio;

- velocidad media
;

- consumo instantáneo;

- menú de a
juste;

- mensajes de aler ta, si los hubiera.


Visualización de los datos Cuentakilómetros total
Sistema que mide la distancia total recorrida por el vehículo desde su puesta en circulación.
El kilometraje total se indicaen la par te inferior de lapantalla.
Cuentakilómetros parcial
(recorridos A o B)


Puesta a cero
Con el contacto puesto, cuando uno de los
recorridos Ao Baparezca en pantalla, pulse el botón INFO
durante más de 2 segundos. Sólose pondrá a cero el recorrido indicado.
Estos dos recorridos indican la distancia recorrida desde la última puesta a cero delcuentakilómetros.
Pulse el botón INFOpara mostrar el recorrido deseado.

44
Control de marcha
Indicador de mantenimiento
Sistema que informa al conductor de cuándo
debe realizar la siguiente revisión, con arreglo al plan de mantenimiento del fabricante.
Este plazo se calcula desde la última puesta a
cero del indicador.
Está determinado por dos parámetros:
- el kilometra
je recorrido (en km);
- el tiempo transcurrido desde la última
revisión (en meses).El kilometraje que queda por recorrer puedeestar ponderado por el factor tiempo, enfunción de los hábitos de circulación del conductor.
E
jemplo:La pantalla indica que quedan 7.300 km por recorrer hasta la próxima revisión.

Plazo de revisión sobrepasado
Ejemplo:
La pantalla indica que ha vencido elplazo de revisión. Esta revisión debe realizarse en la red PEUGEOT o en un taller cualificado.


Funcionamiento
Mientras no se haya realizado la primera revisión de un vehículo nuevo, se indicará el símbolo "--".
Al poner el contacto, se mostrará el indicador
de mantenimiento durante unos segundos para
avisar al conductor de que debe realizar la
revisión ense
guida.
Con el contacto puesto, pulse el botón INFOtantas veces como sea necesario para visualizar el indicador de mantenimiento. La línea de
visualización del cuentakilómetros indica el
número de kilómetros que quedan por recorrer y la línea del tiempo transcurrido indica el número
de meses restantes hasta la siguiente revisión.

1
45
Control de marcha

Puesta a cero del indicador demantenimiento
Después de una distancia y un tiempodeterminados, la indicación de "---"se pone a cero automáticamente y lapantalla indica el tiempo restante parala siguiente revisión.

Su Servicio Oficial PEUGEOT o taller cualificado realiza esta operación después decada revisión.
Si ha efectuado usted mismo la revisión de su
vehículo, el procedimiento de puesta a cero es
el siguiente:)Corte el contacto. )Pulse el botón INFO
tantas veces comosea necesario para visualizar el indicador de mantenimiento. )Pulse el botón INFO, manteniéndolo pulsado durante unos segundos, para quela llave parpadee.)Pulse el botón INFO
mientras parpadea la
llave para que la indicación pase de "---"a "CLEAR"
. A continuación se mostrará el
tiempo restante para la siguiente revisión.

46
Control de marcha
Con el motor en marcha,
indica la temperatura del
líquido de refrigeración.
Autonomía
Con el motor en marcha,
indica el número de
kilómetros que se pueden
aún recorrer con elcarburante que queda enel depósito, en función
del consumo medio de
los últimos kilómetros recorridos.

La autonomía indicada puede variar
después de un cambio de conducción o de relieve que ocasionen una variaciónimpor tante del consumo instantáneo. Si sólo se repostan unos litros, el valor
indicado será erróneo. Por lo tanto,debe llenarse el depósito siempre quesea posible.
Indicador de temperatura
del líquido de refri
geración
Si la barra se aproxima a la posición críticasituada a la derecha, la temperatura es excesiva.
El símbolo parpadea cuando el motor se
sobrecalienta.
Detengainmediatamenteel vehículo en lasmejores condiciones de seguridad posibles.Espere unos minutos antes de apagar el motor.
Cuando la autonomía es inferior a 50 km
,
aparecen unos guiones.
Llene el depósito lo antes posible. La
autonomía volverá a calcularse.


Espere a que el motor se enfríe paracompletar el nivel. El circuito de refrigeración está a presión.
Para evitar quemarse, afloje dosvueltas el tapón para dejar que caiga lapresión.
Una vez haya caído la presión, retireel tapón y complete el nivel si esnecesario. Consulte con la red PEUGEOT o con untaller cualificado.


Cuando se desconecta la batería, losdatos de consumo anteriores se borran,y el valor será distinto al indicado antesde desconectar la batería. La distancia indicada debe considerarse comoorientativa.

1
47
Control de marcha

Consumo medio
(l/100 km o km/l o mpg)
Es el consumo medio de carburante calculado desdela última puesta a cero de la
información del ordenador de a bordo.

Velocidad media
(km/h o mph)

Es la velocidad media calculada desde la última
puesta a cero de la
inf
ormación del ordenador de a bordo.


Consumo instantáneo
(l/100 km o km/l o mpg)

Es el consumo de carburante calculado sobre los últimossegundos.

El valor indicado puede variar tras uncambio de conducción o de relieve.


Si, durante la circulación, permanecen indicados unos guiones "---" en lugar de las cifras, consulte con la red PEUGEOT o con un taller cualificado.
Puesta a cero de la información
Cuando la información deseada aparezca en pantalla, pulse el botón INFOdurante más de dos segundos para poner todos los datos acero.
Al poner el contacto, la puesta a cero pasa
automáticamente de modo manual a modoautomático.
Automático
Si la llave de contacto permanece durante más
de 4 horas en posición OFF, los datos se ponena cero automáticamente.

48
Control de marcha
Los distintos menús pueden variar entre elcuadro de a bordo de tipo 1 y el de tipo 2.
Ajuste de los parámetros del vehículo
Con el vehículo parado
, este menú permite modificar
los siguientes parámetros:


- modo de puesta a cero
del consumo medio
y la
velocidad media;

- unidad de consumo de carburante;
)Pulse el botón INFO, manteniéndolo pulsado durante unos segundos, para abrir
la pantalla de los menús.
)En la pantalla de los menús, pulse el botón
INFOpara seleccionar una función de la
li
sta:
- unidad de tem
peratura;
- idioma de la
pantalla;
- activación/desactivación del sonido
asociado a la pulsación del botón INFO
;
- inter valo del recordatorio de descanso;- restablecimiento de los parámetros defábrica.
Para efectuar los ajustes, es obligatorio detener el vehículo y poner el contacto.
Accione el freno de estacionamientoy coloque la palanca de cambios enpunto muerto. Con el contacto puest
o, pulse el botón INFO,situado en el salpicadero a la izquierda delcuadro de a bordo, tantas veces como sea necesario para visualizar la pantalla del menú
de ajuste.

Funcionamiento
MENÚ 1/3:-1-2
, A-M
, A-P *
(selección del modo
de puesta a cero del consumo medio y la
velocidad media
);

- UNIDAD(selección de las unidades de consumo de carburante);

- selección de la unidad de temperatura ; -LANGUAGE(selección del idioma de lapantalla).


*
Según el idioma de la pantalla.
Como medida de seguridad
, lapantalla de ajuste de las funciones no se mostrará al pulsar el botón INFO
conel vehículo en circulación .