PEUGEOT 4008 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

279
05

Nacisnąć przycisk AUDIO.
Domyślnie na ekranie wyświetlane są stacje z
zakresu FM1.


Wybór i zapamiętywanie stacji FM


Nacisnąć SEEK TRACK
, aby ręcznie przeszukać
pasmo w górę lub w dół. Częstotliwość zmieniana
jest z krokiem 0,1 MHz.
Przycisk należy przytrzymać, aby automatycznie
wyszukać stację.
Nacisnąć " Skan.
", aby wyszukać stacje odbierane w
bieżącym miejscu, aż do znalezienia stacji.

Można również wyszukać według typu programu
naciskając przycisk "Filtr PTY".
Nacisnąć "Ustawienia RDS".

Nacisnąć "Wł." lub "Wył.", aby włączyć lub wyłączyć
następujące funkcje:


- "Kontrola AF": automatyczne wyszukiwanie
najlepszej częstotliwości,


- "Reg": wybór częstotliwości regionalnych.



Po wybraniu częstotliwości nacisnąć i przytrzymać
przycisk stacji aż do usłyszenia krótkiego sygnału
dźwiękowego (bipu), aby ją zapamiętać.
Jeżeli dostępna jest nazwa stacji, wyświetli się na
ekranie.



Ustawienia RDS


Nacisnąć przycisk AUDIO
.
Domyślnie na ekranie wyświetlane są stacje z
zakresu FM1.

Obrócić pokrętło FOLDER/TUNE SOUND
, aby
wybrać stację.

RADIO

280
05

Słuchanie płyt CD MP3/WMA

Po włożeniu płyty CD MP3/WMA do odtwarzacza,
odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.
Utwory nie mogą zastać nagrane na serwer
muzyczny.

Odtwarzacz odczytuje maksymalnie 400 plików
zorganizowanych na 8 poziomach i w 255 folderach. Windows Media i Microsoft Corporation są znakami zastrzeżonymi
w Stanach Zjednoczonych i/lub innych państwach.













Informacje ogólne na temat CD MP3/WMA


Co to jest format pliku MP3/WMA?

MP3 jest to skrót od MPEG-1 Audio Layer 3, natomiast
MPEG jest skrótem od Motion Pictures Experts Group - norma
kompresji cyfrowych danych wideo stosowana na nośnikach takich
jak CD wideo.
Kompresja MP3 zmniejsza liczbę bitów w utworze, usuwając
wysokie fale dźwiękowe w częstotliwościach niesłyszalnych dla
ucha ludzkiego; efektem tego są pliki audio o wysokiej jakości i o
niewielkiej pojemności.
Kompresja pozwala dziesięciokrotnie zmniejszyć rozmiar utworów
nagranych na standardowych płytach CD audio; oznacza to, że
zawartość 10 płyt audio może być nagrana na jednej płycie CD-R
lub CD-RW.
Format WMA jest skrótem od Windows Media Audio - inna norma
kompresji danych audio stworzona przez Microsoft.
Może być stosowana do tworzenia i zapisywania plików audio o
większym poziomie kompresji niż format MP3.
Nagrywanie plików

Niektóre wypalane płyty CD mogą nie być odczytywane przez
system audio (jakość, prędkość zapisu, ...).
Podczas nagrywania płyt CD-R lub CD-RW należy wybrać standard
nagrywania ISO 9660 poziom 1,2 lub Joliet.
Aby otrzymać najlepszą jakość dźwięku, należy wybrać jak
najniższą prędkość zapisu.
Normy MPEG1 i MPEG2 są akceptowane.
System obsługuje prędkość transmisji bitów od 32 do 320 kb/s oraz
zakres od 16 kHz do 48 kHz.
Aby wyświetlić informacje o tytule (nazwa artysty, tytuł albumu itp.),
informacje zawarte w ID3 Tag lub w WMA Tag muszą znajdować się
w plikach MP3/WMA nagranych na płycie.

Prawa autorskie

Sprzęt audio umożliwia słuchanie muzyki, która jest w większości
chroniona prawami autorskimi, zgodnie z obowiązującymi
przepisami krajowymi i międzynarodowymi. Należy się z nimi
zapoznać i ich przestrzegać.


MUZYKA

281
05

Nacisnąć przycisk MODE
, a następnie "CD", jeżeli w
odtwarzaczu znajduje się już płyta.
Jeżeli w odtwarzaczu nie ma płyty CD, należy włożyć
płytę, odtwarzanie rozpocznie się automatycznie.


Odtwarzanie płyty CD MP3/WMA


Można przemieścić się za każdym razem o jeden
poziom.
Nacisnąć nazwę folderu, przy każdym naciśnięciu
wyświetli się lista folderów z niższego poziomu.

Nacisnąć te przyciski, aby szybko przewinąć
odtwarzany utwór do przodu lub do tyłu.
Nacisnąć "Idź w górę o 1 poziom", aby przejść o
jeden poziom wyżej i/lub wybrać poziom.

Nacisnąć te przyciski, aby wybrać następy
lub poprzedni utwór lub wrócić do początku
odtwarzanego utworu.

Nacisnąć "Losowo", aby odtwarzać wszystkie utwory
z wybranego folderu w losowej kolejności.
Nacisnąć drugi raz "Losowo", aby odtwarzać
wszystkie utwory na płycie CD w losowej kolejności.
Nacisn
ąć ponownie, aby wyłączyć losowe
odtwarzanie utworów.

Nacisnąć " Idź do KATALOGU GŁÓWNEGO
", aby
przejść do poziomu zero.
Nacisnąć "Skan.", aby odtwarzać początek każdego
utworu z każdego folderu przez około 10 sekund.
Nacisnąć drugi raz "Skan.", aby odtwarzać początek
każdego utworu z wybranego folderu w pętli.
Nacisnąć ponownie, aby wyłączyć odtwarzanie
początków lub nacisnąć odtwarzany utwór (przez
10 sekund), rozpocznie się odtwarzanie.
Nacisnąć "Powtórz", aby odtwarzać bieżący utwór w
pętli (powtarzanie).
Nacisnąć drugi raz "Powtórz", aby odtwarzać
wszystkie utwory w wybranym folderze w pętli.
Nacisnąć ponownie, aby wyłączy
ć powtarzanie.
Nacisnąć ten przycisk, aby uzyskać dostęp do menu
pomocniczego.

MUZYKA

282
05





















Korzystanie z gniazda USB


Na postoju, po ustawieniu stacyjki
w położeniu LOCK
, podłączyć do
odtwarzacza przenośnego odpowiedni
kabel.
Do gniazda USB można podłączać urządzenia przenośne
(odtwarzacz MP3, odtwarzacze Apple
®, ...). Pliki audio przesyłane
są z odtwarzacza przenośnego do radioodtwarzacza samochodu,
co umożliwia słuchanie utworów poprzez głośniki pojazdu.

Następnie podłączyć końcówkę kabla
do gniazda USB w samochodzie.
Obsługiwane modele:
- iPod touch ® : F/W wersja 1.1.1 lub kolejne.
- iPod classic ® : F/W wersja 1.0 lub kolejne.
- iPod 5 generacji ® : F/W wersja 1.2.2 lub kolejne.
- iPod nano 5 generacji ® : F/W wersja 1.2 lub kolejne.
- iPod nano 2 generacji ® : F/W wersja 1.1.2 lub kolejne.
- Pamięć USB kompatybilna z pamięcią masową: pojemność
256 MB lub więcej.

Formaty plików: MP3, WMA, AAC, WAV.
Maksymalna liczba poziomów w strukturze folderów (w tym
główny): 8.
Liczba folderów: 700.
Liczba plików: 65 535.

Nie podłączać odtwarzacza przenośnego bezpośrednio do gniazda
USB, użyć kabla.
Aby odłączyć kabel, stacyjka musi znajdować się w położeniu
LOCK
.
Poruszanie się w bazie plików odbywa się z urządzenia
przenośnego / iPod
®
.
Przy zamykaniu podłokietnika uważać, aby nie przyciąć kabla.


MUZYKA

283
05

Podłączenie odtwarzaczy APPLE®


Podłączyć odtwarzacz Apple® do gniazda USB przy użyciu
odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.

Sterowanie odbywa się z poziomu systemu audio.

Dostępne warianty sortowania są wariantami podłączonego
odtwarzacza przenośnego (wykonawcy / albumy / gatunki / listy
odtwarzania / audiobook / podcast).
Domyślnie używane jest sortowanie według wykonawców. Aby
zmienić używany typ sortowania, przejść po strukturze aż do jej
pierwszego poziomu, a następnie wybrać żądany typ sortowania
(np. listy odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż do
żądanego utworu.
Tryb "Shuffl e tracks" w iPod
®
odpowiada trybowi "Random" ("Losowo")
w radioodtwarzaczu.
Tryb "Shuffl e album" w iPod
®
odpowiada trybowi "Random all"
("Losowo wszystkie") w radioodtwarzaczu.
Tryb "Shuffl e tracks" jest przywracany domyślnie przy podłączeniu.

Wersja oprogramowania radioodtwarzacza może nie być
kompatybilna z modelem Państwa odtwarzacza Apple
®.


MUZYKA

284
05





















Odtwarzacz USB - Odtwarzanie utworu


Nacisnąć przycisk MODE
, następnie "USB/iPod",
w każdej chwili możliwe jest wyświetlenie danych
posortowanych według kategorii, naciskając "Lista
odtwarzania".

W trybie USB lub AUX w każdej chwili można
przemieścić się tylko o jeden poziom.
Nacisnąć nazwę folderu, przy każdym naciśnięciu
wyświetli się lista folderów z niższego poziomu.

Nacisnąć te przyciski, aby szybko przewinąć
odtwarzany utwór do przodu lub do tyłu.
Nacisnąć " Idź w górę o 1 poziom
", aby przejść o
jeden poziom wyżej i/lub wybrać poziom.

Nacisnąć te przyciski, aby wybrać następy
lub poprzedni utwór lub wrócić do początku
odtwarzanego utworu.


Nacisnąć " Losowo
", aby odtwarzać wszystkie utwory
z wybranego folderu w losowej kolejności.
Nacisnąć drugi raz " Losowo
", aby odtwarzać
wszystkie utwory na płycie CD w losowej kolejności.
Nacisnąć ponownie, aby wyłączyć losowe
odtwarzanie utworów.

Nacisnąć " Idź do KATALOGU GŁÓWNEGO
", aby
przejść do poziomu zero.
Nacisnąć " Skan.
", aby odtwarzać początek każdego
utworu z każdego folderu przez około 10 sekund.
Nacisnąć drugi raz " Skan.
", aby odtwarzać początek
każdego utworu z wybranego folderu w pętli.
Nacisnąć ponownie, aby wyłączyć odtwarzanie
początków lub nacisnąć odtwarzany utwór (przez
10 sekund), rozpocznie się odtwarzanie.
Nacisnąć " Powtórz

", aby odtwarzać bieżący utwór w
pętli (powtarzanie).
Nacisnąć drugi raz " Powtórz
", aby odtwarzać
wszystkie utwory w wybranym folderze w pętli.
Nacisnąć ponownie, aby wyłączyć powtarzanie.
Nacisnąć ten przycisk, aby uzyskać dostęp do menu
pomocniczego.

MUZYKA

286
06 USTAWIENIA


Poziom 1


Poziom 2


Poziom 3

287

Poziom 1


Poziom 2


Poziom 3


Objaśnienia




Wyświetl. wyłączony
Wyłączenie ekranu.
Aby ponownie włączyć, dotknąć ekran lub nacisnąć dowolny przycisk.

System Godzina

Ustawianie godziny za pomocą sygnału RDS, strefy czasowej, czasu letniego.

Język
Wybór języka ( English, Français, Deutsch, Nederlands, Português, Español,
Svenska, Italiano, Dansk, Vlaams, polski, Norsk).
Parowanie
Wybór "Wybierz urządzenie do połączenia", "Zapisz urządzenie", "Ustaw klucz
uniwersalny: stały", "Ustaw hasło".

Jednostka
Wybór jednostki do obliczania odległości (km lub mile i °C lub °F).

Układ klawiatury
Wybór klawiatury do wprowadzania (alfabet lub PC).

Resetuj wszystko
Przywrócenie fabrycznych wartości domyślnych.
Po reinicjalizacji ponownie uruchomić system.

Czuwanie TP
Włączenie lub wyłączenie informacji drogowych (TP).

Kontrola obrazu Jasność
Wybór jakości obrazu: jasności, kontrastu, poziomu czerni.
Kontrast
Poz.czer.

Ekran zegara

288
07 INFORMACJE


Poziom 1


Poziom 2


Poziom 3