Peugeot 406 2002 Упутство за употребу (in Serbian)

Specifičnostiautomatskog
m enjača brzina
Kada vozilo vučete uz sva četiri točka na tlu, obavezno po štujte sl e-
deća pravila :
- ručicu menjača stavite u položaj N,
- vozilo vucite brzinom manjom od 50 km/sat, na ograničenu udalje-
nost od najviše 50 km,
ODRŽAVANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
50
VUČA VOZILA
Bez podizanja (sva četiri točkasu na tlu)
Uvek koristite vučnu šipku.
Vučni prsten se nalazi u rezervnom točku.
Sa prednje strane :
Zaštitnu masku podignite pomoću ravnog dela vučnog prstena.
Prsten zavrtite do graničnika.Sa zadnje strane :
Otkačite z aštitnu masku tako što ruku zavučete iza odbojnika i gurnete.
Vučni prsten zavrtite do graničnika.
Uz podizanje jednog kraja (samo su 2 točkana tlu)
Kod podizanja vozila prednost dajte uređajima za dizanje preko točkova .
Nikada se nemojte poslužiti prečkom hladnjaka.

VUĆI PRIKOLICU,
KAMP-PRIKOLICU, ČAMAC...
Koristite isključivo originalnu vučnu
opremu PEUGEOT koja je provere-
na i odobrena prilikom koncipiranjavozila.
Postavljanje ovakve opreme treba
obaviti u ovlašćenom servisu mreže
PEUGEOT.
Vaše vozilo je prvenstveno
predviđeno za transport osoba i prtl-
jaga, ali se njime može vući i prikoli-ca.
Vožnja sa vučom izlaže vozilo dodat-
nim naporima i zahteva posebnu
pažnju od strane vozača. Gustina
vazduha se smanjuje sa povećanjem
nadmorske visine, smanjujući i per-
formanse motora. Na svakih 1000 m
nadmorske visine treba smanjiti
maksimalno vučno opterećenje za
10 %.
Saveti za vožnju
Raspodela opterećenja: raspodeli-
te teret u prikolici tako da su teži
predmeti što bliže osovini i da je
težina na osi blizu maksimalno
dozvoljenog opterećenja, vodeći
računa da ga ne prekoračite. Hlađenje :
vuča prikolice povećava
temperaturu rashladne tečnosti.
Obzirom da se ventilator aktivira
električnim putem, kapacitet
hlađenja zavisi od režima rada moto-ra.
Zato koristite viši stepen menjača da
bi smanjili režim rada motora i brzinukretanja.
Maksimalno vučno opterećenje na
dužim usponima zavisi od nagiba
uspona i spoljne temperature.
Kod vozila sa benzinskim motorom
sa direktnim ubrizgavanjem, nakon
vuče ili duže vožnje velikom brzinom,
ventilator može da se uključi na oko
6 minuta.
U svakom slučaju, vodite računa o
temperaturi rashladne tečnosti.
Ako se upali pokazivač opasnosti,
što pre zaustavite vozilo i isključite
motor. Gume :
proverite pritisak u gumama
vozila koje vuče i na samoj prikolici,
poštujući preporuke.
Kočnice : vučenje povećava zaus-
tavni put pri kočenju.
Svetla : proverite električnu signali-
zaciju prikolice.
Bočni vetar : vodite računa o pove-
ćanoj osetljivosti na vetar.
ODRŽAVANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
51

POSTAVLJANJE ŠIPKI
KROVNOG NOSAČA
Kada na karavan postavljate popreč-
ne šipke krovnog nosača tereta,
strogo se pridržavajte njihovog pred-
viđenog položaja.
Taj položaj je naznačen na svakoj
uzdužnoj šipci krovnog nosača tereta.Upotrebljavajte opremu koju je odo-
brio PEUGEOT i pridržavajte se
proizvođačevih uputstava o postavl-janju.Skidanje podne obloge Kada skidate p
rostirku na vozačevoj
strani, s edište gurnite do kraja una-
zad i izvucite učvršćenja.
Prilikom ponovnog postavljanja, nam estite gornju prostirku i postavite
učvršćenja okrećući ih za četvrtinukruga.
ODRŽAVANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
52
Maksimalna dozvoljena težina na krovu
limuzina: 75 kg
karavan: 100 kg

ODRŽAVANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
53
MREŽICA ZA DRŽANJE PRTLJAGA (Break)
Mrežica za držanje prtljaga može se instalirati iza prednjih sedišta(u položaj napred)ili iza zadnjih sedišta (u položaj
nazad). .
Pričvršćenja mrežice u položaju napred
- Oborite zadnja sedišta (pogledati odeljak "Zadnja klupa
Break").
- Otvoriti odgovarajuće štitnike pričvršćenja
- Osloboditi ankere.
- Postaviti krajeve metalne poluge u ova pričvršćenja
- Pričvrstiti dve donje kukice remena u rupice pričvršćenja predviđene za nosače zglobnih spojeva zadnjeg sedišta.
- Zategnite oba remena. Pričvršćenje mrežice u položaju nazad
- Skinuti zadnju pregradu
- Otvorite odgovarajuće štitnike pričvršćenja
- Oslobodite ankere
- Postaviti krajeve metalne poluge u ova pričvršćenja.
- Pričvrstiti dve donje kukice mrežice u prstenove na podu.
- Zategnite oba remena Napomena :
Prstenovi za k ačenje nalaze se upravno u
odnosu na odgovaraju‡ pri čvršćenja
POLOŽAJ NAPRED POLOŽAJ NAZAD

ODRŽAVANJE VAŠEG PEUGEOTA 406
54
DODATNA OPREMA ZA 406:
Za vaš PEUGEOT koristite samo originalnu opremu i rezervne delove koje je odobrio proizvođač.
Ova oprema i delovi su prilagođeni vašem PEUGEOT-u nakon što su provereni i odobreni po pitanju pouzdanosti i bez-
bednosti, što PEUGEOT ne može da garantuje za druge proizvode.
Ovlašćena mreža PEUGEOT vam nudi veliki izbor opreme i originalnih rezervnih delova i za njih proizvođač daje
garanciju :
– Bezbednost :Alarm, obeležavanje stakala, obezbeđenje točkova, prva pomoć, itd.
– Zaštita : Presvlake pogodne za bočne vazdušne jastuke, tepih, štitnik praga vrata, stilske zavesice točkova.
– Komunikacija : Radiotelefon, navigacija, autoradio, CD šaržer, zvučnici.
– Personalizacija : Aluminijumski naplaci, ratkapne, ukrasni spojler, sportski auspuh.
– Konfor : Klima, krov na otvaranje*, prostor za odlaganje, ručni frižider, zaštitna mrežica, konzola za
radiotelefon, naslon za ruke, štitnik praga vrata, postava u prtljažniku, deflektori vrata.
– Razna oprema : Kuka za vuču, poluge na krovu, oprema za krov (nosač za bicikl, nosač za skije), prtljažnik
na krovu, lanci za sneg...
– Deca : Povišenja i dečje stolice, bočne zavesice, zadnje zavesice.
–
Sredstva za održavanje: Tečnost za pranje stakala, proizvodi za čišćenje i održavanje unutrašnjosti i spoljašnjosti.
* Pošto bi postavljanje šibera moglo zahtevati sečenje ojačanja krova, obavezno se moraju koristiti originalni delovi PEUGEOT

1,8 litara 16V 2 litra 16V1 749 1 997
82,7 x 81,4 85 x 88 16 16
85 100
5 500 6 000
160 190
4 000 4 100
Bezolovno Bezolovno Da Da
Da Da
Ručni Automatski Ručni Automatski
(5 brzina) (4 brzine) (5 brzina) (4 brzine)
4,25 4,25 4,25 4,251,9 _ 1,9 _
156
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
BENZINSKI MOTORI
MODELI :
Tipovi varijante verzije 8B6FZ 8BRFN
8F6FZ 8ERFN
8E6FZ 8FRFN
MOTORI
Radna zapremina (cm
3)
Prečnik x hod
Broj ventilaNajveća snaga : standard CEE (KW)
Br. obrt pri najvećoj snazi (obr/min)
Najveći momenat : standard CEE (Nm)
Maksimalan br. obrta (obr/min)GorivoKatalizator
El. ubrizgavanje MENJAČI
KAPACITET (u litrima)
Motori (uz zamenu filtera)
Menjač - Most

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
157
MOTORI BENZINSKI
MODELI :
Tipovi varijante verzije 8BR6F8BRLZ
8ER6F 8ERLZ
8FRLZ
MOTORI
Radna zapremina (cm
3)
Prečnik x hod
Broj ventilaNajveća snaga : standard CEE (KW)
Br. obrta pri najvećoj snazi (obr/min)
Najveći momenat : standard CEE (Nm)
Maksimalni broj obrta (obr/min)GorivoKatalizator
El. ubrizgavanje MENJAČI
KAPACITET (u litrima)
Motori (uz zamenu filtera)
Menjač - Most 2 litra 16V 2 litra HPI
16V
1 997 1 997
85 x 88 85 x 88 16 16
100 103
6 000 6000
190 192
4 100 4 000
Dozvoljeno olovno Bezolovno Da Da
Da Da
Ručni Ručni
(5 brzina) (5 brzina)
4,25 4,25
1,9 1,9

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
158
MOTORI BENZINSKI
MODELI :
Tipovi varijante verzije 8B3FZ 8BXFX
8E3FZ 8EXFX
8F3FZ
MOTORI
Radna zapremina (cm
3)
Prečnik x hod
Broj ventila
Najveća snaga : standard CEE (KW)
Br. obrta pri najvećoj snazi (obr/min)
Najveći momenat : standard CEE (Nm)
Maksimalni broj obrta (obr/min)GorivoKatalizator
El. ubrizgavanje MENJAČI
KAPACITET (u litrima)
Motori (uz zamenu filtera)
Menjač - Most 2,2 litra 16V V6 sa ubrizgavanjem 24V
2 230 2 946
86 x 96 87 x82,6 16 24
116 152
5 750 6000
217 285
3 900 3 750
Bezolovno Bezolovno Da Da
Da Da
Ručni Ručni Automatski
(5 brzina) (5 brzina) (4 brzine)
4,25 4,25 4,75
1,85 1,85 –

Turbo dizel Turbo dizel Turbo dizel
2 litra HDI 2 litra HDI 2,2 litra HDI 16V
1 997 1 997 2179
85 x 88 85 x 88 85 x 96 88 1 6
66 80/79 79 98
4 000 4 000 4000
205 250 314
1 900 1 750 2000 Dizel Dizel Dizel Da Da Da
Elektronski Elektronski Elektronski
Ne Ne Da Da Da
Ručni Automatski Ručni RučniManuelni(5 brzina) (5 brzine) (4 brzine) (5 brzina) (5 brzina)
4,5 4,5 4,5 4,5 4,5
1,9 1,85/- – 1,85 1,85
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
159
MODELI :
Tipovi varijante verzije 8BRHY 8BRHZ/S 8BRHS 8B4HX
8ERHY 8ERHZ/S 8ERHS 8E4HX 8FRHY 8FRHZ/S 8FRHS 8F4HX
MOTORI
Radna zapremina (cm
3)
Prečnik x hod
Broj ventilaNajveća snaga : standard CEE (KW)
Br. obrta pri najvećoj snazi (obr/min)
Najveći momenat : standard CEE (Nm)
Maksimalni broj obrta (obr/min)GorivoKatalizator
El. ubrizgavanje
Filter za čestice (FAP) MENJAČI
KAPACITET (u litrima)
Motori (uz zamenu filtera)
Menjač - Most
MOTORI DIZEL

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE
160Navedena potrošnja goriva odgovara vrednostima dostavljenim u trenutku štampanja. Potrošnja berline Prema propisu 93/116 (litara/100 km)
Motor Menjač Tipovi Gradska Otvoren Mešovita Masa varijante vožnja put vožnja izduvnogverzije CO
2
1,8 litara 16V Ručni 8B6FZ 10,6 6,0 7,7 182 g/km
1,8 litara 16V Automatski 8B6FZ 12,3 6,2 8,4 201 g/km
2 litra 16V Ručni 8BRFN 11,5 6,5 8,3 197 g/km
2 litra 16V Automatski 8BRFN 12,3 6,5 8,6 206 g/km
2 litra 16V Ručni 8BR6F – – – –
2 litra 16V HPI Ručni 8BRLZ 10,3 6,0 7,5 177 g/km 2,2 litra 16V Ručni 8B3FZ 12,2 6,5 8,6 207 g/km V6 24V Ručni 8BXFX 13,7 7,2 9,6 229 g/km
V6 24V Automatski 8BXFX 14,3 7,5 10 238 g/km
2 litra HDI Ručni 8BRHY 7,4 4,7 5,6 154 g/km
2 litra HDI Ručni 8BRHZ/S 7,3/- 4,5/- 5,5/- 150/- g/km
2 litra HDI Automatski 8BRHZ 8,9 5,1 6,5 173 g/km
2,2 litra HDI 16V Ručni 8B4HX 8,8 4,9 6,4 168 g/km