tow Peugeot 406 2003 Instrukcja Obsługi (in Polish)

17-02-2003
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH101
Konfiguracja wyświetlacza
Z menu głównego możemy wybrać menu "Configure
display" , co daje nam dostęp do następujących parametrów :
- Regulacja jaskrawości i wyświetlania video.
- Ustawienie daty i godziny.
- Wybór języka wyświetlania i komunikatów głosowych
(niemiecki, hiszpański, francuski, angielski, włoski,holenderski).
- Ustawienie format—w i jednostek. Ustwienie to umożliwia
wybór pomiędzy jednostkami km/h a Mph, stopniami
Celsjusza a Fahrenheita. Pozwala również na zmianę
wyświetlania formatu godziny (tryb 12 lub 24 godzinny).
Opcje systemu nawigacyjnego
Z menu navigation/guidance, wybieramy menu "Navigation
options" , co daje nam następujące mozliwości:
- zarządzanie zestawami w pamięci. Umożliwia nam
zmianę nazwy lub skasowanie adresu zapisanego pod
pewną nazwą. W tym celu wybieramy zestaw i nazwę,
które chcemy modyfikować;
- regulacja głośności komunikatów głosowych;
- kasowanie wszystkich danych zapamiętanych w obuzestawach;
- zatrzymanie i rozpoczęcie prowadzenia. Dwie wiadomości mogą pojawić się, w zależności od stanu wcześniejszego:
"Resume guidance" lub "Stop guidance" .

17-02-2003
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
102
Narzędzia prowadzenia Dostęp do menu "Guidance tools" uzyskujemy wciskając
podczas prowadzenia przycisk "VAL".
Pozwala to : - modyfikować kryterium aktualnego prowadzenia,
- wyświetlać lub modyfikować zaprogramowany punkt
docelowy,
- regulować głośność komunikatów głosowych,
- przerwać bieżące prowadzenie.

17-02-2003
WENTYLACJA
1 - Nawiewy odmrażania lub osuszania szyby przedniej.
2 - Nawiewy odmrażania lub osuszania szyb przednich drzwi.
3 - Nawiewy boczne.
4 - Nawiewy środkowe.
5 - Wylot powietrza na nogi pasażerów przednich siedzeń.
6 - Wylot powietrza na nogi pasażerów tylnych siedzeń.
Porady dotyczące użytkowania  Ustawić dźwignię natężenia nadmuchu powietrza na poziomie wystarczającym dla zapewnienia odpowiedniej wymiany
powietrza w kabinie.
 Dobrać najbardziej odpowiedni do potrzeb i warunków klimatycznych sposób rozprowadzania powietrza.
 Wybrać temperaturę i zmieniać ją stopniowo w celu uzyskania optymalnych warunków.
Aby uzyskać skuteczną wentylację, należy pamiętać by nie zasłaniać wlotów powietrza pod przednią szybą, przelotów
powietrza pod siedzeniami ani otworów wylotowych znajdujących się w bagażniku.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 55

17-02-2003
3 - Regulacja nawiewówpowietrza
Szyba przednia i szyby boczne
(odparowanie - odmrażanie).
W celu odmrożenia lub odparowania
szyby przedniej i szyb bocznych
należy : Ð ustawić przełączniki temperatury i
natężenia nawiewu w pozycji mak-simum,
Ð zamknąć nawiewy środkowe.
Ð nacisnąć na przycisk A/C.
Szyba przednia i szybyboczne, nawiewy środkowe,
boczne i na nogi pasażerów.
Nawiewy środkowe i boczne
oraz na nogi pasażerów.
Te ustawienia zalecane są dla
klimatów chłodnych.
Nawiewy środkowe i boczne.
Ustawienie to zalecane jest
dla klimatów gorących. 4 - Regulacja natężenia
nawiewu
Przekręcić pokrętło w celu uzyskania
żądanego natężenia nawiewu.
5 - Sterowanie nawiewami powietrza
Obieg zamknięty powietrza (kontrol-
ka świeci się).
Położenie to pozwala na odizolowa-
nie kabiny od dymu i zapachów
pochodzących z zewnątrz, oraz na
szybsze nagrzanie kabiny. Recyrkulacja używana jednoczesne z
klimatyzacją, umożliwia zwiększenie
jej możliwości zarówno w regulacji
zimnym jak i ciepłym powietrzem.
Recyrkulacja używana w klimatach
wilgotnych, może spowodować
zaparowanie szyb.
Jak najszybciej przestawić pokrętło na
pozycję wlotu powietrza z zewnątrz. 6 - Odmrażanie szyby
tylnej
Przy pracującym silniku wciskając
przycisk odmrażania tylnej szyby
zapewniamy jej odmrażanie jak i
odmrażanie lusterek wstecznych.
Funkcja ta wyłącza się po około
15 minutach.
Ponowne wciśnięcie przycisku powo-
duje jej włączenie.
Aby wyłączyć odmrażanie przed
upływem 15 minut należy nacisnąć
na włącznik.
Ważne zalecenia
W celu utrzymania systemu klimaty-
zacji w dobrym stanie, należy
włączać ją na 5-10 minut raz lub dwa
razy w miesiącu.
W przypadku niedziałania systemu
należy skontaktować się z ASO
PEUGEOT.
Uwaga : kondensacja, wytworzona
przez klimatyzację powoduje po
zatrzymaniu normalny wypływ wody
pod pojazdem.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 57

17-02-2003
Działanie automatyczne1 - Regulacja temperatury
Żądana wartość jest wyświetlona (od 15 do 30: wartość komfortowa = 22).
Wcisnąć strzałki w górę i w dół, aby dokonać modyfikacji. 2 - Automatyczny
tryb działania komfort
Nacisnąć na przycisk " AUTO". Sys-
tem automatycznie reguluje tempera-
turę w kabinie, zgodnie z temperaturą
ustawioną, włączając w razie potrzebyklimatyzację.
Steruje również natężeniem nadmu-
chu powietrza, zapewniając odpo-
wiedni przepływ powietrza w kabinie.
Wybór kierunków nadmuchu musi
być dokonany ręcznie zgodnie zpotrzebą.
3 - Automatycznytryb działaniawidoczoność
W niektórych przypadkach automa-
tyczny tryb komfort może okazać się
niewystarczający do odmrożenia lub
odparowania szyb (wilgoć, duża
ilość osób w pojeździe, oblodzenie
szyb). W takiej sytuacji należy
wybrać automatyczny tryb widocz-
ność, który w bardzo krótkim czasie
oczyści szyby.
System automatycznie steruje klima-
tyzacją, natężeniem nadmuchu
powietrza, a także nawiewem na
szyby przednią i boczne.
KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
58

17-02-2003
Tylne siedzenia w wersji kombi W celu złożenia kanapy :
- Zdjąć zagłówki wciskając oba występy na wysokości podstaw prowadnic.
- Za pomocą pasa odchylić siedzis- ko, opierając je o przednie fotele. -Podczas operowania oparciem sied-zenia, dla un
iknięcia ryzyka uszkod-
zenia pasów bezpieczeństwa, należy
zamocować ich sprzączki na zacze-
pach do wieszania ubrań.
- Odblokować oparcie wciskając przycisk 1. Pojawia się czerwony
guzik A.
- Złożyć oparcie delikatnie, aby uniknąć blokady pasa środkowego.
Po ponownym ustawieniu oparcia wnormalnej pozycj i należy sprawdzić
jego prawidłowe zablokowanie (czer-
wony wskaźnik Aniewidoczny). Przy konfiguracji ze złożoną jednątrzecią tylnej kanapy i zajęciem tylny-
ch miejsc przez pasażerów, należy
wyjąć z klamry ryglowania sprzączkę
środkowego pasa bezpieczeństwa.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
115
UWAGA
Nie należy demontować
jednoczęściowego oparcia tylnej kanapy w kombi.
Jest ono wyposażone w sprężyny, które
mogą spowodować skaleczenia.
W wypadku zamiaru
zdemontowania oparcia, należy zwrócić się do ASO PEUGEOT.

17-02-2003
Trzecia kanapa w wersji kombi 7 miejsc
Nie należy używać trzeciej kanapy,
jeśli tylna kanapa jest złożona.
Montaż : Ðzdemontować część tylną .
Ð za pomocą uchwytu złożyć płytę bagażnika A.
Ð podnieść oparcie Btrzymając je za
zagłówki. Ð
energicznie popchnąć oparcie
przytrzymując przy tym siedzenie
odchylone do góry.
Ð opuścić siedzenie i sprawdzić jego
zamocowanie w zaczepach C. Złożenie
Umieścić klamry pasów bezpiec-
zeństwa w przeznaczonych do tegomiejscach.
Wysu
nąć siedzenie z zaczepów C.
Opuścić oparcie trzymając za
zagłówki i przytrzymując siedzenie w
pozycji odchylonej. Opuścić cały zespół do wgłębienia w bagażniku.
Zablokować płytę bagażnika A
naciskając na jej brzegi.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
116
Nie instalować fotelika
dziecięcego w trzecimrzędzie

17-02-2003
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH119
MOCOWANIA "ISOFIX" T
ylne siedzenie w 1/3 części wypo-
sażone jest w mocowania ISOFIX .
Są to 2 zaczepy umieszczone
między oparciem a siedzeniem fote-
la samochodowego.
Foteliki dziecięce ISOFIX , wyposażone
są w 2 zamki, przeznaczone do zac-
zepów na fotelu.
Fotelik dziecięcy ISOFIX , homolo-
gowany d la samochodów marki
PEUGEOT i sprzedawany wewnątrz
sieci, to fotelik KIDDY ISOFIX . Może
być używan y"tyłem do kierunku
jazdy", od urodzenia do 13 kg oraz "przodem do kierunku jazdy" od 9 do18 kg.
Z przodu, w położeniu "tyłem do kie-
runku jazdy", fotel pasażera powi-
nien być przesunięty maksymalnie
do przodu, tak by kadłub fotelika
dziecięcego przylegał lub znajdował
się jak najbliżej deski rozdzielczej. Z tyłu, wpołożeniu "przodem do kie-
runku jazdy", przednie siedzenie
pasażera powinno być ustawione w
położeniu pośrednim, a oparciewyprostowane.
Fotelik KIDDY ISIFIX może być rów-
nież używany na siedzeniach niewy-
posażonych w mocowania ISOFIX.
W takim przypadku, konieczne jest
przypięcie fotelika za pomocą trzy-
punktowego pasa bezpieczeństwa,
zarówno w położeniu "tyłem do
kierunku jazdy" jak i "przodem do
kierunku jazdy".
Jeżeli fotelik KIDDY ISOFIX mon-
towany jest w położeniu "tyłem do
kierunku jazdy" na przednim sied-
zeniu pasażera, należy koniecznie
wyłączyć poduszkę powietrznąpasażera. Należy koniecznie przestrzegać
zasad montażu fotelika dziecięcego,
zawartych w i nstrukcji montażu
producenta fotelika.
Proszę zapoznać się z "Tabelą
podsumowującą instalacji fotelikówdziecięcych". * W mocowaniach ISOFIX w Was-
zym samochodzie można mocować
wyłącznie foteliki dziecięce ISOFIX
homologowane przez PEUGEOT i
sprzedawane w sieci handlowej
PEUGEOT.

17-02-2003
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
120
FOTELIKI DLA DZIECI ZALECANE PRZEZ PEUGEOT
J ako uzupełnienie fotelików dziecięcych ISOFIX, PEUGEOT proponuje pełną gamę fotelików dzicięcych mocowanych za
pomocą pasów bezpieczeństwa: G rupa 0+ od urodzenia do d o13 kg
L 1 -" Britax Babysure" : instaluje siętyłem do kierunku jazdy, zar ówno z przodu jak i z ty łu, za pomoc ąpasa bezpiecze ństwa
mocowanego w trzech punktach. Z przodu, poduszka powietrzna pasażera powinna być bezwzględnie wyłączona, a siedzenie pasażera powinno by ć
ustawione w pozycji "pośredniej" prowadnicy fotela.
G rupa 1: od 9 do 1 8 kg
L 2 -"Römer Prince" : instaluje sięna tylnym siedzeniu z pasem d wu lub trzypunktowym.
Dla bezpiecze ństwa Pa ństwa dziecka, siedzenie i os łona nie powinny by ćroz łączone.
G rupa 2: od 15 do 25 kg
L 3 -" Römer Vario" : instaluje sięna tylnym siedzeniu z pasem d wu lub trzypunktowym.

17-02-2003
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH121
Nie należy nigdy zostawiać
dzieci bez opieki w samochodzie.
Nie należy nigdy zostawiać
dziecka lub zwierzęcia w samo-
chodzie stojącym na słońcu, z
zamkniętymi szybami.
Aby zabezpieczyć dzieci przed promie-
niami słonecznymi, należy wyposażyć
tylne szyby w żaluzje boczne.
Nigdy nie zostawiać kluczy w zasięgu
dzieci wewnątrz samochodu. Wy łącza ćpoduszk ępowietrzn ąpasa żera,
w momencie zainstalowania na tym sied-
zeniu fotelika dla dzieci "ty łem do kierunku
jazdy". W innym przypadku, dziecko
narażone by było na śmiertelne niebez-
pieczeństwo lub poważne obrażenia ciała
w momencie odpalenia poduszki. Dok ładnie przestrzega ćzalece ń
monta żu i mocowania, znajduj ących si ę
w instrukcji fotelika dla dzieci.
W celu zapobieżenia przypadkowemu
otworzeniu drzwi: użyć urządzenia "Bez-
pieczeństwo dzieci"*.
Ponadto należy pamiętać, by nie opuszc-
zać tylnych szyb o więcej niż jedną trze-
cią wysokości*.
* Zależnie od modelu.
G rupa 2 i 3 od 15 do 36 kg
L 4 -"Recaro Start" : instaluje sięna tylnym siedzeniu z pasem trzypunktowym.
Wysoko śći szeroko śćoparcia, jak i długość siedzenia, należy regulowa ćw
zale żno ści od wieku i wielko ści Waszego dziecka.
L 5 -"Klippan Optima" : instaluje sięna tylnym siedzeniu z pasem trzypunk-
towym. O d wieku 6 lat (około 22 kg), używać tylko podwyższenia.
P roszę zapoznać się z "Tabelą podsumowującą instalacji fotelików dziecięcych".