Peugeot 406 2003 Instrukcja Obsługi (in Polish)

17-02-2003
FUNKCJE OGÓLNE
Włączenie/WyłączenieGdy kluczyk znajduje się w pozycji zasilania OSPRZĘTU lub włączonego ZAPŁONU, nacisnąć przycisk Aw
celu włączenia bądź wyłączenia radioodtwarzacza.
Radioodtwarzacz może funkcjonować przez 30 minut bez włączonego zapłonu.
Zabezpieczenie antykradzieżoweRadioodtwarzacz ten zakodowany jest w sposób, który gwarantuje jego funkcjonowanie tylko w Państwa pojeździe. W razie
zamontowania go w innym samochodzie, nie będzie funkcjonował.
Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe jest w pełni automatyczne i nie wymaga jakiejkolwiek ingerencji z Państwa strony.
REGULACJA NATĘŻENIA DŹWIĘKU
Regulacja głośności Pokręcić pokrętłem Aw celu zwiększenia lub zmniejszenia natężenia dźwięku.
REGULACJE DŹWIĘKU Naciskając na przycisk " AUDIO" radioodtwarzacz przechodzi kolejno w tryb ustawiania ton—w niskich
(BASS) , wysokich (TREB), do funkcji loudness (LOUD), do funcji fader (FAD) oraz funkcji balance (BAL).
Wyjśie z trybu regulacji tych parametrów następuje automatycznie, po kilku sekundach od chwili ostatniej
regulacji lub w wyniku wciśnięcia przycisku "AUDIO"po wykonaniu regulacji funkcją balance (BAL).
Uwaga: regulacja ton—w wysokich i niskich jes t odrębna dla każdego źródła dźwięku. Można je oddzielnie
regulować dla radia, kasety i zmieniarki płyt CD.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
62

17-02-2003
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 63
Regulacja tonów niskich Gdy na wyświetlaczu pojawi się napis "BASS", należy nacisnąć na przycisk Flub Gw celu dokonania zmian
ustawienia. - "BASS Ð9" zmniejszenie ilości niskich tonów do minimum,
- "BASS 0" ustawienie normalne,
- "BASS +9" zwiększenie ilości niskich tonów do maksimum.
Regulacja ton—w wysokich
Gdy na wyświetlaczu pojawi się napis "TREB", należy nacisnąć na przyc isk Flub Gw celu dokonania zmian ustawienia.
- "TREB Ð9" zmniejszenie ilości wysokich tonów do minimum,
- "TREB 0" ustawienie normalne,
- "TREB +9" zwiększenie ilości wysokich tonów do maksimum.
Funkcja loudness
Funkcja ta pozwala wyeksponować wysokie i niskie tony, gdy natężenie dźwięku jest niewielkie.
Nacisnąć na przyciski Flub Gw celu włączenia lub wyłączenia tej funkcji.
Regulacja siły natężenia dźwięku przód/tył (Fader)
Gdy na wyświetlaczu pojawi się napis "FAD", należy nacisnąć na przycisk Flub G.
Przycisk Fpozwala zwiększyć natężenie dźwięku z przodu.
Przycisk Gpozwala zwiększyć natężenie dźwięku z tyłu.
Regulacja siły natężenia dźwięku prawa/lewa strona (Balance)
Gdy na wyświetlaczu pojawi się napis "BAL", należy nacisnąć na przycisk Flub G.
Przycisk Fpozwala zwiększyć natężenie dźwięku z prawej strony.
Przycisk Gpozwala zwiększyć natężenie dźwięku z lewej strony.

17-02-2003
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
64
TUNER
Uwagi dotyczące odbioru radiowego
Instalacja przenośnego odbiornika radiowego jest poddawana działaniu zjawisk, które nie mają miejsca w przypadku insta-
lacji stacjonarnej. Odbiór, w wypadku modulowanej amplitudy (średnie / długie) lub modulowanej częstotliwości (FM), pod-
lega różnym zakłóceniom, które nie wynikają z nieodpowiedniej jakości tej instalacji, lecz z charakteru odbieranych
sygnałów.
W przypadku modulacji amplitudy można stwierdzić zakłócenia podczas przejazdu w pobliżu linii wysokiego napięcia, pod
mostami lub w tunelach.
W przypadku modulacji częstotliwości, zakłócenia mogą powstawać w wyniku odbicia sygnałów od nieruchomych przeszkód
(góry, doliny, budynki itp), w "strefach cienia" (brak zasięgu jakiegokolwiek nadajnika).
Wyb—r tunera Przyciskanie przycisku "SRC", pozwala wybrać tuner jako źródło dźwięku.
Wyb—r zakresu fal Kr—tkim wciskaniem przycisku " BAND/AST", wybieramy zakresy fal FM1, FM2, FMast i AM.
Automatyczne wyszukiwanie stacji Naciskać krótko przyciskiJlub Kw celu znalezienia kolejnej lub poprzedniej stacji.
Przytrzymując przycisk przez dłuższą chwilę, tuner przeszukuje całą częstotli- wość.
Zatrzymuje się na pierwszej napotkanej stacji, po zwolnieniu przycisku.
Jeśli tuner pracuje w trybie informacji drogowych TA, wybierane są tylko te stacje, które nadają ten typ informacji.
Wyszukiwanie o dbywa się najpierw przy słabej czułości odbiornika "LO" (wyszukiwanie nadajników wysyłających najsil-
niejszy sygnał), a następnie przy dużej czułości odbiornika "DX"(wyszukiwanie nadajników wysyłających słaby sygnał lub
znacznie oddalonych).

17-02-2003
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 65
Ręcz ne wyszukiwanie stacji
Wcisnąć przycisk "MAN".
Krótkie wciśnięcie przycisku Jlub Kpowoduje nieznaczne zmniejszanie lub
zwiększanie częstotliwości wyświetlanej.
Przytrzymując przycisk przez dłuższą chwilę, tuner przeszukuje częstotliwość.
Przeszukiwanie zatrzymuje się w momencie zwolnienia przycisku.
Ponowne naciśnięcie na przycisk "MAN"powoduje przejście tunera na tryb automatycznego wyszukiwania stacji.
Ręczne zapisywanie do pamięci Wybrać stację.
Przytrzymać dłużej niż dwie sekundy wciśnięty przycisk "1"do "6" .
Następuje krótka cisza, po której powraca dźwięk potwierdzający, iż stacja została poprawnie zapisana w pamięci.
Automatyczne zapisywanie w pamięci stacji FM (autostore) Przytrzymać przez dłużej niż dwie sekundy wciśnięty przycisk "BND/AST", w celu automatycznego zapisania
w pamięci 6 najlepiej nadających nadajników w paśmie FM. - Jeśli nie zostanie odnalezione 6 nadajników to pozostała pamięć pozostaje niezmieniona.
Przywołanie zapamiętanej stacji
Wciśnięcie przycisku od "1"do "6" powoduje pr zywołanie odpowiedniej stacji zapisanej w pamięci.

17-02-2003
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
66
SYSTEM RDS
Korzystanie z funkcji RDS (Radio Data System) na częstotliwości FM System RDS pozwala na nieprzerwane słuchanie tej samej stacji, niezależnie od częstotliwości na jakiej jest
nadawana, w miejscu, w którym się Państwo znajdujecie.
Krótkie wciśnięcie przycisku "RDS", powoduje włączenie lub wyłączenie tej funkcji.
Śledzenie wybranej stacji RDS
Wyświetlacz, zamiast częstotliwości i zakresu fal pokazuje nazwę wybranej stacji. Układ dostraja się automatycznie do
najlepiej odbieranego sygnału tej stacji.
Program informacji drogowych
Wcisnąć przycisk "TA", w celu włączenia lub wyłączenia tej funkcji.
Każde wydanie informacji drogowych zostanie nagłośnione jako priorytetowe, niezależnie od aktualnego
źródła dźwięku (radio, kaseta lub zmieniacz płyt CD).
W przypadku chęci przerwania nadawanej informacji, należy wcisnąć przycisk "TA"; a funkcja zostanie wyłączona.
Uwaga : Siła natężenia dźwięku nadawanych wiadomości drogowych jest niezależna od od siły dźwięku innych
źródeł. Można ją regulować niezależnie, przyciskiem głośności. Parametr ten zostanie zapamiętany i wykorzystany
podczas kolejnego przekazu wiadomości.
Tryb regionalnego śledzenia stacji (REG)
Niektóre stacje są zorganizowane w sieci, nadające różne programy w pewnych okresach czasu, w różnych obsługiwanych
regionach i programy wspólne w innych okresach. Tryb regionalny śledzenia uprzywilejowuje słuchanie tylko programuregionalnego.
W celu włączenia tej funkcji, należy przycisnąć p rzycisk "RDS" i przytrzymać go wciśniętym przez ponad dwie sekundy.

17-02-2003
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 67
ODTWARZACZ KASET
Włączenie odtwarzacza kaset Odtwarzacz uruchamia się automatycznie, w momencie włożenia do niego kasety.
Jeśli kaseta znajduje się już w odtwarzaczu, przycisnąć przycisk "SRC", w celu wybrania odtwarzacza jako
źródła nadawania.
Wyjęcie kasety
Wcisnąć równocześnie do oporu przyciski Di E .
Kierunek odczytu Odtwarzacz wykona odczyt obydwu stron kasety, zmieniając automatycznie kierunek odczytu, po zakończe- niu strony.
W celu ręcznej zmiany kierunku odczytu, wcisnąć jednocześnie, do połowy przyciski Di E .
Szybkie przesuwanie taśmy do tyłu i do przodu
Wcisnąć do końca przyciski Dlub E, w celu szybkiego przewinięcia taśmy do przodu lub do tyłu. Po zakończeniu przewija-
nia, odtwarzany będzie początek ustawionej ścieżki. Zalecenia dotycz ące ta śm magnetofonowych
-U żywa ćwy łącznie kaset dobrej jako ści.
- Nie u żywa ćkaset o czasie odtwarzania powy żej 90 minut.
- Nie wystawia ćkaset na dzia łanie wysokich temperatur lub na bezpo średnie dzia łanie promini s łonecznych.
- W razie konieczno ści usun ąćluz ta śmy przed w ło żeniem jej do odtwarzacza.
- Czy ści ć systematycznie g łowice za pomoc ąspecjalnej ta śmy czyszcz ącej.

17-02-2003
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
68
ŹRÓDŁO: ZMIENIARKA PŁYT KOMPAKTOWYCHWybór zmieniarki płyt CD, jako źródła odtwarzania
Wciskając kolejno przycisk "SRC", wybrać jako źródło zmieniarkę płyt CD.
Wybór płyty Nacisnąćjeden z przycisk—w od "1"do "6", w celu wybrania
odpowiedniej płyty.
Wybór utworu na płycie CD Wcisnąć przycisk J, w celu wybrania następnego utworu.
Wcisnąć przycisk K, w celu powrotu do początku utworu przesłuchiwanego lub do
poprzedniego utworu.
Przyspieszone przesłuchi wanie
Wcisnąć przycisk "MAN".
Przytrzymać wciśnięty przycisk Jlub K, w celu szybkiego przesłuchania w przód lub przesunięcia w tył.
Przesłuchiwanie przyspieszone ustaje w momencie zwolnienia przycisku. Przyciski Ji K powracają do swojej normalnej funkcji "wybieranie utworu na płycie po ponownym wciśnięciu przycisku
"MAN" .
Odczyt losowo wybranego utworu Gdy zmieniarka płyt CD jest wybrana jako źródło dźwięku, trzymać wciśnięty przez dwie sekundy przycisk "SRC". Utwory z płyty będą odtwarzane w kolejności losowej. Ponowne wciśnięcie na dwie sekundy przy-
cisku "SRC" spowoduje powrót do zwykego trybu odtwarzania.

17-02-2003
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
70
RADIOODTWARZACZ R
M2
1 – Wciśnięcie (z tyłu)
2 – Wciśnięcie (z tyłu) Wykonywane polecenie
Zwiększenie natężenia dźwięku
Zmniejszenie natężenia dźwięku
1+2 – Wciśnięcie
równoczesne
3 – Wciśnięcie Wyłączenie głosu (mute); przywrócenie głosu przez naciśnięcie
dowolnego przycisku
Automatyczne wyszukiwanie górnych częstotliwości (radio) -
Wybór kolejnego utworu (CD)
4 – Wciśnięcie Automatyczne wyszukiwanie dolnych częstotliwości (radio) -
Wybór poprzedniego utworu (CD)
5 – Wciśnięcie krawędzi Zmiana źródła dźwięku
(radio / kaseta / zmieniarka CD)
6 – Obracanie (zgodnie z
ruchem wskazówek zegara) Wybór zapisanej górnej stacji (radio) -
Wybór następnej płyty CD
7 – Obracanie
(przeciwnie do ruchu
wskazówek zegara) Wybór zapisanej dolnej stacji (radio) -
Wybór poprzedniej płyty CD
Ruchy dźwigienki

17-02-2003
PrzyciskFunkcja
AON/VOL Włączenie/wyłączenie radioodtwarzacza. Regulacja głośności.
B Wybór radia jako źródła. Wybieranie zakresu fal FM1, FM2, FMast, AM.
Wciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy : automatyczne wprowadzanie stacji do pamię ci (autostore).
C Wybór kasety jako źródła. Zmiana kierunku odtwarzania.
Wciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy: redukcja szumów.
D Wybór źródła dźwięku - zmieniarka CD.
Wciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy : odczyt losowy.
EWysunięcie kasety.
FT AWłączenie/wyłączenie funkcji uprzywilejowania informacji drogowych.
Wciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy : włączenie/wyłączenie funkcji PTY.
G RDS Włączenie/wyłączenie funkcji RDS.
Przyciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy powoduje przejście radia na regionalny tryb śledzenia programu.
H Regulacja w górę niskich/wysokich tonów.
I Regulacja w dół niskich/wysokich tonów.
J AUDIO Wybór niskich i wysokich tonów, funkcja loudness i regulacja rozchodzenia
się dźwięków.
K k
k k
k
Automatyczne wyszukiwanie częstotliwości w górę.
Wybór następnego utworu na kasecie i CD.
L MAN Działanie ręczne /automatyczne przycisków KiM w trybie radia.
M j
j j
j
Automatyczne wyszukiwanie częstotliwości w dół.
Wybór utworu poprzedniego na kasecie i CD.
1 do 6 1 2 3 4 5 6 Wybranie stacji zapisanej w pamięci.
Wciśnięcie na dłużej niż 2 sekundy : zapisanie stacji w pamięci.
Wybór płyty w zmieniarce CD.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 71

17-02-2003
FUNKCJE OGÓLNE
Włączenie/Wyłączenie Gdy kluczyk znajduje się w pozycji zasilania OSPRZĘTU lub włączonego ZAPŁONU, nacisnąć przycisk Aw
celu włączenia bądź wyłączenia radioodtwarzacza.
Radioodtwarzacz może funkcjonować przez 30 minut bez włączonego zapłonu.
Zabezpieczenie antykradzieżoweRadioodtwarzacz ten zakodowany jest w sposób, który gwarantuje jego funkcjonowanie tylko w Państwa pojeździe. W razie
zamontowania go w innym samochodzie nie będzie funkcjonował.
Zabezpieczenie przeciwkradzieżowe jest w pełni automatyczne i nie wymaga jakiejkolwiek ingerencji z Państwa strony.
REGULACJA NATĘŻENIA DŹWIĘKU Pokręcić pokrem Aw celu zwiększenia lub zmniejszenia natężenia dźwięku.
REGULACJE AUDIO Naciskając na przycisk "AUDIO"radioodtwarzacz przechodzi kolejno w tryb ustawiania tonów niskich
(BASS) , wysokich (TREB), do funkcji loudness (LOUD), do funkcji fader (FAD) oraz funkcji balance (BAL),
oraz automatycznej korekty natężenia dźwięku (CAV).
W yjście z trybu regulacji tych parametrów następuje automatycznie po kilku sekundach od chwili ostatniej
regulacji lub w wyniku wciśnięcia przycisku "AUDIO"po wykonaniu konfiguracji automatycznej korekty
natężenia dźwięku .
Uwaga: regulacja tonów wysokich i niskich jest odrębna dla każdego źródła dźwięku. Można je oddzielnie
regulować dla radia, kasety i zmieniarki płyt CD.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
72