Peugeot 406 2003 Instrukcja Obsługi (in Polish)

17-02-2003
Regulacja tonów niskichGdy na wyświetlaczu pojawi się napis "BASS", należy nacisnąć na przycisk H lub Iw celu dokonania zmian
ustawienia. - "BASS Ð9" zmiejszenie ilości niskich tonów do minimum,
- "BASS 0" ustawienie normalne,
- "BASS +9" zwiększenie ilości niskich tonów do maksimum.
Regulacja ton—w wysokich
Gdy na wyświetlaczu pojawi się napis "TREB", należy nacisnąć na przycisk Hlub Iw celu dokonania zmian ustawienia.
- "TREB Ð9" zmiejszenie ilości wysokich tonów do minimum,
- "TREB 0" ustawienie normalne,
- "TREB +9" zwiększenie ilości wysokich tonów do maksimum.
Funkcja loudnessFunkcja ta po zwala wyeksponować wysokie i niskie tony gdy natężenie dźwięku jest niewielkie.
Nacisnąć na przyciski Hlub Iw celu włączenia lub wyłączenia tej funkcji.
Regulacja siły natężenia dźwięku przód/tył (Fader)
Gdy wyświetlane jest "FAD"wcisnąć przycisk Hlub Iw celu dokonanoa regulacji.
Przycisk Hpozwala zwiększyć natężenie dźwięku z przodu.
Przycisk Ipozwala zwiększyć natężenie dźwięku z tyłu.
Regulacja siły natężenia dźwięku strona prawa/lewa (Balance)
Gdy wyświetlane jest "BAL"wciskać przyciski Hlub Iw celu dokonania regulacji.
Przycisk Hpozwala zwiększyć natężenie dźwięku z prawej strony.
Przycisk Ipozwala zwiększyć natężenie dźwięku z lewej strony.
Automatyczna korekcja natężenia dźwięku "CAV"
Funkcja ta pozwala automatycznie dostosować natężenie dźwięku w zależności od poziomu hałasu wynikającego z prędkości.
Wcisnąć przyciski Hlub Iw celu włączenia lub wyłączenia tej funkcji.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 83

17-02-2003
TUNER
Uwagi dotyczące odbioru radiowegoInstalacja przenośnego odbiornika radiowego jest poddawana działaniu zjawisk, które nie mają miejsca w przypadku insta-
lacji stacjonarnej. Odbiór, w przypadku modulowanej amplitudy (średnie / długie) lub modulowanej częstotliwości (FM), pod- lega różnym zakłóceniom, które nie wynikają z nieodpowiedniej jakości tej instalacji, lecz z charakteru odbieranych sygnałów.
W przypadku modulacji amplitudy można stwierdzić zakłócenia podczas przejazdu w pobliżu linii wysokiego napięcia, pod
mostami lub w tunelach. W przypadku modulacji częstotliwości, zakłócenia mogą powstawać w wyniku odbicia sygnałów od nieruchomych przeszkód
(góry, doliny, budynki itp), w "strefach cienia" (brak zasięgu jakiegokolwiek nadajnika).
Wybór tunera
Wcisnąć przycisk B.
Wybór zakresu fal Kr—tkim wciskaniem przycisku B, wybieramy zakresy fal FM1, FM2, FMast i AM.
Automatyczne wyszukiwanie stacji Naciskać krótko przyciski Klub Lw celu usłyszenia stacji kolejnej lub poprzedniej.
Przytrzymując przycisk przez dłuższą chwilę tuner przeszukuje całą częstotli- wość.
Przeszukiwanie zatrzymuje się na pierwszej napotkanej stacji po zwolnieniu przycisku.
Jeśli tuner pracuje w trybie informacji drogowych TA,wybierane są tylko te stacje, które nadają ten typ informacji.
Wyszukiwanie odbywa się najpierw przy słabej czułości odbiornika "LO"(wyszukiwanie nadajników wysyłających najsilnie-
jszy sygnał), a następnie przy dużej czułości odbiornika "DX"(wyszukiwanie nadajników wysyłających słaby sygnał lub
znacznie oddalonych). W celu przeprowadzenia wyszukiwania przy zwiększonej czułości "DX " nale żywcisn ąćdwa razy przycisk Klub L.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
84

17-02-2003
Ręczne wyszukiwanie stacjiWcisnąć przycisk "MAN".
Krótkie przyciśnięcie przycisku Klub Lpowoduje nieznaczne zmniejszanie lub
zwiększanie częstotliwości wyświetlanej.
Przytrzymując przycisk przez dłuższą chwilę tuner przeszukuje częstotliwość.
Przeszukiwanie zatrzymuje się w momencie zwolnienia przycisku.
Ponowne naciśnięcie na przycisk "MAN"powoduje przejście tunera na tryb automatycznego wyszukiwania stacji.
Ręczne zapisywanie do pamięci Wybrać stację.
Przytrzymać dłużej niż dwie sekundy wciśnięty przycisk "1"do "6" .
Następuje krótka cisza, po której powraca dźwięk potwierdzający, iż
stacja została poprawnie zapisana w pamięci.
Automatyczne zapisywanie w pamięci stacji FM (autostore) Przytrzymać wciśnięty przez ponad 2 sekundy przycisk B, w celu automatycznego zapamiętania 6 najsilnie-
jszych nadajników na falach FM. Stacje te zostaną zapamiętane w zakresie fal FM3.
- Jeśli nie zostanie odnalezione 6 nadajników to pozostała pamięć jes t wolna.
Przywołanie zapamiętanej stacji
Wciśnięcie przycisku od "1"do "6" powoduje przywołanie odpowiedniej stacji zapisanej w pamięci każdego zakresu fal.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 85

17-02-2003
SYSTEM RDS
Korzystanie z funkcji RDS (Radio Data System) na częstotliwości FMSystem RDS pozwala na nieprzerwane słuchanie tej samej stacji niezależnie od częstotliwości na jakiej jest
nadawana w miejscu, w którym się Państwo znajdujecie.
Krótkie wciśnięcie przycisku "RDS", powoduje włączenie lub wyłączenie tej funkcji.
Wskazania wyś wietlacza:
- "RDS" jeśli funkcja jest włączona,
- "(RDS)" jeśli funkcja jest włączona, ale niedostępna.
Śledzenie wybranej stacji RDS
Wyświetlacz zamiast częstotliwości i zakresu fal pokazuje nazwę wybranej stacji. Układ dostraja się automatycznie do naj-
lepiej odbieranego sygnału tej stacji.
Odbieranie informacji drogowych Wcisnąć przycisk "TA"w celu włączenia lub wyłączenia tej funkcji.
Wskazania wyświetlacza: - "TA" jeśli funkcja jest włączona,
- "(TA)" jeśli funkcja jest włączona, ale niedostępna.
Odbiór każdej informacji drogowej będzie priorytetowy, niezależnie od aktualnego trybu pracy (tuner, CD lub zmieniarka CD).
W przypadku chęci przerwania nadawanej informacji, należy wcisnąć przycisk "TA" funkcja zostanie wyłączona.
Uwaga : Siła natężenia dźwięku nadawanych wiadomości drogowych jest niezależna od siły dźwięku innych źródeł.
Można ją regulować niezależnie przyciskiem głośności. Parametr ten zostanie zapamiętany i wykorzystany podczas
kolejnego przekazu wiadomości.
Tryb regionalnego śledzenia stacji (REG)
Niektóre stacje są zorganizowane w sieci nadające różne programy w pewnych okresach czasu, w różnych
obsługiwanych regionach i programy wspólne w innych okresach.
Tryb regionalny śledzenia uprzywilejowuje słuchanie tylko pro gramu regionalnego.
W celu włączenia tej funkcji należy przycisnąć przycisk "RDS"i przytrzymać go wciśniętym przez ponad dwie sekundy.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
86

17-02-2003
Funkcja PTYFunkcja ta pozwala na odbiór stacji nadających określone typy programów (Informacyjny, Kulturalny , Spor-
towy, Rock, itp.).
Gdy wyświetlacz wskazuje zakres fal FM, należy wcisnąć na ponad 2 sekundy przycisk "TA"w celu włącze-
nia lub wyłączenia funkcji.
W celu znalezienia programu PTY :
- włączyć funkcję PTY,
- wcisnąć na krótko przycisk Klub Lw celu wyświetlenia listy proponowanych
programów,
- w momencie znalezienia wybranego przez Państwa programu przytrzymać przycisk Klub Lprzez ponad dwie sekundy w
celu automatycznego wyszukania stacji (po automatycznym wyszukaniu stacji, funkcja PTYwyłącza się).
W trybie PTY, istnieje możliwość zapisywania typów programów w
pamięci. W tym celu wcisnąć i przytrzymać jeden z przycisków od "1" do "6" . Przywołanie zapisanego w pamięci programu następuje
przez wciśnięcie odpowiadającego mu przycisku.
System EON
Jest systemem łączącym we wspólnej sieci różne programy (obejmujące lub nie, informacje drogowe). W przypadku odbio-
ru programu z nadajnika należącego do sieci, lecz nie nadającego informacji drogowych, umożliwia odbieranie tego typu
komunikatów z innej stacji tej sieci.
Serwis ten jest dostępny jedynie w wypadku, gdy odbiornik pracuje w trybie TA lub PTY.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 87

17-02-2003
ODTWARZACZ PŁYT KOMPAKTOWYCH
Wybór odtwarzacza płyt CDPo włożeniu płyty stroną nadrukowaną ku górze odtwarzacz włącza się automatycz nie.
Jeśli w odtwarzaczu już znajduje się płyta, należy wcisnąć przycisk C.
Wyjmowanie płyty Wcisnąć przycisk Ew celu wyjęcia płyty z odtwarzacza.
Wybór określonego nagrania na płycie Wcisnąć przycisk Kw celu wybrania następnego nagrania.
Wcisnąć przycisk Ldla powrotu do początku przesłuchiwanego utworu lub w celu
wybrania poprzedniego utworu.
Przesłuchiwanie przyspieszone
Wcisnąć przycisk "MAN".
Przytrzymać wciśnięty jeden z przycisków Klub Lw celu dokonania przyspieszone go przesłuchania do tyłu lub do przodu.
Operacja zostanie zatrzymana w chwili zwolnienia przycisku. Przyciski KiL powracają do funkcji "wyboru utworu na płycie" po wciśnięciu przycisku "MAN".
Odczyt losowo wybranych utwor—w Gdy wybrany jest tr yb CD, wcisnąć na 2 sekundy przycisk C.
Utwory z płyty będą odczytywane w kolejności losowej. Ponowne wciśnięcie przycisku Cspowoduje powr—t
do normalnego odczytu.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
88
U
żywanie p orysowanych płyt CD, mo że spowodowa ćnieprawid łowe dzia łanie odtwarzacza p łyt.

17-02-2003
ZMIENIARKA PŁYT CD
Wybór zmieniarki płyt CDWcisnąć przycisk D.
Wybór płyty Nacisnąćjeden z przycisk—w od "1"do "6" w celu wybrania odpo-
wiedniej płyty.
Wybór utworu na płycie CD Wcisnąć przycisk Kw celu wybrania następnego utworu.
Wcisnąć przycisk Lw celu powrotu do początku utworu przesłuchiwanego lub do
poprzedniego utworu.
Przyspieszone przesłuchiwanie
Wcisnąć przycisk "MAN".
Przytrzymać wciśnięty przycisk Klub Lw celu szybkiego przesłuchania w przód lub przesunięcia w tył.
Przesłuchiwanie przyspieszone ustaje w momencie zwolnienia przycisku.
Przyciski KiL powracają do swojej normalnej funkcji "wybieranie utworu na dysku" po ponownym wciśnięciu przycisku
"MAN" .
Odczyt losowo wybranego utworu (RDM) Gdy wybrany jest tryb zmieniarki CD, wcisnąć na 2 se kundy przycisk D. Utwory z płyty będą odtwarzane w
kolejności losowej. Ponowne wciśnięcie przycisku Dspowoduje powr—t do normalnego trybu odtwarzania.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 89

17-02-2003
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
90
Zainstalowana jest w bagażniku po lewej stronie i może zawierać maksymalnie
6 płyt.
W celu włożenia płyty do zmieniarki :
- odsunąć klapę przesuwną A,
- wcisnąć przycisk Baby wyciągnąć magazynek C,
- wysunąć jedną z sześciu szuflad pociągając za uchwyt D,
- włożyć płytę, stroną z nadrukiem skierowaną do góry, zamknąć szufladę ,
- wsunąć magazynek do zmieniarki,
- zasunąć klapę przesuwną A.
ZMIENIARKA PŁYT
CD
(RM2 i RD3)
U żywanie p orysowanych płyt CD, mo że spowodowa ćnieprawid łowe
dzia łanie odtwarzacza p łyt.

17-02-2003
SYSTEM AUDIO Wersjia Sedan 406 (RM2 i RD3)
Prezentacja
Wasz Sedan 406 jest wyposażony w system Audio Hi-Fi marki JBL, stworzony specjalnie dla kabiny pojazdu.
Najważniejszym elementem systemu jest wzmacniacz wielofunkcyjny (1) - 240 Watowy (umieszczony w bagażniku),
z niezależnym sterowaniem oraz 10 głośników o najlepszych parametrach akustycznych.
Głośniki te umożliwiają optymalne odtworzenie i rozłożenie dźwięku w pojeździe, zarówno z przodu, jak i z tyłu.
Głośniki rozmieszczone są w następujący sposób:
– w desce rozdzielczej: dwa Głośniki wysokotonowe Micro (3) , zamocowane w dwóch Głośnikach średnich (4) dla odt-
worzenia dźwięku z przodu pojazdu.
– w przednich drzwiach: dwa Woofer (2), dla odtworzenia tonów niskich (niskie częstotliwości) dla pasażerów siedzących z
przodu.
– na tylnej półce: dwa Głośniki wysokotonowe (5) , dla odtworzenia tonów wysokich (wysokie częstotliwości) dla
pasażerów siedzących z tyłu, zamocowane są w dwóch głośnikach eliptycznych (6), wyregulowanych w taki sposó, aby
mogły odtworzyć szeroki zakres tonów niskich (niskie i bardzo niskie częstotliwości) w całej kabinie; uzyskana czystość
i głebia dźwięku wypełni doskonale całą przestrzeń pojazdu.
Regulacja w trybie CD
Podstawowe funkcje niczym nie różnią się od funkcji radioodtwarzacza.
Nie wymaga on żadnego dodatkowego dostrajania. Jednakże, aby
całkowicie wykorzystać możliwości systemu audio JBL, zaleca się usta-
wienie funkcji AUDIO (BASS, TREB, FAD, BAL) w pozycji "0"(zero) a
Loudness (LOUD)w pozycji "ON".
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 91

17-02-2003
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
92
SYSTEM AUDIO 406 Kombi (RM2 i RD3)
Prezentacja
Wasz PEUGEOT 406 Kombi wyposa żony jest w system Audio Hi-Fi marki JBL, stworzony specjalnie dla kabiny pojazdu.
Najważniejszym elementem systemu jest wzmacniacz wielofunkcyjny (1) - 180 Watowy (umieszczony w bagażniku),
ze niezależnym sterowaniem oraz 10 głośników o najlepszych parametrach akustycznych.
Głośniki te umożliwiają optymalne odtworzenie i rozłożenie dźwięku w pojeździe, zarówno z przodu, jak i z tyłu.
Głośniki rozmieszczone są w następujący sposób:
– w desce rozdzielczej: dwa Głośniki wysokotonowe Micro (3) , zamocowane w dwóch Głośnikach średnich (4) dla odt-
worzenia dźwięku z przodu pojazdu.
– w przednich drzwiach: dwa Woofer (2), dla odtworzenia tonów niskich (niskie częstotliwości) dla pasażerów siedzących z
przodu.
– na słupku bagażnika: dwa Głośniki wysokotonowe Micro (5) , dla odtworzenia tonów wysokich (wysokie częstotliwości),
zamocowane w dwóch Głośnikach średnich (6), pozwalając na jednolite odtworzenie dźwięku w całej kabinie.
Regulacja w trybie CD
Podstawowe funkcje niczym nie różnią się od funkcji radioodtwarzacza.
Nie wymaga on żadnego dodatkowego dostrajania. Jednakże, aby
całkowicie wykorzystać wszystkie możliwości systemu audio JBL, zale-
ca się ustawienie funkcji AUDIO (BASS, TREB, FAD, BAL)w pozycji
"0" (zero) a Loudness (LOUD)w pozycji "ON".