Peugeot 406 2003 Instrukcja Obsługi (in Polish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2003, Model line: 406, Model: Peugeot 406 2003Pages: 177, PDF Size: 2.79 MB
Page 81 of 177

17-02-2003
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
54  
Page 82 of 177

17-02-2003
WENTYLACJA 
1 - Nawiewy odmrażania lub osuszania szyby przedniej.
2 -  Nawiewy odmrażania lub osuszania szyb przednich drzwi.
3 -  Nawiewy boczne.
4 -  Nawiewy środkowe.
5 -  Wylot powietrza na nogi pasażerów przednich siedzeń.
6 -  Wylot powietrza na nogi pasażerów tylnych siedzeń.
Porady dotyczące użytkowania  Ustawić  dźwignię  natężenia  nadmuchu  powietrza  na  poziomie  wystarczającym  dla  zapewnienia  odpowiedniej  wymiany 
powietrza w kabinie.
 Dobrać najbardziej odpowiedni do potrzeb i warunków klimatycznych sposób rozprowadzania powietrza.
 Wybrać temperaturę i zmieniać ją stopniowo w celu uzyskania optymalnych warunków.
Aby  uzyskać  skuteczną  wentylację,  należy  pamiętać  by  nie  zasłaniać  wlotów  powietrza  pod  przednią  szybą,  przelotów
powietrza pod siedzeniami ani otworów wylotowych znajdujących się w bagażniku.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 55 
Page 83 of 177

17-02-2003
Wcisnąć  przełącznik.  kontrolka 
zaświeci  się  gdy  klimatyzacja  zacz-
nie działać.
1 - Sterowanie klimatyzacją
Klimatyzacja  spełnia  ważną  rolę 
zarówno  w  zimie  jak  i  w  okresie  let-
nim.  W  lecie  pozwala  obniżyć  tem-
peraturę  wewnątrz  pojazdu,  nato-
miast  w  zimie  pomaga  skuteczniej
zapobiegać  parowaniu  i  zamarzaniuszyb.
2 - Regulacja temperatury
Daje  się  modyfikować  zależnie  od
potrzeb.  Od  niebieskiego  (zimno,
gdy  działa  klimatyzacja)  do  czerwo-
nego (ciepło).
KLIMATYZACJA
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
56
Uwaga  :  W  celu  optymalnego 
działania  klimatyzacji  zaleca  się
ustawiać  sterowanie  4  nadmuchu
powietrza na drugą pozycję.  
Page 84 of 177

17-02-2003
3 - Regulacja nawiewówpowietrza
Szyba  przednia  i  szyby  boczne 
(odparowanie - odmrażanie). 
W celu odmrożenia lub odparowania 
szyby  przedniej  i  szyb  bocznych
należy : Ð ustawić  przełączniki  temperatury  i 
natężenia nawiewu w pozycji mak-simum,
Ð zamknąć nawiewy środkowe.
Ð nacisnąć na przycisk A/C.
Szyba  przednia  i  szybyboczne, nawiewy środkowe,
boczne i na nogi pasażerów. 
Nawiewy środkowe i boczne 
oraz na nogi pasażerów.
Te  ustawienia  zalecane  są  dla
klimatów chłodnych.
Nawiewy środkowe i boczne.  
Ustawienie  to  zalecane  jest
dla klimatów gorących. 4 - Regulacja natężenia
nawiewu
Przekręcić pokrętło w celu uzyskania 
żądanego natężenia nawiewu.
5 -  Sterowanie nawiewami powietrza
Obieg  zamknięty  powietrza  (kontrol-
ka świeci się). 
Położenie  to  pozwala  na  odizolowa- 
nie  kabiny  od  dymu  i  zapachów
pochodzących  z  zewnątrz,  oraz  na
szybsze nagrzanie kabiny. Recyrkulacja używana jednoczesne z 
klimatyzacją,  umożliwia  zwiększenie
jej  możliwości  zarówno  w  regulacji
zimnym jak i ciepłym powietrzem. 
Recyrkulacja  używana  w  klimatach 
wilgotnych,  może  spowodować
zaparowanie szyb. 
Jak najszybciej przestawić pokrętło na 
pozycję wlotu powietrza z zewnątrz. 6 - Odmrażanie szyby
tylnej
Przy  pracującym  silniku  wciskając
przycisk  odmrażania  tylnej  szyby
zapewniamy  jej  odmrażanie  jak  i
odmrażanie lusterek wstecznych. 
Funkcja  ta  wyłącza  się  po  około  
15 minutach. 
Ponowne wciśnięcie przycisku powo- 
duje jej włączenie.  
Aby  wyłączyć  odmrażanie  przed 
upływem  15  minut  należy  nacisnąć
na włącznik. 
Ważne zalecenia 
W  celu  utrzymania  systemu  klimaty- 
zacji  w  dobrym  stanie,  należy
włączać ją na 5-10 minut raz lub dwa
razy w miesiącu. 
W  przypadku  niedziałania  systemu 
należy  skontaktować  się  z  ASO
PEUGEOT. 
Uwaga  : kondensacja,  wytworzona
przez  klimatyzację  powoduje  po 
zatrzymaniu  normalny  wypływ  wody
pod pojazdem. 
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 57 
Page 85 of 177

17-02-2003
Działanie automatyczne1 - Regulacja temperatury 
Żądana wartość jest wyświetlona (od 15 do 30: wartość komfortowa = 22).
Wcisnąć strzałki w górę i w dół, aby dokonać modyfikacji. 2 - Automatyczny
tryb działania komfort
Nacisnąć  na  przycisk  " AUTO".  Sys-
tem  automatycznie  reguluje  tempera-
turę  w  kabinie,  zgodnie  z  temperaturą
ustawioną, włączając w razie potrzebyklimatyzację. 
Steruje  również  natężeniem  nadmu- 
chu  powietrza,  zapewniając  odpo-
wiedni przepływ powietrza w kabinie. 
Wybór  kierunków  nadmuchu  musi 
być  dokonany  ręcznie  zgodnie  zpotrzebą.
3 - Automatycznytryb działaniawidoczoność 
W  niektórych  przypadkach  automa-
tyczny tryb komfort może okazać się
niewystarczający  do  odmrożenia  lub
odparowania  szyb  (wilgoć,  duża
ilość  osób  w  pojeździe,  oblodzenie
szyb).  W  takiej  sytuacji  należy
wybrać  automatyczny  tryb  widocz-
ność,  który  w  bardzo  krótkim  czasie
oczyści szyby. 
System automatycznie steruje klima- 
tyzacją,  natężeniem  nadmuchu
powietrza,  a  także  nawiewem  na
szyby przednią i boczne.
KLIMATYZACJA AUTOMATYCZNA
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
58     
Page 86 of 177

17-02-2003
4 - Ustawianie kierunków 
nawiewu powietrza
Przyciskanie  tego  przycisku
w  górę  lub  w  dół  powoduje
kierowanie  strumienia  po-
wietrza w kierunku :
- szyby  przedniej  (odparowanie  lubosuszanie),
- szyby przedniej i nóg pasażerów,
-nawiewów środkowych i bocznych, 
-nawiewów środkowych, bocznych i nóg pasażerów,
-nóg pasażerów. 
Wciskanie tego przycisku w dół lub w 
górę  pozwala  wybrać  ustawienie
poprzednie lub kolejne z tej listy. Ustawianie ręczne 
Możliwe  jest  dokonywanie  wyboru 
innego  ustawienia,  niż  to,  które
proponowane jest przez system. 
Wciśnięcie  przycisku 
"AUTO"poz-
wala  na  powrót  do  automatycznego 
trybu działania.
5 - Klimatyzacja
Wciśnięcie tego przy-
cisku  pozwala  na
wyłączenie  klimaty-
zacji. Ponowne wciśnięcie tego przy-
cisku  powoduje  włączenie  klimaty-
zacji  w  trybie  automatycznym.
Wyświetla się symbol  "A/C".
6 - Natężenie  nadmuchupowietrza
Natężenie  nadmuchu
powietrza  może  być  zwiększane  lub
zmniejszane  poprzez  wciskanieprzycisków  "+"i "–" . 7 - Dopływ 
powietrza
Wciśnięcie  tego  przy-
cisku włącza zamknięty
obieg powietrza. Recyr-
kulacja  powietrza  wewnątrz  kabiny,  uwi-
doczniona  na  wyświetlaczu,  pozwala  na
odizolowanie  pasażerów  od  dymu  i
zapachów dochodzących z zewnątrz. 
Należy  unikać  dłuższego  obiegu  powie- 
trza wewnątrz kabiny. W tym celu należy
ponownie wcisnąć przycisk, aby system
przełączył  się  na  tryb  automatycznego
sterowania dopływem powietrza. 
Podczas  używania  w  wilgotnym  klima- 
cie, istnieje ryzyko zaparowania szyb.
8 - Odmrażanie  tylnej szyby.
Przy pracującym silniku
wciskając  przycisk
odmrażania tylnej szyby zapewniamy jej
odmrażanie  jak  i  odmrażanie  lusterekwstecznych. 
Funkcja  ta  wyłącza  się  po  około  
15 minutach. 
Ponowne  wciśnięcie  przycisku  powodu- 
je jej włączenie. 
Aby  wyłączyć  odmrażanie  przed 
upływem  15  minut  należy  nacisnąć  nawłącznik. 
Uwaga  :  kondensacja,  wytworzona
przez klimatyzację, powoduje po zatrzy- 
maniu  się,  normalny  wypływ  wody  podpojazdem.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 59      
Page 87 of 177

SIEDZENIA 
Regulacja ręczna foteli przednich 
1 - Regulacja wzdłużnaPodnieść dźwignię i przesunąć fotel do przodu lub do tyłu.
2 - Regulacja nachylenia siedziska
Podnieść dźwignię, w celu uzyskania właściwego nachylenia.
3 - Regulacja wysokości fotela kierowcy 
Wyciągnąć  do  przodu  teleskopową  dźwignię  i  obrócić  ją  do 
góry w celu podniesienia, do dołu w celu opuszczenia.
4 - Regulacja nachylenia oparcia
W celu uzyskania właściwego nachylenia, obracać pokrętłem.
5 - Regulacja wysokości i pochylenia zagłówków
Regulacja jest prawidłowa, gdy górna krawędź zagłówka
znajduje się na wysokości górnej granicy głowy.
W celu podwyższenia, pociągnąć zagłówek do góry.
W celu obniżenia zagłówka, należy nacisnąć jednocześnie :
- przycisk  znajdujący  się  na  lewej  prowadnicy,  powyżej oparcia fotela,
- obniżyć zagłówek. 
Zagłówek  posiada  ząbki,  które  uniemożliwiają  jego 
samoistne  opadanie  (zapezbieczenie  na  wypadek  zderze-nia). 
Aby go wyciągnąć, należy nacisnąć na występy u podstawy prowadnic. 
Uwaga  :  nigdy  nie  należy  jeździć  z  wyjętymi  zagłówkami;
powinny być one zawsze założone i odpowiednio ustawione.
6 - Podłokietniki przednie Są one składane i zdejmowane. 
W  celu  zdjęcia,  wcisnąć  przycisk  umieszczony  pomiędzy 
podłokietnikiem,  a  boczną  stroną  siedzenia.  Zdjąćpodłokietnik.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 111
17-02-2003  
Page 88 of 177

Regulacja elektryczna foteli przednich 
A- Regulacja wzdłużna Przesunąć  przełącznik  do  przodu  lub  do  tyłu  w  celu 
przesunięcia fotela.
B - Regulacja nachylenia siedziska Przesunąć przednią część przełącznika do góry lub dodołu.
C - Regulacja wysokości fotela kierowcy Przesunąć przełącznik do góry lub do dołu.
D - Regulacja nachylenia oparcia Przesunąć przełącznik do przodu lub do tyłu.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
112
17-02-2003  
Page 89 of 177

17-02-2003
Odtworzenie zarejestrowanej regulacji •
Drzwi otwarte, zapłon wyłączony  
Przy wyłączonym zapłonie i otwartych 
drzwiach  przez  mniej  niż 
10  minut  impulsowe  wciśnięcie  przy-cisku 1lub  2powoduje  odtworzenie
zarejestrowanej  regulacji  fotela,  a
następnie  zewnętrznych  lusterekwstecznych.
• Drzwi zamknięte lub włączony zapłon :
- przytrzymanie  wciśniętego  przełącz- nika  powoduje  odtworzenie  regulacji
zewnętrznych  lusterek  wstecznych  i
pozycji  fotela.  Zakończenie  operacji
sygnalizowane  jest  jednym  krótkimsygnałem.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH 113
Rejestrowanie w pamięci 
regulacji siedzenia kierowcy i
lusterek wstecznych 
Istnieje możliwość zarejestrowania w 
pamięci  dwóch  regulacji  pozycji
kierowcy. 
Rejestrowanie w pamięci : 
- klucz  w  stacyjce  w  położeniu  zasi-
lanie osprzętu;
- przeprowadzić  regulację  siedzenia i lusterek wstecznych;
- wcisnąć  jednocześnie  przycisk "M" i  przycisk  "1"-  dla  pierwszej
regulacji pozycji kierowcy lub przy- cisk  "2" –  dla  drugiej  regulacji
pozycji kierowcy. 
Rejestracja  dokonanej  regulacji 
potwierdzona  jest  dwoma  krótkimisygnałami. 
Zarejestrowanie  w  pamięci  nowej 
regulacji anuluje poprzednią. Przełączniki ogrzewania foteli 
Nacisnąć przełącznik.
Temperatura  regulowana  jest  auto- matycznie. 
Ponowne  wciśnięcie  przełącznika 
wyłącza ogrzewanie.    
Page 90 of 177

17-02-2003
TYLNE SIEDZENIA 
Tylna kanapa (sedan)
Przed  przystąpieniem  do  jakichkol- 
wiek  czynności  związanych  z  tylną
kanapą,  należy  umieścić  pasy  bez-
pieczeństwa  po  bokach  oparcia  (w
przypadku pasów bocznych) i złożyć
delikatnie  kanapę,  aby  zapobiec
blokadzie pasa środkowego. 
Oparcie  tylnej  kanapy  składa  się  w 
dwóch częściach.Składanie oparcia Uchwyty odblokowujące znajdują się 
w bagażniku. 
Pociągnąć za uchwyt odpowiadający 
części, którą chcemy złożyć. 
Dla zapewnienia sobie bezpieczeństwa, 
po  rozłożeniu  oparcia  upewnić  się  o
prawidłowym zablokowaniu zatrzasków. Otwór na narty 
Opuścić podłokietnik w celu uzyskania 
dostępu do klapki otworu, otwierać ją zbagażnika.
WASZ PEUGEOT 406 W SZCZEGÓŁACH
114