Peugeot 406 2003 Instruktionsbog (in Danish)

17-02-2003
Bags¾de stationcar Nedf¾ldning af bags¾det :
- Tryk pŒ knappen for at tage nakke-st¿tterne af.
- Tr¾k s¾depuden op med strop- pen, og vip den frem mod fors¾- derne. - F¿r rygl¾net vippes frem, skal sik-
kerhedsselerne i siden h¾gtes pŒt¿jkrogene, sŒ selerne ikke bliverbeskadiget.
- Tryk pŒ hŒndtaget 1for at frig¿re
rygl¾net. Den r¿de afm¾rkning A
er synlig.
- Vip rygl¾net forsigtigt frem for at undgŒ at blokere den midterstesele.
S¿rg for ved tilbagevipning af ryg-l¾net, at det gŒr rigtigt i indgreb (denr¿de afm¾rkning Askjules). NŒr en tredjedel af bags¾det ervippet frem, og de ¿vrige s¾der eroptaget, skal sp¾ndet pŒ midterse-len tages ud af lŒsen.
PEUGEOT 406 I DETALJER
115
OBS !
Rygl¾net pŒ det udelte
bags¾de i stationcar'en mŒ ikke afmonteres.
Det er forsynet med fjedre,
som kan medf¿re kv¾stelser ved afmontering.
Kontakt dit PEUGEOT
v¾rksted, hvis du skal have rygl¾netafmonteret.

17-02-2003
Tredje b¾nks¾de Familiale
Tredje b¾nks¾de mŒ ikke benyt- tes, nŒr bags¾det er vippet frem. Montering :
Ð Afmonter baghylden.
Ð Klap bundpladen Ai bagagerummet
op ved grebet.
Ð L¿ft rygl¾n Bop ved nakkest¿tter-
ne. Ð Tryk rygl¾net kraftigt op, mens
s¾depuden vippes op.
Ð L¾g s¾depuden ned, sŒ den gŒr i indgreb ved C. Nedf¾ldning L¾g sikkerhedsselernes lŒsemeka- nisme ind i holderen.
Tag s¾depuden ud af holderne
C.
L¾g rygl¾net ned ved nakkest¿tterne s¾depuden samtidig vippes op. L¾g hele b¾nks¾det ned i fordyb- ningen i bagagerummet. Klap bundpladen Aned og lad den
gΠi indgreb ved at trykke pΠden i
begge ender.
PEUGEOT 406 I DETALJER
116
Der mŒ ikke installeres b¿rnes¾der pŒ tredjes¾der¾kke
.

17-02-2003
PEUGEOT 406 I DETALJER
118
Regler for transport af b¿rn pŒ passagers¾det foran**: B¿rn under 10 Œr mŒ ikke transpor- teres med ansigtet i k¿reretningenpŒ passagers¾det foran, undtagenhvis alle bags¾depladser alleredeer optaget af andre b¿rn, eller hvisbags¾derne ikke kan bruges(mangler eller er slŒet ned). I sŒ faldskal passagers¾det foran rykkesl¾ngst muligt tilbage, og passagera-irbaggen skal aktiveres. B¿rn kan transporteres pŒ passa- gers¾det foran med ryggen ik¿reretningen fra f¿dslen til 18 kg.Det er i sŒ fald vigtigt at afbrydepassagerairbaggen.
GENERELLE OPLYSNINGER OM BARNES®DER
B¿rnenes sikkerhed er en v¾sentlig faktor, nŒr PEUGEOT udvikler biler, men b¿rnenes sikkerhed afh¾nger ogsŒ af dig. For at sikkerheden bliver optimal, skal f¿lgende anvisninger overholdes:
- Siden 1992 har det under k¿rsel v¾ret lovpligtigt, at alle b¿rn under 10 Œr er
fastsp¾ndt i godkendte* anordninger, der passer til deres v¾gt , og som
er installeret pΠpladser, der er udstyret med en sikkerhedssele.
Du kan se, om barnes¾det opfylder g¾ldende lovkrav, ved at kontrollere, at
der sidder en orange etiket med v¾gtklasser og barnes¾dets godken- delsesnummer .
- Et barn under 9 kg skal altid transporteres med ryggen i k¿reretningen,bŒde pŒ for- og bags¾der .
- De sikreste pladser til transport af b¿rn er bilens bags¾depladser .
- NŒr et barn sidder pŒ en s¾depude, skal du sikre dig, at sikkerhedsselens hoftesele er f¿rt hen over barnets lŒr. Brystselen skal v¾re placeret over
barnets skulder uden at r¿re halsen. PEUGEOT anbefaler at bruge en
s¾depude med rygl¾n, der er udstyret med et selestyr.
- Husk at sp¾nde sikkerhedsselen eller selen pŒ barnes¾det, sŒ selen sidder
sŒ stramt som muligt mod barnets krop, selv ved k¿rsel over korte
str¾kninger.
* I henhold til g¾ldende lovgivning i Danmark.
** Kontakt den kompetente myndighed i Danmark med hensyn til bestemmelserne for transport af b¿rn pŒ passagers¾det foran.

17-02-2003
PEUGEOT 406 I DETALJER119
ISOFIX-FORANKRINGER Den ene tredjedel af bags¾det er udstyret med
ISOFIX-forankringer .
Det er 2 ringe placeret mellem bils¾-dets rygl¾n og s¾depude. ISOFIXÐbarnes¾derne er udstyret
med 2 lŒse, der fastsp¾ndes pŒ ringene.
Det ISOFIX-barnes¾de, der er god-
kendt til PEUGEOT-biler, og som
forhandles af PEUGEOT, er model-len KIDDY ISOFIX *. Barnes¾det
kan installeres med ryggen i k¿reret-ningen, til b¿rn fra f¿dslen til 13 kg,og med ansigtet i k¿reretningen tilb¿rn fra 9 til 18 kg. Hvis det installeres pŒ fors¾det med ryggen i k¿reretningen, skal passa-gers¾det foran k¿res l¾ngst muligtfrem, sŒ barnes¾det r¿rer eller ert¾ttes muligt pŒ instrumentbordet. Hvis barnes¾det installeres pŒ bag- s¾det med ansigtet i k¿reretningen,skal passagers¾det foran v¾reindstillet midt pŒ glideskinnen, ogrygl¾net skal v¾re i opret position.
Barnes¾det KIDDY ISOFIX kan
ogsΠbruges pΠpladser, som ikke er
udstyret med ISOFIXÐforankringer.Det er i sŒ fald pŒbudt at fastsp¾ndebarnes¾det til bils¾det ved hj¾lp aftrepunkts-sikkerhedsselen, bŒde nŒrbarnes¾det installeres med ryggen ik¿reretningen og med ansigtet ik¿reretningen.
NŒr barnes¾det KIDDY ISOFIX er monteret i position med ryggen ik¿reretningen pŒ passagers¾det
foran, SKAL passagerairbaggenafbrydes. F¿lg anvisningerne for montering af barnes¾det, der er angivet is¾defabrikantens monteringsvej-ledning. Se oversigten over installation af
barnes¾der.
* Der kan kun fastsp¾ndes ISOFIX- barnes¾der, som er godkendt af
PEUGEOT, pΠbilens ISOFIX-
forankringer. Disse s¾der kan
k¿bes hos PEUGEOT-forhandlerne.

17-02-2003
PEUGEOT 406 I DETALJER
120
BARNES®DER ANBEFALET AF PEUGEOT
Foruden ISOFIX-barnes¾derne kan PEUGEOT tilbyde en komplet serie barnes¾der, der fastsp¾ndes ved hj¾lp af sikkerhedsselerne i bilen:
Gruppe 0+: Fra f¿dslen til 13 kg
L1 - Ršmer Babysure: Monteres med ryggen i k¿reretningen pŒ for- eller bags¾det med en trepunktssele.Hvis barnes¾det installeres pŒ passagers¾det foran, skalpassagerairbaggen afbrydes, og bils¾det skal indstilles
midtvejs i l¾ngderetningen.
Gruppe 1: Fra 9 - 18 kg
L2 - Britax Prince: Monteres pŒ bags¾det med en to- eller trepunktssele. Af hensyn til barnets sikkerhed mŒ s¾det og forstykket ikke skilles ad.
Gruppe 2: Fra 15 - 25 kg
L3 - Ršmer Vario: Monteres pŒ bags¾det med en to- eller trepunktssele.

17-02-2003
PEUGEOT 406 I DETALJER121
Lad aldrig b¿rn v¾re alene og uden overvŒg-ning i en bil. Lad aldrig et barn eller et dyr
opholde sig i en bil med lukkede vin-
duer, hvis bilen er parkeret i solen. Beskyt smŒ b¿rn mod solen ved at installere solgardiner pŒ de
bagerste sideruder.
S¿rg for, at b¿rn i bilen ikke har adgang til biln¿glerne. Afbryd passagerairbaggen, nŒr der installeres et barnes¾de medryggen i k¿reretningen pŒ denneplads. Ellers risikerer barnet atblive dr¾bt eller alvorligt sŒret,nŒr airbaggen foldes ud. Overhold n¿je de forholdsregler for montering og fastsp¾nding,der er angivet i installationssan-visningen til barnes¾det. For at undgŒ utilsigtet Œbning af d¿re- ne b¿r b¿rnesikringen anvendes*. Husk ikke at Œbne vinduerne bag* mere end en tredjedel.
* Afh¾ngigt af model.
Gruppe 2 og 3: Fra 15 - 36 kg
L4 - Recaro Start: Monteres pŒ bags¾det med en trepunktssele.
Ryghyndens h¿jde og bredde samt s¾depudens l¾ngde skal indstilles, sŒ de passer til barnets alder og st¿rrelse.
L5 - Klippan Optima: Monteres pŒ bags¾det med en trepunktssele. Fra og med 6 Œr (ca. 22 kg) og kun s¾depuden skal bruges.
Se oversigten over installation af barnes¾der.

17-02-2003
PEUGEOT 406 I DETALJER
122
OVERSIGT OVER INSTALLATION AF BARNES®DER I henhold til g¾ldende europ¾isk lovgivning (EU-direktivet 2000/3) viser nedenstŒende skema, pŒ hvilke pladser i bilen der kan installeres barnes¾der:
U : Universelt barnes¾de installeret med ryggen i k¿reretningen eller ansigtet i k¿reretningen.
U (R) : Universelt barnes¾de med indstilling af s¾depuden over eller lig med det faste s¾des h¿jde (i henhold til ¤ 3.3. i append
iks
2 i bilag XVIII til direktivet 2000/3).
Afh¾ngigt af destinationslandet :
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Universel (fra f¿dslen til 13 kg).
L2 : R…MER Prince E1 03301058 Universel (9 Ð 18 kg).
L3 : R…MER Vario E1 03301120 Universel (15 Ð 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universel (15 Ð 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universel (15 Ð 36 kg).
L6 : KIDDY Isofix - ryggen i k¿reretningen E1 03301123 og Universel (fra f¿dslen til 13 kg) (c)
.
L7 : KIDDY Isofix - ansigtet i k¿reretningen E2 030011 Universel (9 Ð 18 kg) (c)
.
(a) Gruppe 0: Fra f¿dslen til 10 kg.(b) Se g¾ldende lovgivning i Danmark.
(c) Se kapitlet S¾der - Isofix-forankringer med hensyn til brug af barnes¾det KIDDY med bilens Isofix-forankringer eller med bi lens
sikkerhedssele.
Lovbestemte v¾gtklasser
Plads Gruppe 0(a)
- 0+ Gruppe 1 Gruppe 2 Gruppe 3
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Passagers¾de foran (b)
L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
uden s¾depude
Passagers¾de foran U (R) U (R) U (R) U (R)
med s¾depude (R) L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Passagers¾de bag Sedan
L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Sideplads Stationcar U,L1 U,L2 U,L3, L4, L5 U,L4, L5
Passagers¾de bag Sedan
L1 L2 L3, L4, L5 L4, L5
Midterplads Stationcar U,L1 U,L2 U,L3, L4, L5 U,L4, L5

17-02-2003
SIKKERHEDSSELER H¿jdejustering af forreste sikkerhedsseler JustŽr forankringspunktet ved at tr¾kke i knappen 1.
For at lŒse sikkerhedselerne
Tr¾k i selen, skub sp¾ndet ind i selelŒsen. Sikkerhedsseler med pyrotekniskselestrammer og kraftbegr¾nser Sikkerhedsselerne er forsynet med pyrotekniske selestrammere ogkraftbegr¾nser pŒ fors¾derne.Dette system sikrer bedre beskyttel-se i tilf¾lde af middelsv¾re ellerkraftige frontalsammenst¿d. Sele-strammerne har til formŒl at holdepassagererne bedre tilbage i s¾det.Samtidig blokerer systemet selenhurtigere. Disse to funktioner er medtil at beskytte fors¾depassagererne
optimalt ved kollisioner. Sensoren som aktiverer selestram- merne fungerer kun, nŒr t¾ndingener slŒet til. Kraftbegr¾nseren mindsker selens tryk pŒ passagerernes krop i tilf¾ldeaf sammenst¿d. De bageste sikkerhedsseler De bageste pladser er forsynet med
tre tre-punkts rulleseler.
PEUGEOT 406 I DETALJER
123
For at v¾re effektiv skal sikkerhedsselen sidde sŒt¾t til kroppen sommuligt.
Den pyrotekniske selestrammerkan udl¿ses f¿r og uafh¾ngigt afairbag'ens udl¿sning. Under alle omst¾ndigheder vil kontrollampen for airbag'en lyse. NŒr den pyrotekniske selestram- mer har v¾ret udl¿st, b¿r du fŒden udskiftet og systemet eftersetpŒ et PEUGEOT v¾rksted. Systemet er konstrueret, sŒ det er
fuldt funktionsdygtigt i 10 Œr. Derefter skal det udskiftes.

17-02-2003
N¯GLER Med n¿glerne kan man lŒse og Œbne ford¿rene og handskerum, afbrydeog tilslutte kontakten for passagerair-bag og tilslutte t¾ndingen. CentrallŒs Med n¿glerne kan man fra f¿rer- d¿ren oplŒse og aflŒse d¿re samtbagagerum. Hvis Žn af d¿rene er Œben, virker centrallŒsen ikke. Med fjernbetjeningen kan de samme funktioner fjernbetjenes. Fjernbetjening LŒsning
Tryk pŒ knappen Afor at lŒse bilen.
PEUGEOT 406 I DETALJER 103
NŒr bilen er lŒst, lyser blinklysene i
ca. 2 sekunder. OplŒsning
Tryk pΠknappen
Bfor at lŒse bilen
op. NŒr bilen er lŒst op, blinker blinklysene hurtigt. Bem¾rk : UndgŒ at r¿re ved fjern-
betjeningens taster, nŒr du befinder dig uden for bilens r¾kkevidde. Du
risikerer, at fjernbetjeningen ikkevirker mere. Den skal i sΠfald kodesigen. ELEKTRONISK
STARTSP®RRE Den elektroniske startsp¾rre lŒser motorens styresystem, sŒ snart
t¾ndingen er afbrudt og forhindrer,at bilen kan startes efter et indbrud. I n¿glen er indbygget en elektronisk chip med en bestemt kode. NŒr t¾ndingen slŒs til, skal koden genkendes, for at bilen kan startes. I tilf¾lde af fejl ved systemet
.
Kontakt hurtigt et PEUGEOT v¾rksted.
Lokalisering af bilenF¿lg denne fremgangsmŒde for at finde din aflŒste bil pŒ en parkerings-plads : 
Tryk pΠknappen A(kabinelyset
t¾nder, og blinklysene aktiveres i et par sekunder).
N¿gle i t¾ndingen Hvis du lader n¿glen sidde i ratlŒsen, udsendes en alarm, nŒr f¿rerd¿renŒbnes.

17-02-2003
PEUGEOT 406 I DETALJER
104
Udskiftning af batteri i fjernbetjening Oplysningen om, at batteriet er brugt, angives med et lydsignal samten meddelelse, der vises pŒmultifunktionssk¾rmen. Fjern d¾kslet ved hj¾lp af en m¿nt ved ringen (batteri CR 2016/3 volt),nŒr batteriet skal udskiftes. Hvis fjernbetjeningen er uvirksom efter udskiftning af batteriet, skal denkodes.
Kodekort Kodekortet indeholder den identifika-
tionskode, som PEUGEOT v¾rkste-det skal bruge ved eftersyn ellerreparation af systemet. Koden erd¾kket af en film, som kun mŒfjernes, nŒr det er n¿dvendigt. Opbevar kortet pŒ et sikkert sted og aldrig i bilen. Kodning af fjernbetjening i n¿glen 
SlŒ t¾ndingen fra.
 SlŒ t¾ndingen til igen.
 Tryk med det samme pΠknap A.
 SlŒ t¾ndingen fra, og tag t¾nd- ingsn¿glen med fjernbetjening udaf ratlŒsen. Fjernbetjeningen virker nu igen.