Peugeot 406 2003 Instruktionsbog (in Danish)

17-02-2003
PEUGEOT 406 I DETALJER105
Noter altid nummeret pŒ n¿glen. Nummeret bestŒr af en talkode pŒ n¿gleskiltet. Ved tab af n¿glen kan
PEUGEOT forhandleren hurtigt skaffe nye n¿gler. Fjernbetjeningen med h¿jfrekvens er meget f¿lsom.
For at undgŒ at komme til at lŒse bilen op ved en fejltagelse skal man ikke r¿re ved n¿glen, nŒr den ligger i lommen.Fjernbetjeningen virker ikke, nŒr t¾ndingsn¿glen sidder i ratlŒsen, selv om t¾ndingen er slŒet fra undtagen ved kodning. Hvis du k¿rer med lŒste d¿re, kan det skabe problemer for n¿dhj¾lpen at fŒ adgang til kabinen.Af sikkerhedsm¾ssige hensyn (b¿rn i bilen) b¿r t¾ndingsn¿glen tages ud af ratlŒsen, nŒr bilen forlades selv for kort tid.
UndgŒ at r¿re knapperne pŒ fjernbetjeningen uden for bilens r¾kkevidde, da du risikerer at g¿re den inaktiv. Det vil i sŒ fald v¾re n¿dvendigt at foretage en ny kodning af fjernbetjeningen. Hvis du k¿ber bilen brugt:
- Kontroller, at du fŒr udleveret kodekortet.
- Det anbefales at lade et PEUGEOT v¾rksted kode n¿glen for at v¾re sikker pŒ, at det kun er med din n¿gle, at bilen kan startes.
Der mŒ ikke foretages ¾ndringer pŒ det elektroniske startsp¾rresystem.

17-02-2003
N¯GLER Med n¿glerne kan man lŒse og Œbne ford¿rene og handskerum, afbrydeog tilslutte kontakten for passagerair-bag og tilslutte t¾ndingen. CentrallŒs Med n¿glerne kan man fra f¿rer- d¿ren oplŒse og aflŒse d¿re samtbagagerum. Hvis Žn af d¿rene er Œben, virker centrallŒsen ikke. Med fjernbetjeningen kan de samme funktioner fjernbetjenes. Fjernbetjening LŒsning
Tryk pŒ knappen Afor at lŒse bilen.
PEUGEOT 406 I DETALJER 103
NŒr bilen er lŒst, lyser blinklysene i
ca. 2 sekunder. OplŒsning
Tryk pΠknappen
Bfor at lŒse bilen
op. NŒr bilen er lŒst op, blinker blinklysene hurtigt. Bem¾rk : UndgŒ at r¿re ved fjern-
betjeningens taster, nŒr du befinder dig uden for bilens r¾kkevidde. Du
risikerer, at fjernbetjeningen ikkevirker mere. Den skal i sΠfald kodesigen. ELEKTRONISK
STARTSP®RRE Den elektroniske startsp¾rre lŒser motorens styresystem, sŒ snart
t¾ndingen er afbrudt og forhindrer,at bilen kan startes efter et indbrud. I n¿glen er indbygget en elektronisk chip med en bestemt kode. NŒr t¾ndingen slŒs til, skal koden genkendes, for at bilen kan startes. I tilf¾lde af fejl ved systemet
.
Kontakt hurtigt et PEUGEOT v¾rksted.
Lokalisering af bilenF¿lg denne fremgangsmŒde for at finde din aflŒste bil pŒ en parkerings-plads : 
Tryk pΠknappen A(kabinelyset
t¾nder, og blinklysene aktiveres i et par sekunder).
N¿gle i t¾ndingen Hvis du lader n¿glen sidde i ratlŒsen, udsendes en alarm, nŒr f¿rerd¿renŒbnes.

17-02-2003
ALARM* Den overvŒger bilen pŒ to mŒder: ¥Med hensyn til bilens omkreds :
Alarmen aktiveres, hvis en d¿r,
motorhjelmen eller bagagerum- met Œbnes.
¥ Med hensyn til kabinens volu-men : Alarmen aktiveres i tilf¾lde
af en ¾ndring i kabinens volu-
men (¿del¾ggelse af en rudeeller forflytning inde i kabinen) .
Bem¾rk: Den er ogsŒ udstyret med
en tyverisikringsfunktion. Hvis enperson fors¿ger at afbryde alarmens
ledninger, centralstyringen ellerbatteriet, aktiveres alarmen, og
blinklysene t¾nder. Aktivering Afbryd t¾ndingen, og stig ud af bilen. Aktiver alarmen inden fem minutter
efter, at alle er steget ud af bilen. LŒsbilen ved hj¾lp af fjernbetjeningen(alarmens r¿de lampe, som kan ses
udefra, blinker hvert sekund, blinklysene t¾nder og lyser i tosekunder). Efter 5 sekunder er kabinebeskyttel-
sen aktiv. Efter 45 sekunder er omkredsbeskyt-
telsen aktiv. NŒr alarmen aktiveres, h¿res sire-
nen i 30 sekunder. Herefter er den igen klar til at blive aktiveret. Bem¾rk:
Hvis du vil lŒse bilen uden
at aktivere alarmen, skal du lŒse den med lŒsen. Obs!
NŒr, alarmen aktiveres, og en d¿r, bagagerummet eller motorhjelmenikke er korrekt lukket, aktiveres sire-nen et ¿jeblik. Luk bilen rigtigt, sŒalarmen aktiveres. Afbrydelse LŒs bilen op ved hj¾lp af n¿glen med fjernbetjening (blinklysene akti-
veres i to sekunder, og alarmensr¿de lampe slukker). Bem¾rk
: Hvis den r¿de lampe
blinker, betyder det, at alarmen har v¾ret aktiveret, mens du var v¾k.
Tilslut t¾ndingen for at slukke lampen. Bem¾rk: Hvis alarmen aktiveres,
men fjernbetjeningen ikke virker mere:
¥ LŒs d¿rene op med n¿glen, og Œbn d¿ren. Alarmen aktiveres.
¥ Tilslut t¾ndingen inden 10 sekunder.
¥ Tryk med det samme pŒ knappen til kabinesikring 1. Alarmen slukker.
* Afh¾ngigt af destinationsland.
PEUGEOT 406 I DETALJER
106

17-02-2003
Afbrydelse af alarmen til omkredsbeskyttelse
¥ Se afsnittet Afbrydelse. Bem¾rk:SŒdan genoplades eller
udskiftes batteriet:
¥ Tilslut t¾ndingen.
¥ Tryk pŒ knappen til kabinebeskyt- telse 1inden 10 sekunder efter, at
t¾ndingen er tilsluttet, og hold
knappen trykket ned i to sekunder.
¥ Lampen blinker hurtigt i tre sekun- der.
¥ Afbryd batteriet.
¥ NŒr batteriet tilsluttes igen, skal bilen f¿rst lŒses og derefter lŒses op ved hj¾lp af n¿glen med fjern-betjening.
PEUGEOT 406 I DETALJER 107
Kun aktivering af alarmen til omkredsbeskyttelse Hvis du vil lade et vindue stŒ pŒ klem, mens du er v¾k, eller lade etdyr blive i bilen, skal du kun v¾lgeomkredsbeskyttelse:
¥ Afbryd t¾ndingen.
¥ Tryk pŒ knappen til kabinebeskyt- telse 1inden 10 sekunder, indtil
lampen lyser.
¥ Stig ud af bilen.
¥ Tryk pŒ lŒseknappen pŒ fjernbetje- ningen.
¥ D¿rene lŒses.
¥ Blinklysene t¾nder og lyser i to sekunder.
¥ Den r¿de lampe pŒ knappen blinker hvert sekund.
Udf¿r ingen ¾ndringer pŒ alarmsystemet, da detkan medf¿re driftsforstyr-
relser.

17-02-2003
D¯RE Automatisk centrallŒs Kontakt et PEUGEOT v¾rksted for at fŒ funktionen aktiveret. Bilens d¿re og bagagerum lŒses automatisk, nŒr bilen k¿rer med enhastighed over 10 km/t. Med knapperne til Œbning af d¿rene kan hele bilen lŒses op.
LŒsning indefra
Tryk pΠknappen A.
LŒsning af ford¿rene bevirker, at alle d¿re og bagagerummet ogsŒ lŒses.
Ved de andre d¿re er det kun den
enkelte d¿r, der aflŒses, nŒr lŒse-knappen trykkes ind.
PEUGEOT 406 I DETALJER
108
B¿rnesikring
Den sp¾rrer, sŒ bagd¿rene ikke kan Œbnes indefra. 
Drej b¿rnesikringen en kvart omgang ved hj¾lp af t¾ndings-n¿glen.

17-02-2003
BAGAGERUM LŒsning og oplŒsning af bagagerummet sammen medd¿rene Drej n¿glen en kvart omgang fra Atil
B .
BagagerumslŒsen Œbnes nu med fjernbetjeningen eller via lŒsen if¿rerd¿ren. LŒsning af bagagerummet uafh¾ngigt af d¿rene Drej n¿glen en kvart omgang fra Atil
C . Bagagerummet lŒses uafh¾ngigt
af aktivering af fjernbetjeningen eller lŒsning af f¿rerd¿ren. Hvis bagagerums- og d¿raflŒsning skal aktiveres sammen igen, drejesn¿glen fra Amod B.
PEUGEOT 406 I DETALJER
109
SOLTAG
¥ Vippefunktion Tryk pŒ kontaktens forkant A. Tryk
pΠkontaktens bagkant Bfor at
lukke helt.
¥ For at Œbne Tryk pŒ kontakten bagkant B. For
at lukke, tryk pΠkontaktens forkant A for at lukke helt.
Tag altid n¿glen ud af t¾ndingen, nŒr du forla-der bilen, selv et kort ¿jeblik.
Hvis en person fŒr fingeren iklemme, nŒr soltaget Œbneseller lukkes, skal bev¾gelsen imodsat retning aktiveres. Detg¿res ved at trykke pŒ betje-ningsknappen. F¿r betjeningsknappen til luk- ning af soltaget aktiveres, skaldu sikre dig, at ingen personerkan genere lukningen. F¿reren skal sikre, at passager- erne Œbner og lukker soltagetrigtigt. V¾r opm¾rksom pŒ b¿rnene, nŒr soltaget Œbnes og lukkes.

17-02-2003
MOTORHJELM Indefra : Tr¾k i hŒndtaget i venstre
side under instrumentbordet.Udefra : L¿ft hŒndtaget og l¿ft op i
hjelmen. Gasl¿ftere Gasl¿fterne l¿fter motorhjelmen og holder den Œben. Lukning S¾nk motorhjelmen og lad den falde
frit det sidste stykke. S¿rg for, atlŒsen gŒr rigtigt i indgreb.
AF BR®NDSTOF PŒfyldning af br¾ndstof skal ske
med standset motor.
Tr¾k i hŒndtaget til venstre for f¿rer- s¾det for at Œbne tankklappen. Fyldes tanken helt op, skal man stoppe pŒfyldning tredje gang pisto-
len klikker, ellers kan det medf¿rebenzinlugt i bilen.
Tankkapaciteten er ca. 70 liter.
Tankd¾kslet kan placeres i den specielt indrettede holder pŒindersiden af klappen.
PEUGEOT 406 I DETALJER
110
Familiale 7 pladser Forskyd knap
Aog tryk.
For at lŒse indefra : drej n¿glen mod venstre.

17-02-2003
BAGAGERUM LŒsning og oplŒsning af bagagerummet sammen medd¿rene Drej n¿glen en kvart omgang fra Atil
B .
BagagerumslŒsen Œbnes nu med fjernbetjeningen eller via lŒsen if¿rerd¿ren. LŒsning af bagagerummet uafh¾ngigt af d¿rene Drej n¿glen en kvart omgang fra Atil
C . Bagagerummet lŒses uafh¾ngigt
af aktivering af fjernbetjeningen eller lŒsning af f¿rerd¿ren. Hvis bagagerums- og d¿raflŒsning skal aktiveres sammen igen, drejesn¿glen fra Amod B.
PEUGEOT 406 I DETALJER
109
SOLTAG
¥ Vippefunktion Tryk pŒ kontaktens forkant A. Tryk
pΠkontaktens bagkant Bfor at
lukke helt.
¥ For at Œbne Tryk pŒ kontakten bagkant B. For
at lukke, tryk pΠkontaktens forkant A for at lukke helt.
Tag altid n¿glen ud af t¾ndingen, nŒr du forla-der bilen, selv et kort ¿jeblik.
Hvis en person fŒr fingeren iklemme, nŒr soltaget Œbneseller lukkes, skal bev¾gelsen imodsat retning aktiveres. Detg¿res ved at trykke pŒ betje-ningsknappen. F¿r betjeningsknappen til luk- ning af soltaget aktiveres, skaldu sikre dig, at ingen personerkan genere lukningen. F¿reren skal sikre, at passager- erne Œbner og lukker soltagetrigtigt. V¾r opm¾rksom pŒ b¿rnene, nŒr soltaget Œbnes og lukkes.

17-02-2003
MOTORHJELM Indefra : Tr¾k i hŒndtaget i venstre
side under instrumentbordet.Udefra : L¿ft hŒndtaget og l¿ft op i
hjelmen. Gasl¿ftere Gasl¿fterne l¿fter motorhjelmen og holder den Œben. Lukning S¾nk motorhjelmen og lad den falde
frit det sidste stykke. S¿rg for, atlŒsen gŒr rigtigt i indgreb.
AF BR®NDSTOF PŒfyldning af br¾ndstof skal ske
med standset motor.
Tr¾k i hŒndtaget til venstre for f¿rer- s¾det for at Œbne tankklappen. Fyldes tanken helt op, skal man stoppe pŒfyldning tredje gang pisto-
len klikker, ellers kan det medf¿rebenzinlugt i bilen.
Tankkapaciteten er ca. 70 liter.
Tankd¾kslet kan placeres i den specielt indrettede holder pŒindersiden af klappen.
PEUGEOT 406 I DETALJER
110
Familiale 7 pladser Forskyd knap
Aog tryk.
For at lŒse indefra : drej n¿glen mod venstre.

17-02-2003
BENZIN/GPL-MODEL
168
Opfyldning af GPL-tanken (Indhold ca. 46 liter)
Ð Afbryd t¾ndingen.
Ð L¿sn beskyttelsesproppen pŒpŒfyldningsstudsen.
Ð LŒs pistolen fast i Œbningen (skru eventuelt f¿rst den relevante adapte* fra termokassen pŒpŒfyldningsŒbningen).
Ð Aktiver pumpens trykknap.
Ð NŒr pŒfyldningen automatisk standser, lŒses pistolen op igen.
Ð Skru beskyttelsesproppen fast igen pŒ pŒfyldningsstudsen.
* Afh¾ngigt af land. Br¾ndstofindikator SŒ snart kontrollampen for minimum
benzinstand t¾nder, skal tankenfyldes op, fordi motoren kun kanstarte pŒ benzin. Hvis br¾ndstof-
standen er for lav, kan det desudenmedf¿re fejl i br¾ndstofsystemet.
Gasniveauindikator Hvis omgivelsestemperaturen er h¿j, kan br¾ndstofmŒleren vise et lidt
h¿jere gasniveau end det reelt er. Sikkerhedsforskrift Sikkerhedsventilen skal v¾re lukket, f¿r vedlige-holdelse eller reparation
af bilen. Afbryd t¾ndingen.
Kontroller, at den transporterede last ikke kan beskadige tanken. Unders¿gelse af tanken Bekendtg¿relse af 18/01/43 og gennemf¿relse af ¤3 i fransk
lovbekendtg¿relse af 24/11/82. Den maksimale tidsfrist mellem to pŒ hinanden f¿lgende under-
s¿gelser er otte Œr. Der skal dogudf¿res en unders¿gelse, hvergang bilen s¾lges, nŒr det skermere end 5 Œr efter den senesteunders¿gelse. Der mŒ kun udf¿res arbejde pŒ GPL-systemet af et PEUGEOTv¾rksted.