Peugeot 406 2003 Instruktionsbog (in Danish)

17-02-2003
MIDTERKONSOLOpbevaringsrum i baghylden Bruges til forbindingskasse.LŒget er konstrueret, sŒ det i tilf¾lde af kollision kan modstŒ en kraft pŒ
4 kg.
Solgardin til bagruden
Tr¾k op i midterstroppen, og s¾t krogene fast ved A.
1 - Askeb¾ger foran NŒr det skal t¿mmes, skubbes lŒget fremad.
2- Cigarett¾nder Tryk ind, og vent, til t¾nderen springer ud af sig selv.
3- M¿ntboks
4- Kopholder
5- Askeb¾ger bag T¿mmes ved at tr¾kke askeb¾geret kraftigt tilbage og tage det ud. S¾t askeb¾geret pŒ plads igen med et tryk. PEUGEOT 406 I DETALJER
146

17-02-2003
Bagagerumsafd¾kning (stationcar)
Tr¾k med begge h¾nder i bagagerumsafd¾kningen og s¾t den fast i indhakkene A.
Afd¾kningen skal f¿res med hŒnden, nŒr den skal rulles tilbage. Opbevaringsrum Bag bagagerumsbekl¾dningen er der to opbevaringsrum.
Tr¾k i grebet og tr¾k bekl¾dningen op og ud for at komme ind til opbe-varingsrummene.
Baghylde Afmontering :
Drej hŒndtag Bog l¿ft op i hylden bagtil og tr¾k den ud.
Montering : S¾t forreste del ind i indhakkene Cog vip bageste del ned.
BelysningBagagerumsbelysningen t¾nder automatisk, nŒr bagagerummet Œbnes. Bagagenet
Ved hj¾lp af de seks fastsp¾ndingsringe kan nettet placeres i forskellige positi-
oner. PEUGEOT 406 I DETALJER
147

17-02-2003
K¯RSEL MED PEUGEOT 406
148
ADAPTIVT AUTOMATGEAR Automatgearet
med fire gear er fuldautomatiskog har et sportsprogram
(kontakt A) og et sneprogram (kontakt B).
Valg af funktioner
Ð Flyt gearv¾lgeren til den ¿nskede gearstilling. NŒr den ¿nskede gearstilling er valgt, lyser den tilh¿rende kontrollampe pŒ instrumentbordet.
P - Parkering : Bruges nŒr bilen holder stilleog ved startaf motoren. Parke-
ringsbremsen beh¿ver ikke at v¾re trukket.R - Bakgear : Bruges, nŒr bilen skal bakke. Bilen skal holde stille med motoren
i tomgang, nŒr dette gear v¾lges.N - Frigear : Bruges til at starte motorenog ved parkering med hŒndbremsen
trukket.D - K¿regear : Bruges til at k¿re med automatisk tilpasning af gearm¿nstre
(automatisk skift mellem de fire gear).3: Bruges til k¿rsel i byeneller pŒ snoede veje (automatisk skift mellem de tre
f¿rste gear).
2: Bruges til k¿rsel i bjerge eller med anh¾nger(automatisk skift mellem de to
f¿rste gear).
1: Bruges til k¿rsel op ad en stejl skrŒning (der k¿res kun i f¿rste gear).
Specielt for gearkassen (1,8 liters motor, 2 liters benzinmotor og 2 liters HDI motor) NŒr f¿rste gear v¾lges, skal gearv¾lgeren v¾re i position 2. Tryk derefter pŒ
knappen C.
F¿rste gear afsluttes ved at trykke pŒ knappen Cigen eller ved at rykke gearv¾l-
geren.
V6 motor
1,8 liters motor, 2 liters ben- zinmotor og 2 liters HDI motor

17-02-2003
Automatisk gearskift Der skiftes automatisk mellem alle
fire gear : Indstil gearv¾lgeren i position D.
Gearkassen v¾lger nu automatisk det mest velegnede gear i henhold tilfclgende parametre :
Ð K¿restil,
Ð Vejprofil,
Ð Bilens belastning.Gearkassen fungerer med adaptive
gearskiftem¿nstre , uden at f¿reren
skal foretage sig noget.
Start af bilenSlŒ t¾ndingen til, og benyt denne fremgangsmŒde for at starte bilenmed gearv¾lgeren i position
P:
 Tryk pŒ bremsepedalen(pŒkr¾vet) for at skifte fra posi-tion P (shift lock).
 V¾lg den ¿nskede gearposition(R, D, 3, 2 eller 1), og slip langsomt
trykket pŒ bremsepedalen. Bilenbegynder at k¿re med det samme.
Bilen kan ogsŒ startes med gearv¾l-geren i position N:
 Slip hŒndbremsen, og tr¾d pŒbremsepedalen.
 V¾lg den ¿nskede gearposition(R, D, 3, 2 eller 1), og slip langsomt
trykket pŒ bremsepedalen. Bilenbegynder at k¿re med det samme.
K¯RSEL MED PEUGEOT 406 149
NŒr motoren k¿rer i tom- gang, og der ikke brem-ses, flytter bilen sig, selvom f¿reren ikke trykker pŒ
speederen, hvis gearpositionen R,
D, 3, 2 eller 1er valgt.
Af denne grund mŒ b¿rn ikke
lege uden opsyn inde i bilen,
hvis motroren k¿rer.
Tr¾k hŒndbremsen, og indstil gearv¾lgeren i position P, hvis
der skal udf¿res servicearbejde,
mens motoren k¿rer. V¾lg aldrig gearposition N, mens
bilen k¿rer.Bilen skal holde helt stille, f¿r der mŒ v¾lges gearposition Peller R.
Skift aldrig fra en gearposition tilen anden for at optimereopbremsning pŒ en glat vejbane. I tilf¾lde af at batteriet er helt afla- det, kan der ikke skiftes til enanden position, hvis gearv¾gerener i position P.
Bem¾rk : For at opnŒ maksimal acceleration uden at skifte gear kan du tr¾despeederen helt i bund (kick down).Gearkassen skifter automatisk til et
lavere gear eller bliver i det valgte gear,indtil motoren k¿rer ved maksimalomdrejningshastighed.
Ved opbremsning skiftes der auto-
matisk til et lavere gear, sΠmotorens
opbremsning bliver sŒ effektiv sommuligt. Hvis du l¿fter foden pludseligt fra speederen, skiftes der af sikkerheds-m¾ssige hensyn ikke til et h¿jere
gear.

17-02-2003
K¯RSEL MED PEUGEOT 406
150
Sports- og sneprogram Ud over det adaptive program er
der to specialprogrammer. Den kon-trollampe, der svarer til det valgteprogram, lyser pŒ instrumentbordet. Sportsprogram Tryk pŒ tasten S, nŒr bilen er star-
tet, og funktionen Der valgt.
Gearkassen optimerer automatisk til dynamisk k¿rsel. Sneprogram Dette program g¿r det let at starte motoren og optimerer k¿rsel pŒ glatvejbane.  Tryk pŒ tasten , nŒr bilen er star-
tet, og funktionen Der valgt.
Gearkassen tilpasser k¿rslen til glat vejbane. Bem¾rk : Du kan nŒr som helst igen skifte til det adaptive program.  Tryk igen pŒ tasten Seller pŒ for
at annullere det valgte program. DriftsforstyrrelserEnhver driftsforstyrrelse vises ved, at kontrollamperne for Sport- og Sne-programmet skiftevis blinker pŒinstrumentbordet. I sŒ fald virker gearkassen i n¿ddrift (blokering i tredje gear). Der kan idette tilf¾lde m¾rkes et kraftigtst¿d, nŒr der skiftes fra
Ptil R og fra
N til R. Det har ingen indflydelse pŒ
gearkassen. K¿r ikke over 100 km/t (hvis lovgiv- ningen tillader denne hastighed). Kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT v¾rksted.
MANUEL GEARKASSE Bakgear*L¿ft ringen under gearstangens knop, og skub gearstangen modvenstre og fremad. Bakgearet mŒ kun v¾lges, nŒr bilen holder stille, og motorenk¿rer i tomgang.
* Afh¾ngigt af motortypen.

17-02-2003
K¯RSEL MED PEUGEOT 406
150
Sports- og sneprogram Ud over det adaptive program er
der to specialprogrammer. Den kon-trollampe, der svarer til det valgteprogram, lyser pŒ instrumentbordet. Sportsprogram Tryk pŒ tasten S, nŒr bilen er star-
tet, og funktionen Der valgt.
Gearkassen optimerer automatisk til dynamisk k¿rsel. Sneprogram Dette program g¿r det let at starte motoren og optimerer k¿rsel pŒ glatvejbane.  Tryk pŒ tasten , nŒr bilen er star-
tet, og funktionen Der valgt.
Gearkassen tilpasser k¿rslen til glat vejbane. Bem¾rk : Du kan nŒr som helst igen skifte til det adaptive program.  Tryk igen pŒ tasten Seller pŒ for
at annullere det valgte program. DriftsforstyrrelserEnhver driftsforstyrrelse vises ved, at kontrollamperne for Sport- og Sne-programmet skiftevis blinker pŒinstrumentbordet. I sŒ fald virker gearkassen i n¿ddrift (blokering i tredje gear). Der kan idette tilf¾lde m¾rkes et kraftigtst¿d, nŒr der skiftes fra
Ptil R og fra
N til R. Det har ingen indflydelse pŒ
gearkassen. K¿r ikke over 100 km/t (hvis lovgiv- ningen tillader denne hastighed). Kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT v¾rksted.
MANUEL GEARKASSE Bakgear*L¿ft ringen under gearstangens knop, og skub gearstangen modvenstre og fremad. Bakgearet mŒ kun v¾lges, nŒr bilen holder stille, og motorenk¿rer i tomgang.
* Afh¾ngigt af motortypen.

17-02-2003
ESP-systemet giver ekstra sikkerhed undernormal k¿rsel, men erikke en tilskyndelse til
f¿reren til at l¿be ekstra risici ellertil at k¿re for hurtigt. Systemets funktion er sikret i det omfang, at bilfabrikantens anvis-ninger overholdes med hensyn tilhjulene (d¾k og f¾lge), bremse-
systemets komponenter, de elek-troniske komponenter og frem-gangsmŒderne for montering ogreparation pŒ et PEUGEOT v¾rk-sted. Hvis bilen har v¾ret ude for et sam- menst¿d, skal dette system efter-ses pŒ et PEUGEOT v¾rksted.
K¯RSEL MED PEUGEOT 406
152
ASR-SYSTEM (ANTI-SPIN) OG ESP-SYSTEM (ELEKTRONISK
STABILITETSPROGRAM) Disse systemer er knyttet til og supplerer ABS-bremsesystemet. ASR-systemet optimerer styring af bilen for at undgΠhjulspin ved ataktivere bremserne pΠdrivhjuleneog motoren. Systemet forbedrerogsΠbilens styrestabilitet ved acce-leration. Hvis der er forskel mellem den bane,
bilen f¿lger, og den bane, som f¿re-
ren ¿nsker, aktiverer ESP-systemetautomatisk bremsen pŒ et eller flerehjul og motoren, sŒ bilen kommer tilat f¿lge den ¿nskede bane. ASR- eller ESP-systemet i funktion
NŒr det ene af disse tosystemer er aktiveret, blin-ker kontrollampen.
Trukket NŒr bilen holder stille, skal hŒnd-bremsen tr¾kkes for at blokere bilen. Bem¾rk :
Ved parkering pΠen
bakke, skal man dreje hjulene ind mod fortovet og tr¾kke hŒndbrem-sen. L¿snet
Tryk pŒ knappen og tr¾k let op ihŒndbremsen for at l¿sne den.
Neutralisering af systemerneASR/ESP I undtagelsestilf¾lde, f. eks. ved start af bilen, hvis den er sunket imudder eller sidder fast i sneen elleri l¿s jord, kan det blive n¿dvendigt at
slŒ ASR- og ESP-systemerne fra, forat hjulene kan spinde og dermedigen fŒ f¾ste pŒ vejbanen. 
Tryk pΠknappen "ESP OFF", der
sidder til venstre for rattet.
Kontaktens lampe og kontrollampen
t¾nder, og meddelelsen " ASR/ESP
er deaktiveret " vises pΠmultifunkti-
onssk¾rmen. ASR- og ESP-syste-merne indvirker ikke l¾ngere pŒmotorens eller bremsernes drift. Systemerne indkobles igen : automatisk, hvis t¾ndingen afbry- des,
 manuelt, hvis der igen trykkes pŒkontakten.
Funktionskontrol Hvis der skulle opstΠen fejli systemerne, blinker kon-taktens lampe, og kontrol-
lampen t¾nder.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted forat fŒ systemet efterset.

17-02-2003
FARTPILOT NŒr fartpiloten er aktiveret, kan f¿re- ren k¿re med en konstant, program-meret hastighed uafh¾ngigt afvejprofilen og uden at skulle tr¾depŒ hverken speeder eller bremse. Der kan kun programmeres hastig- heder over 40 km/t eller 60 km/t,afh¾ngigt af motortypen, og 4. geareller h¿jere skal v¾re valgt . Aktivering af systemet Indstil kontakten 1pŒ position ON.
Der kan nu programmeres en hastighed.
 Indstil kontakten 1pΠposition
OFF for at afbryde systemet.
Programmering af en hastighed
Tryk pŒ tasten 2eller 3, nŒr bilen
k¿rer med den ¿nskede hastighed. Hastigheden er nu programmeret, ogbilen vil automatisk forts¾tte meddenne hastighed. Bem¾rk : Det er muligt at accelerere
og k¿re midlertidigt med en h¿jere hastighed end den gemte hastighed. NŒr du slipper speederpedalen, vilbilen vende tilbage til den gemtehastighed. Oph¾velse af den programmerede hastighed SŒdan afbrydes den programmerede hastighed: 
Tryk pŒ tasten 4, eller tr¾d pŒ
enten bremse- eller koblingspeda- len.
Genoptagelse af den programmerede hastighed
Tryk pΠtasten 4for at aktivere fartpi-
loten igen. Bilen vil nu k¿re med den sidst programmerede hastighed. ®ndring af den programmerede hastighed SŒdan programmeres en h¿jere hastighed end den forrige:  tryk pŒ kontakten 3;
 slip kontakten, nŒr bilen har nŒet den ¿nskede hastighed.
SŒdan programmeres en laverehastighed end den forrige:  tryk pŒ kontakten 2;
 slip kontakten, nŒr bilen har nŒet den ¿nskede hastighed.
Annullering af den programmerede hastighed  Indstil kontakten pΠposition OFF,
eller afbryd t¾ndingen.
K¯RSEL MED PEUGEOT 406 151
Fartpiloten b¿r ikke bru- ges pŒ glat vejbane eller it¾t trafik.
ABS (ANTIBLOKE- RINGSSYSTEM)
Sammen med godkendte d¾k i god
stand ¿ger ABS bremsesystemetbilens stabilitet og man¿vreevne. Antiblokeringssystemet aktiveres automatisk, sŒ snart hjulene n¾rmersig blokering. N¯DOPBREMSNINGSSYSTEM I tilf¾lde af en n¿dopbremsning giver dette system mulighed forhurtigere at opnŒ det optimalebremsetryk og dermed neds¾ttebremsel¾ngden. Systemet aktiveres, hvis bremsepe- dalen tr¾des hurtigt ned. Pedaltryk-
kets effekt bliver derved st¿rre, og
opbremsningen bliver mere effektiv. Ved maximal nedbremsning ogABS funktion m¾rkes der envibration i pedalen.
Ved n¿dopbremsning skal der bremses konstant og med fuldstyrke uden at sl¾kke pedal-trykket.

17-02-2003
FRONTAIRBAGS F¿rerairbaggen er indbygget midt i rat- tet og passagerairbaggen er indbyggeti instrumentpanelet. De aktiveres sam-tidigt, medmindre passagerairbaggener slŒet fra. Driftsfejl ved frontairbaggenKontakt et PEUGEOT v¾rk- sted for at fŒ systemet efter-set, hvis denne kontrollam-
pe t¾nder, og der udsendeset lydsignal samtidig med, at
meddelelsen "Airbag defekt" vises
pŒ multifunktionssk¾rmen.
AIRBAGS Airbaggene er udviklet med henblik pŒ at optimere sikkerheden for bilensf¿rer og passagerer i tilf¾lde af vold-somme sammenst¿d. De supplerervirkningen af sikkerhedsselerne med
selestrammer. De elektroniske sensorer registrerer og analyserer bilens pludseligehastighedsreduktion. Hvis gr¾nsenfor aktivering er nŒet, udl¿ses air-baggene ¿jeblikkeligt og beskytter
bilens f¿rer og passagerer. Straks efter sammenst¿det lukkes luften hurtigt ud af airbaggene forikke at genere hverken udsynet ellereventuel udstigning af bilen. Airbaggene aktiveres kun i tilf¾lde af et voldsomt sammenst¿d. De aktive-res ikke, hvis sikkerhedsselernealene kan sikre optimal beskyttelse.Sammenst¿dets kraft afh¾nger afforhindringens art og k¿ret¿jetshastighed i det ¿jeblik, sammenst¿-det finder sted. Airbaggene virker kun, nŒr t¾nd- ingen er slŒet til. Bem¾rk ! Den gas, der er indeholdt
i airbaggen, kan v¾re lettere irrite- rende.
K¯RSEL MED PEUGEOT 406 153
Sikkerhedsregler for passagerairbag Model med mulighed for afbrydelse af passagerairbaggen : - Afbryd airbag-gen, hvis derskal installereset barnes¾demed ryggen ik¿reretningen,
- Aktiver airbag- gen, nŒr derskal sidde envoksen pŒ pas-sagers¾det.
Model med passagerairbag, der ikkekan afbrydes : - Installer aldrig et bar-nes¾de med ryggenmod k¿reretningen pŒpassagers¾det foran.
L¾g aldrig benene eller genstandeop pŒ instrumentbordet.

17-02-2003
Funktionskontrol Funktionskontrollen sker ved, at en kontrollampe
t¾nder, og der udsendes et
lydsignal samtidig med, at en med-delelse vises pŒ multifunktionssk¾r-men. NŒr t¾ndingen er slŒet til (2. position med n¿glen), t¾nder denne kontrol-lampe. Der udsendes samtidigt etlydsignal, og meddelelsen "Passa-
gerairbag afbrudt" vises pΠmulti-
funktionssk¾rmen og angiver, atpassagerairbaggen er afbrudt (kon-takten er i position "OFF").
K¯RSEL MED PEUGEOT 406
154
Afbrydelse af passagerairbag* Af hensyn til barnets sikkerhed er det vigtigt at afbryde passagera-irbaggen, nŒr der installeres etbarnes¾de med ryggen i k¿reret-ningen pŒ det h¿jre fors¾de. T¾ndingen skal v¾re afbrudt. S¾t t¾ndingsn¿glen i kontaktentil afbrydelse af passagerairbag 1,
drej den til position OFF, og tag
n¿glen ud i denne position.
Kontrollampen for airbag pΠkombiin-
strumentet lyser, mens funktionenafbrydes. I position "OFF"vil passagerairbag-
gen ikke udl¿ses i tilf¾lde af et sammenst¿d. SŒ snart du fjerner barnestolen fra passagers¾det, skal du dreje kontak-ten for airbag tilbage til position "ON"
for pŒ ny at aktivere airbaggen ogsŒledes sikre passageren i tilf¾lde afet sammenst¿d.
* Afh¾ngigt af destinationsland. SIDEAIRBAGS Sideairbaggene er indbygget i for- s¾dernes rygl¾n i d¿rsiden. Airbaggene aktiveres kun i den side,
hvor sammenst¿det sker. Funktionskontrol Funktionskontrollen sker ved, at en
kontrollampe t¾nder, og der udsen-des et lydsignal samtidig med, at enmeddelelse vises pŒ multifunktions-sk¾rmen.
Kontakt et PEUGEOT v¾rk-sted for at fŒ systemet efter-set, hvis denne kontrollam-
pe t¾nder, og der udsendeset lydsignal samtidig med, at
meddelelsen Airbag defekt vises pŒ
multifunktionssk¾rmen.