isofix Peugeot 406 Break 2003 Betriebsanleitung (in German)

17-02-2003
IHR 406 IM EINZELNEN119
"ISOFIX" HALTERUNGEN An dem zu einem Drittel umklappba-
ren Teil der RŸckbank Ihres Fahr-zeugs befinden sich
ISOFIX Halte-
rungen . Es handelt sich dabei um 2
…sen zwischen Lehne und Sitz-flŠche. Die ISOFIX Kindersitze sind mit 2
Rastarmen ausgestattet, die in diese …sen eingeklinkt werden.
Die ISOFIX Kindersitze sind mit 2
Rastarmen ausgestattet, die in diese …sen eingeklinkt werden. DerfŸr Fahrzeuge der Marke PEUGEOTzugelassene ISOFIX-Kindersitz istder KIDDY ISOFIX* . Er kann fŸr Kin-
der von der Geburt bis 13 kg mitdem RŸcken zur Fahrtrichtung undvon 9 bis 18 kg in Fahrtrichtung ein-gebaut werden. Beim Einbau vorn entgegen der Fahrtrichtung muss der Beifahrersitzso weit wie mšglich nach vorngeschoben werden, damit die Scha-
le des Kindersitzes das Armaturen-brett berŸhrt oder ihm mšglichstnahe kommt. Beim Einbau hinten in Fahrtrichtung
muss der Vordersitz bis zur Mitte derSchiene geschoben und die Lehnesenkrecht gestellt werden.
Der KIDDY ISOFIX Kindersitz kann auch auf den nicht mit Isofix-Halte-rungen ausgerŸsteten PlŠtzenbenutzt werden. In diesem Fall musser unbedingt mit dem Dreipunktgurtam Fahrzeugsitz befestigt werden,und zwar sowohl beim Einbau entge-gen der Fahrtrichtung als auch beimEinbau in Fahrtrichtung.
Wenn der KIDDY ISOFIX Kinder- sitz entgegen der Fahrtrichtungauf dem Beifahrersitz eingebautwird, muss der Beifahrerairbagunbedingt inaktiviert werden.
Befolgen Sie bitte die Weisungen zum Einbau des Kindersitzes inder Montageanleitung des Sitzher-stellers.
Weitere Informationen finden Sie in der "†bersicht Ÿber einbaufŠhigeKindersitze".
* An den ISOFIX Halterungen Ihres Fahrzeugs kšnnen Sie nur die von
PEUGEOT zugelassenen und imHŠndlernetz der Marke vertriebe-nen ISOFIX Kindersitze befestigen.

17-02-2003
IHR 406 IM EINZELNEN
120
VON PEUGEOT EMPFOHLENE KINDERSITZ
ZusŠtzlich zu den ISOFIX Kindersitzen bietet Ihnen PEUGEOT eine umfassende Auswahl an Kindersitzen, die sich mit dem Sicherheitsgurt befestigen lassen: Klasse 0+: von der Geburt bis 13 kg
L1 - "Britax Babysure": wird vorn oder hinten mit dem RŸcken zur Fahrtrichtung eingebaut und mit einem Dreipunktgurt befestigt.Beim Einbau vorn muss der Beifahrerairbag unbedingt inaktiviert werden und der Beifahrersitz in die Mitteder LŠngs-
verstellung geschoben werden.
Klasse 1: von 9 bis 18 kg
L2 - "Ršmer Prince": wird hinten mit einem Zwei- oder Dreipunktgurt eingebaut. Sicherheitshalber dŸrfen Sitz und Schutzpolster niemals getrennt voneinander benutzt werden.
Klasse 2: von 15 bis 25 kg
L3 - "Ršmer Vario": wird hinten mit einem Zwei- oder Dreipunktgurt eingebaut.

17-02-2003
IHR 406 IM EINZELNEN
122
†BERSICHT †BER EINBAUF€HIGE KINDERSITZE
GemŠ§ den europŠischen Vorschriften (Richtlinie 2000/3) gibt Ihnen die nachstehende Tabelle an, welche KinderrŸckhalte- systeme je nach Gewichtsklasse und Sitzplatz im Fahrzeug eingebaut werden kšnnen:
U : Universalkindersitz, mit dem RŸcken in Fahrtrichtung und in Fahrtrichtung
U (R) : Universalkindersitz, bei Einstellung des Beifahrersitzes in der Hšhe des feststehenden Sitzes oder darŸber hinaus (gemŠ§ Anhang 2, ¤ 3.3 der Anlage XVIII zur Richtlinie 2000/3)
Je nach Bestimmung:
L1: BRITAX E11 0344117 Universal (Geburt bis 13 kg)
L2: R…MER Prince E1 03301058 Universal (9 bis 18 kg)
L3: R…MER Vario E1 03301120 Universal (15 bis 25 kg)
L4: RECARO Start E1 03301108 Universal (15 bis 36 kg)
L5: KLIPPAN Optima E17 030007 Universal (15 bis 36 kg)
L6: KIDDY Isofix entgegen der Fahrtrichtung E1 03301123 und Universal (Geburt bis 13 kg) (b)
L7: KIDDY Isofix in Fahrtrichtung E2 030011 Universal (9 bis 18 kg) (b)
(b) Klasse 0: von der Geburt bis 10 kg
(b) Erkundigen Sie sich nach der in Ihrem Land geltenden Gesetzgebung.
(c) Siehe Abschnitt "Sitze - ¤ Isofix-Halterungen" zum Einbau eines KIDDY-Kindersitzes mit Hilfe der Isofix-Halterungen des
Fahrzeugs oder ersatzweise mit dem Sicherheitsgurt gesetzlich vorgeschriebene Gewichtsklasse
Platz Klasse 0(a)
bis 0+ Klasse 1 Klasse 2 Klasse 3
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Beifahrersitz (b)
L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
ohne Hšhenverstellung
Beifahrersitz U (R) U (R) U (R) U (R)
mit Hšhenverstellung (R) L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Sitz hinten Limousine
L1, L6 L2 ,L7 L3, L4, L5 L4, L5
seitlicher Platz BreakU, L1 U, L2 U, L3, L4, L5 U, L4, L5
Sitz hinten Limousine
L1 L2 L3, L4, L5 L4, L5
mittlerer Platz BreakU, L1 U, L2 U, L3, L4, L5 U, L4, L5