Peugeot 406 Break 2003 Instrukcja Obsługi (in Polish)

17-02-2003
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 406 1
Strony
Siedzenia, tylna kanapa 111-122
Przełączniki przy kierownicy124-126
Zestaw wskaźników 127-134 Ogrzewanie, klimatyzacja 54-59
Lusterka 142-143
Strony
Sprawdzenia 2 6-33
Wymiana żarówki 37-40Otwieranie 103-110
Klapka wlewu paliwa 11 0
Wymiana koła 34-36
Poszczególne modele mogą posiadać jedynie część opisanego wyposażenia w zależności od poziomu wykończe-
nia i wymagań zwią zanych z krajem przeznaczenia.

17-02-2003
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 406
2

17-02-2003
9 -Nawiewy odmrażania
przedniej szyby.
10 - Poduszka powietrznapasażera.
11 - Schowek przedni.
12 - Boczny, nastawny nawiew
ogrzewania / wentylacji i
regulacja natęż enia
nadmuchu powietrza.
13 - Nawiew odmrażania szybydrzwi.
14 - Miejsce na głośnik
wysokotonowy.
15 - Wyświetlacz wielofunkcyjny.
16 - Przełączniki ogrzewania /
klimatyzacji.
17 - Radioodtwarzacz.
18 - Dżwignia zmiany biegów.
19 - Popielniczka przednia.
20 - Nawiewy ogrzewania nóg
pasażerów siedzących ztyłu. 21 -
Zapalniczka.
22 - Włącznik ogrzewania siedzeń.
Miejsce na monety.
Wyłącznik poduszki
powietrznej pasażera.
23 - Hamulec ręczny.
24 - Uchwyt na kubek.
25 - Tylna popielniczka.
26 - Blokada kierownicy i stacyjka.
27 - Regulacja kierownicy.
28 - Skrzynka bezpiecznik—w.
29 - Przełącznik sterowania
systemem dynamicznej
kontroli stabilności(ASR/ESP).
30 - Regulacja wysokoś ci
reflektor—w.
31 -Wyłącznik tempomatu.
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 406
3
1 - Przełącznik lusterek elektrycznych.
Przełączniki elektrycznych
podnośników szyb.
Sterowanie blokadą
podnośnika szyb tylnych.
2 - Przełącznik oświetlenia,
kierunkowskazów.
Włączenie / wyłączenie
automatycznego zapalaniaświateł.
3 - Poduszka powietrzna
kierowcy.
Sygnał dźwiękowy.
4 - Zestaw wskaźników.
5 - Sterowanie radioodtwarzacza
przy kierownicy.
6 - Przełącznik wycieraczek /
spryskiwaczy.
Sterowanie komputera pokładowego.
7 - Włącznik świateł awaryjnych.
8 - Nawiewy centralne, regulacja
ogrzewania i wentylacji.
Regulacja natężenia
nadmuchu powietrza.

17-02-2003
KLUCZE
Klucze pozwalają na niezależne blo-
kowanie i odblokowanie zamka
przednich drzwi, schowka, wyłączni-
ka poduszki powietrznej pasażera
oraz na włączenie zapłonu.
Centralny zamek
Za pomocą kluczy możliwe jest
zamknięcie i otwarcie, poprzez
zamek drzwi kierowcy, wszystkich
drzwi oraz bagażnika.
Jeśli którekolwiek drzwi przednie lub tylne są otwarte, zamek cen-
tralny nie będzie działał.
Pilot zdalnego sterowania
umożliwia odblokowanie i zablo-
kowanie drzwi i bagażnika naodległość.
Pilot zdalnego sterowania Blokowanie
Wciśnięcie przycisku Apozwala
zablokować drzwi samochodu.
Powoduje to zapalenie się kie-
runkowskazów na około dwie
sekundy. Odblokowanie
Wciśnięcie przycisku Bpozwala
odblokować samochód.
Powoduje to szybkie migotanie
kierunkowskazów. STACYJKA
Pozycja STOP:
zapłon jest wyłączony.
1 przekręcenie, pozycja Osprzętu:
zapłon jest wyłączony, ale osprzęt
może działać.
2 przekręcenie, pozycja Funkcjonowanie:
zapłon jest włączony.
Pozycja Rozruch:
rozrusznik jest włączony.
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 406
4
Klucz zwyk
ły Klucz z pilotem
zdalnego sterowania
103

Reflektory przeciwmgielne
przednie i światło
przeciwmgielne tylne
(pierścień B)
Wybór dokonywany jest poprzez
obrót pierścienia do przodu -
aby włączyć oraz do tyłu - aby
wyłączyć. Pozycja potwierdzona
jest kontrolką w zestawie wskaź-
ników.
Reflektory przeciwmgielne
przednie (1 obrót
pierścienia do przodu).Reflektory przeciwmgielne
przednie i światłoprzeciwmgielne
tylne (2 obrót
pierścienia do przodu).
PRZE
ŁĄCZNIKI PRZY
KIEROWNICY ŚWIATŁA
Światła przednie i tylne
(pierścień A)
Światła zgaszone.
Światła pozycyjne.
Swiatła mijania/
światła drogowe. Automatyczne
zapalenie świateł. WYCIERACZKI Przednie 2
Praca przyspieszona
(silne opady).
1 Praca normalna (umiarkowane opady).
AUTO Praca automatyczna.
0 Po łożenie spoczynkowe.
∀ Praca jednorazowa.
Spryskiwacz szyby: pociągnąć
dźwignię przełącznika do siebie.
Tylne
Po łożenie Praca Spryski
spoczynkowe przerywana wacz szyby
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 406 5
124
Automatyczna praca wycieraczek
W pozycji
AUTO,wycie-
raczki pracują automatycz-
nie i dostosowują swoją
prędkość do intensyw-
ności opadów.
126
17-02-2003

Regulacja elektryczna
przednich foteli A-Regulacja wzdłużna.
B - Regulacja nachylenia sied- ziska.
C - Regulacja wysokości.
D - Regulacja nachylenia oparcia.
M - Zapamiętanie regulacji.
Włączyć zapłon i wyregulować
fotel oraz lusterka wsteczne.
Wcisnąć jednocześnie przy-cisk "M" i "1" - dla pierwszej
pozycji lub "M" i "2" - dla dru-
giej regulacji pozycji.
1 - Przywołanie pierws-
zej zarejestrowanejpozycji.
2 - Przywołanie drugiejzarejestrowanejpozycji.
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 406
6
FOTELE
Ręczna regulacja przednich foteli 1
- Regulacja wzdłużna.
2 - Regulacja nachylenia siedziska.
3 - Regulacja wysokości.
4 - Regulacja nachylenia oparcia.
11 2111
17-02-2003

17-02-2003
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 406
8
BOCZNE PODUSZKI POWIETRZNE
Boczne poduszki powietrzne zin-
tegrowane są w oparciach przed-
nich foteli od strony drzwi.
Każda poduszka powietrzna
włącza się niezależnie jedna od
drugiej, po tej stronie, po której
następuje zderzenie.
Kontrola działania
Jest ona zapewniona przez kon-
trolkę w zestawie wskaźników.
Lampka ta zapala się po włącze-
niu zapłonu i gaśnie po upływie
sześciu sekund.
Uwaga, jeśli lampka:- nie zapala się przy włączeniu
zapłonu, lub
- nie gaśnie po sześciu sekundach.
Zwrócić się do ASO PEUGEOT.
Środki ostrożności dotyczące
poduszki powietrznej pasażera
Pojazd wyposażony w wyłącznikpoduszki:
-wyłączyć
poduszkę w
przypadku zains-
talowania fotelikadziecięcego
tyłem do
kierunku jazdy,
- włączyć
poduszkę podc-
zas przewożenia
osoby dorosłej.
Pojazd nie wyposażony w wyłącznikpoduszki: -nie instalować fotelików
dziecięcych tyłem do
kierunku jazdy na przed-
nim fotelu pasażera.
Nigdy nie opierać nóg, ani nie kłaść
przedmiotów na desce rozdzielczej.
CZOŁOWE PODUSZKIPOWIETRZNE
Wyłączenie poduszki
powietrznej pasażera
 Włożyć kluczyk do przełącznika 1 i
przekręcić do pozycji:
- "ON" , poduszka powietrzna pasażera
włączona,
- "OFF" , poduszka powietrzna pasażera
wyłączona.
Kontrola działania
Po w łączeniu za płonu, zapala sięna
oko ło 6 sekund.
Przy włączonym zapłonie (2 pozycja kluc-
zyka), zapalenie się tej kontrolki wraz z
sygnałem dźwiękowym oraz informacją
"Poduszka powietrzna pasażerawyłączona" na ekranie wielofunkcyjnym
oznacza wyłączenie poduszki powietrznej
pasażera (pozycja "OFF"przełącznika).
Kontrolka pozostaje zapalona dopóki
poduszka powietrzna nie zostaniewłączona.
149

17-02-2003
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 406 9
LAMPKA SUFITOWA
Zgaszona.
Oświetlenie przy otwar-
ciu jednych z drzwi.
Oświetlenie ciągłe, klucz
w pozycji zasilania
osprzętu lub włączone-
go zapłonu.
Działanie ręczne: nacisnąć na
przełącznik lub przesunąć go bez
pokonywania punktu oporu.
Szyba zatrzymuje się z chwilą
zwolnienia przełącznika.
Działanie automatyczne: nacisnąć
lub pociągnąć za przełącznik poko-
nując przy tym punkt oporu. Jeden
impuls całkowicie otwiera lub zamy-
ka szybę.
Wyłącznik antyzaciskowy: gdy
szyba po stronie kierowcy podczas
podnoszenia się napotyka na
przeszkodę, zatrzymuje się i
ponownie opuszcza.
1 - Elektryczny podnośnik
szyby po stronie kierowcy.
2 - Elektryczny podnośnik szyby po stronie pasażera.
3 - Elektryczny podnośnik tylnej lewej szyby.
4 - Elektryczny podnośnik tylnej prawej szyby.
5 - Zablokowanie tylnych podnośników szyb.
Dla bezpieczeństwa dzieci,
należy nacisnąć przełącznik 5
w celu wyłączenia tylnych
podnośników szyb bez
względu na ich położenie.
Pierwsze naciśnięcie włącza
sterowanie a drugie wyłącza.
ELEKTRYCZNE PODNOŚNIKI SZYB
141145

PASY BEZPIECZEŃSTWA
Regulacja wysokości przednich
pasów bezpieczeństwa Ścisnąć uchwyt 1i przesunąć go.
W celu zablokowania pasów bezpieczeństwa
Wyciągnąć pas, a następnie
wsunąć zaczep do klamry ryglo-wania. RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 406
7REGULACJA WYSOKOŚCI
I GŁĘBOKOŚCI KIEROWNICY 
Opu ścić dźwignię Aw celu
odryglowania kierownicy.
Wyregulować na żądaną
wysokość i podnieść dźwi-gnię Aw celu zaryglowania
kierownicy.ELEKTRYCZNIE
STEROWANE LUSTERKAWSTECZNE
Obrócić przełącznik 6 w prawo
lub w lewo w celu wybrania
odpowiedniego lusterka.
Przesuwać przełącznik w cztere-
ch kierunkach, aby przeprowad-
zić regulacje.
Lusterka wsteczne składane elektrycznie
Przy włączonym zapłonie, obró-
cić przełącznik 6w pozycję A.
144123142
17-02-2003

17-02-2003
KLAPKA WLEWU PALIWA W celu otworzenia:pociągnąć,
pokonując punkt oporu, za
dźwignię znajdującą się na
podłodze po lewej stronie s iedze-
nia kierowcy.
W celu zamknięcia: wcisnąć
klapkę od zewnątrz i sprawdzić,
czy jest prawidłowo zamknięta.
Napełnianie zbiornika paliwa
Musi być dokonywane przy wyłączonym silniku.W klapce przewidziany jest specjalny uchwyt na korek wlewu paliwa.
Etykietka na wewnętrznej stronie klapki informuje o rodzajach dopusz-
czonych lub zabronionych paliw.
Pojemność zbiornika wynosi około 70 litrów.
Wskaźnik minimalnego poziomu paliwaW chwili zapalenia sie lampki kontrolnej w zbiorniku znajdu- je sie paliwo wystarczajace na przejechanie conajmniej 50 km.
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 406
14
OTWIERANIE POKRYWY SILNIKA
Od wewnątrz:
Pociągnąć za
dźwignię.
Od zewnątrz:
Podnieść dźwignię i
otworzyć pokrywę.
11 011 0