kontrolka motoru Peugeot 406 Break 2003 Návod k obsluze (in Czech)

17-02-2003
KLAPKA UZÁVĚRU
PALIVOVÉ NÁDRŽE Otevření:přitáhněte páčku,
umístěnou na podlaze vlevo od
sedadla řidiče, až za bod odporu. Zavření: zaklapněte klapku
zvenku a ověřte, že je dobře zajištěná.
Čerpání paliva
Při čerpání paliva do nádrže musí být motor zastaven.
Na klapce je držáček pro odložení uzávěru.
Štítek nalepený na vnitřní straně klapky informuje o povolených nebo
zakázaných pohonných hmotách.
Objem nádrže je přibližně 70 litrů.
Kontrolka minimální zásoby paliva
Od okamžiku rozsvícení kontrolky zbývá palivo na ujetí nejméně 50 km.
VÁŠ PEUGEOT 406 VE ZKRATCE
14
OTEVÍRÁNÍ KAPOTY
MOTORU Zevnitř:
přitáhněte páčku.
Zvenku:
nadzvedněte páčku a
otevřete kapotu.
11 011 0

17-02-2003
12VÁŠ PEUGEOT 406 VE ZKRATCE
AUTOMATICKÁ AUTOAKTIVNÍ PŘEVODOVKA
Rozjetí vozidla
Pro rozjezd vozidla s nastartovaným motorem a s pákou v poloze P:
 musíte stlačit brzdový pedál, aby bylo možné přesunout páku z polohy P (shift lock),
 zvolte žádanou funkci (polohy R, D, 3, 2nebo 1), potom postupně uvolňujte brzdový pedál, vozidlo se ihned
rozjede.
Můžete se rovněž rozjet z polohy N:
 povolte páku ruční brzdy, držte stlačený brzdový pedál,
 zvolte žádanou funkci (polohy R, D, 3, 2 nebo1), potom postupně uvolňujte brzdový pedál, vozidlo se ihned rozjede.
Automatická čtyřstupňová převodovka nabízí pohodlí zcela automatického chodu, obohacené o program sport
(vypínač A) a program sníh(vypínač B).
Kulisa volby funkcí  Přesunováním páky v kulise se volí jednotlivé funkce.
Po provedení volby se rozsvítí kontrolka funkce na ukazateli v přístrojové desce.
P ark (parkování): pro znehybněnívozidlaa pro nastartování motoru, ruční brzda zatažená nebo povolená.
R everse (jízda vzad): pro couvání(tuto funkci volit, když vozidlo stojí a motor běží na volnoběžné otáčky).
N eutral (neutrál): pro nastartování motoru a pro parkování , ruční brzda zatažená.
D rive (jízda): pro jízdu se samopřizpůsobovacím režimem (automatické řazení čtyř převodových stupňů).
3: pro jízdu ve městěnebo na silnici s častými zatáčkami (automatické řazení pouze prvních tří převodových stupňů).
2: pro jízdu v horském terénu , tažení přívěsu (automatické řazení pouze prvních dvou převodových stupňů).
1: pro vyjetí prudkého svahu (zařazen pouze první převodový stupeň).
Zvláštnost převodovky (benzi-
nové motory 1,8 l a 2 l a naftový
motor 2 litry HDI přeplňovanýturbodmychadlem)
Volba prvního stupně se provádí
s pákou v poloze 2stisknutím
spínače C.
Polohu prvního stupně
lze zrušit novým stisk-
nutím spínač e C nebo
přesunutím páky do jiné
polohy.
Motor V6 Benzinové motory 1,8 litru a 2 litry a naftový
motor 2 litry HDI přeplňovaný turbodmychadlem148

17-02-2003
UKAZATELE A KONTROLKY VOZIDEL S BENZINOVÝM - NAFTOV ÝM MOTOREM
1 - Kontrolka uzávěru palivové nádrže.
2 - Kontrolka otevřených dveří.
3 - Kontrolka potkávacích světel.
4 - Kontrolka dálkových světel.
5 - Otáčkoměr.
6 - Kontrolka levého směrovéhosvětla.
7 - Centr‡ln’ v ýstra žn‡ kontrolka
STOP.
8 - Ukazatel údržby, ukazatel
hladiny oleje a ukazatel ujetýchkilometrů. 9 -
Kontrolka pravého směrového světla.
10 - Rychloměr.
11 - Kontrolka zanesení filtru
pevných částic (diesel).
12 - Kontrolka předních mlhovýchsvětlometů.
13 - Kontrolka zadního světla do
mlhy.
14 - Kontrolka dynamického řízení
stability ASR/ESP (pouze
benzinové verze).
15 - Kontrolka minim‡ln’ hladiny
chladic’ kapaliny.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ 127
16
- Ukazatel teploty chladic’
kapaliny.
17 - Tlačítko pro nulování denního
počitadla ujetých kilometrů.
18 - Kontrolka ruční brzdy a hladiny
brzdové kapaliny.
19 - Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu.
20 - Kontro lka nafukovacích vaků
"airbagů".
21 - Kontrolka systŽmu proti
blokov‡n’ kol ABS.
22 - Kontrolka autodiagnostiky
motoru*.
23 - Kontrolka dob’jen’ baterie.
24 - Kontrolka žhaven’ naftovŽho
motoru.
25 - Kontrolka neutralizace
nafukovacího vakuspolujezdce.
26 - Kontrolka přítomnosti vody ve
filtru motorové nafty.
27 - Kontrolka opotřebení předních
brzdových destiček.
28 - Kontrolka tlaku motorovŽho
oleje.
29 - Kontrolka elektronickŽho
blokov‡n’ startov‡n’.
30 - Reostat osvětlení.
31 - Palivoměr.
32 - Kontrolka minim‡ln’ z‡soby
paliva.
* Podle typu motoru.

17-02-2003
1- Kontrolka uzávěru palivové
nádrže.
2 - Kontrolka otevřených dveří.
3 - Kontrolka potkávacích světel.
4 - Kontrolka dálkových světel.
5 - Otáčkoměr.
6 - Kontrolka levého směrového světla.
7 - Centrální výstražná kontrolka
STOP.
8 - Kontrolka minimální zásobypaliva.
9 - Palivoměr. 10 -
Ukazatel údržby, ukazatel
hladiny oleje a ukazatel ujetýchkilometrů.
11 - Kontrolka pravého směrovéhosvětla.
12 - Rychloměr.
13 - Kontrolka zanesení filtru
pevných částic (diesel).
14 - Kontrolka předních mlhovýchsvětlometů.
15 - Kontrolka zadního světla do
mlhy.
16 - Kontrolka dynamického řízení
stability ASR/ESP (pouze
benzinové verze). 17 -
Kontrolka minimální hladiny
chladicí kapaliny.
18 - Ukazatel teploty chladicí
kapaliny.
19 - Tlačítko pro nulování denního
počitadla ujetých kilometrů.
20 - Kontrolka ruční brzdy a hladiny
brzdové kapaliny.
21 - Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu.
22 - Kontrolka nafukovacích vaků"airbagů".
23 - Kontrolka systému proti
blokování kol ABS.
24 - Kontrolka autodiagnostikymotoru*.
25 - Kontrolka dobíjení baterie.
26 - Kontrolka žhavení naftovéhomotoru.
27 - Kontrolka neutralizace
nafukovacího vakuspolujezdce.
28 - Kontrolka přítomnosti vody ve
filtru motorové nafty.
29 - Kontrolka opotřebení předních
brzdových destiček.
30 - Kontrolka tlaku motorovéhooleje.
31 - Kontrolka elektronického
blokování startování.
32 - Reostat osvětlení.
33 - Ukazatel teploty motorovéhooleje.
* Podle typu motoru.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
128
UKAZATELE A KONTROLKY VOZIDEL S BENZINOVÝM - NAFTOVÝM MOTOREM

17-02-2003
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ129
1 -
Kontrolka uzávěru palivové nádrže.
2 - Kontrolka otevřených dveří.
3 - Kontrolka potkávacích světel.
4 - Kontrolka dálkových světel.
5 - Otáčkoměr.
6 - Kontrolka levého směrovéhosvětla.
7 - Centrální výstražná kontrolka
STOP.
8 - Kontrolka minimální zásobypaliva.
9 - Palivoměr. 10 -
Ukazatel údržby, ukazatel
hladiny oleje a ukazatel ujetýchkilometrů.
11 - Kontrolka pravého směrovéhosvětla.
12 - Rychloměr.
13 - Kontrolka zanesení filtru
pevných částic (diesel).
14 - Kontrolka předních mlhovýchsvětlometů.
15 - Kontrolka zadního světla do
mlhy.
16 - Kontrolka dynamického řízení
stability ASR/ESP (pouze
benzinové verze). 17 -
Kontrolka minimální hladiny
chladicí kapaliny.
18 - Ukazatel teploty chladicí kapaliny.
19 - Tlačítko pro nulování denního
počitadla ujetých kilometrů.
20 - Kontrolka ruční brzdy a hladiny
brzdové kapaliny.
21 - Kontrolka nezapnutého
bezpečnostního pásu.
22 - Kontrolka nafukovacích vaků"airbagů".
23 - Kontrolka systému proti
blokování kol ABS.
24 - Kontrolka autodiagnostikymotoru*.
25 - Kontrolka dobíjení baterie.
26 - Kontrolka žhavení naftovéhomotoru.
27 - Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku spolujezdce.
28 - Kontrolka přítomnosti vody ve
filtru nafty.
29 - Kontrolka opotřebení předních
brzdových destiček.
30 - Kontrolka tlaku motorovéhooleje.
31 - Funkční programy.
32 - Ukazatel polohy volicí páky.
33 - Kontrolka elektronického
blokování startování.
34 - Reostat osvětlení.
35 - Ukazatel teploty motorovéhooleje.
* Podle typu motoru.
UKAZATELE A KONTROLKY U VOZIDLA S AUTOMATICKOU PŘEVODOVKOU

17-02-2003
KONTROLA FUNKCE
Výstražná kontrolka, trvale svítící nebo blikající za chodu motoru, je zna-
mením závady příslušného zařízení. Při rozsvícení některých kontrolek se
může ozvat zvukový signál a na vícefunkčním displeji se objeví hlášení pro
řidiče. Nepodceňte tuto výstrahu: co nejrychleji se obraťte na servis
PEUGEOT.
Jestliže se za jízdy rozsvítí centrální výstražná kontrolka STOP, je nutné
zastavit vozidlo a přitom dbát na maximální bezpečnost.Centrální výstražná kontrolka (STOP)
Rozsvítí se současně s kontrolkou "tlak motorového oleje",
"minimální hladina brzdové kapaliny" a "závada elektronického sys-
tému rozdělení brzdného účinku" a ukazatelem teploty chladicí
kapaliny.
Rozsvítí se při každém zapnutí zapalování.
Je nutno okamžitě zastavit , jestliže bliká při běžícím motoru.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka tlaku motorového oleje
Rozsvítí se současně s centrální výstražnou kontrolkou (STOP).
Je nutno okamžitě zastavit, jestliže se rozsvítí při běžícím motoru.
Upozorňuje na:
– nedostatečný tlak oleje,
– nedostatečné množství oleje v mazacím okruhu. Doplňte olej.
Obraťte se urychleně na servis sítě PEUGEOT. Kontrolka minimální
hladiny chladicí kapaliny
Je nutno okamžitě zastavit.
Než dolejete kapalinu, počkejte na
vychladnutí motoru.
Chladicí okruh je pod tlakem.
Aby nedošlo k popálení při otevírání
uzávěru pro dolití kapaliny, otočte
nejprve uzávěr do první polohy a
nechte klesnout tlak.
Po klesnutí tlaku sejměte uzávěr a
dolijte kapalinu.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka uzávěru
palivové nádrž e
Rozsvítí se, když je uzávěr
palivové nádrže špatně
zašroubovaný nebo zcela chybí.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
130

17-02-2003
Kontrolka ruční brzdy, minimální hladiny brzdové kapaliny
a elektronického rozdělení brzdného účinku Rozsv’t’ se při každém zapnutí zapalování.
Kontrolka oznamuje:
– že ruční brzda je zatažená nebo nedostatečně povolená
a ve spojení s kontrolkou "STOP":
– nadměrný úbytek brzdové kapaliny (jestliže kontrolka svítí, i když je ruční brzda povolená),
– současné rozsvícení s kontrolkou ABS oznamuje poruchu funkce elektronic- kého systému rozdělení brzdného účinku.
Je nutno okamžitě zastavit.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka antiblokovacího systému (ABS)
Rozsvítí se při každém zapnutí zapalování na 3 sekundy.
Jestliže se kontrolka rozsvítí při jízdě rychlostí vyšší než 12 km/h, signa-
lizuje, že systém ABS není v činnosti.
Vozidlo v takovém případě vyžívá klasický brzdový systém s posilováním.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka zanesení
filtru pevných částic
(naftový motor)
Rozsvícení této kontrolky je
doprovázené zvukovým signálem.
Blikání této kontrolky při motoru v
chodu znamená, že je přeplněný filtr
pevných částic nebo motor běží
příliš dlouhou dobu na volnoběžné
otáčky (bílý kouř z výfuku). Je
nebezpečí ucpání filtru, jestliže bude
motor pracovat nadále ve stejnýchpodmínkách.
Jakmile je to možné, jeďte nejméně
po dobu tří minut rychlostí vyšší než
60 km/h, jestliže to umožní jízdní
podmínky.
Pokud se rozsvítí kontrolka, urychle-
ně se obraťte na servis PEUGEOT. Kontrolka opotřebení destiček předních brzd
Jakmile se kontrolka rozsvítí, nechte je kvůli své bezpečnosti okamžitě vyměnit.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
131
Kontrolka funkce
systému dynamického
řízení stability (ESP)
Bliká při uvedení systému do činnosti.
Svítí při jeho neutralizaci nebo v
případě závady.

17-02-2003
Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce
Při rozsvícení této kontrolky
zazní zvukový signál a na více-
funkčním displeji se rozsvítí hlášení.
Jestliže je nafukovací vak spolujezd-
ce neutralizovaný, kontrolka se
rozsvítí při zapnutí zapalování a
zůstane svítit.
Jestliže kontrolka bliká, obraťte se v
každém případě na servis PEUGEOT.
Kontrolka nafukovacích
vaků "airbagů"
Kontrolka se při každém zapnutí zapalování rozsvítí
na šest sekund.
Při rozsvícení této kontrolky za
motoru v chodu zazní zvukový signál
a na vícefunkčním displeji se rozsvítí
hlášení udávající příčinu závady
čelních nebo bočních nafukovacíchvaků.
Obraťte se na servis PEUGEOT.
* Podle typu motoru.
Kontrolka přítomnosti vody ve filtru nafty
(podle země)
Urychleně se obraťte na servis sítě PEUGEOT.
Je nebezpečí poškození systému vstřikování. Kontrolka žhavení naftového motoru
Jestliže je teplota motoru dostatečná, kontrolka se nerozsvítí a můžete
okamžitě nastartovat.
Pokud se kontrolka rozsvítí, před zapnutím startéru vyčkejte na její zhasnutí. Kontrolka autodiagnostiky motoru*
Rozsvítí se při každém zapnutí zapalování.
Jestliže se rozsvítí za chodu motoru, signalizuje poruchu systému ome-
zování emisí škodlivin.
Jestliže bliká při motoru v chodu, signalizuje poruchu funkce systému vstřikování
nebo zapalování. U benzinového motoru je nebezpečí zničení katalyzátoru.
Urychleně se obraťte na servis sítě PEUGEOT. Kontrolka dobíjení baterie
Rozsvítí se při každém zapnutí zapalování.
Rozsvícení při běžícím motoru může signalizovat:
– vadnou funkci nabíjecího obvodu,
– povolené svorky baterie nebo startéru,
– přetržený nebo povolený řemen alternátoru,
– vadný alternátor.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
132

17-02-2003
SPECIÁLNÍ VYBAVENÍ PEUGEOTU 406
148
AUTOMATICKÁ AUTOAKTIVNÍ PŘEVODOVKA Automatická
čtyřstupňová převodovka nabízí pohodlí zcela automatického
chodu , obohacené o program sport(vypínač A) a program sníh(vypínač B).
Kulisa volby funkcí Ð Přesunováním páky v kulise se volí jednotlivé funkce.
Po provedení volby se rozsvítí kontrolka funkce na ukazateli ve sdruženémpřístroji.
P ark (parkování): pro znehybnění vozidla a pro nastartovánímotoru, ruční
brzda zatažená nebo povolená. R everse (jízda vzad): pro couvání(tuto funkci volit, když vozidlo stojí a motor
běží na volnoběžné otáčky).N eutral (neutrál): pro nastartování motoru a pro parkování , ruční brzda
zatažená.D rive (jízda): pro jízdu se samopřizpůsobovacím režimem (automatické
řazení čtyř převodových stupňů).3 : pro jízdu ve městěnebo na silnici s častými zatáčkami (automatické řazení
pouze prvních tří převodových stupňů).
2 : pro jízdu v horském terénu , tažení přívěsu (automatické řazení pouze
prvních dvou převodových stupňů).
1 : pro vyjetí prudkého svahu (zařazen pouze první převodový stupeň).
Zvláštnost převodovky (benzinové motory 1,8 l a 2 l a naftový motor 2 litry
HDI přeplňovaný turbodmychadlem)
Volba prvního stupně se provádí s pákou v poloze 2stisknutím spínače C.
Polohu prvního stupně lze zrušit novým stisknutím spínač e C nebo přesunutím
páky do jiné polohy.
Motor V6
Benzinové m otory 1,8 litru a
2 litry a naftový motor 2 litry HDI
přeplňovaný turbodmychadlem

17-02-2003
SPECIÁLNÍ VYBAVENÍ PEUGEOTU 406
150
Programy Sport a Sníh Navíc k samopřizpůsobovacímu pro-
gramu máte k dispozici ještě další
dva zvláštní programy. Kontrolka
odpovídající zvolenému programu
se rozsvítí ve sdruženém přístroji. Program Sport Po nastartování motoru a zvolení funkce Dstiskněte tlačítko S.
Převodovka bude automaticky dávat
přednost dynamické jízdě.
Program Sníh
Tento program usnadňuje rozjezd
vozidla a přenos hnací síly na vozov-
ce s povrchem se slabou přilnavostí.  Po nastartování motoru a zvolení funkce Dstiskněte tlačítko .
Převodovka se přizpůsobí jízdě na
kluzkém povrchu vozovky. Poznámka: Kdykoli se můžete vrátit
do samopřizpůsobovacího pr ogramu.
 Stiskněte znovu tlačítko Snebo
pro vypnutí příslušného programu. Funkční anomálie
Jakákoliv porucha systému je signa-
lizována střídavým blikáním kontro-
lek sport a sníh ve sdruženém
přístroji. V tomto případě funguje
převodovka na nouzový režim
(zablokovaná na 3. převodovém
stupni). Při řazení zpětného chodu zP
na Rnebo z Nna Rje možné, že
ucítíte silný ráz (bez rizika pro převo-dovku).
Nepřekročte rychlost 100 km/h
(pokud to dovolují předpisy).
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT.
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA
Zpětný chod*
Pro zařazení zpátečky nadvedněte
kroužek pod hlavicí páky a zatlačtepáku směrem doleva a poté směremdopředu.
Zpětný chod může být zařazen,
jen když vozidlo stojí a motor běží
na volnoběžné otáčky.
* Podle typu motoru.