zapalování Peugeot 406 Break 2003 Návod k obsluze (in Czech)

17-02-2003
KLÍČE
Klíče slouží k nezávislému
zamykání a odemykání zámků
předních dveří a odkládací skřínky,
k přepínání ovladače neutralizace
nafukovacího vaku "airbagu" spo-
lujezdce a k zapínání zapalování.
Centrální zamykání
Klíčem zasunutým do zámku
dveří řidiče je možné zamknout a
odemknout současně všechny
dveře vozidla a zavazadlový
prostor.
Jestliže jsou jedny z předních
nebo zadních dveří otevřené, k
centrálnímu uzamknutí nedojde. Dálkový ovladač zajišťuje tytéž
funkce, ale nadálku.Dálkový ovladač Zamykání
Jedno stisknutí tlačítka
Adá povel
k zamknutí vozidla, které je
potvrzeno rozsvícením směrových
světel přibližně na dvě sekundy. Odemykání
Jedno stisknutí tlačítka Bdá
povel k odemknutí vozidla, které
je potvrzeno rychlým zablikáním
směrových světel. STARTOVÁNÍ MOTORU
Poloha STOP:
zapalování je vypnuté.
1. poloha - Zapnuté příslušenství:
zapalování je vypnuté, ale elek-
trické příslušenství může být včinnosti.
2. poloha - Jízda:
zapalování je zapnuté.
Poloha Startování:
zapnutí startéru.
VÁŠ PEUGEOT 406 VE ZKRATCE
4
Jednoduchý klíč Klíč s dálkovým
ovladačem
103

17-02-2003
Přední sedadla s elektrickým seřizováním
A-Podélné seřízení.
B - Seřízení sklonu sedáku.
C - Výškové seřízení.
D - Seřízení sklonu opěradla.
M - Uložení seřízené polohy dopaměti.
Zapněte zapalování a seřiďte
sedadlo a zpětná zrcátka.
Stiskněte současně tlačítka "M"
a "1" pro první předvolbu nebo
"M" a "2" pro druhou předvolbu.
1-Nastavení sedadla a zpětných
zrcátek do 1. předvo-
lené polohy.
2 - Nastavení sedadla a
zpětných zrcátek do
2. předvolené polohy.
VÁŠ PEUGEOT 406 VE ZKRATCE
6
SEDADLA
Přední sedadla s ručním seřizováním
1 -
Podélné seřízení.
2 - Seřízení sklonu sedáku.
3 - Výškové seřízení.
4 - Seřízení sklonu opěradla.
11 2111

17-02-2003
VÁŠ PEUGEOT 406 VE ZKRATCE
8
BOČNÍ NAFUKOVACÍ
VAKY "AIRBAGY"
Boční nafukovací vaky jsou zabu-
dované v opěradlech předních
sedadel, na straně dveří.
Rozvinou se na té straně, na
které dojde k nárazu.
Kontrola funkce
Kontrola je zajištěna kontrolkou
na přístrojové desce.
Kontrolka se rozsvítí při každém
zapnutí zapalování na šestsekund.
Jestliže se kontrolka:- nerozsvítí při zapnutí zapa- lování,
- nezhasne po uplynutí šestisekund,
obraťte se na servis PEUGEOT.
Zásady platné pro
nafukovací vak spolujezdce
Vozidlo vybavené ovladačem pro neu-
tralizování vaku:
-jestliže upevníte
dětskou sedačku
zády ke směru
jízdy na sedadlospolujezdce,neutralizujte
nafukovací vak,
- pokud je v sedad-
le spolujezdce
dospělá osoba,
aktivujte vak.
U vozidla bez ovladače pro neutrali-
zování vaku: -neinstalujte dětskou
sedačku zády ke směru
jízdy na sedadlo spolu-
jezdce vpředu.
V každém případě neodkládejte na
palubní desku žádné předměty ani o ni
neopírejte nohy.
ČELNÍ NAFUKOVACÍ VAKY "AIRBAGY"
Neutralizace nafukovacího
vaku spolujezdce
 Zasuňte klíč zapalování do ovladače1a otočte jej:
- do polohy "ON", nafukovací vak
spolujezdce je v pohotovosti,
- do polohy "OFF", nafukovací vak
spolujezdce je neutralizovaný.
Kontrola funkce
Kontrolka se rozsvítí při každém
zapnutí zapalování na šest sekund,
poté zhasne.
Při zapnutém zapalování (2. poloha
klíče) znamená rozsvícení této kontro-
lky, doprovázené zvukovým signálem ahlášením "Airbag spolujezdce neu-
tralizovaný" na vícefunkčním displeji,
že je nafukovací vak spolujezdce neu-
tralizovaný (poloha "OFF"ovladače).
Kontrolka zůstane svítit po celou dobu,
kdy je nafukovací vak neutralizovaný.
149

17-02-2003
VÁŠ PEUGEOT 406 VE ZKRATCE 9
STROPNÍ SVĚTLO Zhasnuté.
Rozsvítí se při otevření
jedněch z dveří.
Svítí trvale, když je
klíč ve spínací skřínce
v poloze zapnutého
příslušenství nebozapalování.
Posunování po částech:
stisk-
něte vypínač nebo jej prěsuňte,
aniž byste překročili zvýšený
odpor. Posun okna se zastaví,
jakmile uvolníte vypínač.
Úplné automatické otevření
nebo zavření: stiskněte vypínač
nebo jej přesuňte až za bod
odporu. Jedno stisknutí dá povel
k úplnému otevření nebo zavřeníokna.
Funkce proti přiskřípnutí: jestliže
okno řidiče při zavírání narazí na
nějakou překážku, zastaví se a
sjede dolů.
1 - Elektrické ovládání okna
řidiče.
2 - Elektrické ovládání okna spolujezdce.
3 - Elektrické ovládání zadního levého okna.
4 - Elektrické ovládání zadního pravého okna.
5 - Neutralizace ovladačů oken umístěných na
zadních místech.
Pro zajištění bezpečnosti
dětí stiskněte ovladač 5pro
neutralizování pohybu zadní-
ch oken. Okna můžete takto
znehybnit v libovolné poloze.
První stisknutí aktivuje neu-
tralizaci a druhé ji dezaktivuje.
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN
141145

BEZPEČNOSTNÍ PÁSY
Seřízení výšky ukotvení
předních bezpečnostních pásů
Sevřete ovladač 1a posuňte jej.
Zapnutí bezpečnostních pásů
Přitáhněte pás přes sebe, potom
zasuňte sponu do zámku. VÁŠ PEUGEOT 406 VE ZKRATCE
7SEŘÍZENÍ VÝŠKY A
VZDÁLENOSTI VOLANTU 
Odblokujte volant přitažením ovladače A.
Nastavte žádanou výšku a
vzdálenost a zajistěte volant
zatlačením ovladače Aaž na
doraz.ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ
VNĚJŠÍCH ZPĚTNÝCHZRCÁTEK
Otočením ovladače 6vpravo
nebo vlevo zvolte příslušné zrcátko.
Přesunutím ovladače ve čtyřech
směrech proveďte seřízení.
Elektrické přiklopení
zpětných zrcátek
Při zapnutém zapalování otočte ovladač 6do polohy A.
144123142
17-02-2003

17-02-2003
UKAZATEL ÚDRŽBY
Tento ukazatel Vás informuje o počtu
kilometrů, které zbývají do příští kon-
troly předepsané výrobcem v plánu
údržby. Funkce
Po zapnutí zapalování se na 5 sekund
rozsvítí klíč, symbolizující údržbové
práce, a na ukazateli ujetých kilometrů
se rozsvítí počet kilometrů (zaokrouh-
leně), které zbývají do příští kontroly. Příklad:do příští kontroly Vám zbývá
ujet 4 800 km. Po dobu 5 sekund od
zapnutí zapalování svítí na displeji:
5 sekund po zapnutí zapalování se
vrátí ukazatel ujetých kilometrů do
své normální funkce a udává celkový
počet ujetých kilometrů nebo dennípočet. Jestliže je počet kilometrů do
příští kontroly menší než
1 000 km. Příklad:
do příští kontroly Vám
zbývá ujet 900 km.
Po dobu 5 sekund od zapnutí
zapalování svítí na displeji:
5 sekund po zapnutí zapalování se
vrátí ukazatel ujetých kilometrů do
své normální funkce, ale symbol
klíče zůstane svítit.
Signalizuje tak, že je třeba v nejbližší
době naplánovat provedení kontroly.
Na displeji je zobrazován celkový
nebo denní počet ujetých kilometrů. Jestliže je překročen počet
kilometrů pro provedení kontroly.
Při každém zapnutí zapalování bliká
5 sekund klíč symbolizující údržbu a
počet překročených kilometrů. Příklad:
překročili jste počet km
předepsaných pro kontrolu o
300 km. Je nutno co nejdříve nechat
provést kontrolu vozidla v servisu.
Po dobu 5 sekund od zapnutí
zapalování svítí na displeji:
5 sekund po zapnutí zapalování se
vrátí ukazatel ujetých kilometrů do
své normální funkce, ale klíč symbo-
lizující údržbu zůstane svítit. Na dis-
pleji je zobrazován celkový nebo
denní počet ujetých kilometrů.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
135

17-02-2003
Vynulování ukazatele údržby
V servisu PEUGEOT vynulují pra-
covníci ukazatel po každé pravidelnékontrole.
Pokud však provádíte kontrolu sami,
uvádíme zde postup vynulování uka-zatele: Ð Vypněte zapalování.
Ð Stiskněte tlačítko 1a držte jej
stisknuté.
Ð Zapněte zapalování.
Ukazatel ujetých kilometrů začne
odpočítávat 10 sekund. ÐPo celých 10 sekund držte
tlačítko 1stisknuté.
Ukazatel ukáže [= 0]a zmizí klíč
symbolizující údržbu.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
136

17-02-2003
KONTROLA FUNKCE
Výstražná kontrolka, trvale svítící nebo blikající za chodu motoru, je zna-
mením závady příslušného zařízení. Při rozsvícení některých kontrolek se
může ozvat zvukový signál a na vícefunkčním displeji se objeví hlášení pro
řidiče. Nepodceňte tuto výstrahu: co nejrychleji se obraťte na servis
PEUGEOT.
Jestliže se za jízdy rozsvítí centrální výstražná kontrolka STOP, je nutné
zastavit vozidlo a přitom dbát na maximální bezpečnost.Centrální výstražná kontrolka (STOP)
Rozsvítí se současně s kontrolkou "tlak motorového oleje",
"minimální hladina brzdové kapaliny" a "závada elektronického sys-
tému rozdělení brzdného účinku" a ukazatelem teploty chladicí
kapaliny.
Rozsvítí se při každém zapnutí zapalování.
Je nutno okamžitě zastavit , jestliže bliká při běžícím motoru.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka tlaku motorového oleje
Rozsvítí se současně s centrální výstražnou kontrolkou (STOP).
Je nutno okamžitě zastavit, jestliže se rozsvítí při běžícím motoru.
Upozorňuje na:
– nedostatečný tlak oleje,
– nedostatečné množství oleje v mazacím okruhu. Doplňte olej.
Obraťte se urychleně na servis sítě PEUGEOT. Kontrolka minimální
hladiny chladicí kapaliny
Je nutno okamžitě zastavit.
Než dolejete kapalinu, počkejte na
vychladnutí motoru.
Chladicí okruh je pod tlakem.
Aby nedošlo k popálení při otevírání
uzávěru pro dolití kapaliny, otočte
nejprve uzávěr do první polohy a
nechte klesnout tlak.
Po klesnutí tlaku sejměte uzávěr a
dolijte kapalinu.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka uzávěru
palivové nádrž e
Rozsvítí se, když je uzávěr
palivové nádrže špatně
zašroubovaný nebo zcela chybí.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
130

17-02-2003
Kontrolka ruční brzdy, minimální hladiny brzdové kapaliny
a elektronického rozdělení brzdného účinku Rozsv’t’ se při každém zapnutí zapalování.
Kontrolka oznamuje:
– že ruční brzda je zatažená nebo nedostatečně povolená
a ve spojení s kontrolkou "STOP":
– nadměrný úbytek brzdové kapaliny (jestliže kontrolka svítí, i když je ruční brzda povolená),
– současné rozsvícení s kontrolkou ABS oznamuje poruchu funkce elektronic- kého systému rozdělení brzdného účinku.
Je nutno okamžitě zastavit.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka antiblokovacího systému (ABS)
Rozsvítí se při každém zapnutí zapalování na 3 sekundy.
Jestliže se kontrolka rozsvítí při jízdě rychlostí vyšší než 12 km/h, signa-
lizuje, že systém ABS není v činnosti.
Vozidlo v takovém případě vyžívá klasický brzdový systém s posilováním.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
Kontrolka zanesení
filtru pevných částic
(naftový motor)
Rozsvícení této kontrolky je
doprovázené zvukovým signálem.
Blikání této kontrolky při motoru v
chodu znamená, že je přeplněný filtr
pevných částic nebo motor běží
příliš dlouhou dobu na volnoběžné
otáčky (bílý kouř z výfuku). Je
nebezpečí ucpání filtru, jestliže bude
motor pracovat nadále ve stejnýchpodmínkách.
Jakmile je to možné, jeďte nejméně
po dobu tří minut rychlostí vyšší než
60 km/h, jestliže to umožní jízdní
podmínky.
Pokud se rozsvítí kontrolka, urychle-
ně se obraťte na servis PEUGEOT. Kontrolka opotřebení destiček předních brzd
Jakmile se kontrolka rozsvítí, nechte je kvůli své bezpečnosti okamžitě vyměnit.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
131
Kontrolka funkce
systému dynamického
řízení stability (ESP)
Bliká při uvedení systému do činnosti.
Svítí při jeho neutralizaci nebo v
případě závady.

17-02-2003
Kontrolka neutralizace
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce
Při rozsvícení této kontrolky
zazní zvukový signál a na více-
funkčním displeji se rozsvítí hlášení.
Jestliže je nafukovací vak spolujezd-
ce neutralizovaný, kontrolka se
rozsvítí při zapnutí zapalování a
zůstane svítit.
Jestliže kontrolka bliká, obraťte se v
každém případě na servis PEUGEOT.
Kontrolka nafukovacích
vaků "airbagů"
Kontrolka se při každém zapnutí zapalování rozsvítí
na šest sekund.
Při rozsvícení této kontrolky za
motoru v chodu zazní zvukový signál
a na vícefunkčním displeji se rozsvítí
hlášení udávající příčinu závady
čelních nebo bočních nafukovacíchvaků.
Obraťte se na servis PEUGEOT.
* Podle typu motoru.
Kontrolka přítomnosti vody ve filtru nafty
(podle země)
Urychleně se obraťte na servis sítě PEUGEOT.
Je nebezpečí poškození systému vstřikování. Kontrolka žhavení naftového motoru
Jestliže je teplota motoru dostatečná, kontrolka se nerozsvítí a můžete
okamžitě nastartovat.
Pokud se kontrolka rozsvítí, před zapnutím startéru vyčkejte na její zhasnutí. Kontrolka autodiagnostiky motoru*
Rozsvítí se při každém zapnutí zapalování.
Jestliže se rozsvítí za chodu motoru, signalizuje poruchu systému ome-
zování emisí škodlivin.
Jestliže bliká při motoru v chodu, signalizuje poruchu funkce systému vstřikování
nebo zapalování. U benzinového motoru je nebezpečí zničení katalyzátoru.
Urychleně se obraťte na servis sítě PEUGEOT. Kontrolka dobíjení baterie
Rozsvítí se při každém zapnutí zapalování.
Rozsvícení při běžícím motoru může signalizovat:
– vadnou funkci nabíjecího obvodu,
– povolené svorky baterie nebo startéru,
– přetržený nebo povolený řemen alternátoru,
– vadný alternátor.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT.
VÁŠ PEUGEOT 406 PODROBNĚ
132