Peugeot 407 2009 Manual del propietario (in Spanish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2009, Model line: 407, Model: Peugeot 407 2009Pages: 250, tamaño PDF: 15.2 MB
Page 201 of 250
179
1
2
2
2
1
1
1
P u l s e m á s d e 2 s e g u n d o s l a t e c l a M E N Ú p a r a a c c e d e r a l m e n ú P u l s e m á s d e 2 s e g u n d o s l a t e c l a P u l s e m á s d e 2 s e g u n d o s l a t e c l a
s i g u i e n t e .
L I S T A D E L A S Ó R D E N E S V O C A L E S
P u l s e s u c e s i v a m e n t e l a t e c l a N o t a d e M ú s i c a p a r a a c c e d e r a l o s s i g u i e n t e s r e g l a j e s .
C O R R E C . A U T O . D E L V O L U M E N
C a d a f u n c i ó n ( R a d i o , C D , M P 3 , J u k e b o x , C a r g a d o r C D ) t i e n e s u s p r o p i o s r e g l a j e s s e p a r a d o s .
DIAGNÓSTICO RADIOTELÉFONO
COBERTURA GPS
ENERGÍA DE EMERGENCIA DEL APARATO
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
D E M O S T R A C I Ó N N A V E G A C I Ó N
C O N F I G U R A C I Ó N D E S E R V I C I O S
CORRECCIÓN LOUDNESS AGUDOS G R A V E S MÚSICA AMBIENTAL
B A L A N C E D E L - T R A S B A L A N C E I - D
Page 202 of 250
1 8 0
H a y u n a d i f e r e n c i a d e c a l i d a d s o n o r a e n t r e l a s d i f e r e n t e s f u e n t e s d e a u d i o ( r a d i o , C D , c a r g a d o r C D . . . ) .
C o m p r u e b e q u e l o s r e g l a j e s a u d i o ( V o l u m e n , G r a v e s , A g u d o s , A m b i e n t e s , L o u d n e s s ) e s t á n a d a p t a d o s a l a s f u e n t e s e s c u c h a d a s . L e a c o n s e j a m o s q u e a j u s t e l a s f u n c i o n e s A U D I O ( G r a v e s , A g u d o s , B a l a n c e T r a s e r o - D e l a n t e r o , B a l a n c e I z q u i e r d o - D e r e c h o ) e n l a p o s i c i ó n m e d i a , s e l e c c i o n e e l a m b i e n t e m u s i c a l " N i n g u n o " y a j u s t e l a c o r r e c c i ó n l o u d n e s s e n l a p o s i c i ó n " A c t i v a " e n m o d o C D y e n l a p o s i c i ó n " I n a c t i v a " e n m o d o r a d i o .
P a r a p e r m i t i r u n a c a l i d a d d e e s c u c h a ó p t i m a , l o s r e g l a j e s d e a u d i o ( V o l u m e n , G r a v e s , A g u d o s , A m b i e n t e s , L o u d n e s s ) s e p u e d e n a d a p t a r a l a s d i s t i n t a s f u e n t e s s o n o r a s , l o q u e p u e d e g e n e r a r d i f e r e n c i a s a u d i b l e s a l c a m b i a r d e f u e n t e ( r a d i o , C D , c a r g a d o r C D . . . ) .
E l C D e s e x p u l s a d o s i s t e m á t i c a m e n t e o e l l e c t o r n o l o r e p r o d u c e .
E l C D e s t á p r o t e g i d o p o r u n s i s t e m a d e p r o t e c c i ó n a n t i p i r a t e r í a n o r e c o n o c i d o p o r e l a u t o r r a d i o . E l C D s e h a i n t r o d u c i d o a l r e v é s , n o s e p u e d e r e p r o d u c i r , n o c o n t i e n e d a t o s d e a u d i o o t i e n e u n f o r m a t o d e a u d i o q u e n o p u e d e s e r r e p r o d u c i d o p o r e l a u t o r r a d i o .
E l s o n i d o d e l r e p r o d u c t o r C D e s t á d e g r a d a d o .
I n s e r t e C D d e b u e n a c a l i d a d y c o n s é r v e l o s e n b u e n a s c o n d i c i o n e s . E l C D u t i l i z a d o e s t á r a y a d o o e s d e m a l a c a l i d a d .
L o s r e g l a j e s d e l a u t o r r a d i o ( g r a v e s , a g u d o s , a m b i e n t e s ) s o n i n a d e c u a d o s . P o n g a e l n i v e l d e l o s a g u d o s o d e l o s g r a v e s e n 0 , s i n s e l e c c i o n a r n i n g ú n a m b i e n t e .
L a s i g u i e n t e t a b l a r e c o g e l a s r e s p u e s t a s a l a s p r e g u n t a s r e a l i z a d a s c o n m á s f r e c u e n c i a .
P R E G U N T A S O L U C I Ó N R E S P U E S T A
PREGUNTAS FRECUENTES
- C o m p r u e b e e l s e n t i d o d e i n s e r c i ó n d e l C D e n e l l e c t o r . - C o m p r u e b e e l e s t a d o d e l C D : e l C D n o s e r á r e p r o d u c i d o s i e s t á d e m a s i a d o d a ñ a d o . - C o m p r u e b e e l c o n t e n i d o s i s e t r a t a d e u n C D g r a b a d o : c o n s u l t e l o s c o n s e j o s d e l c a p í t u l o A u d i o . - E l l e c t o r C D d e l a u t o r r a d i o n o r e p r o d u c e l o s D V D . - E l s i s t e m a a u d i o n o p o d r á r e p r o d u c i r a l g u n o s C D g r a b a d o s , a l s e r s u c a l i d a d i n s u fi c i e n t e . - E l c a r g a d o r C D n o r e p r o d u c e l o s C D M P 3 .
Page 203 of 250
1 8 1
P R E G U N T A S O L U C I Ó N R E S P U E S T A
E l e n t o r n o e x t e r i o r ( c o l i n a s , i n m u e b l e s , t ú n e l e s , p a r k i n g s s u b t e r r á n e o s . . . ) p u e d e b l o q u e a r l a r e c e p c i ó n , i n c l u s o e n m o d o d e s e g u i m i e n t o R D S .
L a a n t e n a n o e s t á p u e s t a o e s t á d a ñ a d a ( p o r e j e m p l o , a l p a s a r p o r u n t ú n e l d e l a v a d o o e n u n p a r k i n g s u b t e r r á n e o ) .
E s t e f e n ó m e n o e s n o r m a l y e n n i n g ú n c a s o c o n s t i t u y e u n d e f e c t o o f a l l o d e l a u t o r r a d i o .
L l e v e a r e v i s a r l a a n t e n a e n l a r e d P E U G E O T .
C o r t e s d e l s o n i d o d e 1 a 2 s e g u n d o s e n m o d o r a d i o .
E l s i s t e m a R D S b u s c a d u r a n t e e s t e b r e v e c o r t e d e l s o n i d o u n a p o s i b l e f r e c u e n c i a q u e p e r m i t a u n a m e j o r r e c e p c i ó n d e l a e m i s o r a . D e s a c t i v e l a f u n c i ó n R D S s i e l f e n ó m e n o a p a r e c e c o n d e m a s i a d a f r e c u e n c i a y s i e m p r e e n e l m i s m o r e c o r r i d o .
C o n e l m o t o r p a r a d o , e l a u t o r r a d i o s e a p a g a t r a s u n o s m i n u t o s d e u t i l i z a c i ó n .
C u a n d o e l m o t o r e s t á p a r a d o , e l t i e m p o d e f u n c i o n a m i e n t o d e l a u t o r r a d i o d e p e n d e d e l a c a r g a d e l a b a t e r í a .
E s n o r m a l q u e s e a p a g u e : e l a u t o r r a d i o s e p o n e e n m o d o e c o n o m í a d e e n e r g í a y s e a p a g a p a r a p r e s e r v a r l a b a t e r í a d e l v e h í c u l o .
L a s e m i s o r a s m e m o r i z a d a s n o f u n c i o n a n ( n o h a y s o n i d o , s e v i s u a l i z a 8 7 , 5 M h z . . . ) .
L a g a m a d e o n d a s e l e c c i o n a d a n o e s l a c o r r e c t a . P u l s e l a t e c l a B A N D A S T p a r a e n c o n t r a r l a g a m a d e o n d a ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) e n l a q u e e s t á n m e m o r i z a d a s l a s e m i s o r a s .
A r r a n q u e e l m o t o r d e l v e h í c u l o p a r a a u m e n t a r l a c a r g a d e l a b a t e r í a .
L a c a l i d a d d e r e c e p c i ó n d e l a e m i s o r a e s c u c h a d a s e d e g r a d a p r o g r e s i v a m e n t e o l a s e m i s o r a s m e m o r i z a d a s n o f u n c i o n a n ( n o h a y s o n i d o , s e v i s u a l i z a 8 7 , 5 M h z . . . ) .
E l v e h í c u l o e s t á d e m a s i a d o l e j o s d e l a e m i s o r a q u e s e e s c u c h a o n o h a y n i n g u n a e m i s o r a e n l a z o n a g e o g r á fi c a p o r l a q u e c i r c u l a . A c t i v e l a f u n c i ó n R D S p a r a p e r m i t i r q u e e l s i s t e m a v e r i fi q u e s i h a y u n a e m i s o r a m á s p o t e n t e e n l a z o n a g e o g r á fi c a .
Page 204 of 250
1 8 2
P R E G U N T A S O L U C I Ó N R E S P U E S T A
L a c a s i l l a I N F O T R Á F I C O e s t á m a r c a d a . S i n e m b a r g o , a l g u n o s e m b o t e l l a m i e n t o s e n e l i t i n e r a r i o n o s e i n d i c a n e n t i e m p o r e a l .
A l a r r a n c a r , e l s i s t e m a t a r d a u n o s m i n u t o s e n c a p t a r l a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o . E s p e r e a r e c i b i r c o r r e c t a m e n t e l a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o ( v i s u a l i z a c i ó n e n e l m a p a d e l o s p i c t o g r a m a s s o b r e l a i n f o r m a c i ó n d e l t r á fi c o ) .
E n a l g u n o s p a í s e s , s ó l o l a s g r a n d e s c a r r e t e r a s ( a u t o p i s t a s . . . ) e s t á n a s o c i a d a s a l a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o .
E l t i e m p o p a r a c a l c u l a r u n i t i n e r a r i o p a r e c e , a v e c e s , m á s l a r g o q u e d e c o s t u m b r e .
E s t e f e n ó m e n o e s n o r m a l . E l s i s t e m a d e p e n d e d e l a i n f o r m a c i ó n d e t r á fi c o d i s p o n i b l e .
E l r e n d i m i e n t o d e l s i s t e m a p u e d e r a l e n t i z a r s e m o m e n t á n e a m e n t e s i s e e s t á c o p i a n d o u n C D e n e l J u k e b o x a l m i s m o t i e m p o q u e s e c a l c u l a e l i t i n e r a r i o .
E s p e r e a q u e t e r m i n e d e c o p i a r s e e l C D o i n t e r r u m p a l a c o p i a a n t e s d e i n i c i a r u n g u i a d o .
¿ E s p o s i b l e r e a l i z a r u n a l l a m a d a d e e m e r g e n c i a s i n t a r j e t a S I M ?
N o , y a q u e l a r e g l a m e n t a c i ó n e u r o p e a e x i g e t e n e r u n a t a r j e t a S I M p a r a p o d e r r e a l i z a r u n a l l a m a d a d e e m e r g e n c i a . I n s e r t e u n a t a r j e t a S I M v á l i d a e n l a t r a m p i l l a d e l s i s t e m a .
E l s i s t e m a n o r e c o n o c e m i t a r j e t a S I M . E l s i s t e m a a d m i t e t a r j e t a s S I M d e 3 , 3 V , l a s a n t i g u a s t a r j e t a s S I M 5 V y 1 , 8 V n o s e r e c o n o c e n . C o n s u l t e c o n s u o p e r a d o r d e t e l e f o n í a .
L a a l t i t u d n o a p a r e c e i n d i c a d a . A l a r r a n c a r , l a i n i c i a l i z a c i ó n d e l G P S p u e d e t a r d a r a p r o x i m a d a m e n t e 3 m i n u t o s e n c a p t a r c o r r e c t a m e n t e m á s d e 4 s a t é l i t e s . E s p e r e a l i n i c i o c o m p l e t o d e l s i s t e m a . V e r i fi q u e q u e l a c o b e r t u r a G P S e s d e a l m e n o s d e 4 s a t é l i t e s ( p u l s a c i ó n l a r g a e n l a t e c l a M E N Ú q u e l a c o b e r t u r a G P S e s d e a l m e n o s d e q u e l a c o b e r t u r a G P S e s d e a l m e n o s d e
y a c o n t i n u a c i ó n s e l e c c i ó n d e D I A G N Ó S T I C O 4 s a t é l i t e s ( p u l s a c i ó n l a r g a e n l a t e c l a M E N Ú 4 s a t é l i t e s ( p u l s a c i ó n l a r g a e n l a t e c l a M E N Ú
R A D I O T E L É F O N O y C O B E R T U R A G P S ) . y a c o n t i n u a c i ó n s e l e c c i ó n d e D I A G N Ó S T I C O y a c o n t i n u a c i ó n s e l e c c i ó n d e D I A G N Ó S T I C O
S e g ú n e l e n t o r n o g e o g r á fi c o ( t ú n e l . . . ) o l a m e t e o r o l o g í a , l a s c o n d i c i o n e s d e r e c e p c i ó n d e l a s e ñ a l G P S p u e d e n v a r i a r . E s t e f e n ó m e n o e s n o r m a l . E l s i s t e m a d e p e n d e d e l a s c o n d i c i o n e s d e r e c e p c i ó n d e l a s e ñ a l G P S .
Page 205 of 250
1 8 3
S O L U C I Ó N R E S P U E S T A
E l c á l c u l o d e l i t i n e r a r i o n o s e h a e f e c t u a d o . L o s c r i t e r i o s d e e x c l u s i ó n p u e d e n c o n t r a d e c i r s e c o n l a l o c a l i z a c i ó n a c t u a l ( e x c l u s i ó n d e l a s a u t o p i s t a s d e p e a j e e n u n a a u t o p i s t a d e p e a j e ) . V e r i fi q u e l o s c r i t e r i o s d e e x c l u s i ó n .
E l t i e m p o d e e s p e r a d e s p u é s d e i n t r o d u c i r u n C D e s l a r g o .
A l i n s e r t a r u n n u e v o s o p o r t e m u s i c a l , e l s i s t e m a l e e u n d e t e r m i n a d o n ú m e r o d e d a t o s ( c a r p e t a , t í t u l o , a r t i s t a , e t c . ) . E s t o p u e d e t a r d a r u n o s s e g u n d o s .
E s t e f e n ó m e n o e s n o r m a l .
N o c o n s i g o c o n e c t a r m i t e l é f o n o B l u e t o o t h . E s p o s i b l e q u e e l B l u e t o o t h d e l t e l é f o n o e s t é d e s a c t i v a d o o q u e e l a p a r a t o n o e s t é v i s i b l e . - C o m p r u e b e q u e e l B l u e t o o t h d e s u t e l é f o n o e s t á a c t i v a d o . - C o m p r u e b e q u e s u t e l é f o n o e s t á v i s i b l e .
Page 206 of 250
184
El WIP Nav está protegido de manera que sólo pueda funcionar en su vehículo. En caso de instalarlo en otro vehículo, consulte en la red PEUGEOT para que le c o n fi g u r e n e l s i s t e m a .
Algunas funciones descritas en este manual estarán disponibles en el transcurso del año.
WIP Nav
AUTORRADIO MULTIMEDIA/TELÉFONO BLUETOOTH
GPS EUROPA CON TARJETA DE MEMORIA SD
ÍNDICE
Page 207 of 250
185
01 PRIMEROS PASOS
FRONTAL WIP Nav
Page 208 of 250
186
01
11
55
1010
2 2
3 3
1111
1 3 1 3
4 4 6 6
9 9
1 4 1 4
1 2 1 2
1515
7 788
1 6 1 6
1. Con el motor apagado - Pulsación corta: marcha/parada. - Pulsación larga: pausa en la reproducción del CD, mute para la radio. Con el motor en marcha - Pulsación corta: pausa en la reproducción del CD, mute para la radio. - Pulsación larga: reinicio del sistema. 2 . Ajuste del volumen. 3 . Acceso al Menú de "radio". Visualización de la lista de las emisoras. 4 . Acceso al Menú de "música". Visualización de las p istas.
6 . Acceso al Menú "teléfono". Visualización de la lista de las llamadas.
7 . Acceso al Menú "MODE". Selección de la visualización sucesiva de: Radio, Mapa, NAV (si la navegación está activada), Teléfono (si hay una conversación en curso), Ordenador de a bordo. Pulsación larga: visualización de una pantalla en negro (DARK).
8. Acceso al Menú "navegación". Visualización de los últimos destinos.
9 . A c c e s o a l M e n ú " t r á fi c o " . V i s u a l i z a c i ó n d e l a s a l e r t a s d e t r á fi c o actuales.
10. ESC: salir de la operación actual.
11. Expulsión del CD.
1 2 . Selección de la radio anterior/siguiente de la lista. Selección del CD anterior/siguiente. Selección de la carpeta MP3 anterior/siguiente. Selección de la página anterior/siguiente de una l ista.
1 3 . Selección de la radio anterior/siguiente. Selección de la pista CD o MP3 anterior/siguiente. Selección de la línea anterior/siguiente de una lista.
1 4 . Teclas 1 a 6: Selección de una emisora de radio memorizada. Selección de un CD del cargador CD. Pulsación larga: memorización de la emisora que es tá escuchando.
15. Lector de tarjeta de memoria SD.
1 6 . Botón giratorio de selección en la pantalla y según el contexto del menú. Pulsación corta: validación.
PRIMEROS PASOS
FRONTAL WIP Nav
5. Acceso al Menú "SETUP". Pulsación larga: acceso a la cobertura GPS y al mo do demostración.
3 - 4 Pulsación larga: acceso a los ajustes audio: balance delantero/trasero, izquierdo/derecho, graves/agudos, ecualiza dor, loudness, corrección automática del volumen, inicializar los reglajes.
Page 209 of 250
187
0 2 FUNCIONAMIENTO GENERAL
Para tener una vista global del detalle de los menús que puede elegir, remítase al capítulo 10.
Pulsando sucesivamente la tecla MODE, puede acced er a los siguientes menús:
Para cuidar la pantalla, le recomendamos que utilice un paño suave no abrasivo (gamuza de gafas) sin añadir ningún tip o de producto.
RADIO /REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES
TELÉFONO (si hay una conversación en curso)
ORDENADOR DE A BORDO
MAPA EN PANTALLA COMPLETA
NAVEGADOR (si hay un guiado en curso)
SETUP : idiomas, fecha y hora, visualización, parámetros vehículo, unidades y parámetros sistema, "Modo demostración".
TRAFFIC: información TMC y mensajes
Page 210 of 250
188
0 2
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
FUNCIONAMIENTO GENERAL
Una pulsación en el botón giratorio OK permite acceder a los menús según la visualización en la pantalla.
ORDENADOR DE A BORDO:
DIARIO DE LAS ALERTAS
ESTADO DE LAS FUNCIONES
REPRODUCTORES DE SOPORTES MUSICALES:
INFO. TRÁFICO
OPCIONES DE REPRODUCCIÓN
ORDEN NORMAL DE REPRODUCCIÓN
PISTA ALEATORIA
REPETIR CARPETA
SCAN
SELECCIONAR MÚSICA
NAVEGACIÓN (SI HAY UN GUIADO EN CURSO):
INTERRUMPIR GUIADO
REPETIR AVISO VOZ
ATASCO EN RUTA
INFORMACIÓN RUTA
MOSTRAR DESTINO
INFORMACIÓN VIAJE
T i p o d e r u t a
C r i t e r i o s a e v i t a r
N º d e s a t é l i t e s
ZOOM/DESPLAZARSE
ASISTENCIA POR VOZ
OPCIONES DE RUTA
RADIO:
EN MODO FM
INFO. TRÁFICO
RDS
RADIOTEXTO
PROGRAMA REGIONAL
AM
EN MODO AM
INFO. TRÁFICO
REFRESCAR LISTA DE AM
FM
MAPA EN PANTALLA COMPLETA:
INTERRUMPIR GUIADO / RETOMAR GUIADO
AJUSTAR DESTINO
POI CERCA
INFO DE POSICIÓN
AJUSTES DE MAPA
ZOOM/DESPLAZARSE
TELÉFONO: TELÉFONO:
FINALIZAR LLAMADA
MANTENER LLAMADA
MARCAR
TONOS DTMF
MODO PRIVADO
MICRO DESCONECT.
VISUALIZACIÓN EN FUNCIÓN DEL CONTEXTO