Peugeot 408 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

79
Противосолнечные козырькиПерчаточный ящик с подсветкой
козырьки защищают от бьющих в лицо
прямых и боковых солнечных лучей; на них
имеется косметическое зеркало с подсветкой.
F в
к
лючите зажигание и поднимите
закрывающую зеркало крышку;
подсветка зеркала вк лючится
автоматически.
На козырьке имеется карман для хранения
различных талонов, чеков и билетов.
Пепельница с подсветкой
F Чтобы открыть пепельницу, потяните лоток.
F
д
л
я опорожнения пепельницы откройте
крышку, затем нажмите на язычок
фиксатора и извлеките ее.
в

нем имеются места для бу тылки с водой,
бортовой документации и др.
F

Ч

тобы открыть ящик, приподнимите его
р у ч к у.
по

дсветка загорается при открытой
крышке. На крышке предусмотрены места
для карандаша, очков, жетонов, карт, банки
с напитком и др.
пр

и наличии на автомобиле системы
к лимат-контроля, в ящик подается воздух
через сопло A , которое можно открывать и
закрывать.
в
о

здух в ящике ох лаж дается так
же, как и в салоне.
6
Обустройство

80
Розетки 12 В
F Чтобы подключить к прикуривателю электрический прибор, работающий
от напряжения 12 вольт (мощностью
не более 120 ватт), откройте заглушку
прикуривателя и вставьте в него
соответствующий штепсель прибора.
в

розетку прикуривателя можно вк лючить
зарядное устройство для телефона,
подогреватель детских бу тылочек и т.п.
ст

рого соблюдайте требования к мощности
подключаемого электроприбора.
пр

и подк лючении электрического
устройства, не одобренного
компанией PEUGEOT, например,
зарядного устройства к порту
USB, в работе бортовых
электрических систем и приборов
(радиоприемника, видеодисплеев)
могут возникать помехи.
Вход USB
Через вход USB можно подсоединять
к бортовой аудиосистеме внешние
устройства - например, цифровой плеер
типа iPod
® или флеш-карту USB.
USB-ридер прочитывает аудиофайлы
и через аудиосистему передает их на
бортовые громкоговорители.
Файлами можно управлять с
перек лючателей, расположенных на
рулевом колесе или с лицевой панели
аудиосистемы.
вн
ешнее устройство, подключенное
ко входу USB, автоматически
подзаряжается.
Если ток, потребляемый переносным
устройством, превышает параметры
тока бортовой системы, об этом в
ходе зарядки появится сообщение.до полнительную информацию об
ау

диосистеме и телематике см. в
соответствующей рубрике.
ко в
ходу USB можно так же подк лючать
смартфон в режиме связи MirrorLink™
или CarPlay
® и пользоваться некоторыми
приложенями смартфона на сенсорном
экране.
Обустройство

81
передний подлокотник
предназначен для использования
водителем и пассажиром, находящимся на
переднем сиденье.
дл
я большего удобства, крышку лотка
подлокотника можно рег улировать по
высоте и продольному положению.
F
у
с
тановите крышку на ну жной высоте
(низко, посередине, высоко).
F

Е
сли вы поднимете ее немного выше
крайнего верхнего положения, то при
опускании ее ну жно будет придержать
до самого нижнего положения.
Регулировка по высоте
F сдвиньте крышку вперед или назад до упора.
Регулировка по длине
в лотке подлокотника можно хранить мелкие
п редметы (напр., компакт-диски и др.).
F
п
о
днимите рычажок 1.
F
п
о
лностью откройте крышку.
Лоток Задняя пепельница
F для доступа к пепельнице полностью
откройте крышку.
F
д
л
я опорожнения пепельницы откройте
ее, затем нажмите на язычок фиксатора
и извлеките.
6
обустройство

82
Чтобы ничто не мешало свободному
перемещению педалей:
-
и
спользуйте только ту модель
коврика, которая в точности
становится на имеющиеся в
автомобиле фиксаторы.
эт

и
фиксаторы следует использовать в
обязательном порядке,
-

н
икогда не к ладите под ноги
уложенные один на другой коврики.
ко

врик, не сертифицированный компанией
"
ав

томобили PEUGEOT", может стеснять
доступ к педалям и мешать работе
рег улятора / ограничителя скорости.
ко

врики, сертифицированные PEUGEOT,
закрепляются на двух фиксаторах под
сиденьем.
Резиновый коврик
Укладка коврика
для первой ук ладки коврика со стороны
водителя используйте только те
фиксаторы, которые приложены к нему в
комплекте.
ос

тальные коврики просто ук ладываются
на пол.
Снятие
Чтобы снять напольный коврик водителя:
F о тведите сиденье в крайнее заднее
положение,
F

о
ткрепите фиксаторы,
F

с
нимите коврик.
Повторная укладка
Чтобы уложить коврик водителя:
F п ридайте коврику правильное
направление,
F

з
акрепите его, нажав на фиксаторы,
F

у
бедитесь, что коврик закреплен
надежно.
обустройство

83
обустройство багажного отделения
1. Место для хранения треугольного знака аварийной остановки
(прикреплять ремнями на "липучках")
2.
П

лафон багажного отсека
3.
К

рючок для подвешивания багажного
коврика (чтобы достать штатные
инструменты и запасное колесо)
4.
К

ольца для закрепления багажа
5.
Б

оковые ремни для закрепления
предметов (напр., огнетушителя,
аптечки, бидона...)
6
обустройство

84
общая информация о детских креслах
* в каж дой стране перевозка детей
в а втомобиле регламентируется
действующим в ней собственным
законодательством. Читайте правила,
принятые в
в
а
шей стране.
пр

и разработке автомобиля специалисты
PEUGEOT уделили много внимания
проблеме безопасной перевозки детей, но
безопасность
в
а

ших детей так же зависит и
от
в
а

с.
дл

я надлежащего обеспечения
безопасности детей соблюдайте следующие
рекомендации:
-

в с

оответствии с европейским
законодательством, все дети
моложе 12 лет, либо ростом менее
1 м 50 см должны перевозиться
в специальных детских креслах,
прошедших сертификацию на
соответствие нормам безопасности,
учитывающих их весовые показатели
и устанавливаемых на сиденьях,
оборудованных ремнями безопасности
или креплениями ISOFIX*,
-

п

о статистике, для безопасной
перевозки детей лучше использовать
задние сиденья автомобиля,
-

д

етей весом менее 9

кг перевозите
только в положении "спинкой вперед"
как на переднем сиденье, так и на
заднем.
Специалисты компании PEUGEOT
рекомендуют размещать детей на
задних сиденьях автомобиля.
-

"
спинкой вперед" до достижения
ими 2-летнего возраста,
-

"
лицом вперед" после достижения
ими 2-летнего возраста.
Установка детского кресла на переднем сиденье
при установке детского кресла для
перевозки ребенка "спинкой вперед"
на сиденье переднего пассажира ,
подушку безопасности пассажира следует
обязательно отк лючать.
и
н
аче надувшаяся
подушка безопасности может привести
к тяжелому травмированию или гибели
ребенка .
пр
и установке детского кресла для перевозки
ребенка "лицом вперед" на сиденье
переднего пассажира , это сиденье следует
сдвину ть в среднее положение продольной
рег улировки, его спинку поставить прямо и
оставить вк люченной подушку безопасности
переднего пассажира.
Среднее положение
продольной регулировки
"Спинкой вперед"
"Лицом вперед"
Безопасная перевозка детей

85
Отключение подушки
безопасности пассажира ("OFF")Читайте указания на этикетке, нак леенной с
обеих сторон на противосолнечный козырек
пассажира.
Чтобы обеспечить безопасность своего ребенка, обязательно отк лючайте подушку
безопасности переднего пассажира при установке на его сиденье детского кресла
"спинкой вперед".
в

противном случае, надувшаяся подушка безопасности может травмировать или
повлечь гибель ребенка.
7
Безопасная перевозка детей

86
детские сиденья, рекомендованные PEUGEOT
PEUGEOT предлагает ряд детских кресел из своего каталога, закрепляемых трехточечным ремнем безопасности.
Группа 0+ : от новорож денных до 13 кг Группы 2 и 3 : от 15 до 36 кг
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus"
ус

танавливается "спинкой вперед". L5
"RÖMER KIDFIX XP"
Может фиксироваться при помощи штатных креплений ISOFIX автомобиля.
Ребенок пристегну т ремнем безопасности. L6
"GR ACO Booster"
Ребенок пристегну т ремнем безопасности.
Безопасная перевозка детей

87
установка детских кресел, закрепляемых ремнем
безопасности
в соответствии с европейской регламентацией приведенная здесь таблица дает представление о возможности размещения детских
к ресел, закрепляемых ремнем безопасности и сертифицированных как "универсальные" (a) в зависимости от весовой группы ребенка и
места установки в салоне автомобиля.
Место Весовая группа / примерный возраст
Менее 13
кг
(группы 0
(b) и 0+)
до ≈ 1

годаОт 9 до 18 кг
(группа 1)
от 1 д

о ≈ 3 летОт 15
до 25 кг
(группа 2)
от 3

до ≈ 6 летОт 22
до 36 кг
(группа 3)
от 6

до ≈ 10 лет
си

денье переднего
пассажира (c) U
UUU
Задние боковые
сиденья U
U* U* U*
Заднее среднее
сиденье U
U* U* U*
* На этом сиденье подголовник следует снять и убрать.
(a)
у
н
иверсальное детское кресло: детское кресло, устанавливаемое во всех автомобилях при помощи ремня безопасности.
(b)

Г
руппа 0 : от рож дения до 10 кг. Не допускается устанавливать колыбели и "люльки" на сиденье переднего пассажира.
(c)
п
е
ред тем, как разместить ребенка на этом месте, прочтите правила, действующие в в
а
шей стране.
U :

с
иденье, адаптированное под установку детского кресла при помощи ремня безопасности и сертифицированного как "универсальное",
для перевозки "спинкой вперед" и/или "лицом вперед".
7
Безопасная перевозка детей

88
Рекомендации
Небрежная установка детского кресла в
автомобиле снижает надежность защиты
ребенка в случае столкновения.
пр
оверьте, не попал ли под детское
сиденье ремень безопасности или его
лямка - они мог у т нарушить устойчивость
кресла.
Не забывайте пристегивать ремни
безопасности или лямки детского кресла
так, чтобы они плотно прилегали к его
телу, даже при переездах на короткие
расстояния.
Закрепляя детское кресло при помощи
ремня безопасности, убедитесь, что
ремень плотно прилегает к нему и
надежно удерживает его на штатном
сиденье автомобиля. Если пассажирское
сиденье, на котором вы сидите,
регулируется, передвиньте его, если
понадобится, вперед.
Размещая ребенка сзади, всегда
оставляйте достаточное пространство
меж ду передним сиденьем и:
-

д
етским креслом, установленным
"спинкой вперед",
-

н
огами ребенка, усаженного в кресле
"лицом вперед".
дл

я этого передвиньте вперед сиденье
переднего пасажира и, если потребуется,
выпрямите спинку.
в

каж дой стране действуют свои,
местные, правила перевозки детей на
передних сиденьях.
и
з
учите законы,
принятые в вашей стране.
отк

лючайте фронтальную подушку
безопасности переднего пассажира
сразу при установке на его сиденье
детского кресла "спинкой вперед".
Если этого не сделать, надувшаяся в
случае аварии подушка может привести
к тяжелому травмированию или гибели
ребенка.
ве

рхняя ветвь ремня должна проходить
по плечу ребенка, не затрагивая область
шеи.
уб

едитесь, что нижняя ветвь ремня
безопасности расположена на бедрах
ребенка.
сп

ециалисты PEUGEOT рекомендуют
вам воспользоваться сиденьем-бустером
со спинкой, оборудованной пазом,
правильно направляющим ленту ремня
на уровне плеча.
Дети на переднем
сиденье Установка кресла-
бустерав целях безопасности, не оставляйте:
- р ебенка или детей в автомобиле одних
без присмотра,
-

р
ебенка или животное в автомобиле
с закрытыми окнами, если он стоит на
солнце,
-

к
лючи в автомобиле в доступном для
детей месте.
во и

збежание случайного открывания
детьми задних дверей и окон задних дверей
пользуйтесь устройством блокировки
дверных замков.
Не следует опускать стек ла окон задних
дверей более, чем на треть.
дл

я защиты детей от солнечных лучей
установите на задних боковых окнах шторки.
для оптимальной установки детского
кресла поставьте его так, чтобы его
спинка располагалась как можно ближе
к спинке штатного сиденья автомобиля
или, по возможности, касалась его.
пе

ред установкой детского кресла со
спинкой на сиденье пасажира снимите с
него подголовник.
уб

ерите подголовник в надежное место
или закрепите его так, чтобы он не
превратился в стремительно летящий
"снаряд" в случае резкого торможения.
по

сле снятия детского кресла верните
подголовник на место.
Безопасная перевозка детей