PEUGEOT 5008 2012 Bruksanvisningar (in Swedish)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2012, Model line: 5008, Model: PEUGEOT 5008 2012Pages: 340, PDF Size: 16.49 MB
Page 31 of 340
29
K
Ö
Bilens parametrar
Denna meny ger dig möjlighet att akti-
vera eller koppla bort vissa system som
påverkar körning och komfort (beroende
på mottagarland):
- bakrutetorkare sammankopplad
med backväxeln (se kapitlet "Sikt"),
- selektiv upplåsning (se kapitlet
"Öppningar"),
- fördröjd släckning av belysningen och
instegsbelysning (se kapitlet "Sikt"),
-
stämningsbelysning (se kapitlet "Sikt"),
- halvljusautomatisk (se kapitlet "Sikt"),
- kurvljus (se kapitlet "Sikt").
- automatisk eller manuell parkerings-
broms (se kapitlet "Körning").
Val av enheter
Denna meny ger dig möjlighet att välja
enheter för temperatur (°Celsius eller
°Fahrenheit) och bränsleförbrukning
(l/100 km, mpg eller km/l).
Val av språk
Denna meny ger dig möjlighet att
välja visningsspråk: Deutsch, English,
Espanol, Français, Italiano, Nederlands,
Portugues, Türkçe * . Huvudmenyn och de tillhöran-
de funktionerna är tillgängliga
endast med bilen stillastående,
via knapparna 1
till 4
.
Ett meddelande visas i displayen
vid en hastighet över ett visst värde
och anger att det är omöjligt att visa
huvudmenyn.
Informationerna om färddatorn är till-
gängliga endast med bilen körande,
via knapparna 2
och 3
(se avsnittet
"Färddator").
Huvudmeny
)
Tryck på knapp 1
för att visa huvud-
menyn med följande alternativ:
- "Vehicle parameters" (Bilens para-
metrar),
- "Select language" (Val av språk),
- "Select units" (Val av enheter).
)
Tryck på knapp 2
eller 3
för att
förfl ytta dig på skärmen.
)
Tryck på nytt på knapp 1
för att be-
kräfta valet.
* Beroende på mottagarland.
Kontrollampor
Informerar föraren när ett system ak-
tiveras (kontrollampor) eller när ett fel
uppstår (varningslampor).
När tändningen sätts på
Vissa varningslampor tänds i några
sekunder när tändningen slås på.
Så fort motorn startar skall dessa lam-
por slockna igen.
Slå upp och läs om den berörda var-
ningslampan innan du kör iväg, om den
inte slocknar.
Tillhörande varningar
När vissa kontrollampor tänds hörs
samtidigt en ljudsignal och ett medde-
lande visas på multifunktionsdisplayen.
Kontrollampan kan antingen
lysa med fast sken eller blinka.
Vissa kontrollampor kan upp-
visa båda indikeringstyperna. Det är
bara med ledning av bilens aktuella
funktionsläge som det går att sluta
sig till om situationen är normal eller
om ett fel har uppstått.
Page 32 of 340
30
K
Ö
Glödning
dieselmotor
Fast sken. Tändlåset står i det 2:a läget
(tändningsläget). Vänta tills lampan släcks innan du startar.
Visningstiden beror på klimatförhållandena.
Blinkers,
vänster
Blinkar med
ljudsignal. Belysningsreglaget förs
nedåt.
Blinkers,
höger
Blinkar med
ljudsignal. Belysningsreglaget förs
uppåt.
Kontrollampor för aktiverad funktion
Om någon av följande kontrollampor tänds betyder det att motsvarande system har aktiverats.
Kontrollampa
Indikering
Orsak
Åtgärder/observationer
Positionsljus
Fast sken. Belysningsreglaget är ställt
på "Positionsljus".
Halvljus
Fast sken. Belysningsreglaget står i
läget "Halvljus".
Helljus
Fast sken. Belysningsreglaget dras
mot dig. Dra i reglaget för att återgå till halvljus.
Dimstrålkastare
fram
Fast sken. Dimstrålkastarna fram är
aktiverade. Vrid ringen på reglaget bakåt två gånger
för att avaktivera dimstrålkastarna.
Dimljus bak
Fast sken. Dimljusen bak är aktiverade. Vrid ringen på reglaget bakåt för att avaktivera
dimljusen.
Elektrisk
parkeringsbroms
Fast sken. Den elektriska
parkeringsbromsen är
åtdragen. Lossa den elektriska bromsen så att lampan
släcks: dra i bromshandtaget med foten på
bromspedalen.
Följ säkerhetsföreskrifterna.
Ytterligare information om den elektriska
bromsen ges i kapitlet "Körning".
Page 33 of 340
31
K
Ö
Kontrollampa
Indikering
Orsak
Åtgärder/observationer
Avaktivering av
de automatiska
funktionerna i
den elektriska
parkeringsbromsen
Fast sken. Funktionerna "automatisk
åtdragning" (då motorn
stängs av) och "automatisk
lossning" är avaktiverade
eller felaktiga. Aktivera funktionen (beroende på
försäljningsland) i bilkonfi gurationsmenyn eller
kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad.
Foten på
bromsen
Fast ljus. Bromspedalen ska trampas
ned. Tryck på bromspedalen för att starta motorn
med automatiserad manuell 6-växlad växellåda
(spaken i läge N
) eller automatlåda (spaken i
läge P
).
Vill du lossa parkeringsbromsen utan att trycka
på bromspedalen, fortsätter denna kontrollampa
att lysa.
blinkar. Om du har en automatiserad
manuell växellåda och håller
kvar bilen i en backe med
gaspedalen, överhettas
kopplingen. Använd bromspedalen och/eller den elektriska
parkeringsbromsen.
Parkeringsplats-
sensor
Fast sken. Funktionen för uppmätning av
lediga P-platser är aktiverad. Tryck på motsvarande knapp för att avaktivera
den.
Blinkar. Systemet mäter upp platsen. När mätningen är utförd lyser kontrollampan
med fast sken igen.
Stop & Start
Fast sken. Om bilen har stannat (rödljus,
stopp, köbildning), har Stop &
Start-systemet ställt motorn i
STOP-läge. Kontrollampan släcks och motorn startar
automatiskt igen i START-läget, när du vill köra
iväg.
Blinkar
några
sekunder
och släcks
sedan. STOP-läget är för tillfället inte
tillgängligt.
eller
START-läget aktiveras
automatiskt. Se kapitlet "Körning - Stop & Start" för särskild
information om STOP- och START-funktionen.
Page 34 of 340
32
K
Ö
Lampor som indikerar urkoppling
Om någon av dessa kontrollampor tänds bekräftar det en avsiktlig urkoppling av motsvarande system.
Detta kan åtföljas av en ljudsignal och ett meddelande på multifunktionsdisplayen.
Kontrollampa
Indikering
Orsak
Åtgärder/observationer
Krockkudde på
passagerarsidan
Fast sken. Reglaget som fi nns i
handskfacket ställs i
läge " OFF
".
Passagerarens
frontkrockkudde är
urkopplad.
I det här läget kan du installera
en bakåtvänd barnstol. Ställ reglaget på " ON
" för att aktivera
passagerarens frontkrockkudde.
I det här läget får ingen bakåtvänd barnstol
monteras här.
ESP/ASR
Fast sken. Knappen nere till vänster
på instrumentbrädan är
aktiverad. Dess kontrollampa
lyser.
ESP/ASR är avaktiverat.
ESP: antisladdsystem.
ASR: antispinnsystem. Tryck på knappen för att aktivera ESP/
ASR-systemet. Kontrollampan släcks.
ESP/ASR-systemet aktiveras automatiskt då
bilen startas.
Fr.o.m. cirka 50 km/tim återaktiveras systemet
automatiskt om det har avaktiverats.
Page 35 of 340
K
Ö
Varningslampor
Om någon av följande lampor tänds med motorn i gång eller under färd betyder det att ett fel uppstått, som kräver en åtgärd
från förarens sida.
Om det uppstår ett fel som leder till att en varningslampa tänds ska du läsa det åtföljande meddelandet på multifunktionsdis-
playen.
Tveka inte att kontakta din PEUGEOT-verkstad eller en annan kvalifi cerad verkstad om problem uppstår.
Kontrollampa
Indikering
Orsak
Åtgärder/observationer
STOP
Fast sken, ensam eller
tillsammans med en
annan varningslampa,
åtföljs av en ljudsignal
och ett meddelande på
displayen. Lampan indikerar en allvarlig
avvikelse i bromssystemet,
servostyrningen,
motoroljesystemet,
kylsystemet eller ett
punkterat hjul. Stanna bilen så fort detta kan ske på ett
säkert sätt eftersom motorn riskerar att
stanna under färd.
Parkera bilen, slå ifrån tändningen och
kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad.
Service
Tillfälligt tänd. Mindre avvikelser som
inte har någon specifi k
kontrollampa har uppstått. Identifi era avvikelsen genom att läsa
meddelandet som visas på displayen, t.ex.:
- stängning av dörrarna, bagageluckan
eller motorhuven,
- motoroljenivån,
- spolarvätskenivån,
- batteriet i fjärrkontrollen,
- däcktrycket,
- igensättning av partikelfi ltret (diesel),
- etc.
Vid andra avvikelser kan du kontakta en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kvalifi cerad verkstad.
Fast sken. Större avvikelser som
inte har någon specifi k
kontrollampa har uppstått. Identifi era felet genom att läsa
meddelandet som visas på displayen och
kontakta alltid en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalifi cerad verkstad.
(FAP:
partikelfi lter,
dieselmotor)
Fast sken, tillfälligt
åtföljt av ett
meddelande om risk
för igensatt partikelfi lter.
Indikerar att partikelfi ltret
börjar bli igensatt. Så fort trafi kförhållandena tillåter bör
du regenerera fi ltret genom att köra i
en hastighet på minst 60 km/tim, tills
servicelampan släcks.
Fast sken. Indikerar låg nivå i behållaren
för tillsatsmedel.
Kontakta snabbt en PEUGEOT-verkstad eller
en annan kvalifi cerad verkstad för påfyllning.
Page 36 of 340
34
K
Ö
Elektrisk
parkeringsbroms
Blinkar. Den elmanövrerade
parkeringsbromsens
åtdragning/lossning har
avbrutits.
Stanna bilen så fort detta kan ske på ett
säkert sätt.
Parkera på vågrätt underlag, slå ifrån
tändningen och kontakta en PEUGEOT-
verkstad eller en annan kvalifi cerad verkstad.
+
Avvikelse i
den elektriska
parkeringsbromsen
Fast sken. Fel i den elektriska
parkeringsbromsen. Automatisk åtdragning/lossning är inte
längre möjlig.
Kontakta snabbt en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalifi cerad verkstad.
Bromsen kan lossas manuellt med
metoden för reservlossning.
Ytterligare information om den elektriska
parkeringsbromsen fi nns i kapitlet
"Körning".
Kontrollampa
Indikering
Orsak
Åtgärder/observationer
Bromssystem
Fast sken
tillsammans med
STOP-lampan. Kylvätskenivån har sjunkit
avsevärt i bromsystemet.
Bilen måste stannas, på ett så säkert sätt som möjligt.
Fyll på med en bromsvätska som är godkänd av
PEUGEOT.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad kontrollera bromssystemet om
problemet kvarstår.
+
Fast sken, tillsammans
med kontrollampan
för avvikelser i
den elektriska
parkeringsbromsen,
om den är lossad. Fel i bromssystemet. Stanna bilen så fort du kan på ett säkert
sätt.
Parkera bilen, slå ifrån tändningen och
kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad.
+
Fast sken, tillsammans
med STOP- och
ABS-lampan. Fel i den elektroniska
bromskraftsfördelaren (REF). Bilen måste stannas, på ett så säkert sätt
som möjligt.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad kontrollera systemet.
Låsningsfria
bromsar
(ABS)
Fast sken. Fel i ABS-systemet. Bilens vanliga bromssystem fungerar
fortfarande.
Kör i måttlig fart, var försiktig och
kontakta snarast en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalifi cerad verkstad.
Page 37 of 340
K
Ö
Kontrollampa
Indikering
Orsak
Åtgärder/observationer
Motorns
självdiagnostik
Fast sken. Fel i avgasreningen.
Kontrollampan ska slockna när motorn startar.
Om den inte släcks bör du snarast kontakta
en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad.
Blinkar. Fel i motorstyrningen.
Det fi nns risk för att katalysatorn förstörs.
Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad kontrollera bilen.
Låg
bränslenivå
Fast ljus med nålen
i det röda fältet. Första gången den tänds
återstår ca 6 liter bränsle i
tanken.
Från det ögonblicket är du
inne på bränslereserven. Det är absolut nödvändigt att tanka bilen
för att undvika bränslestopp.
Den här lampan tänds varje gång
tändningen slås till, så länge du inte
fyllt på tillräckligt med bränsle.
Tankens volym: ca 60 liter
.
Kör aldrig tills tanken är helt tom, det
kan skada avgasrenings- och
insprutningssystemet.
Kylvätskans
maximala
temperatur
Fast ljus med nålen i
det röda fältet. Temperaturen i kylsystemet
är för hög.
Stanna bilen så fort du kan på ett säkert sätt.
Vänta tills motorn svalnat och fyll vid behov
på kylarvätska.
Vänd dig till en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad om problemet
kvarstår.
Motoroljetryck
Fast sken. Fel i motorns smörjsystem.
Stanna bilen så fort det kan ske på ett säkert sätt.
Parkera bilen, slå ifrån tändningen och kontakta
en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad.
Antisladd- och
antispinnssystemet
(ESP/ASR)
Blinkar. ESP/ASR-systemet
aktiveras. Systemet optimerar bilens
köregenskaper och förbättrar dess
stabilitet.
Fast sken. Om ESP/ASR inte är urkopplat
(tryckning på knappen och
dess indikeringslampa lyser)
har ett fel uppstått i systemet. Låt en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad kontrollera
bilen. .
Page 38 of 340
36
K
Ö
Batteriladdning
Fast sken. Fel i laddningskretsen
(smutsiga eller lösa
kabelskor, dåligt spänd eller
trasig generatorrem etc.). Kontrollampan ska slockna när motorn
startar.
Om den inte gör det bör du kontakta
en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad.
Kontrollampa
Indikering
Orsak
Åtgärder/observationer
Bältespåminnare
för framsätet
med fast sken och
därefter blinkande
åtföljd av en
ljudsignal. Förarens och/eller
frampassagerarens bälte är
inte fastspänt.
Dra fram bältet och skjut in låstungan
i bälteslåset.
Bältespåminnare
för baksätet
med fast sken och
därefter blinkande
åtföljd av en
ljudsignal. En eller fl era
bakpassagerares bälte är
inte fastspänt.
Öppen
dörr/öppna
dörrar
Fast ljus om hastigheten
understiger 10 km/tim.
Någon av dörrarna,
bagageluckan, den nedre
bakluckan eller motorhuven
(endast med larm) har inte
stängts. Stäng öppningen i fråga.
Fast ljus, åtföljt
av en ljudsignal
om hastigheten
överstiger 10 km/tim.
Krockkuddar
Tillfälligt tänd. Lyser i några sekunder och
släcks när tändningen sätts på. Ska slockna när motorn startar.
Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller
en annan kvalifi cerad verkstad om den
inte gör det.
Fast sken. Fel i ett airbagsystem
eller de pyrotekniska
bältessträckarna. Låt en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad kontrollera
systemet.
Vatten i
bränslet
Fast sken. Bränslefi ltret innehåller
vatten. Risk för skada i insprutningssystemet
i dieselmotorer.
Kontakta snarast en PEUGEOT-verkstad
eller en annan kvalifi cerad verkstad.
Page 39 of 340
37
K
Ö
Indikering av kylarvätskanstemperatur
När motorn är i gång och visaren befi n-
ner sig:
- i fältet A
, är temperaturen normal,
- i fältet B
, är temperaturen för hög;
kontrollampan för maximal tempe-
ratur 1
och varningslampan STOP
- stanna omedelbart tänds, åtföljda
av en ljudsignal och ett meddelande
på displayen. Efter några minuters körning stiger tem-
peraturen och trycket i kylsystemet.
Fyll på så här:
)
vänta tills motorn kylts av,
)
skruva loss locket två varv och låt
trycket sjunka i systemet,
)
då trycket har fallit tar du av locket,
)
fyll på kylarvätska upp till "MAX"-
strecket.
Stanna bilen så fort som möjligt utan
att äventyra säkerheten på något
sätt.
Vänta några minuter innan du stänger
av motorn.
Kontakta PEUGEOT eller en kvalifi ce-
rad verkstad.
Kontrollampa
Indikering
Orsak
Åtgärder/observationer
Kurvljus
Blinkar Fel på kurvljusen. Låt en PEUGEOT-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad kontrollera
systemet.
Punkterat
däck
Fast sken Otillräckligt tryck i ett eller
fl era däck Kontrollera däckens lufttryck snarast
möjligt.
Denna kontroll bör helst utföras på kalla
däck.
Page 40 of 340
38
K
Ö
Serviceindikator
Informerar föraren om hur lång tid som
återstår till nästa servicebesök, enligt
serviceprogrammet.
Denna tidpunkt beräknas från och med
den senaste nollställningen av indika-
torn. Den fastställs med hjälp av två
parametrar:
- körsträcka som tillryggalagts,
- den tid som förfl utit sedan senaste
servicebesök.
Körsträckan som återstår till nästa
service är mellan 1 000 och 3 000 km
Vid påslagning av tändningen och i
5 sekunder visas nyckeln som symboli-
serar underhållsarbeten. På raden som
visar vägmätaren anges hur många
kilometer som återstår till nästa service-
besök.
Exempel:
2 800 km återstår före nästa
service.
Vid påslagning av tändningen och i
5 sekunder visar displayen:
5 sekunder efter påslagning av tänd-
ningen släcks nyckelsymbolen
och
vägmätaren återgår till sin normala
funktion. Displayen visar då antingen
vägmätaren eller trippmätaren.
Körsträckan som återstår till nästa
service är under 1 000 km
Exempel:
900 km återstår före nästa
service.
Vid påslagning av tändningen och i
5 sekunder visar displayen:
5 sekunder efter påslagning av tändning-
en återgår vägmätaren till sin normala
funktion. Nyckelsymbolen fortsätter
att lysa
för att upplysa dig om att nästa
servicebesök är nära förestående.
Körsträckan som återstår till nästa
service är över 3 000 km
Vid påslagning av tändningen visas ing-
en information om service i displayen.